• Nenhum resultado encontrado

Hepatitis B viremia in HIV-coinfected individuals under antiretroviral therapy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Hepatitis B viremia in HIV-coinfected individuals under antiretroviral therapy"

Copied!
10
0
0

Texto

(1)

w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / b j i d

The

Brazilian

Journal

of

INFECTIOUS

DISEASES

Original

article

Hepatitis

B

viremia

in

HIV-coinfected

individuals

under

antiretroviral

therapy

Leonardo

Weissmann

a,∗

,

Camila

de

Melo

Picone

a

,

Michele

Soares

Gomes

Gouvêa

b

,

Paulo

Roberto

Abrão

Ferreira

c

,

Mônica

Salum

Valverde

Borsoi

Viana

d

,

João

Renato

Rebello

Pinho

b

,

Alex

Jones

Flores

Cassenote

a

,

Aluísio

Cotrim

Segurado

a

aUniversidadedeSãoPaulo,FaculdadedeMedicina,DepartamentodeDoenc¸asInfecciosaseParasitárias,SãoPaulo,SP,Brazil bUniversidadedeSãoPaulo,FaculdadedeMedicina,LaboratóriodeGastroenterologiaeHepatologiaTropical-LIM-07,SãoPaulo,SP,

Brazil

cUniversidadeFederaldeSãoPaulo,DepartamentodeMedicina,SãoPaulo,SP,Brazil

dHospitaldoServidorPúblicoEstadualFranciscoMoratodeOliveira,Servic¸odeGastroclínicaeHepatologia,SãoPaulo,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received24July2019

Accepted6October2019

Availableonline9November2019

Keywords: HIVinfections HepatitisB Coinfection Antiretroviralagents Viremia DNA,viral

a

b

s

t

r

a

c

t

Background:Antiretroviraltherapy(ART)hasdecreasedAIDSincidenceandmortality,

ren-dering comorbidities, such ashepatitis B more relevantforpeople livingwith human

immunodeficiencyvirus(HIV).SinceantiretroviraldrugsmayalsoinhibithepatitisBvirus

(HBV)replication,analyzingtheimpactofARTonmanagementofhepatitisBinthis

popu-lationisimportant.

Objective:ToassessHBVviremiaamongHIV/HBVcoinfectedindividualsonARTandits

associatedfactors.

Method:Forthiscross-sectionalstudy,HIV/HBV-coinfectedindividuals,agedover18years,

whowereonARTforoversixmonthsandreceivingcareatanoutpatientclinicinSãoPaulo

wererecruited.Sociodemographiccharacteristics,informationaboutviralexposure,clinical

andlaboratorydata,includingevaluationofliverfibrosiswereobtained.PlasmaHBVDNA

wasmeasuredbypolymerasechainreaction.Viralgenomesequencingwasconductedfor

genotypingandidentificationofdrugresistance-conferringmutationsifviralloadexceeded

900IU/mL.

Results:Outof2,946patientswhoattendedtheclinicin2015,83wereeligibleand56

evalu-ated.PlasmaHBVDNAwasdetectedin16(28.6%)(95%CI:18.0–41.3%),allonlamivudineand

tenofovirtreatment.HBVDNAdetectionwasassociatedwithlowereducation(p=0.015),

higherinternationalnormalizedratios(p=0.045),historyofanAIDS-definingillness[OR:

Correspondingauthor.

E-mailaddresses:leo.weissmann@usp.br(L.Weissmann),camila.picone@hc.fm.usp.br(C.M.Picone),gomesmic@yahoo.com.br

(M.S.Gouvêa),paulo.abrao.ferreira@gmail.com(P.R.Ferreira),monica.viana@uol.com.br(M.S.Viana),joao.renato@hc.fm.usp.br(J.R.Pinho),

cassenote@usp.br(A.J.Cassenote),segurado@usp.br(A.C.Segurado). https://doi.org/10.1016/j.bjid.2019.10.002

1413-8670/©2019SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEspa ˜na,S.L.U.ThisisanopenaccessarticleundertheCC

(2)

3.43(95%CI:1.10–11.50)],andHBeAgdetection[OR:6.60(95%CI:1.84–23.6)].Incontrast,alast

CD4+countabove500cells/mm3intheyearpriortoinclusion[OR:0.18(95%CI:0.04–0.71)]

anddetectionofanti-HBe[OR:0.21(95%CI:0.04–0.99)]werenegativelyassociated.Patients

withHBVDNAabove900IU/mLwereinfectedwithsubgenotypesA1(n=3)andD2(n=1),

andexhibitedviralmutationsassociatedwithtotalresistancetolamivudineandpartial

resistancetoentecavir.

Conclusions: DespitebeingonART,asignificantproportionofHIV/HBV-coinfected

individ-ualspresentHBVviremia.Characterizationoffactorsthatareassociatedwiththisfinding

mayhelpprofessionalsprovidebettermanagementtothesepatients.

