Veterinaria
Tecnica
Oez.2000
H
igiene e Teen. Alim. p. 22
C
lfniea e Patologia
26
S
anidade Animal p. 44
Revisla do Sindicalo Nacional dos Medicos Velerinarios Ano 10 • N' 6 • 2000 • Bimeslral Novembro!Dezembro
Efeito de alguns tratamentos qufmicos sobre
L.
monocytogenes e S. au reus inoculadas na
superffcie de carne
Sa
ni
dade
Anim
al
~~~---Mamites em Pequenos
Ruminantes.
Secagem e
Recupera~ao
de Ovelhas
Mamiles in Small
Ruminants. Ewe Recovery
and Drying
Trabalho de: Alvaro Mendon~a 1, RamiroValentim 2, Raimundo Mauricio \, Mantle) Camuso', Teresa COrreia', Marco Sequeira 3 e Concei~ao Martins 1*
R
esumo
As
ma
m
iles
subc
li
ni
c
a
s
da
s ovel
ha
s
sao
u
m
a
alec
,ao
de p
r
eval
e
nc
l
a
e
l
evada que causa perdas
i
m
p
o
rtantes n
os
reba
n
hos
,
m
anten
do-s
e
mu
it
as
vezes a
in
fec
,ao
durante
0per
lod
o seco. A
qua
lid
ade
do
lei
t
e e
forteme
n
l
e
dep
reciada e
a Saude
Pub
li
c
a
e
tamb
e
m posta
e
m
ri
s
co.
N
esle
es
ludo fo
i
ensa
iada,
nu
m
reba
n
ho
de
ra
ca Lac
au
ne,
a sec
ag
em com
a
nl
lb
l
o
l
e
r
ap
l
a
e
a
valla
da a
sua
eficiencl
a
no lim
do
p
r
i
mei
r
o t
e
r,o
da
l
a
c
la
Cao segui
n
le,
reco
rrendo a
conlagem
de
celulas
so
mati
cas e as
r
egr
as
de
d
ecisao
p
ropos las por
B
e
r
gon
i
er
(1
994 a
,
19
97) para
rea
li
zar 0
d
iag
n
os
li
co
das
m
amites s
u
bc
li
n
icas.
Embo
r
a
0estud
o
nao los
s
e conclusivo,
no c
a
so
p
resente
,
e
m
relacao
a
elici
e
n
c
ia
do
t
ralam
e
nto de
sec
ag
e
m
,
lo
i
eviden
t
e
a
r
edu
Cao
fi
s
i
o
lo
g
i
ca das
i
n
lec,iies
s
u
bc
li
nicas
pe
l
o
qu
e
se
p
ro
p
iie
a
con
l
age
m
pe
rio
d
ic
a
de ce
lu
l
as
soma
l
i
cas ao
lon
g
o
da
l
ac
laCao e
a anlibio
l
erapia
para
as
femea
s
que
ap
resen
ta
m
r
es
u
l
ta
d
os
p
osil
ivo
s
a
n
tes
da
sec
ag
e
m
.
O
es
l
a
l
orma
,
re
d
uzem-s
e c
usl
o
s, ev
il
a-
se
a
u
l
i
l
i
zaC
a
o
exagerada
de
an
l
i
bi
ot
icos
e b
e
n
e
ficia-se p
lena
mente
do
e
f
e
ito de au
loes
t
e
rilizaC;a
o
da
m
ama
.
Inlrodu~ao
M
am
ite
sig
n
il
i
ca i
n
l
lam
a,
ao
d
a
g
la
nd
ul
a
mam
a
ria, d
e
origem
lo
ca
l
ou ger
a
l, d
ev
i
da
a
d
if
ere
nt
es causas,
em espec
i
a
l
i
nfeeciosas.
Con
sid
era
n
do
a ori
ge
m in
l
ecc
i
osa
,
a
s
u
a
evo
l
uC;ao
depen
d
e
da
r
es
p
osla
org
aniea
i
ndividua
l
e
do
lipo ml
e
r
o
bi
a
no, vari
a
ndo desde
a
f
orma
aguda
a
lo
r
m
a
cro
n
ic
a
e
desde a aparene
i
a
el
l
n
i
ca
a
evolu,ao
s
u
bc
li
n
ie
a
(
Rad
ost
l
t
l
s,
19
94
)
.
E
s
la
ult
i
m
a
d
ellne
-
se
com
o um
a
f
orma n
a
o
ap
are
nl
e
no
exa
m
e c
linieo
de
rolrna,
ma
s
caus
ando perda
s
de
produ
,ao
(Kal
antzop
oulos,
1
994)
e
qu
e
bras d
e c
r
esci
m
e
nl
o
nas c
r
ias,
pod
e
n
do sob
r
evi
r
a
m
or
t
e do
a
n
i
m
a
l
(Kir
k
,
1
996)
ou a
s
ua
p
erd
a
em
t
e
rm
os
pro
dulivos
(Jon
es
,
1994) A
qualidade
e
propriedades lecno
l
o
g
ie
as
do
l
e
il
e produz
i
do
sao
lamb
e
m
alter
ada
s
(Pa
squ
i
n
i,
1
994;
Pe
ll
egrin
i
,
1
994
;
Pi
ri
s
i
,
1
994
;
P
irisi,
2000
;
P
i
zz
it
o,
1
994;
Morgan
,
2000).
