TKVAP404 - instruções programação

(1)

endereços de programação

endereço 01 01 01 02 01 03 02 01 02 02 02 03 02 04 03 01 03 02 03 03 03 04 04 01 04 02 05 01 05 02 05 03 05 04 06 01 06 02 06 03 06 04 06 05 06 06 07 01 07 02 07 03 07 04 07 05 07 06 07 07 07 08 10 01 10 02 10 03 10 04 10 06 10 07 10 08 10 09 11 01 função hora data dia atraso entrada partição a partição b partição c partição d atraso saída partição a partição b partição c partição d

nº conta central alarmes cma 1 cma 2 nºs telefone central alarmes cma 1 cma 2 nº secundário cma 1 nº secundário cma 2 nºs telefone utilizador telefone utilizador 1 telefone utilizador 2 telefone utilizador 3 telefone utilizador 4 telefone utilizador 5 telefone utilizador 6 códigos utilizador código utilizador 1 código utilizador 2 código utilizador 3 código utilizador 4 código utilizador 5 código convidado código emboscada código ligação pc definições central tipos saída

omitir automático partições

tipos reset

habilitar/cancelar reset

armar partições

tempo atraso chamada em falha ac

tempo zona cruzada

sirene partições

valor

hh mm - hh:hora mm:minuto dd mm yy - dd:dia mm:mês

yy:ano (últimos 2 dígitos) w - w:1 a 7 - 1:segunda, ..., 7:domingo (apenas de leitura)

0 a 255 segundos

aaaa - número 4 dígitos

ttttttttttttttt - nº telefone máximo 15 dígitos

(*) a comunicação cma é habilitada (1ª opção em 50 01) automaticamente quando o nº de telefone é inserido ttttttttttttttt - nº telefone máximo 15 dígitos

(*) os nºs telefone de utilizador têm que ser inseridos a partir do 1º número da lista o comunicador dos nºs de utilizador é habilitado (2ª opção em 50 01) automaticamente quando o nº de telefone é inserido

xxxx - código 4 dígitos

se inserir ‘0000', esse código de utilizador fica cancelado

1ª opção: habil./canc. smart partition technology 2ª opção: habil./canc. prolongar atraso saída 3ª opção: habil./canc. teste automático sirene 4ª opção: habil./canc. armar/desarmar tec.remoto 5ª opção: habil./canc. prolongar atraso saída 6ª opção: habil./canc. duplo toque

7ª opção: habil./canc. poupança dia 1ª opção: arm nf/na (on=nf, off=na) 2ª opção: pgm1 nf/na (on=nf, off=na) 3ª opção: pgm2 nf/na (on=nf, off=na)

4ª opção: srn nf/na (activação positiva/negativa) 1ª opção: partição a

2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d 1ª opção: restaurar códigos

2ª opção: restaurar definições da central 1ª opção: habil./canc. restauro códigos

2ª opção: habil./canc. restauro definições central 1ª opção: partição a 2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d 0 a 60 minutos 0 a 255 segundos

introduza ‘0' para cancelar esta função 1ª opção: partição a

2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d

valor por defeito

00:00 00/00/00 ----15 0 0 0 15 0 0 0 0000 0000 ----0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 7777 3 = on 5 = on 6 = on 1 = off 2 = off 3 = off 4 = off ----1 = on 2 = on a b c d 15 0 a b c d acesso PI / PM PI / PM PI / PM PI PI PI PI PI / PM PM PI PI PI PI / PM PI PI PI PI PI

(2)