©2019SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEspa ˜na,S.L.U.Thisis

anopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/

licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

HepatitisBvirus(HBV)infectionisthemostcommonchronic

viralinfectionintheworld,constitutinganimportant

pub-lichealthproblem.1Globally,itisestimatedthat257million

people are living with the infection. However, prevalence

rates vary by geographical region. Hepatitis B resulted in

887,000deathsin2015mainlycausedbycomplicationssuch

ascirrhosisandhepatocellularcarcinoma.Vaccinationisan

effective way of preventing HBV infection; however, most

of the chronic carriers of this infection were born before

this immunization became available.2 Since HBV and HIV

share common modes of transmission, including

unpro-tectedsexanduseofinjectabledrugs,HIV/HBVcoinfections

are likely to occur.3,4 In fact, the World Health

Organiza-tion (WHO) estimated that 36.7 million people were living

withHIVworldwidein2015,ofwhom2.7millionwere

HBV-coinfected.2Likewise,HIV/HBVcoinfectionwasidentifiedin

5.2% of hepatitis B reported cases in Brazil from 2007 to

2017.5

In a context in which antiretroviral therapy (ART) has

significantlydecreasedAIDSincidenceandmortality,

comor-biditiessuchashepatitisBhavebecomemorerelevantfor

the comprehensive care of people living with HIV (PLH).4

CurrentBrazilian,6 American7,8 andEuropean9,10 guidelines

recommend initiating ART forall patients with HIV

infec-tion,eveniftheyareasymptomaticandregardlessofimmune

statusasassessedbyCD4+cell count.Forthosecoinfected

withHBV,however,antiretroviralregimensthatinclude

teno-fovirdisoproxilfumarate(TDF),tenofoviralafenamide(TAF),

TDF/lamivudine(3TC)orTDF/emtricitabinecombinationsare

considered preferable.In Brazil,nationalguidelines

recom-mend HIV/HBV coinfected patients should bereceive with

tenofoviraspartoftheirregimen.Despitebeingregardedas

theidealantiviraltobeusedinthesecases,somepatients

takingtenofovirmayyetexhibitincompleteHBVsuppression

forunclearreasons,yieldingpersistentortransienthepatitis

Bviremia.11

AnalyzingtheimpactofARTonhepatitisBinthis

coin-fectedpopulationduringclinicalfollow-upisthusimportant

tohelpguideproperclinicalmanagement.Thisstudyaimed

toassessplasmaHBVDNAamongHIV/HBVcoinfected

indi-viduals onARTinoutpatientcareinSãoPaulo,Brazil,and

toidentifyfactorsassociatedwithHBVviremia.Furthermore,

viralgenomicsequencingwasusedtodetectdrug

resistance-conferringmutationsamonghepatitisBviremicpatients.

Materials

and

methods

Studydesignandselectionofpatients

Thiscross-sectionalwascarriedoutattheHIV/AidsClinicof

theDivisionofInfectiousandParasiticDiseasesofthe

Hos-pitaldasClínicas,affiliatedtotheUniversidadedeSãoPaulo

MedicalSchool(SEAPHIV/AIDS-HCFMUSP),where

interdis-ciplinaryandcomprehensivecareisprovidedtoadultsliving

withHIV.

Medicalchartsofpatientswhoattendedtheclinicin2015

were reviewedinsearchforeligiblesubjects: patientsaged

over18years,diagnosedwithHIVinfectionandchronicHBV

(HBsAgpositivityinserumforsixmonthsormore),andusing

antiretroviralsforatleastsixmonths.Therewasnoexclusion

criterion. Datacollection

Patients who metinclusion criteriawere invitedto

partici-pateinthestudy.Informationregardingvariablesofinterest

wascollected throughindividualinterviews,chartanalysis,

evaluationoflaboratorytestsandtransienthepatic

elastog-raphy,anddatarecordedinastandardizedform,specifically

elaboratedforthestudy.

Studyoutcomesincluded:

- PresenceofHBVviremia,measuredbyplasmadetectionof

viraldeoxyribonucleicacid(DNA);

- HBVgenotype(ifviremiaabove900IU/mL);

- Presenceofdrugresistance-conferringmutationsidentified

bysequencingtheRTregionoftheHBVgenome(ifviremia

above900IU/mL).

HBV viremia was assessed by testing plasma samples

withquantitativereal-timepolymerasechainreaction(Abbott

Real-time HBV®), following manufacturers’ instructions.12

Using a 0.5mL sample preparation, HBV DNA detection

thresholdofthistestis6.4IU/mL(95%CI:3.97–13.03IU/mL).

However,forviralloadquantificationalowerlimitof10IU/mL

(3)

Samples that exhibited HBV DNA concentrations above

900IU/mLwerethensubmittedtosequencingoftheRTregion

ofthe HBVgenome insearchofdrugresistance-conferring

mutations,aspreviouslyreported.13AnHBVDNAthreshold

of900IU/mLwasusedduetothetestsensitivity.

Independentvariablesincluded:

- Sociodemographic characteristics and anthropometric

measures:sex,age,self-reportedethnicity,schooling,and

bodymassindex(BMI);

- ExposuretoHBVand/orHIV:timesincediagnosisofHBV

andHIVinfections,exposurecategories,historyof

impris-onment,andothersexuallytransmittedinfections(STI);

- Alcohol consumption (assessed by a modified AUDIT

questionnaire14);

- Clinicaldata:historyofAIDS-definingillnesses,15ART

(pre-scribed antiviral regimens,duration ofuse, self-reported

adherence to ART assessed by a questionnairemodified

from the Medication Adherence Self-Report Inventory –

MASRI16),anduseofotheranti-HBVdrugs;

- Laboratory data: serum HBeAg and anti-HBe, last CD4+

count in the year before inclusion, nadir CD4+ count,

last HIV viral load in the six monthsprior to inclusion,

plateletcount,internationalnormalizedratio(INR),serum

transaminases,totalbilirubin,gammaglutamyltransferase,

totalprotein,albumin,gammaglobulin,alpha-fetoprotein,

serumanti-HCVantibodies,andplasmaHCVRNA;

- Transientliverelastographyfindings:liverstiffnessand

con-trolledattenuationparameter(CAP).

Datamanagementandanalyses

Data were enteredinto aMicrosoft Excel2010spreadsheet

andanalyzedwiththeaidofthestatisticalprogramIBMSPSS

StatisticsforWindows,Version23.0,Armonk,NY.

Fordescriptivestatistics,categoricalvariables ofinterest

werepresentedinfrequencytables,andquantitativevariables

withcentraltendencymeasuresandvariability.

Factors associated with HBV viremia were then sought

after by correlating HBV DNA detection with patients’

socioeconomicandanthropometriccharacteristics,and

vari-ables related to HIV and HBV exposure, clinical features,

as well as with results of laboratory tests and

imag-ing exams. Fisher’s exact test or the chi-square test with

calculation of odds ratios (OR) and their respective 95%

confidence intervals (95% CI) was used to compare HBV

viremic and nonviremic individuals.Quantitative variables

were assessedwiththe nonparametric Mann–Whitneytest

assessmentofvariabledistributionbytheShapiro–Wilktest.