A afe
c,ao
s
ubclin
i
ca
fun
e
l
ona como
r
es
ervatorio
d
e
m
i
c
rorgan
i
smos
pole
n
c
i
a
lm
e
n
l
e paloge
n
icos
pa
ra
os
r
es
la
n
les
a
n
i
m
a
i
s do
reba
nho
e
p
a
r
a
a
es
p
ecie
h
umana
,
veiculados em
es
pecial
pe
lo
l
e
it
e
e
pe
l
os
GC
, 1994;
Que
iroga,
1997; Mendon~a,
1
998).
As
perdas
econ6micas sao
i
mpo
rtan
tes, embora
n
ao sejam semp
r
e
l
ac
it
men
t
e cont
abitizaveis
;
diversos
au
t
o
r
es si
tu
am
-
na
s e
nt
re
15
%
(Peris
,
1994
)
e
me
smo 60%
(Mavroge
n
is,
1
994).
Mais
recentemen
t
e
C
r
emoux
(1998), trabat
hando
com
caprinos,
ca
l
c
ula
perdas de 8.4%
(66 Kg por an
i
mal)
a
27,6%
(2
1
8
Kg
por
anima
l
)
ao lon
go de uma
lac
ta
gao,
res
pectivamente
pa
r
a os
i
nte
r
va
l
os de
contagem das
ce
lu
l
as somalicas (CS)
de 200
.0
00 a
4
00.000 CS/m
t
e>
3.000.000
CS
/ml
de
le
ite.
Nos ov
i
nos
e
capr
in
o
s,
a varia
b
i
li
d
a
d
e
lislologlca
do
n
Omero
d
e ce
l
u
las som
at
icas
d
e
pe
n
d
e
de
l
actores d
e
o
r
dem
fisiol
og
i
ca
(frac~oesda ordenha
,
varia~oesdia
ri
as e se
m
a
n
a
i
s
,
l
ase da
lacta~ao
e
n
Omero
d
e
lacta~oes),zoolecnica
(
ord
e
nha
,
nutri~aoe,
l
acto
res
fi
gados
a
o lipo
de
exp
loragao)
e
in
dividual
(q
u
e
compreen
d
em
a
variabi
l
idade de
natu
reza
genel
i
ca
e
a
va
riabil
idade
re
sidua
l
).
A
s
varia~oesna
s con
tagens celulares
sao
seme
l
hantes
as
variagoes que ocor
r
em
na
vac
a
l
ei
teir
a, di
l
er
indo
ape
n
as na sua
amplitude
e
n
o
nOmero
global
de
ce
l
ulas, muito
mais e
le
vado no
caso dos
p
equenos
ru
mi
nan
tes
(
B
ergo
n
ier,
1997)
.
o
lim da
lacta~aoe,
pa
r
a muitas
lemeas
,
0
m
ome
n
ta
e
m
que
se
in
i
cia
u
m
p
roc
esso de
'
au
l
o-esteriliza~ao",
q
u
e
e
li
m
i
na
as
i
nlecgoes
m
a
m
a
ri
as
da
s
ovel
h
as em ce
r
ca
d
e
45%
e
nas
cabras em
2
0-45%,
(Be
r
g
o
n
ier, 1994b)
.T
ema a
l
g
o
con
t
rove
rso no
passado recen
t
e
,
e
mbor
a p
r
econiz
a
do
p
or
L
ongo
(1994)
e
M
a
r
co (
199
6),
0 t
r
a
t
ame
n
to sec
ag
em su
r
ge
a
gora como u
m
a
p
r
alica
recomenda
ve
l
,
sen
d
o
ob
jec
t
o de
avalia~ao a lor
ma co
m
o deve
ser
exec
ut
ada.
Para algu
ns
autores
a
apl
ic
agao
p
odera ser
m
assi
va
,
r
eal
i
zada
a
t
o
do 0 rebanho
no
lim
da
lac
ta
gao, e
nquanto
que
out
r
os
investigadores co
n
s
i
d
e
r
am
q
ue
a apl
i
cagao
se
l
ectiva,
s
ub
sequente
a
ava
l
iagao
ind
i
v
i
dual
d
as
l
emeas
do
r
e
ban
ho,
ap
r
esenta
boas perspect
ivas
cura
tiv
as e
vantag
e
n
s
eco
nom
i
cas
(de Cre
mo
ux,
2
000
; Lag
r
iff
ou
l
,
2
000; Sanc
h
ez,
2000).
o
o
b
j
ec
liv
o
do
presente traba
l
h
o
lo
i
ava
l
ia
r 0
est
atuto sanita
ri
o
d
os
Obe
r
es
d
as
ove
lhas
de
um
r
e
ba
n
h
o
n
o
lim
da
l
a
c
t
agao,
p
a
ra
s
e
i
ni
cia
r
a
pro
l
ilaxia d
as
m
a
mi
tes
da
lac
t
agao segui
n
te.
P
r
et
e
nd
e
u
-se
ta
m
bem avaliar
a ex
tensao
d
a
chamada a
uto-es
t
er
i
li
zaga
o
(recupera~aon
a
tural
d
as
inlec~oesm
am
a
r
i
a
s
),
ao
m
esmo
te
mpo que
se e
n
saiava
a e
lic
ie
n
c
ia
do
tr
atamento
de
secagem
sobre
a
g
l
oba
li
dade da
lac
tagao.
Malerial
e Melodos
ANIMAlS
E
s
t
e
est
ud
o
l
o
i
realizado
n
uma
ex
ploraga
o
de
ovinos
de
l
eite exis
t
ente na
localidade
de
-f
r
avanca,
concel
h
o
d
e Mace
d
o de
Cava
t
eiros
(fra
s
-os-Mon
t
es).
