DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2017 Programa: Língua e Literatura Alemã

(1)

DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2017 Programa: Língua e Literatura Alemã

Código/Nome da Disciplina e Prof. Ministrante

Nº de Créditos

Início e Horário do Curso

Vagas para alunos ESPECIAIS

(Máx.: 12)

Vagas para alunos UNESP e

UNICAMP (¹)

Vagas para Alunos REGULARES

(matrículas feitas via WEB)

Local do Curso

FLM5587-1 “Escritas do Eu em Perspectiva Histórica e Crítica”

Helmut Paul Erich Galle e Luciana Villas Bôas Castelo Branco

O curso será ministrado em português.

8

10/08/2017

5^afeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Os candidatos a aluno especial passarão por seleção através de análise de currículo e histórico escolar.

Máx.: 5

Máx.: 15

Prédio de

Letras, Sala

:

234

FLM5588-1 “Metodologia de Pesquisa Empírica na Área de Alemão como Língua Estrangeira”

Dörthe Uphoff e Gabriela Marques- Schäfer (Visitante da UERJ)

O curso será ministrado em português e alemão, mas é indispensável uma fluente leitura e compreensão em alemão, para acompanhar a bibliografia sugerida.

8

17/08/2017

5^afeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Os candidatos a aluno especial passarão por seleção através de análise de currículo e histórico escolar.

Máx.: 5

Máx.: 20

^{Prédio de}

Letras, Sala

:

Cancelada

(2)

DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2017 Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana

(Máx.: 12)

Vagas para alunos UNESP e UNICAMP

(¹)

FLM5594-1 – “Literaturas Pós-Autônomas e Escritas Colindantes”

Pablo Fernando Gasparini (Responsável) e Cristina Soledad Burneo Salazar (Visitante da Universidade Simón Bolivar, Equador)

O curso será ministrado em espanhol, nos dias:

novembro: 06, 07, 08, 09 e 10.

4

06/11/2017

2âfeira 3âfeira 4âfeira 5âfeira 6âfeira

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Os candidatos a aluno especial passarão por seleção através de análise de currículo e histórico escolar.

Máx.: 05 Máx.: 40 Prédio de Letras,

Sala

: 160

FLM5593-1 – “A Poética da Ficção em Mario Vargas Llosa: Uma Aproximação Crítica”

Pablo Fernando Gasparini (Responsável) e Jorge Antonio Valenzuela Garcés (Visitante da Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

O curso será ministrado em espanhol, nos dias:

outubro: 16, 17, 18, 19 e 20.

4

16/10/2017

2âfeira 3âfeira 4âfeira 5âfeira 6âfeira

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05

Máx.: 40 Prédio de Letras,

Sala

:

160

(3)

FLM5596-1 “Horizontes Críticos sobre a Obra de Miguel de Cervantes (I)”

Maria Augusta da Costa Vieira

O curso será ministrado em português e espanhol.

4

15/08/2017

3^asfeiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05

Sala

: 133

FLM5581-1 ”Língua, Literatura e Territórios”

Pablo Fernando Gasparini

O curso será ministrado em espanhol.

8

16/08/2017

4^asfeiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Sala

: 133

FLM5595-1 ” Formação Crítico-Reflexiva do Estudante de Línguas Estrangeiras: Diálogos entre Teoria e Prática”

Monica Ferreira Mayrink O' Kuinghttons

4

14/08/2017

2^asfeiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Sala

:

133

(4)

DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2017 Programa: Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês

(Máx.: 12)

(¹)

FLM5591-1 – “O Escritor Francófono Pós- Colonial: Situações e Mitologias”

Claudia Consuelo Amigo Pino (Responsável) e Véronique Bonnet (Universidade de Paris 13 – França)

O curso será ministrado em francês.

4

15/09/2017

6^asfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Sala

: 133

FLM5592-1 “ Barthes e a Fotografia: Diante da Imagem, Diante do Tempo, Diante da Morte”

Claudia Consuelo Amigo Pino (Responsável) e Mathieu Messager (Pós-Doutorando –

FFLCH/USP)

O curso será ministrado em francês, nos dias:

agosto: 9, 11, 16, 18, 23 e 25.

4

09/08/2017

4^as e 6^asfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Sala

:

134

(5)

FLM5589-1 “Lirismo, Sujeito Lírico e Contradições”

Álvaro Silveira Faleiros (Responsável) e Francine Fernandes Weiss Ricieri (Pós- Doutorando – FFLCH/USP)

O curso será ministrado em português, nos dias: novembro: 22, 23, 24, 29, 30; dezembro:

01.

4

22/11/2017

4âsfeiras 5âsfeiras 6âsfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Sala

: 163

FLM5465-2 “Analisar o Trabalho Educacional: uma Abordagem a Serviço do

“Métier”

Eliane Gouvêa Lousada

O curso será ministrado em português. As aulas serão ministradas nos dias: agosto:

outubro: 05, 19, 26; novembro: 09, 16 e 23. Este curso poderá ser combinado com o curso da Profa. Francine Cicurel, para quem desejar.

4

05/10/2017

5^asfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Sala

: 134

FLM5590-1 “O Agir Professoral, entre Esquemas de Ação, Circunstâncias e Inventividade”

Eliane Gouvêa Lousada e Francine Cicurel (Visitante da Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)

O curso será ministrado em francês, nos dias:

23, 25 e 30.