11 02 12 01 12 02 12 03 12 04 12 05 12 06 12 07 12 08 13 01 13 03 13 05 13 07 13 09 13 11 13 13 13 15 13 02 13 04 13 06 13 08 13 10 13 12 13 14 13 16 14 01 14 04 14 02 14 05

tempo alarme sirene

armar automático partições

dias armar automático

tempo armar automático

desarmar automático partições

dias desarmar automático

tempo armar automático

armar automático sem actividade

temporizador sem actividade (para armar automático)

tipo utilização pgm 1 tipo utilização pgm 2 tipo utilização pgm 3 (*) tipo utilização pgm 4 tipo utilização pgm 5 tipo utilização pgm 6 tipo utilização pgm 7 tipo utilização pgm 8 parâmetros pgm 1 parâmetros pgm 2 parâmetros pgm 3 (*) parâmetros pgm 4 parâmetros pgm 5 parâmetros pgm 6 parâmetros pgm 7 parâmetros pgm 8 definição temporizador 1 definição temporizador 2 dias temporizador 1 dias temporizador 2 0 a 255 minutos 1ª opção: partição a 2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d

1ª opção: segunda 5ª opção: sexta 2ª opção: terça 6ª opção: sábado 3ª opção: quarta 7ª opção: domingo 4ª opção: quinta hh mm - hh: hora, mm: minutos 1ª opção: partição a 2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d

o desarmar automático é cancelado se não seleccionar nenhuma partição

1ª opção: segunda 5ª opção: sexta 2ª opção: terça 6ª opção: sábado 3ª opção: quarta 7ª opção: domingo 4ª opção: quinta hh mm - hh: hora, mm: minutos 1ª opção: partição a 2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d

esta função é cancelado se não seleccionar nenhuma partição

5 a 255 minutos

0 = livre

1 = pgm é activada quando as zonas seleccionadas são activas

2 = pgm é activada enquanto as zonas seleccionadas são activas

3 = pgm é activada quando as partições seleccionadas estão armadas 4 = sirene fogo

5 = pgm faz o reset ao detector de fogo quando terminar o alarme

6 = sirene

7 = pgm é activada quando nos problemas seleccionados

8 = pgm controla contactos magnéticos das portas (controlo acessos)

9 = controla temporizador pgm (**) 10 = on/off pgm aleatório 11 = on ao armar 12 = on ao desarmar

13 = controlo com o botão do controlo remoto 14 = indicador tipo alarme

(*) vap404 tem 3 saídas pgm. pode obter 3 saídas pgm usando o módulo TRM904, ou pode obter 8 saídas pgm usando 2 módulos em simultâneo tktrm904. verifique o manual do módulo tktrm904 para mais detalhes

(**) 9ª opção é válida para as primeiras quatro saídas pgm's (pgm 1 á pgm 4)

0 a 255

1ª opção: habilitar/cancelar controlo pgm 1 2ª opção: estado pgm 1 (on/off)

1ª opção: segunda 5ª opção: sexta 2ª opção: terça 6ª opção: sábado 3ª opção: quarta 7ª opção: domingo 4ª opção: quinta 3 minutos nenhuma partição seleccionada todos seleccionados 00:00 nenhuma partição seleccionada todos seleccionados 00:00 nenhuma partição seleccionada 30 minutos 0 = cancelada 0 ----todos seleccionados PI PI / PM PI / PM PI / PM PI / PM PI / PM PI / PM PI PI PI PI PI / PM PI / PM PI / PM

(3)

14 03 14 06 15 01 15 02 16 01 16 02 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 21 01 21 02 21 03 21 04 21 05 21 06 21 07 21 08 22 01 22 02 22 03 22 04 22 05 22 06 22 07 22 08 23 01 23 02 23 03 23 04 23 05 23 06 23 07 23 08 24 01 24 02 24 03 24 04 24 05 24 06 24 07 24 08 30 01 30 02 30 03 30 04 31 01 31 02 31 03 31 04 40 01 40 02 40 03 40 04 40 05 40 06 hora temporizador 1 hora temporizador 2 controlo remoto

contador toques resposta definições chave (key)

partições chave ligações zona zona 1 zona 2 zona 3 zona 4 zona 5 zona 6 zona 7 zona 8 partições zona zona 1 zona 2 zona 3 zona 4 zona 5 zona 6 zona 7 zona 8 tipo zona zona 1 zona 2 zona 3 zona 4 zona 5 zona 6 zona 7 zona 8

atraso activação zona zona 1 zona 2 zona 3 zona 4 zona 5 zona 6 zona 7 zona 8

atraso activação zona zona 1 zona 2 zona 3 zona 4 zona 5 zona 6 zona 7 zona 8 permissões 1º teclado 2º teclado 3º teclado 4º teclado partições teclado 1º teclado 2º teclado 3º teclado 4º teclado

tempo inicial utilizador utilizador 1 utilizador 2 utilizador 3 utilizador 4 utilizador 5 convidado hh mm - hh:hora mm:minutos