N
e
l
e
l
o
i uti
l
izado um
r
e
b
anho
de
o
ve
l
has da raga
L
acaune,
su
j
eitas
a
orde
n
ha
me
ca
n
ica e a
um
maneio alime
nta
r t
radi
cional (em
pastoreio
todo 0
ano e sup
l
ementa
das
com
le
n
os,
nas
epocas
de
ca
r
enc
ia de
p
a
sto) Adicionalment
e,
as
ove
lha
s em lactagao
lora
m
suplementadas
com
a
l
imento
co
n
ce
ntra
do come
rcial
-
150
g/dia
.
A
idade das ovelhas est
udadas,
apesar
de
vari
ar
en
tr
e
os
2 e os 6 anos,
nao
ap
rese
nt
ava
in
i
cia
l
mente
dil
e
r
en
gas es
t
alislica
m
e
nt
e
sig
n
i
fi
cat
ivas
entre
o
s dois
g
ru
p
os
(
P
>0,
05)
.
RECOLHA OAS AMOSTRAS DE LEITE
N
o
lim
do
p
e
r
i
odo
de
t
ac
t
aga
o
lo
i
c
ol
h
i
d
a
u
m
a
amostra
de
leite (
J
u
l
h
o
de 1
9
9
8),
a
p
artir
de
c
ad
a
u
m
a
d
as
metades
ma
m
arias (mM)
,
de
182
ovel
h
as,
nu
m
l
o
t
a
l
de 364
amostras. De seguida,
es
t
as ove
l
has
lo
r
am d
i
v
ididas em
dois
grup
os
de
91 lemea
s
cada:
Grupo
A -
as
ovel
has
lo
ra
m secas
recorrendo ao tratamen
t
o
de secagem com
antibi6t
i
cos
(C
l
oxac
il
i
n
a
benz
ati
n
a, 250mg/mM)
e
G
r
upo
B
-
as o
v
e
lh
as lor
am
secas
recorrendo
ao
p
r
ocesso tradic
i
onal, ou seja,
aD
espa,amento
progress
ivo
das orden
ha
s
ate
a
secage
m.
Em
ambos
o
s
grupos,
as
o
velhas
e
nc
onlrava
m
-
se
em
dilerent
es
l
ases da
lactagao
,
est
ando a
m
a
io
r
ia
n
o
6
'
e
7
'
m
es de
l
ac
t
agao e
a
s
r
es
t
a
nte
s e
ntr
e 0
4
'
e
05'
meso
I
n
ic
i
at
me
nte
,
e
em
rela~aoa
est
e
parame
tr
o
,
a
dileren~aregist
ada ent
r
e
g
r
up
os
mos
t
rava
-
se
e
s
ta
t
is
li
cam
en
t
e
n
ao
s
i
gn
i
fi
cativ
a
(p
>
0,
05)
.
E
n
tre 0
pr
i
meiro
e 0 se
g
un
d
o
tergo da
lacta~aoseguinte
(Mar~od
e 1999)
t
oi colhi
da uma nov
a
amostra de
leit
e
a
cada
mM
,
quando a maior
i
a
das
ovelhas
se e
n
co
n
trava
e
nt
r
e
0 40
e 0 65'
d
i
a
poslparium.
A
s colhe
i
t
as l
or
am leitas
i
so
ladamen
te
de
cad
a
m
M
pa
ra
Irascos
l
avados,
nao
ester
il
izados, apos
r
e
j
eigao
dos
p
ri
meiros
j
actos
de
lei
te. As amostra
s
foi
adi
cionado conse
rvante (Panreac cod
.
174748)
e
env
iad
as so
b
relrigera~ao, para 0l
aborat
or
io
da
L
actogal
do
P
orto, onde
toram p
r
ocessadas.
As ovel
ha
s
co
m
mamite clinica
n
ao
lora
m
conside
r
adas
neste
estudo.
CONTAGEM OAS CElULAS SOMATICAS
As
c
el
ula
s s
o
m
alicas
pres
e
n
t
es
n
o
leite
f
ora
m
conta
d
as
pel
o
me
to
d
o
fluoro-opto
-
electron
i
co,
recorren
do
a
e
qu
i
pamen
t
o
F
os
somatic
(
F
oss Electri
c
,
D
in
a
ma
r
ca).
Acei
t
a
ndo, com
o a
g
e
n
e
ral
i
dade dos
au
to res,
que
a mais impo
r
tan
t
e causa
d
e
aume
n
t
o d
as
CS
e a
mamite de
o
rige
m inlecc
i
osa, consideramos,
lal
como
B
ergonier
(1994a,
1
997)
,
que
at
e
500.000
CS/
ml
nao havia in
l
ecgao,
que de
500.000
a
1
.000
.
000
CS/ml havia
uma situagao
duvidosa
e que
as
contagens
s
uper
io
res a
1
.000.000CS/ml
equiva
l
iam
a
i
nl
ec
gaes ma
ma
rias
sub
-cli
n
i
cas. Na
ausencia de co
nt
agens celula
r
es
sequen
ci
a
is,
n
ecessari
a
s
a
ulilizag
ao desles
c
ri
t
erio
s, 0
es
tad
o
san
it
a
rio
d
os
Oberes do
r
eban
h
o
l
o
i
avaliado
d
e
l
o
r
ma
estalica, med
i
an
I
e
a
conta
gem
ce
l
ul
a
r,
poi
s
consider
a
-
se
h
a
ve
r
boas cor
re
l
a,a
es
e
n
t
re
a
in
f
ecgao
i
n
t
ra
-m
a
ma
r
ia
e
a co
n
tag
em
de
celu
l
as so
m
alicas
(
E
i
tam,
1
99
4
;
Ranucc
i
,
1994).