A statistical significance level of 5% was adopted for all

analyses.

Ethicalissues

Datacollectionwasinitiatedonlyafterthestudyprotocolwas

approvedbyInstitutionalReviewBoards.Studyparticipation

wasvoluntaryandfollowedinformedconsent.Confidentiality

andanonymityofparticipantswereassuredthroughoutthe

investigation.

Results

FromJanuary1toDecember31,2015,2,946PLHattended

med-icalfollow-upconsultationsatSEAPHIV/AIDS-HCFMUSP.Of

these,83exhibitedserumHBsAgforatleastsixmonths,

yield-inganoverallprevalenceof2.8%ofPLH,whowerechronically

coinfectedwithHBV(95%CI:2.3–3.4%).Theywereallreceiving

ARTforsixmonthsorlongerandwere,therefore,eligiblefor

thestudy.However,27ofthemcouldnotbeevaluateddueto

refusal(n=11),death(n=4),losstofollow-up(n=4),incorrect

contactinformation(n=5),referraltootherHIVclinics(n=2),

or HBsAg seroreversion (n=1). Therefore, the study cohort

consistedof56HIV/HBVcoinfectedadults.Theseindividuals

whocouldnotbeevaluatedwerenotsignificantlydifferentin

termsofsex[96%male(95%CI:89–99%)versus93%(95%CI:

78–98%)]andmedianage[53years(95%CI:51–55)versus50

(95%CI:46–54)].

In the remaining cohort, most participants were male

(n=54,96%), agedover 50 (n=37,66%), white (n=33, 59%),

reported atleasteightyearsofschooling (n=34,61%), and

presentedwithnormalweight(n=36,64%).Themediantime

sinceHIVdiagnosis was18.1years(2.0–28.3years),and the

median time since HBV diagnosis was 15.0 years (1.0–29.0

years).Concerningexposuretoviralinfections,42participants

reportedbeingmenwhohavesexwithmen,andthreehad

beeninprison(for15days,12monthsand44months).Atotal

of41 (73%)individuals hadan informed historyofatleast

oneepisodeofSTI[syphilis(n=31),gonorrhea(n=21),

geni-talwarts(n=10)andherpes(n=2)].Seventeen(30%)patients

reportedmorethanoneSTI.Historyofinjectabledruguseand

ofbloodtransfusionwasreportedbythreepatientseach.

ScreeningforhepatitisC disclosed10 (18%)participants

with evidenceofprevious HCV infection (positiveEIA test,

but HCVRNAPCRnegative)andthree(5%)hadevidenceof

HCVviremiabeforeinclusioninthestudy.AllHCV-coinfected

patients hadbeen treatedwithpegylatedinterferonforsix

months(n=1)or12months(n=2),12,8and11years,

respec-tively,beforeinclusioninthestudyandexhibitedsustained

virologicresponses.

As for alcohol consumption, 44 (79%) reported none or

drinking once amonth or less often; in contrast,13 (28%)

informedatleastoneepisodeofdrinkingsixormoreshots

inasingleoccasion.

In termsofHIVdisease,23 (41%)reportedhaving

expe-rienced an AIDS-defining illness, most often pulmonary

tuberculosis(n=11),Pneumocystis jirovecii pneumonia(n=5),

CMVdisease[retinitisorinotherorgansbuttheliver,spleen

orlymphnodes(n=4)],orKaposi’ssarcoma(n=4).Nine(16%)

participantshadtwoormoreillnesses.

As far as anti-HBV medication is concerned, 54 (96%)

patientsinourcohortweretakinglamivudineandtenofovir

atthetimeofinclusioninthestudy.Twoparticipants,in

con-trast,werenotreceivingtenofoviratbaselineduetoprevious

renaltoxicity,experiencedafter104and137monthsofuseof

thisdrug.Atinclusioninourstudyoneofthesepatientswas

receivinglamivudineplusentecavir,whereas theotherwas

usinglamivudinealone.Asforotheranti-HBVmedications,

three(5%)individualsreportedhavingusedpegylated

(4)

and two (4%) patients received entecavir before inclusion

inthe study,whileonewas usingentecavir atthetime of

inclusionin combinationwithART regimens thatincluded

lamivudinebutnottenofovir.

Additionally, 31 (55%) patients were on ART regimens

thatincludednon-nucleosidereversetranscriptaseinhibitor

drugs, 24 (43%)were on protease inhibitors, five(9%) were

taking integrase inhibitors and one was receiving

enfuvir-tide.MostpatientsreportedgoodadherencetoART:51(91%)

informedhavingtakenmorethan85%ofprescribedpillsin

thepreviousmonth.

PlasmadetectionofHBVDNAwasachievedin16

individ-ualsinourcohort(28.6%,95%CI:18.0–41.3%),andin12(96%)

HBVviralloadwaslessthan900IU/mL.

Inunivariateanalysistoidentifyfactorsassociatedwith

HBVviremia,internationalnormalizedratios(INR)was

sig-nificantlyhigher(p=0.045)amongviremicpatients(Table1)

comparedwithnonviremicHIV/HBVcoinfectedindividuals.

In contrast, no significant difference was shown between

thetwogroupsregardingage,BMI,timesinceHIVandHBV

diagnoses,plateletcount,serumALT,AST,bilirubin,gamma

glutamyltransferase,totalprotein,albumin,gammaglobulin,

andalpha-fetoproteinconcentrations.

Timeusing anti-HBVmedication didnotdiffer between

HBVviremicandnonviremicpatients(Fig.1Aand1B).

