R
Resttitui
Man
ção
nual
o de
2013
l de
Índic
1. Âm 2. Pe 3. Re 4. Fo 5. Do 6. Ca 7. Ca 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8. Ca 8. 8.2 8. 8.4 8. 8. 8. 9.Can 10.Ence
mbito ……… eríodo de refe equisitos de c ormalização d ocumentação andidatura – andidatura – 1. Registo de 2. Validação 3. Submissão 4. Problemas 5. Impressão 6. Edição dos 7. Saída da a andidatura - O 1. Criação d 2. Substituiç 3. Edição e c 4. Eliminaçã 5. Validação 6. Submissã 7. Impressão ndidatura – O nvio dos doc……… erência ….… candidatura da Candidatu o necessária Acesso à ap Registo de d e dados …… de dados … o de dados … s ao nível da o dos dados s dados …… aplicação …… Operações o e uma candi ção de uma c consulta de u ão de uma ca o de uma can ão de uma ca o de uma ca Outras valida cumentos ao ……… ……… ……… ura ………… para a forma plicação …… dados na apl ……… …………...… ……… submissão d ………….…… ………..… …………..… on-line a efet datura ……… candidatura … uma candida andidatura … ndidatura …… andidatura … ndidatura … ações e infor IFAP ……… ……… ……… ……… …………..…… alização da c …………..…… licação …… ……… ……… ……… de dados … ……… ……… ……… tuar ………… ……… ……… atura ……… ……… ……… ……… ……… rmações …… ……… ……… ……… ……… ……… candidatura ……… …….………… ………...… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……….……… ………... ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ………... ……… ……….. 3 ………... 3 ………… 3 ………... 3 ………... 4 ………... 4 ………… 7 ………… 7 …..……. 10 …………. 12 ………… 13 ………... 15 …………. 16 ……….. 17 ……….. 19 ………… 20 …..……. 20 …………. 20 …………. 20 ………... 20 …………. 2 ……….. 2 ... 2 …………. 22 0 2 3 5 6 7 9 0 0 0 0 0 1 1 1 2
1. Âm As se toma Oper não d de 20 recolh 2. Pe O pe outub 3. Re O can • • • • • • 4. Fo A can mbito eguintes nor r no proces radores Econ desossadas 011 relativa ha, transport eríodo de ref eríodo de ref bro de 2003 equisitos de ndidato para Ter sido desossad ter pago referência estar reg dados at «Regulam Efetuar p Diário da adaptaçõ tem de es preenche enviar o comprova submissã ormalização ndidatura dev rmas de pro sso de regi nómicos (OE de bovinos e ao regime te, tratament ferência ferência par 3, na vigência e candidatur a formalizar a operador in das de bovin taxas EEB r a; istado na Ba tualizados, e mento Geral pelo IFAP, IP a República ões à restituiç star registad er integralme os docume ativos de ão/impressão da Candida
verá ser form
ocedimento, sto de dad E) Intracomu e suínos, no de auxílios to e destruiçã ra a restituiç a do Decreto ra a sua candida tracomunitár os e suínos, referentes ao ase de Dado e ter NIFAP de Procedi P », aprovad a, 1.ª série, ção de taxas o no portal d nte o formulá nto compro pagamentos o da candida atura malizada na á destinam-se dos da cand unitários de c o seguimento estatais C3 ão dos resíd
ção de taxas o-Lei nº 197/2 atura, deverá rio de carca no período os produtos os IB (Identi P (Número d imentos de do pela Port n.º40, de s EEB; do IFAP ário de cand ovativos de s, etc), an atura. área reserva e ao esclarec didatura à r carcaças, m o da Decisão 3/2009 aplic uos de mata s é de 10 d 2002, de 25 á cumprir os ças, meias de referência cárneos aci ficação do B de Beneficiá Acesso às taria n.º 86/2 25.02.2011) didatura; e suporte nexados ao ada do portal cimento dos restituição d eias carcaça o da Comiss cado por Po adouros. e outubro d de setembro seguintes re carcaças e a indicado em ma referidos Beneficiário) ário) atribuíd Ajudas e ao 2011, de 25 ) aplicável, (faturas, g document do IFAP. s procedimen de Taxas E as e outras são de 13 de ortugal a fav de 2002 a 2 o. equisitos: outras peça m 2.; s e no perío do IFAP, co do nos term os Pagamen 5.02 (publica com as de guias come to resultant ntos a EEB a peças e julho vor da 21 de as não odo de om os os do ntos a do no evidas rciais, te da