ANALISE ESTATISTICA
Com 0 ob
j
ectivo
d
e
idenli
lic
ar diler
en,as
es
tali
slicamente s
ignili
ca
ti
vas
e
nt
re
a
l
g
u
n
s
Quadro
1
-
V
a
l
o
r
es
med
i
os
das
contagens
d
e
C
e
lula
s Soma
ti
cas
(x
1
0
'
CS/ml) nas
duas metades ma
m
ar
i
as
(
m
M) e
n
as duas co
l
he
i
tas, em lu
ngao
d
o
grupo de
o
velha
s
estudadas
J
ul
h
o
Gr
up
o
(
p
r
e-secage
m
)
mM
-
Esq
m
M
-
O
i
r.
A (secagem
c/
antibi6ticos)
789,6±93
1
,5a,x
736,8±754.2a
,
x
(cv=
1
1
8,0%)
(cv=
1
02
,
4%)
B
(tradicional)
8
1
4,9±998}a,x
1
049,4±
11
97
,
2a,x
(cv=
1
22,5%)
(cv=
11
4
,
1
%)
LEGENDA:mM
- Esq.
-
melade mama
r
ia
eSQ
uerda
e mM - Oir.
-
m
e
lad
e
mamaria dir
e
ila
a=a,
para
P>O,05 (enlre os par
amel
ros
da
mesma
cothei
l
a)
'"'y,
para
PsO,05(mesmo
pa
r
ame
l
ro, d
i
lere
n
les
co
l
heila
s
)
'",Z,para
PSO,01(mesmo
paramel
ro
,
dileren
le
s
co
lh
eilas)
Veieriniiria Tecnica
45
Oezembro 00
Ma
rgo
(I
actagao segu
i
nt
e)
mM
-
E
sq.
mM
-
Oir.
29
1
,1±687
,
1a,Y
27
4
,
9±468
,
Oa
,
z
(cv=236,0%)
(cv= 170,3%)
352,7±726}a,y
372
,
5±755,2a,z
(cv=206,0%)
(cv=202}%)
Sanidade
Anima
l
pa
ra
metros
elec
tuar
am-se
analises de varia
n
cia
segundo
0teste
de
Bonle
r
ron
i/Du
nn
(Dun
n
,
1961).
Os
da
dos lora
m
expressos em
M
edia
±D
esvio
Padrao
.
Resultados e Discussiio
N
o QUA
D
RO
I
apresentam-se os va
l
o
res
m
edios
das
contagens de CS
nas
duas mM
e nas
duas
colhei
t
as,
tendo
em
con
t
a os
g
r
upos
de
ovelhas
es
tud
adas
.
Em pri
m
e
i
ro luga
r
,
des
tacam-se
as
enormes
var
ia
,5es
individuais,
exp
r
essas
atraves dos
coeficienles
de varia,ao registados,
superiores a
100%, na pri
meir
a colhei
t
a,
e superiores
a
170%
,
na
segu
n
da.
Te
nd
o
em
con
la
a
b
i
bliog
r
afia
cons
ullada
,
estes res
u
l
tad
os
podem
se
r
co
n
siderados
n
or
m
a is.
No
mes
de
Julho
, 0 valo
r
medio das contagens
de CS
rea
li
zadas
lo
i
de
852.8
00
CS/ml, reduzindo
-se,
no
mes
d
e
Ma
r
,o,
par
a
321S00 CS/m
l.
Num
traba
lh
o ab
r
a
ngendo
mais
de
S
.
OOO
ovel
ha
s
L
acau
n
e,
levado
a cabo
enlre
1
992 e
1993,
Lagriffoul
(
1
994a)
ob
tev
e contage
ns
medias anu
ai
s
de
600.000
a
700.0
00
CS/
m
l
e
P
erez-G
u
s
m
an (
1
997), t
r
aba
lhan
d
o
com ovel
h
as Manchegas,
con
t
age
n
s co
m
uma
m
edia
anua
l
po
nde
rada
de 800
.
000
CS
/
ml.
Neste
se
nlido,
acre
d
ita
mos
que
os
valo
r
es
obtidos
nesle
trabalho
sao g
lo
bal men
t
e se
m
e
l
ha
n
tes
ao
s e
n
cont
r
ados
por
L
agri
ff
ou
l
(
1
994a) e Pe
r
ez-Gusman (
1
997).
As diferen,as e
n
con
tradas na
s
contage
ns
de
cel
ulas
somali cas
das
m
M
esquerda e di
r
eila, como
era
de esperar, nao
se
reve
l
aram es
t
alislicame
n
t
e
sign
i
ficativas, e
m
ambas as epocas de co
l
he
i
ta e em
ambos os g
ru
pos (p>O,OS)
Antes
da apl
ica
,ao do tra
ta
menlo de sec
a
gem as
ove
lh
a
s
do
Gr
u
po
A
(J
u
lho
), as
dif
e
r
en,as
o
bs
ervadas e
n
lre
as
ovelhas dos dois grupos,
re
laliva
menle ao
nOmero
de
CS,
moslraram-se
esla
lis
l
i
camenle
nao
sig
n
i
fical
i
vas
(p>O,OS).