1ª opção: hab./canc. controlo remoto por telefone 2ª opção: hab./canc. controlo remoto por pc (modem)*

* esta função só activa se estiver ligado o módulo de modem na central tkvap404

1 a 20 vezes

1ª opção: habilitar (on) / cancelar (off) 2ª opção: pulso (off) contacto contínuo (on) 1ª opção: partição a

2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d 1ª opção: nf/na (on/off)

2ª opção: eol simples, duplicação zona on/off* 3ª opção: eol dupla, duplicação zona on/off* 4ª opção: habilitar/cancelar zona

(*) 2, 3 não devem ser seleccionados, se não for usada qualquer resistência de fim de linha 2, 3 devem ser seleccionadas se realizar duplicação de zona

não precisa de activar a duplicação de zona nas zonas z5, z6, z7, z8, essa função não pode ser usada em conjunto com o módulo de expansão de zonas

1ª opção: partição a 2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d

nota: se seleccionar smart partition technology, esta definição pode ser ignorada

0 = livre 6 = fogo 1 = porta 7 = pânico

2 = janela 8 = emboscada 3 = interior 9 = tamper (sabotagem) 4 = exterior 10 = médico

5 = 24 horas 11 = personalizada

on: ligada - off: desligada 1ª opção = porta final sim/não

2ª opção = zona seguidor sim/não 3ª opção = zona entrada/saída sim/não 4ª opção = zona silenciosa sim/não

5ª opção = não pode ser omitida manualmente sim/não

6ª opção = não pode ser auto omitida sim/não 7ª opção = zona cruzada sim/não

2 a 255 - tempo = valor * 30ms

1ª opção: habilitar/cancelar teclado 2ª opção: habilitar/cancelar armar rápido 3ª opção: habilitar/cancelar armar 4ª opção: habilitar/cancelar desarmar 5ª opção: habilitar/cancelar permissão programação

6ª opção: controlo acessos on/off

7ª opção: habilitar/cancelar alarme sabotagem

1ª opção: partição a 2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d hh mm - hh:hora mm:minutos 00:00 cancelado 5 vezes cancelada pulso a, b, c, d 1 = on 4 = on a Z1 = 1 Z2 = 3 Z3 = 3 Z4 = 3 Z5 = 3 Z6 = 3 Z7 = 3 Z8 = 3 Z1 = 3 e 6 Z2 = 2 e 6 Z3 = 6 Z4 = 6 Z5 = 6 Z6 = 6 Z7 = 6 Z8 = 6 15 1º teclado: 1, 2, 3, 4, 5 outros teclados: 2, 3, 4 a, b, c, d 00:00 PI / PM PI / PM PI / PM PI / PM PI PI PI PI PI PI PI PI PM

(4)

41 01 41 02 41 03 41 04 41 05 41 06 42 01 42 02 42 03 42 04 42 05 42 06 43 01 43 02 43 03 43 04 43 05 43 06 44 01 44 02 44 03 44 04 44 05 44 06 45 01 45 02 45 03 45 04 45 05 45 06 50 01 50 02 50 03 50 04 50 05 50 06 50 07 50 08 50 09 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15

tempo final utilizador utilizador 1 utilizador 2 utilizador 3 utilizador 4 utilizador 5 convidado dias utilizador utilizador 1 utilizador 2 utilizador 3 utilizador 4 utilizador 5 convidado partições utilizador utilizador 1 utilizador 2 utilizador 3 utilizador 4 utilizador 5 convidado teclados utilizador utilizador 1 utilizador 2 utilizador 3 utilizador 4 utilizador 5 convidado limitações utilizador utilizador 1 utilizador 2 utilizador 3 utilizador 4 utilizador 5 convidado definições central