AcomparisonofcategoricalvariablesbetweenHBVviremic

and nonviremicpatients isshownin Table2. HBV viremia

waspositivelyassociatedwithlowerlevelsofschooling(0%

viremicamongindividualswithuniversitydegreeversus50%

viremicamongthosewithnoeducationorincompletebasic

education(p= 0.015),historyofanAIDS-definingillness[OR:

3.43(95%CI:1.10–11.50);p= 0.040],andserumHBeAg

detec-tion[OR:6.60(95%CI:1.84–23.6);p= 0.003].Incontrast,last

CD4+countover500cells/mm3 intheyearbeforeinclusion

[OR: 0.18 (95%CI: 0.04–0.71);p=0.016]and serum anti-HBe

detection[OR:0.21 (95%CI:0.04–0.99);p=0.043]were

nega-tivelyassociatedwithHBVviremia.

Furthermore,age,ethnicity,HIVexposurecategory,alcohol

consumption,nadirCD4+count,HIVviralload,anti-HCV,and

HCVRNAdetection werenotassociatedwithHBVviremia.

Likewise,transientliverelastographyfindings(liverstiffness

andCAP)didnotdifferaccordingtoHBVviremia.

OutoffourpatientswhoexhibitedHBVviralloadsabove

900IU/mL, three were infected with HBV subgenotype A1

and the fourth with subgenotype D2. In all of them,drug

resistance-conferringmutationsassociatedwithtotal

resis-tancetolamivudineandwithpartialresistancetoentecavir

(Table3)weredemonstrated.

Furthermore,positionsrt106,rt126,rt134,andrt269were

alsoanalyzed.InindividualsinfectedwithHBVsubgenotype

A1,thefollowingaminoacidpatternswereidentifiedatthese

positions:rtS106,rtY126,rtD134,andrtI269,whereasinthe

individualinfectedwithsubgenotypeD2,wefound:rtS106,

rtR126,rtD134andrtI269.

Discussion

Inourcohort,followedupatanUniversityoutpatientclinic

inSãoPaulo,83(2.8%)ofpatientswereidentifiedas

HIV/HBV-coinfected(95%CI:2.3–3.4%),andamongthem,56/83(28.6%,

95% CI: 18.0–41.3%) presented HBV viremia despite being

treatedwithanti-HBVantivirals.

Itisimportanttohighlightthatparticipantsinourcohort

were predominantlymenwhohadsexwithmen,in

accor-dancewithfindingsofpreviousstudiescarriedoutinthesame

clinic.17,18Asfaraseducationwasconcerned,61%reportedat

least11schooling years,afeatureoftheclinicclientele,as

previouslyreported.19

Nevertheless,therateofHBVviremicindividuals-28.6%

-washigh,despitelong-termuseofantiviralsthatareactive

againstthevirus(mediantime10.3yearsfortenofovirand18.0

yearsforlamivudine).Tenofovirandlamivudinewereusedby

allviremicpatients.Inaddition,patientsnottakingtenofovir

duetopastrenaltoxicityhadnoHBVviremia.

HBV suppression in HIV/HBV-coinfected individuals on

ARThasbeenpreviouslyinvestigatedinlongitudinalstudies

inseveralcountries,andusuallyamorefavorableresponse

was seencomparedtoourfindings.deVries-Sluijs etal.,20

forinstance,inamulticenterstudy withmedianfollow-up

of 55 months, showed that among HBeAg-positive

indi-viduals, the cumulative probability of achieving virologic

response after 1, 2, 3, 4 and 5 years of treatment was

31%, 70%, 83%,88% and 92%,respectively. Among

HBeAg-negative patients, the virologic response in the first four

years of therapy was 47%, 85%, 85% and 100%,

respec-tively. Likewise,Price et al.21 reported HBV suppression in

more than 85% ofcasesafterthree yearsof tenofovir use.

Studying patients from Australia, United States and

Thai-land, Matthewset al.22detectedHBVviremiain20.8%,and

the outcome was associatedwith serum HBeAg detection,

HIV viral load, CD4+ cell count lower than 200cells/mm3,

use of ART for less than two years, self-reported

adher-ence to therapy below 95%, and HBV monotherapy with

lamivudine/emtricitabineorTDF.Morerecently,Huangetal.23

highlightedthattheuseoftenofovir-containingregimensas

initialantiviraltherapyisindependentlyassociatedwithHBV

suppression.

LowereducationwasassociatedwithHBVviremiainour

cohort. One may hypothesize thatthis association may be

aconsequenceofloweradherence totherapy,aspreviously

proposedbyCarvalhoetal.24Inthiscohortpatientswith

uni-versitydegreesweremoreadherenttotherapycomparedto

thosewithmedium-leveleducationorless(OR:7.0;p=0.037).

Fromabroaderperspective,Tavaresetal.25pointedoutthat

amongBrazilianpatientswithotherchronicdiseases,lower

educationwasalsoassociatedwithpooreradherenceto

ther-apy,highlightingtheneedtotakethisintoconsiderationina

comprehensivecareapproach.However,wewerenotableto

showacorrelationbetweeneducationandadherenceto

ther-apyinourstudy.As95%ofcohortparticipantsreportedhaving

takenmorethan85%ofprescribedpillsinthe30daysprior

toinclusion,adherencetotreatmentcouldnotbeincludedin

theanalysis.

Assessingadherencetotherapybymeansofpatients’

self-reportshouldalsobeputincontextsincelimitationsofthis

techniquehavebeendiscussedinapreviousstudyconducted

atthesameclinic.Amongthoseself-reportinggoodadherence

toART,Gutierrezetal.26evaluateddrugdispensationregistries

(5)

Table1–QuantitativevariablesaccordingtoHBVviremia.