No
i
nic
i
o da
l
acla,ao seg
uinl
e (Ma
r
,o), estas mesmas
diferen,as revelaram-se
igu
almen
le
es
l
atisticamente
nao s
ign
if
icaliv
as
(p>O,OS).
Conludo
, e
nl
r
e as
duas
co
l
heitas, lan
l
o
n
as
ovelhas do
Grupo
A co
m
o nas
ove
lh
as do
Gr
u
po
B
,
ve
ril
i
cou-se
uma
re
du,ao
s
ig
nificativa
no
nOmero
de CS
p
r
esenles
na
mM
es
que
rda (p<=O,OS) e em
es
pecial
me
n
te na
mM
d
ir
e
it
a (p
<
=0
,
0
1
).
Na
verdade,
na
colheila de J
ul
ho,
segundo os c
ri
te
ri
os defin
i
dos
p
or
B
e
r
gonier (
1
99
4a
,
1
997) S2%
das mM eslavam
no
r
mais, 20%
duv
ido
sas e
27,
8
%
ap
r
esenl
avam
mam
i
les
s
u
bclinicas.
N
a col
h
e
i
la
de
Ma
r
,o
,
uliliza
n
do
os
mesmos
crilerios,
re
g
is
la
ram
-
se 83,8% de
mM
normais, 8,4% duvidosas
e
7,8%
possuiam mamiles
s
ubcli
n
i
cas
(>
=
1.
000
.0
00
CS/ml). Perante uma
re
du
,ao desla o
rde
m
,
pe
n
s
amos
haver
um
i
m
por
t
an
l
e efeilo
de
r
ec
upe
r
a,ao do
esta
do
sanitario
dos uberes, du
r
anle
0 pe
r
iodo
de
repouso
da
mama.
o
efei
l
o
do
Iralam
enlo
com
an
l
ib
iot
i
cos inicia
-
se
de imed
i
ato e
pro
l
onga-
se en
qua
n
lo
0
p
ri
n
c
i
p
i
o
aclivo
esliver a ser
li
be
r
tado
e
e
m
co
n
lac
l
o
com a
,PCZELA i l ) 3&=
estrulu
r
a
o
nde
se
prelen
de
a
s
u
a ac,a
o. A
ssim,
0i
n
ic
i
o
da
lacla,ao
,
i
mp
lic
a
ndo a dre
nag
em
perma
nen
le do
conleu
do
ma
m
ario,
s
i
g
n
i
fica
que
desde esse
mome
n
t
a
se retoma a igualdade de
circunsi3nc
ia
s
enlre
os
g
r
u
p
os Ira
tado e
nao
Ir
alado,
com as mesmas
s
u
sce
pl
i
b
i
l
i
dades
a
i
nfec,ao.
D
e
um
melhor
es
lado
san
itario
,
n
o
in
icio da
l
a
c
ta,ao
(espe
r
ado
para
0grupo Iratado),
es
perar
iamos
um
melhor estado sanilario
no f
im
do p
r
imeiro
ler,o
da
lacla,ao
,
f
ace
aD
g
r
upo
nao
I
r
alado,
0que nao
se
ve
ril
ico
u
(
P
>
O
,
OS)
.
A
ex
pl
i
ca,ao para esle
fa
cio
pode
r
esidir,
na
no
ssa opiniao, em
va
rios
aspeclo
s
complemenlares.
Por
um lado,
a
fraca i
n
cid
enc
i
a
de
ma
m
i
t
es causa
da
s
por
pa
l
oge
n
icos maiores
[Asdesignaroes
"
patogt!nicos maiores e patogenicos
menores" e corrent
e
entre os autores
neste
tema e
signilica g/o
ba/m
ente uma
dilerencia,ao
entre
aque/es microrganismos
mais
agressivos,
que
provocam maior descarga celu/ar no leite,
e
aque/es
qu
e
apresentam uma
viru/encia
atenuada
,
e
v
en/ua/mente nao patogenicos para
a
especie
humana
I
(
R
adoslil
is,
1
994), em que
e
ra
ra a
cura
espon
l
a
n
ea,
pod
e ler c
onc
or
ri
d
o
para
m
asca
r
ar
a
ef
i
cienc
i
a
do
I
r
alamenlo,
poi
s as
evenlua
i
s cu
r
as
o
blid
as com
0Iralamen
lo
s6
seria
m
ev
i
den
l
es se
pe
s
quisadas
(da
d
os
bacle
riol
og
i
cos)
l
ogo
no
in
icio
da
l
acla,ao,
0que
n
ao suce
d
e
u
.
Em seg
u
n
d
o
l
uga
r,
0efeilo
de
dilu
i
,ao
das cel
ula
s somaticas
,
verif
i
cado
quando
se
in
icia
0 aumenlo da p
r
odu,ao (Peris,
1997)
,
concor
r
eu
l
ambem
ce
r
l
amente pa
ra
0aba
ixamenlo relalivo
das
ca
r
gas ce
l
u
l
ares.
N
o
mesmo
senli
do,
conco
rre
0e
f
ei
l
o
de
aulo-es
leril
iza,ao da ma
ma,
que foi
i
mpo
r
lanle
e evidenle
n
o
grupo
nao
Ir
alado.
P
ar
f
im
,
0
in
ic
i
o de
n
ovas
in
f
ec,5es,
qua
n
d
o mu
i
los
ani
mais
estao em
l
acta,ao
ha
ma
i
s
de
30 dia
s,
e
ta
mbem
um aspeclo a
co
n
s
i
dera
r.