monitorização alarmes (cma) e definições telefones de utilizador

tentativas marcação tempo espera resposta cma período relatório teste cma hora relatório cma intervalo marcação formato comunicação central m. alarmes 1 central m. alarmes 2 funções 4+2, etc central m. alarmes 1 central m. alarmes 2

central m. alarme para quais as mensagens a ser enviadas sem partições partição a partição b partição c partição d hh mm - hh:hora mm:minutos

1ª opção: segunda 5ª opção: sexta 2ª opção: terça 6ª opção: sábado 3ª opção: quarta 7ª opção: domingo 4ª opção: quinta 1ª opção: partição a 2ª opção: partição b 3ª opção: partição c 4ª opção: partição d 1ª opção: 1º teclado 2ª opção: 2º teclado 3ª opção: 3º teclado 4ª opção: 4º teclado

1ª opção: utilizador não pode armar 2ª opção: utilizador não pode desarmar 3ª opção: utilização código uma vez (apenas convidado)

4ª opção: código dia (apenas convidado) 5ª opção: utilizador não pode omitir

1ª opção = habilitar/cancelar comunicador (*) (comunicador central monitorização alarmes)

2ª opção = habilitar/cancelar marcação (**) (marcação telefones utilizador) 3ª opção = -

4ª opção = cancelar chamadas ao desarmar on/off

5ª opção = alarme em falha de linha telefónica on/off

6ª opção = confirmação simples por botão on/off

7ª opção = terminar ao confirmar on/off 8ª opção = silenciar alarme em confirmação on/off

(*) 1ª opção é habilitada automaticamente quando qualquer número telefone (05 01 05 02) é inserido

(**) 2ª opção é habilitada automaticamente quando qualquer número utilizador (06 01 06 06) é inserido 1 a 15 vezes 10 a 60 segundos 1 a 48 horas hh mm - hh:hora mm:minutos 1 a 30 segundos 0 = contact id 1 = 4+2, 4+1, 3+2, 3+1 (dtmf) (on / off) 1ª opção = conta nº 3 dígitos / 4 dígitos 2ª opção = dígitos código 1 dígito / 2 dígitos 3ª opção = frequência comunicação 20 baud / 10 baud

1ª opção = chamar central alarmes 1 2ª opção = chamar central alarmes 2

s.p.t definições de 50 11 23:59 todos seleccionados a, b, c, d 1 = on 2 = on 3 = on 4 = on 1 = off 2 = off 3 = off 4 = off * 5 = off * 4ª opção = on no endereço 45 06 2 = on 3 vezes 30 segundos 24 horas 00:00 3 segundos 0 -1 = on PM PM PM PM PM PI PI PI PI PI / PM PI PI PI PI

(5)

50 16 50 17 50 18 50 19 50 20 51 01 51 02 51 03 51 04 51 05 51 06 51 07 51 08 51 09 51 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51 17 51 18 51 19 51 20 51 21 51 22 51 23 51 24 51 25 51 26 51 27 51 28 51 29 51 30 51 31 51 32 52 01 52 02 52 03 52 04 52 05 52 06 52 07 52 08 52 09 52 10 52 11 52 12 52 13 52 14 52 15 52 16 52 17 52 18 52 19 52 20 52 21 52 22 52 23 52 24 52 25 52 26 52 27 52 28 52 29 52 30 52 31 52 32

números de utilizador para os quais as mensagens serão enviadas sem partições partição a partição b partição c partição d registo eventos 1. alarme intrusão 2. alarme pânico 3. alarme fogo 4. alarme emboscada 5. alarme sabotagem 6. alarme medico 7. desarme emboscada 8. desarmar em alarme 9. problema zona 10. falha ac 11. verificador intrusão 12. alha zona cruzada 13. bateria fraca 14. falha linha 15. falha bateria 16. falha comunic. (1) 17. armar/desarmar especial 18. armar/desarmar 19. omitida 20. entrar programa 21. sair programa 22. relatório periódico 23. central reiniciada 24. relatório manual 25. 26. 27. 28. 29.