5. Do Para • • • • • • • 6. Ca Para candi depo atrav Caso ocumentaçã a formalizaç Declaraçõ INGA/DF formulário Faturas – Declaraçõ Guias Co correspon salubrida Outros do à entrega Comprov Registos nomeada carcaças estabelec acompan homologa carcaças referência Decreto-L intracomu comprova E/OU De às mesm Também pertinente andidatura – o preenchim idato deverá is aceder ao és de utilizad o não esteja r ão necessári ção da candid ões Mensais FP) – Não o da candida – deverão se ões Mensais omerciais – ndentes a ca ade, condição ocumentos – a da respetiv vativos dos P de entrada amente: Dat que vêm cimento hom nhamento da ado, Peso da e outras a, entre 10 Lei nº 197 unitárias, qu ativo do paga eclaração ou as operaçõe poderão se e anexar. – Acesso à a mento do fo á ter acesso o idigital , me dor e palavra registado no ia para a for datura são n s da Taxa de é necessár atura er enviadas c s indicadas – deverão s ada uma da o essencial p – No caso de va Declaraçã Pagamentos. a e de saíd ta de entra do matad mologado que as carcaças a carcaça/ca peças não de outubro 7/2002, de uer em rel amento da re confirmação es comerciais er anexados aplicação ormulário e ao portal do enu da aplica a passe [Figu portal, cond rmalização d necessários o e Compartic rio enviar, b cópias legíve er enviadas as faturas, n para a aceita e terem havi ão Mensal, d da de carca ada, Código douro ou d e enviou a c s/peças de arne; que co desossadas de 2002 a 25 de se lações com espetiva taxa o da DGAV, s. s outros do envio da do o IFAP (http ação Restitui ura 2], ter pe dição de aces da Candidat os seguintes cipação das bastando a eis de todas a s cópias leg o caso dest ação da fatur do pagamen deverão ser aças ou pe de referên das peças carcaça/carn carne prov omprove a qu s de bovino 21 de outu tembro, qu merciais nac a. da mesma cumentos q ocumentação ://www.ifap.m ção de Taxa erfil de benef sso à área re tura documentos Despesas d indicação as faturas co gíveis das G as não cont a. ntos da Taxa enviadas có eças de car ncia/identifica de carne, ne, Número veniente do uantidade de os e suínos bro de 2003 er em rela cionais e o informação ue o candid o comprovat min-agricultu as EEB (RTE ficiário e ter u eservada , de s: da EEB (Mod das mesma orresponden Guias Come terem a mar a EEB, poste ópias legíve rne, onde c ação anima Identificaçã do documen o estabelecim e carcaças, s, no períod 3, na vigênc ações come o correspon e no que re dato entend tiva de supo ura.pt) [Figur E),meu proce um IB válido everá regista d. 491 as no tes às erciais rca de eriores is dos conste al das ão do nto de mento meias do de cia do erciais ndente speita da ser orte, o a 1] e esso e . ar-se.
A apl – Sist icação estar tema de Ges rá disponível stão de Rest Figura 1 Figura na área res tituição de Ta Acesso à á a 2.1 Entrad ervada do po axas EEB”. área reserva a na área re ortal do IFAP da do porta eservada do P na opção d l do IFAP o portal
Figu O ca “Can opçõe Entre ura 2.2 Área andidato de didaturas e es [Figura 4 egar/Alterar Reservada everá depois e Pedido de ], devendo-s r”. do Portal (p s entrar em e Pagament se então sele perfil Benef m “O Meu to” [Figura ecionar “Ped Figura 3 iciários) - Se Processo” 3]. Abre-se dido de Res elecionar ‘O e seguida então um o stituição de O Meu Proce amente no outro conjun Taxas da E esso’ Menu nto de EEB –
7. Ca 7.1 R Depo candi regist andidatura – Registo de d ois de entrar idato, verá a to das fatura – Registo de ados no Menu “P a seguinte im as, deve carr
e dados na a Pedido de R magem, onde egar-se no b Figura 4 aplicação Restituição e aparece pr botão “Criar” Figura 5 de Taxas da ré-preenchid ” [Figura 5]. a EEB – En o o seu NIF ntregar/Alter FAP. Para in rar”, o iciar o
Este econó perío Uma pode Para obrig • • Para deram • • • • • • sistema (d ómicos regis odo de referê candidatura m correspon cada Declar atório: Nº da De Ano/Mês cada Decla m origem com Número Data da f País de o Nome da Total em Total em de gestão d stem as fat ência [Figura a pode ter a nder uma ou ração Mensa eclaração Me s da Declara ração Mensa m os seguint ou referênc fatura; origem dos a empresa d m Kg de carc m Kg de carc de restituiçã turas associ 6]. associadas mais faturas al, deverão s ensal; ação Mensal al, deverão s tes campos d cia da fatura produtos cá de origem do caças, meias caças, meias LEGE 1 – Dados do 2 – Registo da 3 – Registo de ão de taxas iadas às de Figura 6 várias Decla s. ser informado l. ser informad de preenchim a; árneos fatur os produtos s carcaças e s carcaças e ENDA DA FIGU o candidato e d a Data Aprova e faturas s EEB) irá eclarações m arações Me os os seguint dos os dado mento obriga rados; s cárneos fa e peças não e peças não URA 6: do documento; ção Plano permitir que mensais que nsais e a c tes campos d s de todas a atório: aturados; o desossada o desossada e os opera e foram feita cada uma d de preenchim as faturas qu as de Bovino as de Suínos adores as no estas, mento ue lhe os; s.