Em
suma,
acredila
mos
que
os resullados
por
nos
a
lc
a
n
,
ados
r
es
uli
am da
adi,a
o d
es
l
es
efe
i
los, capazes de
m
ascara
r
0 efeilo
do
Ira
l
amen
l
o
com anl
i
biolicos.
A
ava
l
ia,ao
do esla
d
o sanitario
dos
uberes,
no
fi
m
do p
e
r
io
d
o
de
l
a
c
l
a,ao,
e
um
proced
i
me
n
lo
uli
l
,
como fo
r
ma de
re
f
ormar
ovel
h
as oslenlando
ma
m
i
tes
cr6n
i
cas
ou com les5es
grav
es
(nos
gang
lios supr
a-mamarios
ou
nos no
dulos inlra
-
m
ama
ri
os)
(Bergon
ie
r
,
1
997)
e
tam
b
em
co
m
0obje
c
l
ivo
de
idenlifica
r
aquelas
f
emeas com co
nlagens
celu
l
a
r
es
elevadas e
cronica
s.
Esla
ava
l
i
a,ao,
perm
i
l
e ulilizar
c
riterios
ame
n
l
e
a
lerapia
co
m
ant
i
b
i
6licos
,
poss
i
b
il
ita
n
d
o
0I
ra
la
menlo
ind
i
v
i
dua
l
iz
ado
dos
animais afeclados
e evila
aplica,5es
n
ao
necessaria
s
,
po
n
derados
os
seus c
uslos
e be
n
efic
ios
.
A
s
femeas
ap
r
esen
l
ando
res
ul
lados
posilivos e
aq
ue
l
as
com
r
es
ul
lados
duvidosos
mas
com
con
l
age
n
s
m
ais
elevadas serao ob
je
c
l
o
de
t
ra
la
mento. Desla
f
orma,
sera poss
i
vell
ir
ar
l
o
do
0p
r
oveilo econ6m
i
co
do
efeito de
au
lo-esleril
iz
a,ao
da m
ama.
46 Velerinaria Tecnica
Dezembro 00
:
-
I
•
Por
f
im,
para
se
fa
zer
0d
i
agn6slico
de
mam
iles
subcli
n
icas em ove
l
has,
ha
que fazer
diversas
con
t
age
n
s
de ce
l
u
l
as somalicas ao
lo
n
go da lacla,a
o,
pelo que sera
necessa
rio
i
mp
lemenla
r
um
sis
l
ema de
col
h
ei
la
de
amos
lras
.
Conclusiies
Tendo
e
m
conla
as
condi,5es em que esle
I
rabal
h
o
f
o
i
desenvolvido,
a
melodol
ogia emp
reg
ue e
os
r
es
u
l
lados
conseguidos,
pe
n
samos
ser
possive
l
li
r
ar
as seguinles co
n
clus5es:
Du
r
a
nle
0per
i
odo de
secagem
reduziu
-s
e
na
lu
ralmenle
0numero de celulas
soma
ticas
presenles
no
leile
da
s ovel
ha
s
La
cau
n
e
a um
n
iv
e
l
co
n
sidera
do
mui
l
o
sa
lis
falo
ri
o
,
mes
m
o
le
n do
e
m
conla
os
limiares in
feri
ares
aconselhados para
oulras
ra,as -
2S0.00
0 CS/
ml
(Be
l
lra
n
de
H
ere
d
i
a
,
1
988).
o
t
r
ala
m
en
l
o
de secagem aplicado
n
ao d
i
m
i
nui
u
significalivamenle a
p
resen,a
de
celu
l
as
somali
cas
no lei
l
e
,
qu
ando
0 resullado
se
aval
ia
n
a
globa
l
id
a
de e
se qua
n
li
fica
no
f
i
m do p
ri
me
iro
l
e
r
,o
da
l
acla,ao
A
conlagem
de
c
elul
as somali cas e a ava
l
ia
,a
o
mic
r
ob
i
ologica
a cada
mela
de
mamaria, se
le
a 10
d
i
as
post par
l
o,
emb
o
r
a
i
m
p
li
ca
n
d
o
um Irabal
h
o
m
oroso
na ausenc
i
a
d
e si
n
cron
i
za,ao
dos c
i
os
,
e
o
procedimenlo mais
i
ndicado
para
a ava
l
ia,ao
estrita da efic
i
encia do
I
ra
lamenlo de
sec
agem
-
Cons
i
d
eramos
ser necessaria
a
rea
li
zagao
de
oul
ro
s
I
rabal
h
os nes
l
a a
r
ea,
e
nas
ra,as
de
ov
i
nos e capr
inos
locais,
po
r
form
a
a
evi
ta
r
perdas
de produ,ao
imporlanles
e perm
il
ir
me
lh
o
r
a
r
a q
ua
lida
d
e
do le
it
e e a
d
efesa
da
saude
pub
li
ca
.
Mesmo
na ausencia
de
r
es
u
ltados
concretos
sobr
e a
ef
icac
i
a
globa
l
da
an
l
ibiole
r
apia
na
secagem
,
ambilo
d
esle
I
raba
l
ho,
co
n
l
i
n
u
a
m
os
a
cons
i
d
e
r
ar
va
n
l
a
j
osa
a
ap
l
i
ca,ao
crite
r
iosa
d
est
es produlos
n
os a
n
imais posi
l
ivos
.