HBVviremia

Variables No Yes p-value

Median IQR Median IQR Sociodemographiccharacteristicsandanthropometricmeasures

Age(years) 52.0 48.0–57.0 55.0 49.0–59.0 0.643

BMI(kg/m2) 23.8 22.0–25.6 24.8 20.7–27.0 0.663

Timesincediagnosis(years)

HIV 17.9 15.7–20.9 19.8 15.0–22.0 0.828

HBV 15.0 10.5–18.0 12.5 3.5–16.5 0.167

TimeusingART(years)

Lamivudine 16.0 13.0–18.0 18.0 16.0–20.0 0.130 Tenofovir 10.2 7.5–11.4 10.3 5.9–11.2 0.779 Laboratorydata Plateletcount(x103/mm3) 193.5 163.0–232.5 181.0 163.0–232.5 0.663 ALT(IU/L) 25.0 19.0–39.0 31.0 20.0–51.0 0.268 AST(IU/L) 24.0 19.0–36.0 27.0 22.0–33.0 0.280 Totalbilirubin(mg/dL) 0.40 0.29–0.70 0.60 0.41–1.02 0.102 GGT(IU/L) 34.0 22.0–79.0 44.0 23.0–81.0 0.580 INR 1.00 0.97–1.07 1.06 1.03–1.10 0.045 Totalprotein(g/dL) 7.5 7.2–7.8 7.6 7.3–8.3 0.501 Albumin(g/dL) 4.1 3.9–4.3 4.0 3.8–4.1 0.065 Gammaglobulin(g/dL) 1.3 1.1–1.6 1.6 1.3–1.8 0.147 Alpha-fetoprotein(ng/mL) 2.5 2.1–3.3 2.6 2.2–3.7 0.771 HBV,hepatitisBvirus;IQR,interquartilerange;BMI,bodymassindex;HIV,humanimmunodeficiencyvirus;ALT,alanineaminotransferase; AST,aspartateaminotransferase;GGT,gammaglutamyltransferase;INR,internationalnormalizedratio.

25 20 15 10 5 0 20 15 10 5 0 Nonviremic Viremic Viremic Nonviremic

Time using Iamivudine (y

ears)

Time using tenof

o

v

ir (y

ears)

(6)

Table2–CategoricalvariablesaccordingtoHBVviremia.

HBVviremia

Variables No(N=40) Yes(N=16) OR 95%CI p-value

N % N % Sex 0.506 Male 38 70 16 30 1 – Female 2 100 0 0 0 0 Ethnicity 0.123 White 26 79 7 21 1 – Non-White 14 61 9 39 2.30 0.73–7.70 Schooling 0.015a

Noneorincompletebasiceducation 6 50 6 50 1 –

Basiceducation 7 70 3 30 0.42 0.07–2.49

Mediumeducation 15 68 7 32 0.46 0.10–2.10

Universitydegree 12 100 0 0 0 0

HIVexposurecategories 0.111

Heterosexual 10 91 1 9 1 – – MSM 26 67 13 33 5.00 0.89–11.90 IDU 1 33 2 67 20.00 0.12–68.00 Bloodtransfusion 3 100 0 0 0 0 Alcoholconsumption 0.269 Never 20 80 5 20 1 – ≤Once/month 12 63 7 37 2.33 0.60–9.02 ≥Twice/month 8 67 4 33 2.00 0.40–9.40 AIDS-definingillness 0.040 No 27 82 6 18 1 – Yes 13 57 10 43 3.43 1.10–11.50

LastCD4+count(cells/mm3) 0.016a

≤500 5 42 7 58 1 –

>500 35 80 9 20 0.18 0.04–0.71

NadirCD4+count(cells/mm3) 0.660a

<100 14 64 8 36 1 –

100–500 19 76 6 24 0.55 0.15–1.55

>500 7 78 2 22 0.50 0.08–3.00

HIVviralload 0.135

Undetectable 38 75 13 25 1 – Detectable 2 40 3 60 4.38 0.65–29.20 HBeAg 0.003 Nonreactive 30 86 5 14 1 – Reactive 10 48 11 52 6.60 1.84–23.60 Anti-HBe 0.043 Nonreactive 24 63 14 37 1 – Reactive 16 89 2 11 0.21 0.04–0.99 Anti-HCV 0.301 Nonreactive 34 74 12 26 1 – Reactive 6 60 4 40 1.89 0.45–7.89 HCVRNAb Undetectable 4 57 3 43 1 – 0.666 Detectable 2 67 1 33 0.66 0.03–11.28

Liverstiffness(kPa)c 0.223

<7.2 19 76 6 24 1 – 7.2–11.0 8 80 2 20 0.79 0.13–4.70 >11.0 3 50 3 50 3.16 0.50–20.00 CAP(dB/m)c 0.398 <215 12 80 3 20 1 – 215–300 15 68 7 32 1.80 0.39–8.80 >300 3 75 1 25 1.33 0.09–17.80

HBV,hepatitisBvirus;OR,oddsratio;95%CI,95%confidenceinterval;HIV,humanimmunodeficiencyvirus;MSM,menwhohavesexwithmen; IDU,injectiondruguse;AIDS,acquiredimmunodeficiencysyndrome;HBeAg,hepatitisBe-antigen;Anti-HBe,hepatitisBe-antibody;Anti-HCV, hepatitisCantibody;HCVRNA,hepatitisCvirusRNA;CAP,controlledattenuationparameter.

a Chi-squaretestforlineartrend.

b Performedonlyfor10anti-HCV-reactiveindividuals. c Informationavailablefor41patientsonly.

(7)

z j i n f e c t d i s . 2 0 1 9; 2 3(6) :441–450

447

Table3–HBVviralload,HBVsubgenotypes,viralmutations,drugresistanceprofile,andtimeusinglamivudineandtenofovirinpatientswhopresentedHBVviralload greaterthan900IU/mL.

Patient HBVviralload

(IU/mL)

HBVsubgenotype RTregionmutations Drugresistanceprofile Timeusing

lamivudine(years)

Timeusingtenofovir (years)

LAM ADV ETV TDF

1 929 A1 rtL180M+rtM204V+rtL229F R S I S 19.5 11.1

2 2,877 D2 rtV173L+rtL180M+rtM204V R S I S 19.2 11.1

3 49,425,077 A1 rtL180M+rtA200V+rtM204I R S I S 20.9 7.1

4 2,518 A1 rtL180M+rtM204V+rtL229V+rtV253I R S I S 17.6 2.1

(8)

infactcollectedgreaterthanorequalto95%,90%and80%of

prescribedpillsinthepreviousyear,respectively.Ina

system-aticreview,Lieveldetal.27reportedthatmeanadherenceto

hepatitisBtherapyrangesfrom81to99%,andfulladherence

from66to92%ofpatientsindifferentstudies.Higher

adher-enceratesarefoundbypatients’self-report,whereassurveys

thatemployedpillcountsusuallyyieldpoorerrates.However,

theseinvestigatorsemphasizethatsofarthereisno

consen-susonwhatadherenceratetoHBVtherapyshouldberegarded

as optimal. We believe that assessment by patients’

self-reportmighthaveoverestimatedadherencetotherapyinour

study.