Indep meias fatura No fim respe altera pendentemen s/carcaças e as que estive m do registo etivo botão a ações foram nte da origem e peças não eram na orig dessas Dec assinalado na guardadas c m (Portugal, desossadas em das Decl clarações Me a Figura 8, s com sucesso Figura 7 Estado/Mem s de bovino larações Me ensais/Fatura surgindo em o [Figura 9]. Figura 8 mbro da UE, e suíno, de nsais a que as, devem g seguida um Outros País evem ser dec
dizem respe ravar-se os d ma mensagem
ses) das carc claradas tod eito. dados carreg m a referir q caças, das as gando que as
7.2. V Em s Caso descr posic Validação do seguida deve o os dados a ritivo dos err cionar novam os dados e validar-se o apresentem e ros apurados mente no sep o documento erros de va s [Figura 11] parador “Fatu Figura 9 o [Figura 10]. Figura 10 lidação, abr , que devem uras” e carre re-se o sepa m ser retificad egar-se no bo arador de Err dos. Para es otão “Editar” rros/Avisos, c sse efeito, de ”. com o eve-se
Os er Cód. Erro 1 2 3 4 5 6 (*) I -Caso o qua rros possíve Falta indica Campo Ob Período nã Declaração Requerent correspond Fatura Dup Data da F Declaração - Impeditivo; o os dados n adro de erros is de surgir s Descriçã ar pelo meno brigatório em ão permitido. o não foi e e/ou dente ao ano plicada. Fatura é sup o. A - Alerta ão apresent s em “branco são: ão os uma fatura Falta efetuada p não o/mês correto erior à Data em erros de o” [Figura 12] Figura 11 a. Os cam estar p Só é referen 2003. pelo é os. O A inform no sist Declar de um declara a da A fatu após a Quadro 1 e validação, a ]: Reg mpos obrigat preenchidos. permitido ntes às decla no/Mês/Nº ados não fo tema central rou a mesm m registo. Co ados. ra não pode a declaração abre-se o se gra tórios devem declarar fa arações de 2 da Decla oram encont do IFAP. a fatura em onfirme os d e ter sido e . eparador de E Tipo m faturas 2002 a aração trados m mais dados emitida Erros/Avisos o Erro (*) I I I I A I s, com
7.3. S De s 13]: Submissão d eguida pass dos dados
sa-se a submmissão do d
Figura 12
documento, c
Figura 13
Antes a inte Se n [Figu 7.4. P Pode subm IB [Fi s da submiss enção, deve ão houver n ra 15]: Problemas a em surgir alg missão que é igura 17]. Pa são definitiva introduzir-se nenhuma va ao nível da s uns problem feita em dia ara o efeito s a surge uma e a palavra-c alidação que submissão d as na altura diferente da urgem mens caixa de co have e carre Figura 14 e impeça a Figura 15 dos dados da submissã a validação [F sagens de av nfirmação [F egar-se depo submissão, ão de dados Figura 16] ou viso e que im Figura14], e c ois no botão “ surge a seg , nomeadam u desatualiza mpedem a su caso se man “Submeter”: guinte mens mente, uma ações ao nív ubmissão. ntenha : sagem vel do
As de atuali agricu do IF locais esatualizaçõ izados. Para ultura.pt/port FAP), onde c s onde o pod ões do IB im a o efeito de tal/page/port onstam toda dem realizar. mpedem a s vem consult tal/ifap_publi as as informa Figura 16 Figura 17 submissão at tar a seguint co/GC_infor ações neces té que os re te ligação na rmacoes/GC_ sárias sobre espetivos da a Internet: ht _identificaca e o registo do ados tenham ttp://www.ifap aobenf (no o IB bem com m sido p.min-portal mo os
7.5. I Depo Desta – Pág mpressão d ois da submis a ordem de i ina 2], que se dos dados ssão bem-su impressão re ervirá de cap ucedida, deve esulta um do pa para o env em imprimir-Figura 18 ocumento de vio das cópia
Figura 19 -se os dados e 2 páginas [ as dos docum s [Figura 18] Figura 19 – mentos por v Página 1; Figu via postal. ura 20