---30. alarme zona personalizada 31.

---32. predefinições carregadas 33-64. restaurar (2) código evento contact id 1. alarme intrusão 2. alarme pânico 3. alarme fogo 4. alarme emboscada 5. alarme sabotagem 6. alarme medico 7. desarme emboscada 8. desarmar em alarme 9. problema zona 10. falha ac 11. 12. ---13. bateria fraca 14. ---15. falha bateria 16. falha comunic. (1) 17.armar/desarmar especial(2) 18. armar/desarmar 19. omitida 20. entrar programa 21. sair programa 22. relatório periódico 23. central reiniciada 24. relatório manual 25. 26. 27. 28. 29.

---32. predefinições carregadas 33-64. restaurar (3)

1ª opção = chamar utilizador numero 1 2ª opção = chamar utilizador numero 2 3ª opção = chamar utilizador numero 3 4ª opção = chamar utilizador numero 4 5ª opção = chamar utilizador numero 5 6ª opção = chamar utilizador numero 6

s.p.t definições de 50 16

1ª opção = chamar central monitorização alarmes 2ª opção = chamar telefone utilizador

3ª opção = chamar central monitorização alarmes para restaurar

4. opção = chamar telefone utilizador para restaurar

5. opção =gravar em memoria

(1) falha de comunicação é apenas gravada em memória

(2) restauros 33-64 são mostrados na memória de eventos se o evento seleccionado foi para ser memorizado em memória

cccc código de evento 4 dígitos

mota:

(2) códigos especiais de armar/desarmar são enviados para a central monitorização alarmes no armar rápido, armar sem actividade, armar/desarmar automático, armar/desarmar por chave, armar/desarmar por comando remoto

(3) restauros 3364 são mostrados na memória de eventos se o evento seleccionado foi para ser memorizado em memóri

todas as opções seleccionadas 1: 1,2,3,5 2: 1,2,3,5 3: 1,2,3,5 4: 1,2,3,5 5: 1,2,3,5 6: 1,2,3,5 7: 1,2,5 8: 1,5 9: 1,5 10: 1,3,5 11: 12: -13: 1,3,5 14: -15: 1,3,5 16: 5 17: 1,3,5 18: 1,3,5 19: 1,3,5 20: 1,5 21: 1,5 22: 23: 5 24: 25: 26: 27: 28: 29: -30: 1,2,5 31: -32: 5 1: 1130 2: 1120 3: 1110 4: 1120 5: 1144 6: 1100 7: 1121 8: 1406 9: 1372 10: 1301 11: 0000 12: 0000 13: 1302 14: 0000 15: 1302 16: 0000 17: 1400 18: 1402 19: 1570 20: 1627 21: 1627 22: 1628 23: 1602 24: 1305 25: 1601 26: 0000 27: 0000 28: 0000 29: 0000 30: 0000 31: 0000 32: 0000 33: 0000 PI Pi PI

(6)

53 01 53 02 53 03 53 04 53 05 53 06 53 07 53 08 53 09 53 10 53 11 53 12 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53 18 53 19 53 20 53 21 53 22 53 23 53 24 53 25 53 26 53 27 53 28 53 29 53 30 53 31 53 32 53 33 53 34 53 35 53 36 53 37 53 38 53 39 53 40-41 53 42 53 43-44 53 45 53 46 53 47 53 48 53 49 53 50 53 51 53 52-64 60 01 61 01

cód.eventos, teg. eventos 4+2, etc 1. alarme intrusão 2. alarme pânico 3. alarme fogo 4. alarme emboscada 5. alarme sabotagem 6. alarme médico 7. desarme emboscada 8. desarmar em alarme 9. problema zona 10. falha ac 11. verificador intrusão 12. falha zona cruzada 13. bateria fraca 14. falha linha 15. falha bateria 16. falha comunic. (1) 17. armar/desarmar especial 18. armar/desarmar 19. omitida 20. entrar programa 21. sair programa 22. relatório periódico 23. central reiniciada 24. relatório manual 25. 26. 27. 28. 29.