2

23/10/2017

2^ae 4^afeira

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Sala

:

134

(6)

DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2017 Programa: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês

(Máx.: 12)

(¹)

FLM5507-2 “Materialismo Histórico: Balanço e Perspectivas”

Daniel Puglia

8 17/08/2017

5^asfeiras

das 14h00 às 18h00

Máx.: 12

Máx.: 05 Máx.: 40 Prédio de Letras,

Sala:

133 FLM5584

-

1 “

Sujeito, Língua e Processos de Significação em Novas Discursividades

”

Deusa Maria de Souza Pinheiro Passos e Marisa Grigoletto

O curso será ministrado em Português.

8 15/08/2017

3^asfeiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05 Máx.: 25 Prédio de Letras,

Sala:

134

FLM5598-1

“Contemporary Irish Cinema, from the Celtic Tiger to the Present”

Laura Patricia Zuntini de Izarra (Responsável) e Ruth Anne Barton (Visitante da República da Irlanda – Trinity College Dublin)

O curso será ministrado em inglês, nos dias:

setembro: 11, 18, 25; outubro: 02, 09, e 16.

4 11/09/2017

2^asfeiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05

Sala:

134

(7)

FLM5597-1

“

Ian McEwan, o Autor Macabro:

Visita à Obra e Temáticas Principais

”

Elizabeth Harkot de La Taille (Responsável) e Cássia Escoza (Pós-doutoranda do Departamento de Linguística)

O curso será ministrado em português, nos dias:

setembro: 20, 21 e 22.

Uma lista de leituras prévias ao curso será disponibilizada um mês antes do início das aulas.

2 20/09/2017

4âfeira 5âfeira 6âfeira

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05

^{Máx.: 24} ^{Prédio de} Letras,

Sala:

134

FLM5599-1

“Corpus Linguistics”

John Blair Corbett (Pesquisador Visitante CAPES-USP)

O curso será ministrado em inglês.

8 12/09/2017

3^asfeiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05

Sala:

164

FLM5603-1

“Researching New Literacies”

Walkyria Maria Monte Mór (Responsável) e Michele Knobel (Visitante da Montclair State University, Estados Unidos)

O curso será ministrado em inglês, nos dias:

21/09 das 8h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00;

22/09 das 14h00 às 18h00.

2 21/09/2017

5^afeira 6^afeira

das 8h30 às 12h30

e das 14h00

às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05

Sala:

Cancelada

(8)

FLM5585-1

“

Questões Atuais sobre Línguas, Culturas e Políticas

”

Walkyria Maria Monte Mór e Lynn Mario Trindade Menezes de Souza

O curso será ministrado em português, nos dias:

setembro: 4, 5, 11 e 12; outubro: 02, 03, 09, 10, 23, 24, 30 e 31.

8 04/09/2017

2^asfeira 3^asfeira

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05

Sala:

110

(9)

DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2017 Programa: Língua, Literatura e Cultura Italianas

(Máx.: 12)

(¹)

FLM5583-1 “

Design de Material Didático e Formação Docente para o Ensino e Aprendizagem de Línguas na Perspectiva da Pedagogia Pós-Método

”

Fernanda Landucci Ortale e Romulo Francisco de Souza (Pos-Doutorando no Departamento de Letras Modernas). Em fase de credenciamento.

8

12/09/2017

3^asfeiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05

Máx.: 20

Prédio de Letras,

Sala

: 111

FLM5248-3 “As Origens do Teatro Moderno:

Commedia dell Arte”

Roberta Barni

Notar que boa parte da bibliografia é em italiano, seria ideal o aluno ter conhecimento ao menos instrumental de língua italiana.

8

25/08/2017

6ª^s feiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Máx.: 05

Sala

:

111

(10)

FLO5083-1 O Realismo nas Literaturas Russa e Italiana: Influências e Projeções.

Prof. Dr. Homero Freitas de Andrade Profa. Dra. Lucia Wataghin

08 11/09/2017 2ª feira das 14h00 às

18h00

05 05 25

Prédio de Letras,

Sala

:

130

(11)

DISCIPLINAS DE PÓS-GRADUAÇÃO OFERECIDAS NO 2º SEMESTRE DE 2017 Programa: Estudos da Tradução

(Máx.: 12)

(¹)

FLM5582-1 “Desafios da Tradução Literária:

Variantes Dialetais e Polissemia”

John Milton (Responsável) Solange Peixe Pinheiro de Carvalho e Claudia Santana Martins

8

16/08/2017

4^asfeiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Sala

: 163

FLM5549-1 “Tradução Audiovisual (TAV) e Acessibilidade”

Heloisa Pezza Cintrão (Responsável) Vera Lúcia Santiago Araújo (Visitante da Universidade Estadual do Ceará)

O curso será ministrado em português e inglês, nos dias: outubro: 17, 19, 20, 24, 26 e 27, e três aulas à distância na primeira semana de novembro.

6 17/10/2017

3âsfeira 5âsfeira 6âsfeira

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Sala:

163

Até dia 27 de outubro

Sala:

264

Dias 07, 09 e 10 de novembro

(12)

FLM5513-2 “Palimpsesto: Tradução, Recriação, Plagiotropia”

Marcelo Tápia Fernandes

8

14/08/2017

2^asfeiras

das 14h00 às 18h00.

Máx.: 12

Sala