7.6. E Caso lugar [Figu Edição dos d o se pretenda r de se efetu ra 21] e de dados a alterar dad ar os proced epois carrega dos já regist dimentos des ar no botão Figura 20 tados de um scritos em 7 [Figu Figura 21 ma candidatu .1., deve car ura 22]. ra previame rregar-se no ente registad o botão “Proc a, em curar”
Depo 7.7. S Para proce ois seguem-s Saída da apl sair da a edimentos co se os proced licação aplicação, ca onstantes da imentos norm arrega-se n as Figuras 24 Figura 22 mais de regis no Botão “ 4 a 27. Figura 23 sto, validaçã Sair” [Figu ão e submiss ra 23] e d são.
Deve Depo e carregar-se ois, no botão e no botão “A “Sair” [Figu Anterior” [Fi ura 26]
:
Figura 24 igura 25]:
Figura 25 Figura 26E por 8. Ca As ca econó Cada contê Após subst versã No ec As ca com a r fim no botã andidatura - andidaturas ómicos. a candidatura êm versões. A s a submissã tituição. Ess ão = nº da ve crã de pesqu andidaturas a etapa em q • Estad • Estad valida candi • Estad valida • Estad subm • Estad o “Sim” [Fig Operações são efetuad a recebe um A primeira ve o, se o utiliz sa substituiçã ersão anterio uisa poderá e têm um est que a declar do 1: Estado do 2: Estad ar e perma idatura é exe do 3: Estad ação termina do 4: Estad meter. do -1: Estad gura 27]: on-line a ef das no perío m nº sequenc ez que é cria ador assim o ão recebe o or + 1. Não há editar, consu tado que é ação se enco o Inicial. É at do em Valida anece nesse ecutado. o Validado. a e a candida do Submetid o Eliminado. Figura 27 fetuar odo definido cial e único p ada, é gerad o desejar, po o mesmo nº á um número ultar, criar, su atribuído au ontra: tribuído ao cr ação. É atri e estado e Esse estad atura não con do. Esse es . o no respetiv por operado o o nº 1 para oderá alterar da candida o limite para ubstituir ou e utomaticamen riar a candid ibuído semp nquanto o o é atribuíd ntém erros im stado é atri vo anúncio r económico a a versão. r a candidatu atura anterio as substituiç eliminar uma
nte pela apl
atura. pre que se c procedimen o quando o mpeditivos. buído ao ca pelos opera o. As candida ura efetuando or mas com ções. candidatura licação de a carrega no nto que val
procedimen arregar no adores aturas o uma nº de a. acordo botão ida a nto de botão
8.1. C Para a) É n b) É n c) O Ao ca do O aplica 8.2. S As su o util será subst que a Não quant 8.3. E A edi ediçã Os cr dos e pode 8.4. E A elim Válid 8.5. V Semp valida Válid Criação de u poder Criar necessário q necessário te NIFAP não p arregar no bo Operador Eco ação atribui u Substituição ubstituições p izador terá u apresentado tituir uma ca a anterior e e há limite pa tas as que o Edição e con ição só será ão / consulta ritérios para estabelecime rá consultar Eliminação d minação de o (3). Ao elim Validação de
pre que uma ar o docume o (3). uma candida uma candid que o utilizad er um IB (do poderá ter um otão <criar>, onómico pre um número ú o de uma ca podem ser fe um botão pa o o ecrã da ndidatura, a estado Inicial ara o nº de o utilizador de nsulta de um á permitida s não irá alter consulta da entos, o NIFA todas as ver de uma can uma candid minar o docu e uma cand a candidatur nto e, se não atura atura, terão dor tenha ace ocumento de ma candidatu irá aparece enchidos de único de doc andidatura eitas sempre ara substituir candidatura aplicação at l (1). substituiçõe esejar. ma candidat se o docume rar o número s candidatur AP e o NIF já rsões da sua didatura datura só se umento passa idatura ra estiver em o houver nen de ser cump esso à aplica Identificação ura já criada r o ecrã da c e acordo com cumento com e em candida r as candida a preenchido tribui o mesm es, ou seja, tura nto se encon o da versão d