Agradeclmenlos
Os
a
u
lo
res
querem exp
r
ess
ar 0
seu
agradecime
n
l
o
aDs labo
r
alo
ri
os CROPSA
,
na
pessoa
d
o
E
x
mo
Senhor
D
r.
P
edro Fra
n
co,
pela cedenc
i
a dos
med
icam
enlos util
i
zados
na
anti
b
io
l
e
r
ap
i
a de
seca
gem
d
as
ove
lhas
(Cloxamilsec,
L
abo
r
a
lor
i
os
C
ROPSA)
Da
m
esma for
m
a agradece
m
a
L
a
c
l
ogal,
n
a
p
esso
a do
EX.mo Senhar
D
r.
J
oa
o
N
iza Ribe
iro
pe
l
a
rea
li
za
,ao
da
s co
n
tagens
ce
l
u
lares
na
s
amos
l
r
as
de
I: I I ' • fF.l
Bellran de Heredia, Iturrilza, 1988. Recuenlo de Celulas Somali cas en Leche de Ovejas de Raza Lalxa. II
Delerminacion del Umbral Fisiologico. Medicina Velerinaria, (5): 3-38.
Bergonier, 0., Van de Wiele, A . ., Arranz, J.M., Barillet, F., Lagrilloul, G., Concordel, 0., Berlhelol, X., 1994a.
Deleclion des inleclions mammaires subcliniques chez
la brebis
a
I'aide des complages des celtulessomaliques: proposition des seuils physlologiques. "Somalic cells and milk 01 small rumlnanls". Proceedings. Bella, Italy, 25-27 September 1994. EAAP Publicalion N° 77,1996.
Bergonier, 0., Longo, F., Lagrilloul, G., Consalvi, P.J., Van de Wiele, A .. , Berlhelot, X., 1994b. Frequence el
persislance des slaphylocoques coagulase negatives au larissemenl el relalions avec les numeralions
cellulaires cllez la brebis lailiere. "Somalic cells and
milk 01 small rumlnanls". Proceed-ings. Bella, Iialy, 25-27 Seplember 1994. EAAP Publication N° 77, 1996. Bergonier 0., Blanc, MC, Fleury. B, Lagrilloul, G, Barillet, F,
Berlhelot, X, 1997. Les mamiles des ovins el des
caprins lailiers: eliologie, epidemiologie, coni role. Renc. Roch Ruminanls. 4: 251-260.
de Cremoux, R., Menard, L., Baudry, Ch., Berny, F., 1998.
Incidence des inllamalions de la mamelle sur la produclion ella composilion du lail de chevre.
Proceedings 01 Ihe Sixlh Inlernalional Symposium on tile Milking 01 Small Ruminanls. "Milking and Milk Produclion 01 Dairy Sheep and Goals", Alhens, Greece 1998. EAAP N° 95.1999.
Dunn, O. J., 1961. Multiple Comparisions Among Means.
Journal ollhe American Sialistical As-socialion, 56,
52.
Eilam, M., Eilam, M., 1994. Direcl and indirecl deleclion 01 inlramamrnary inleclion 01 Ihe lac-Ialing ovine mammary gland. "Somalic cells and milk 01 small ruminanls". Proceedings. Belta, Iialy, 25-27
Seplember 1994. EAAP Publicalion N° 77,1996.
Flhenakis, GC, 1994. Prevalence and aeliology 01
subclinical mastilis in ewes 01 soulhern Greece. Small
-Ruminanl-Research. 13 (1994) 293-300.
Jones, J.ET., 1993. Maslilis in ewes. A.D.A.A. News sheel
N° 29,217-223.
Kalanlzopoulos, G., 1994. Inlluence de la presence de cellules somaliques dans Ie lail sur la qualile des produits laillers. "Somalic cells and milk 01 small
ruminanls". Proceedings. Bella, Italy, 25-27 Seplember 1994. c
Kirk, JH., Glenn, JS., Maas., JP, 1996. Maslilis in a Ilock 01 milking sheep. Smalt Ruminanl Re-search, 1996, 22:
187-191
Laglilloul; G Bergonier, 0; Berthelol, X; Jacquin, M; Guillouel, P; Barillel, F. 1994. En Facleurs de varialions genelique el non genelique des complages de cellules
somaliques du lail de brebis en relalion avec les caracleres laitiers elles mesures porlanl sur Ie lail du
lank .. "Somalic cells and milk 01 smalt ruminanls".
Proceedings. Belta, Iialy, 25-27 Seplember 1994. EAAP
Publicalion NO 77,1996.
I
Lagrilloul-G; Bergonler-D; Bernard-J; Millel-F; Arranz-J;
Berthelol-X; Barillel-F, 2000. En 'Siluaci6n de los
Recuenlos de Celulas Somaticas en Leche de Oveja en
Francia". Ovis. Recuento de Celulas Somalicas en
Pequenos Rumianles I. Ovino. N° 66, Enero 2000 pp 29-34.
Longo, F., Beguin, JC., Monsaltier, G., Oelas, P., Consalvi,
PJ., 1994. Efficacy 01 spiramicin and neomicin combinalion in Ihe conlrol 01 cell counls and udder
palhogens in Ihe dry ewe. "Somalic cells and milk 01
small ruminanls". Proceedings. Bella, Italy, 25-27 Seplember 1994. EAAP Publicalion N° 77, 1996.
Marco-JC. Mastilis en la Oveja Lalxa: Epidemiologia,
diagnostico y conlrol, 1996. En Tesis docloral.