AlthoughHIVviralload wasnotsignificantlyassociated

withHBVviremiainourcohort,weshouldhighlightthat60%

ofthosewithdetectableHIVRNAinthelasttestperformed

180days before inclusion alsoexhibited HBV viremia. The

patientwhopresentedthehighesthepatitisBviralloadinour

cohort(49,425,077IU/mL)reportedhavingdiscontinuedART

inthemonthpriortoinclusioninthestudybecauseofa

sur-gicalprocedure. Asamatteroffact, hisHIVviralloadwas

3,297RNAcopies/mLonthesamedate.Inaddition,twoother

individualsexhibitedsimultaneousHIVandHBVviremia.Of

these,oneexhibitedanHBVDNAconcentrationof929IU/mL,

whereastheotherhadanHBVloadbelowquantitation

thresh-old(lessthan10IU/mL).ThelimitednumberofHIVviremic

patientsinourcohortmayhavereducedthestatisticalpower

to demonstrate association of HIV viremia with the study

outcome.

InacohortstudyofHIV/HBV-coinfectedindividualsinthe

UnitedStates,28ithasbeenshownthatinpatientsdiagnosed

withHBVinfectionafterdiagnosisofHIVinfection,combined

antiretroviraltherapywasassociatedwithareductioninthe

riskofchronicHBVinfection(OR:0.18;95%CI:0.04–0.79).

Sim-ilarly,inthepresentstudy,historyofAIDS-definingdiseases

resultedinanincreasedriskofHBVDNAdetection(OR:3.43;

p=0.040).Conversely,aCD4+countabove500cells/mm3inthe

365dayspriortoinclusionwasprotectiveoftheoutcome(OR:

0.18;p=0.016).

Anotherfactordirectlyassociatedwithdetectionofplasma

HBVDNAinourstudywasthedetectionofthevirale

anti-gen (HBeAg).Incontrast,anti-HBedetection wasshown to

beprotectiveofthe outcome.Theassociation ofboth

vari-ableswiththemainstudyoutcomewasexpected,giventhat

HBeAgisarecognizedbiomarkerofHBVreplication,whereas

anti-HBeseroconversioncorrespondstosuppressionof

repli-cation.Thesame finding had previouslybeen described in

coinfectedpatientsfromthesameclinic,byMendes-Correa

etal.29

AdirectassociationofhighervaluesofINRwiththe

detec-tionofHBVDNAwasalsoverifiedinthisstudy,suggestingthe

possibilityofarelationshipbetweentheoutcomeandmore

advancedliverdisease.Nonetheless,therewasnoassociation

ofHBVviremiaandsignificantalterationsofotherbiomarkers,

suchasaminotransferases,totalbilirubin,gammaglobulins

andalbumin,hasbeenobserved,norwasitrelatedto

hep-aticrigidity.Althoughwehadnobaselinedataofthestudied

individuals,duetothestudycross-sectionaldesign,itiswell

knownthatnucleos(t)ideanaloguetherapycanreverse

fibro-sis,inadditiontoimproving liverfunctioninasubstantial

numberofpatients.30,31

Inpatientsfromwhomitwastechnicallyfeasibleto

per-formHBV DNA sequencing, apredominance ofindividuals

withthe A1subgenotype wasdetected,followedbytheD2

subgenotype,whichagreeswithotherBrazilianstudies.32–34

Thisobservationsuggestsaneffectof“Afrodescendence”in

additiontotheinfluenceofEuropeancolonizationinour

coun-try.Sorianoetal.35usingEuroSIDAstudydatademonstrated

thatmostpatientswithgenotypeAinfectiononthat

conti-nentweremenwhohadsexwithmen,whileinjectingdrug

usershadgenotypeD.Moreover,Boydetal.11identified

geno-typeAin63%ofpatientswithtransientviremiaandin77%of

thosewithpersistentHBVviremia.

Mutations in the RT region of the HBV genome were

detected in the four individuals assessed by sequencing.

Although there were different combinations of mutations,

complete resistance to lamivudine and partial resistance

to entecavir was observed in all profiles. The most

fre-quently encountered combination was rtL180M+rtM204V,

whichcoincideswithapreviousBrazilianstudy.36

AsfortheaminoacidpatternsrtY126 andrtI296,which

havebeenrecentlyreportedbyParketal.37asassociatedwith

resistancetotenofovirforgenotypeC,thereissofarno

evi-dencethat thesamephenotypewould occurinindividuals

infectedwithgenotypesAorD.However,theseprofileshave

beenpreviouslyreportedascharacteristicofwild-typestrains

forHBVgenotypesA1andD2.13,38 Wecanthushypothesize

thatincasetheseprofilesareproventoreduceHBVgenotype

AandDsensitivitytotenofovir,likewisegenotypeC,areduced

geneticbarriertothisantiretroviralshouldbeconsideredfor

Brazilianpatients.

Somelimitationsshouldbepointedoutinourstudy:the

single-centersurveydesignandlossestofollow-upor

serore-version. Althoughit does notpresent selectionbias, asno

significantdifferencewasshownbetweenincludedand

eligi-blebutnonincludedpatientswithrespecttosexandage,the

reducedsamplemayhavecompromisedthestatisticalpower

ofthestudybesidesimpairingthepossibilitytoperform

mul-tivariateanalysis.Inaddition,thecross-sectionaldesignofour

studyprecludesanyconclusiononacausallinkbetweenthe

identifiedrisk/protectionfactorsandHBVviremia.