---32. predefinições carregadas 33. restauro alarme intrusão 34. restauro alarme panico 35. restauro alarme fogo 36. restauro alarme emboscada 37. restauro alarme sabotagem 38. restauro alarme medico 39. desarme em emboscada 40-41.

----42. restaurar alimentação 43-44.

----45. restaurar bateria 46. restaurar linha telefónica 47. bateria ligada 48. ---49. armado personalizado 50. alarme armado 51. omitir cancelado 52-64.

----definições módulo controlo remoto rf

definições módulo zonas

cccc código de evento 4 dígitos

nota:

2) códigos especiais de armar/desarmar são enviados para a central monitorização alarmes no armar rápido, armar sem actividade, armar/ desarmar automático, armar/desarmar por chave, armar/desarmar por comando Remoto

1ª opção = habilitar (on) / cancelar (off) 2ª opção = alarme sirene em pânico on/off 1ª opção = habilitar (on) / cancelar (off)

1 = off 2 = off cancelada PI PI PI

entrar / sair programação instalador e mestre

mantenha pressionado o botão ‘program’ (tecla 4) até ouvir um beep longo e introduza o código de instalador e a central entra no “programa instalador”

o led de ‘programa’ liga e a luz ‘pronto’ pisca no teclado led; no teclado lcd aparece “MENU INSTALADOR”

(program) (longo) código instalador por defeito = 9999

pressione o botão ‘program’ (tecla 4) até ouvir um beep longo e introduza o código mestre e a central entra no “programa mestre” as luzes ‘programa’ e ‘pronto’ piscam no teclado led; no teclado lcd aparece “MENU CLIENTE”

(program) (longo) código mestre por defeito = 1234

para sair do modo de programação, mantenha premida a tecla ‘exit’ (tecla x) até ouvir um beep longo, a luz ‘programa’ desliga-se no teclado led; e no teclado lcd o ecrã volta ao estado normal

(exit) (longo)

a central sai do modo de programação se não pressionar nenhum botão durante 3 minutos

nota: PI: acesso através da programação de instalador PM: acesso através da programação de utilizador mestre

(7)

alterar os códigos

o utilizador pode alterar os códigos (excepto o código de emboscada e o código de ligação ao pc) simplesmente inserindo no modo normal:

(password) (longo) XXXX YYYY YYYY XXXX = código anterior, YYYY = novo código

atribuir / mostrar os endereços do teclado

por defeito de fábrica, o endereço dos teclados é “1” faça o seguinte para ver o endereço do teclado:

(longo) o teclado mostra o endereço

faça o seguinte para alterar o endereço do teclado (esta operação não pode ser efectuado no teclado TKVPC104 - 7 segmentos):

(longo) novo_endereço

nota: o endereço do teclado TKVPC104 é por defeito '1' e NÃO pode ser alterado

o endereço do teclado tem que ser único, a central TKVAP404 apenas suporta dois teclados, um tem de ser configurado com o endereço '1' e os outros com os endereços '2', ‘3' e ‘4'

terminais da central ligações da central

nota: ligação sirene interior na central

caso ligue uma sirene interior na central, é aconselhável a ligação do positivo da sirene ao terminal 12V da central e o negativo da sirene ao terminal PGM da central.

depois, no endereço 13 01 seleccione a opção 6 seguida de para confirmar a utilização da saída programável como saída de sirene

(esta ligação serve não haver perturbações ou ressonância de ruído na sirene interior)

ATENÇÃO:

este manual apenas explicita um resumo de todos os endereços de programação da central; não excluí a leitura do manual de instalador.

contacte o seu vendedor habitual sobre adquirir o manual profissional de instalador em Português.