Facultad de Velerinaria. Universidade de Zaragoza
(1994). N Dplo de Agricultura y Pesca, Gobierno Vasco (Ed). Serie Tesis doclorales29: 443pp. (1996) Marco-JC; Romeo-M; Cilrian-E; Salazar-LM; Gonzalo -C, Conlreras-A, 1997. "Evolucion del Recuenlo Celular en Rebanos de Ovino Lalxo Inlegrados en un Programa de Conlrol de Mamitis". En ITEA Volume exira 1
8-Tomo II; VII jornadas sobre Produccion Animal, 1997, 558-560.
Mavrogenis, P., Koumas,A., Kakoyiannis, C.K., Taliotis. ChE, 1994. Use 01 somalic cell counllor delection 01 subclinical maslilis in sheep. "Somalic cells and milk
01 small ruminanls". Proceedings. Bella. Italy, 25-27 Seplember 1994. EAAP Publlcalion N' 77,1996. Mendon,a, AP .. 1998. Oueljos Regionais: Eslralegias para
a Delesa da saude Publica. Via laclea, N" 13, Julho de 1998. Pp 37-40
Morgan, F., Inlluencia de los Recuenlos de Celulas
Somaticas sobre las Qualidades Tecnologicas de la Leche de Cabra y las Caraclellslicas de los Ouesos.
Ovis. Recuenlo de Celulas Somaticas en Pequenos
Rumianles II. Caprino. N° 67, Marzo 2000 DP 55-60 Pasquini, M .. Ballou, L.U., Bremel, R.D., Greppi, G.F
loncarevic., 1994. Deleclion 01 proleo-Iylic
degradalion 01 milk proleins and relalionship wilh
dillerenllevels 01 SCC in Italian goals ... So-malic cells
and milk 01 small ruminanls". Proceedings. Bella, Italy,
25-27 September 1994. EAAP Publicalion N° 77,1996.
Pellegrini, 0, Aurel, MR., lagrilloul, G., Marie, C. Remeul,
F, Rivemale, M., Barillet, F., 1994. Relalion enlre les
complages de celtules somatiques, les caracterisliques
physico-chimiques ell'aplilude a la coagulation par la presure de lait individuels de brebis de race lacaune. EAAP Publication N' 77, 1996.
Perez-Guzman, MO., Hernandez, 0., Garzon, A., Gonzalez,
ME .. Monloro, V., 1997. "Evolucion de los Recuentos de Celulas Somalicas de Tanque en Ganaderias de Caslilla-la-Mancha".ITEA Volume extra 18-Tomo II; VII
lornadas sobre Produccion Animal, 1997, 555-557
Peris, C., Oiaz, J.R., Fernandez, N., Rodriguez, M, 1994. "Ellocl 01 subclinical mastitis on mitk yield in Manchega ewe. Preliminary results". "Somalic cells and milk 01 small ruminanls ... Proceed-ings. Bella,
Italy, 25-27 Seplember 1994. EAAP Publicalion N° 77,
1996.
Veterinaria Tetnica
47
Dezembro 00Peris, C., Lopez, F., Fernandez, N., Molina-MP., Rodriguez,
M., Torres, A., 1997. Mamiles en Ovejas Merinas
Somelidas a Ordeno Mecanico. Primeros Resultados. ITEA Volume exira 18-Tomo II; VII jornadas sobre
Produccion Animal, 1997, 561-563
Pirisi, A, Piredda, G., Podda, F., Pinlus, S., 1994. "Ellecl 01
somalic cell counl on sheep milk composition and cheesemaking properties" ... So malic cells and milk 01
small ruminanls". Proceedings. Bella, Italy, 25-27
Seplember 1994. EAAP Publicalion N° 77,1996. Pirisi, A, Piredda, G., Corona, M., Pes, M., Pinlus, S ..
ledda, A., 2000. "Eleclo de las Celulas Somalicas
sobre la Composition de Ie Lache de Oveja y las Caracleristicas del Produclo Elaborado". Ovis.Recuenlo de Celulas Somaticas en Pequenos Rumianles I. Ovinos. N° 66, DP 49-58.
Pizzilo, M., Cogliandro, E., Rubino, R., Fedele, V., t994.
"Relalionship belween somalic cells and milk quailly in
dillerent goal produclion syslems" ... Somallc cells and milk 01 small ruminanls". Proceedings. Bella, Italy, 25-27 Seplember 1994. EAAP Publication N° 77,1996.
Oueiroga, MC., Marcelino, PP., Espadaneira, EM.,
Vilela,Vl, 1997. "Raslreio de Mamiles em Ovinos:
Esludo Preliminar". Velerinaria Tecnica, Abril de 1997. 52-55.
Radoslitis, OM, Blood, DC, Gay, CC, 1994. Velerinary
Medicine, 81h edition. Bailliere Tindall, London, 1994.
Ranucci, S; Morganle, M., 1994. "Sanilary Conlrol 01 Ihe sheep udder: lolal and diflerential cell counls in milk",. in "Somatic cells and milk 01 small ruminanls".
Proceedings. Bella, lIaly, 25-27 Sep-Iember 1994. EAAP Publicalion N" 77.1996.
Sanchez-A; luengo-C; Corrales-JC; Conlreras-A, 2000.
'Recuenlos de Celulas Somali cas en el Ganado Capllno Lecllero y Eslraleglas de Control. Siluaclon en
Espana' En Ovis. Recuenlo de Celulas Somaticas en Pequenos Rumianles II. Capllno. N° 67, Marzo 2000
pp 25-34