Nevertheless, ourfindings show the importanceof

ade-quate management of HIV/HBV-coinfected patients during

long-termuseofantiretroviraldrugs.Theneedforstrict

con-trol and long follow-up is emphasized, since even in the

presenceofundetectedHIVRNA,HBVsuppressionmayoccur

onlyaftermorethanfouryearsonproperantiviral

chemother-apy.Moreover,insomecoinfectedindividuals,itispossibleto

find sustainedHBV viremiaasconsequenceofpoor

adher-ence to therapy or emergence of drug-resistant mutants.

Futureanalyses,preferablyinmulticenterstudieswithlarger

numberofparticipantsandlongerfollow-up,maycontribute

to better elucidate the virologic response of

HIV/HBV-coinfected individuals on HBV therapy and its associated

factors.

Conflicts

of

interest

(9)

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. TrépoC,ChanH,LokA.HepatitisBvirusinfection.Lancet.

2014;384:2053–63

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24954675

2. WorldHealthOrganization.

https://apps.who.int/iris/handle/10665/255016,2017.

3. SunHY,ShengWH,TsaiMS,LeeKY,ChangSY,HungCC.

HepatitisBviruscoinfectioninhumanimmunodeficiency

virus-infectedpatients:areview.WorldJGastroenterol.

2014;20:14598–614

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25356024

4. KonopnickiD,MocroftA,deWitS,etal.HepatitisBandHIV:

prevalence,AIDSprogression,responsetohighlyactive

antiretroviraltherapyandincreasedmortalityinthe

EuroSIDAcohort.AIDS.2005;19:593–601

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15802978

5. Brasil.MinistériodaSaúde.SecretariadeVigilânciaem

Saúde.DepartamentodeVigilância,Prevenc¸ãoeControledas

IST,doHIV/AidsedasHepatitesVirais(DIAHV).Boletim

Epidemiológico2018–HepatitesVirais.AnoVI–no

01. http://portalarquivos2.saude.gov.br/images/pdf/2018/julho/05 /Boletim-Hepatites-2018.pdf.

6. Brasil.MinistériodaSaúde.SecretariadeVigilânciaem

Saúde.DepartamentodeVigilância,Prevenc¸ãoeControledas

Infecc¸õesSexualmenteTransmissíveis,doHIV/Aidsedas

HepatitesVirais.ProtocoloClínicoeDiretrizesTerapêuticas

paraManejodaInfecc¸ãopeloHIVemAdultos.Brasília:

MinistériodaSaúde,2018.

http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2013/protocolo-clinico-e-diretrizes-terapeuticas-para -manejo-da-infeccao-pelo-hiv-em-adultos.

7. TerraultN,LokA,McMahonB,etal.Updateonprevention,

diagnosis,andtreatmentofchronichepatitisB:AASLD2018

hepatitisBguidance.Hepatology.2018;67:1560–99

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29405329

8. PanelonAntiretroviralGuidelinesforAdultsand

Adolescents.GuidelinesfortheUseofAntiretroviralAgents

inAdultsandAdolescentswithHIV.DepartmentofHealth

andHumanServices.http://www.aidsinfo.nih.

gov/ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf.

9. LamperticoP,AgarwalK,BergT,etal.EASL2017Clinical

PracticeGuidelinesonthemanagementofhepatitisBvirus

infection.JHepatol.2017;67:370–98

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28427875

10.EuropeanAIDSClinicalSociety,Version9.0.

http://www.eacsociety.org/files/guidelines-9.0-portuguese.pdf

11.BoydA,GozlanJ,MaylinS,etal.Persistentviremiainhuman

immunodeficiencyvirus/hepatitisBcoinfectedpatients

undergoinglong-termtenofovir:Virologicalandclinical

implications.Hepatology.2014;60:497–507

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24752996

12.AbbottRealTimeHBV.[Bula].Wiesbaden,Alemanha:ABBOTT

GmbH&Co.KG.

13.Gomes-GouvêaM,FerreiraA,TeixeiraR,etal.HBVcarrying

drug-resistancemutationsinchronicallyinfected

treatment-naivepatients.AntivirTher.2015;20:387–95

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25624410

14.BaborTF,Higgins-BiddleJC,SaundersJB,MonteiroMG.AUDIT:

thealcoholusedisordersidentificationtest:guidelinesforuse

inprimarycare.2nded.Geneva:WorldHealthOrganization;

2001https://apps.who.int/iris/handle/10665/67205

15.Brasil.MinistériodaSaúde.SecretariadeVigilânciaem

Saúde.ProgramaNacionaldeDSTeAids.Critériosde

definic¸ãodecasosdeaidsemadultosecrianc¸as.Brasília:

MinistériodaSaúde;2003http://bvsms.saude.gov.br/bvs/

publicacoes/criteriosdefinicaoAIDSadultoscriancas.pdf

16.WalshJC,MandaliaS,GazzardBG.Responsestoa1-month

self-reportonadherencetoantiretroviraltherapyare

consistentwithelectronicdataandvirologicaltreatment

outcome.AIDS.2002;16:269–77

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11807312

17.Mendes-CorrêaM,BaroneA,CavalheiroN,TenganF,Guastini C.PrevalenceofhepatitisBandCintheseraofpatientswith HIVinfectioninSãoPaulo,Brazil.RevInstMedTropSao Paulo.2000;42:81–5.

18.SilvaA,SpinaA,LemosM,etal.HepatitisBgenotypeGand highfrequencyoflamivudine-resistancemutationsamong humanimmunodeficiencyvirus/hepatitisBvirusco-infected patientsinBrazil.MemInstOswaldoCruz.2010;105:770–8. 19.BragaP,CardosoM,SeguradoA.Diferenc¸asdegêneroao

acolhimentodepessoasvivendocomHIVemservic¸o universitáriodereferênciadeSãoPaulo,Brasil.CadSaúde Pública.2007;23:2653–62.

20.deVries-SluijsT,ReijndersJ,HansenB,etal.Long-term

therapywithtenofoviriseffectiveforpatientsco-infected

withhumanimmunodeficiencyvirusandhepatitisBvirus.