ras são indic á irão aparec a candidatura erá possível ará ao estad m estado Ini nhum erro im pridas as seg ação. o do Benefic . candidatura c m o seu IB. m versão 1 e aturas já sub aturas subm com os dad mo número d poderão se ntrar em est do document cados no ecr cer preenchid a. se este es do Eliminado cial (1) ou V mpeditivo, o d guintes regra ciário) subme com os dado Ao criar um estado Inicia bmetidas. No etidas. Ao c dos da versã da candidatu er feitas tan ado Inicial (1 to. rã de pesqui dos e bloque stiver no est (-1). Válido (3), o documento p as: etido e válido os de Identifi ma candidat al (1). o ecrã de pes carregar no b ão submetid ura com vers
ntas substitu 1) ou Válido isa onde, no eados. O util tado Inicial ( o utilizador p passará ao e o. cação ura, a squisa botão, da. Ao são +1 ições, (3). A o caso izador (1) ou poderá estado
As se 1) Te cada 2) Os 8.6. S O bo data no pr Ao ca docum devol come Se to 8.7. I A imp estive iDigit Cada perío apen Have a seg Empr peças 9. C O IFA proce O IFA âmbit A res de ca por a e a su eguintes valid em que exist Mês/Ano ind s campos ob Submissão d tão Submete de validação róprio dia. arregar no bo mentos do lvidos e é so ercial. odos os proce mpressão d pressão da c er submetida al.
a operador e odo aberto p as a última é erá uma <TA
guinte inform resa de Orig s não desoss Candidatura AP verifica se eder a compe AP, através to do presen stituição do m ada pedido, d aquele institu ua contagem dações serã tir uma decl dicado. rigatórios de de uma can er ficará ativ o for a atual otão Submet iDigital: É v olicitada a pa edimentos es de uma cand candidatura a sai a menç económico po ara recolha, é considerad AB> com o re mação: Dado gem, Data e sadas de bo – Outras va e os OE são ensação de de controlos nte processo montante qu devidamente to. Este praz m só será rein o efetuadas aração na b evem estar p didatura vo sempre qu , ou seja, pa
ter, são exec verificado o assword de t stiverem cor didatura é permitida a ção de DRA oderá criar u efetuar as a válida. esumo das fa os da Declar Local de Or vinos e suíno alidações e o devedores créditos. s contabilísti . ue se confirm e formalizado zo é suspens niciada após sobre os dad base de dad reenchidos. ue a candida ara submete cutados proc IB do NIFA todos os que rretos, o esta a qualquer m AFT, tal como
um documen substituições aturas declar ração Mensa rigem); Peso os. informaçõe do IFAP e, e icos aos OE mar devido, d o no período so sempre q s a receção d dos da cand os do Sistem atura estiver er a declaraç cedimentos h AP; É verific e são obriga ado do docum momento sen o acontece c nto e, após s que consid radas onde o al (ano, mês o (em kg) da s em caso afirm E, confirma to deve ocorrer de candidat ue forem sol dos referidos idatura: ma de Taxa com estado ção esta terá
horizontais c cado se nã ados a assina mento passa ndo que se a com todos o a sua subm derar necess o requerente s e nº), Dad s carcaças, mativo, reser odos os dad r até 6 mese tura e poster icitados elem s documentos ação da EEB o válido (3) e á que ser va comuns a tod o existem o ar pela socie a a Submetid a candidatur os document issão e den sárias, send e poderá con os da Fatur meias-carca rva-se o dire dos declarad es após a en riormente va mentos adici s. B para e se a lidada dos os ofícios edade o (4). ra não tos do tro do o que nsultar a, (Nº aças e eito de dos no ntrega lidado onais,
10. Os d úteis A doc mesm Envio dos d ocumentos r após submis cumentação ma não ser c documentos referidos na ssão da cand deve ser an considerada/a s ao IFAP candidatura didatura. nexada à có aceite. a deverão se pia do Pedid er remetidos do de Reem s ao IFAP no bolso da Ta o prazo de 3
axa sob pena 3 dias