Gastroenterology.2010;139:1934–41

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20801123

21.PriceH,DunnD,PillayD,etal.SuppressionofHBVby

tenofovirinHBV/HIVcoinfectedpatients:asystematicreview

andmeta-analysis.PloSOne.2013;8:e68152

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23874527

22.MatthewsG,SeabergE,AvihingsanonA,etal.Patternsand

causesofsuboptimalresponsetotenofovir-basedtherapyin

individualscoinfectedwithHIVandhepatitisBvirus.Clin

InfectDis.2013;56:e87–94

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23315316

23.HuangYS,SunHY,ChangSY,etal.Long-termvirologicaland

serologicresponsesofchronichepatitisBvirusinfectionto

tenofovirdisoproxilfumarate-containingregimensin

patientswithHIVandhepatitisBcoinfection.HepatolInt.

2019;13:431–9

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31177505 24.CarvalhoC,Merchán-HamannE,MatsushitaR.

Determinantesdaadesãoaotratamentoanti-retroviralem Brasília,DF:umestudodecaso-controle.RevSocBrasMed Trop.2007;40:555–65.

25.TavaresN,BertoldiA,MengueS,etal.Fatoresassociadosà

baixaadesãoaotratamentofarmacológicodedoenc¸as

crônicasnoBrasil.RevSaúdePública.2016;50

https://doi.org/10.1590/s1518-8787.2016050006150

26.GutierrezE,SartoriA,SchmidtA,etal.Measuringadherence

toantiretroviraltreatment:theroleofpharmacyrecordsof

drugwithdrawals.AIDSBehav.2012;16:1482–90

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22392157

27.LieveldF,vanVlerkenL,SiersemaP,vanErpecumK.Patient

adherencetoantiviraltreatmentforchronichepatitisBand

C:asystematicreview.AnnHepatol.2013;12:380–91

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23619254

28.LandrumM,FiebergA,ChunH,etal.Theeffectofhuman

immunodeficiencyvirusonhepatitisBvirusserologicstatus

inco-infectedadults.PLoSOne.2010;5:e8687

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20084275

29.Mendes-CorreaM,PinhoJ,Gomes-GouveaM,etal.Predictors

ofHBeAgstatusandhepatitisBviraemiainHIV-infected

patientswithchronichepatitisBintheHAARTerainBrazil.

BMCInfectDis.2011;11:247

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21933423

30.MarcellinP,GaneE,ButiM,etal.Regressionofcirrhosis

duringtreatmentwithtenofovirdisoproxilfumaratefor

chronichepatitisB:a5-yearopen-labelfollow-upstudy.

Lancet.2013;381:468–75

(10)

31.JangJ,ChoiJ,KimY,etal.Long-termeffectofantiviral

therapyondiseasecourseafterdecompensationinpatients

withhepatitisBvirus-relatedcirrhosis.Hepatology.

2015;61:1809–20

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25627342

32.MelloF,SoutoF,NabucoL,etal.HepatitisBvirusgenotypes

circulatinginBrazil:molecularcharacterizationofgenotypeF

isolates.BMCMicrobiol.2007;7:103

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18036224

33.Alvarado-MoraM,BotelhoL,Gomes-GouvêaM,etal.

DetectionofhepatitisBvirussubgenotypeA1inaQuilombo

communityfromMaranhão,Brazil.VirolJ.2011;8:415

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21867526

34.BertoliniD,Gomes-GouvêaM,Carvalho-MelloI,etal.

HepatitisBvirusgenotypesfromEuropeanoriginexplains

thehighendemicityfoundinsomeareasfromsouthern

Brazil.InfectGenetEvol.2012;12:1296–304

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22538208

35.SorianoV,MocroftA,PetersL,etal.PredictorsofhepatitisB

virusgenotypeandviraemiainHIV-infectedpatientswith

chronichepatitisBinEurope.JAntimicrobChemother.

2010;65:548–55

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20051475

36.Mendes-CorreaMC,PinhoJ,LocarniniS,etal.Highfrequency

oflamivudineresistancemutationsinBrazilianpatients

co-infectedwithHIVandhepatitisB.JMedVirol.

2010;82:1481–8

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20648600

37.ParkE,LeeA,KimD,etal.Identificationofaquadruple

mutationthatconferstenofovirresistanceinchronic

hepatitisBpatients.JHepatol.2019;70:1093–102

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30794889

38.RheeS,Margeridon-ThermetS,NguyenM,etal.HepatitisB

virusreversetranscriptasesequencevariantdatabasefor

sequenceanalysisandmutationdiscovery.AntiviralRes.

2010;88:269–75

Referências

Documentos relacionados

Sequence analysis of hepatitis B virus strains of genotypes A, D, and F isolated in Brazil. Increased prevalence of genotype F hepatitis B virus isolates in Buenos

The frequency of occult HBV infection was very low in the cirrhotic Brazilian patients followed up in São Paulo with or without HCC studied here, since only one serum sample and none

Low rate of YMDD motif mutations in polymerase gene of hepatitis B virus in chronically infected patients not treated with lamivudine. Matsuda M, suzuki f, suzuki Y,

Hepatitis B virus (HBV) molecular profiles were determined for 44 patients who were infected with human immunodeficiency virus (HIV) type 1 and had antibodies to the hepatitis B

In this study, we evaluated the hepatitis B virus (HBV) genotype distribution and HBV genomic mutations among a group of human immunodeficiency virus-HBV co-infected patients from

High prevalence of occult hepatitis B virus genotype H infection among children with clinical hepatitis in west Mexico.. Griselda Escobedo-Melendez 1,2,3 , Arturo Panduro 1,3 , Nora

Antiviral therapy against chronic hepatitis B in Brazil: high rates of lamivudine resistance mutations and correlation with HBV genotypes.. Francisco Campello do Amaral Mello 1

Os resultados das análises das empresas de AV no Brasil realizadas através das coletas de dados são apresentados para análise comparativa, provando as principais mudanças no