Overseas calendário perpétuo ultraplano
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
2 Introdução – Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto – Overseas calendário perpétuo ultraplano –
Classic with a Twist –
Resumo –
Características técnicas
Overseas calendário perpétuo ultraplano
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
Duas novas versões chique desportivo, em ouro branco
• Um calendário perpétuo ultraplano, pela primeira vez em ouro branco, com duas versões: uma versão esqueleto e outra com o mostrador lacado a azul e acabamento acetinado com efeitos de raios de sol • Uma caixa excecionalmente fina, com uma espessura de apenas 8,1 mm
• 3 correias/braceletes trocáveis
Genebra, 7 de abril de 2021. Desde o seu lançamento, que a coleção Overseas tem evidenciado o seu design de enorme inspiração, bem como qualidades técnicas excecionais e uma constante capacidade de renovação. As duas últimas declinações, uma versão esqueleto e outra com mostrador azul, apresentam-se numa nova caixa em ouro branco. Esta genuína arte da diversidade, reflete-se na modularidade das três correias trocáveis que são fornecidas com cada relógio. Os novos modelos, apresentados por ocasião da Watches & Wonders para 2021, enquadram-se na temática da Maison em 2021: intitulada Classic with a Twist, realça a energia criativa da Vacheron Constantin, e guia-se por uma identidade que enaltece o património e se atreve a dotá-lo de um toque inesperado.
Os movimentos com calendário perpétuo destas duas novas edições estão alojados numa caixa em ouro branco de 41,5 mm. O movimento esqueletizado 1120 QPSQ/1 ultraplano, de 4,05 mm, é visível da parte frontal, enquanto o Calibre 1120 QP/1 pode ser admirado através do fundo da caixa na versão com mostrador maciço. Estes relógios evidenciam uma capacidade igualmente admirável de adaptação às exigências da vida moderna, com as suas braceletes/correias trocáveis em ouro branco, pele de alligator azul e borracha azul. As correias de pele e borracha dispõem de uma fivela em ouro branco de 18 quilates e de um engenhoso dispositivo patenteado que permite trocá-las em pouco segundos, sem necessidade de recorrer a ferramentas.
3 Introdução – Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto – Overseas calendário perpétuo ultraplano –
Classic with a Twist –
Resumo –
Características técnicas
Overseas calendário perpétuo ultraplano
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
Duas novas versões chique desportivo, em ouro branco
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
Em 2016, a coleção Overseas reinventou-se com a finalidade de explorar novos horizontes. Foi apresentada uma nova assinatura estética e novos calibres. Uma das materializações mais recentes desta abordagem é o modelo esqueleto ultraplano com calendário perpétuo, apresentado em 2020 numa versão em ouro rosa, e galardoado nesse mesmo ano com o Grande Prémio da Relojoaria de Genebra (GPHG). Este relógio, que simboliza na perfeição os conhecimentos técnicos e estéticos da Maison, é agora apresentado numa nova interpretação em ouro branco, disponível exclusivamente nas boutiques Vacheron Constantin.
O cristal de safira desta versão brinda-nos com um espetáculo realmente magnífico: todas as peças do Calibre 1120 QPSQ/1 foram esqueletizadas, acabadas e decoradas para sublimar a beleza funcional do mecanismo. A massa oscilante com tratamento NAC, com o seu segmento em ouro de 22 quilates, foi igualmente esqueletizada para realçar o estilizado design inspirado na forma da Cruz de Malta. O acabamento do relógio é o resultado de um trabalho minucioso: desde o granulado reto das superfícies (que confere um aspeto acetinado às linhas retas biseladas) e das curvas (para criar efeitos de luz), até ao desbaste circular, ao acabamento com efeitos de raios de sol, ao perlado e polido (para variar os efeitos de profundidade), é possível vislumbrar em cada pormenor o toque mágico dos artesãos. A conceção de calibres esqueleto tão complexos como o deste calendário perpétuo, com as suas 276 peças, que asseguram simultaneamente a legibilidade e a fiabilidade, faz parte do savoir-faire da Maison. O olhar é atraído naturalmente para o complexo funcionamento interno do movimento, permitindo uma leitura simultânea da hora nos índices aplicados em ouro branco de 18 quilates, das indicações do dia da semana, da data e do mês nos contadores do mostrador. Enquanto os relógios que indicam o dia da semana, a data e o mês requerem ajustes constantes nos meses de 28, 29 e 30 dias, o relógio Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto não precisa de qualquer tipo de intervenção até ao ano 2100, uma característica que lhe confere uma utilização extremamente simples.
4 Introdução – Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto – Overseas calendário perpétuo ultraplano –
Classic with a Twist –
Resumo –
Características técnicas
Overseas calendário perpétuo ultraplano
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
Duas novas versões chique desportivo, em ouro branco
Overseas calendário perpétuo ultraplano
O Overseas calendário perpétuo ultraplano ostenta a sua complexidade técnica, para além da elegância e do requinte inerentes à coleção. Este modelo de design intemporal é imediatamente reconhecido: bisel hexagonal que evoca a Cruz de Malta, coroa estriada, acabamentos polidos e acetinados, mostrador lacado translúcido com índices horários e ponteiros em ouro facetados e luminescentes... Este relógio transmite uma sensação de total harmonia em qualquer lugar.
O seu mostrador lacado a azul com acabamento acetinado com efeitos de raios de sol, irradia uma auréola de elegância informal, indicando as horas, os minutos, as indicações do calendário perpétuo – isto é, o dia da semana, a data, o mês e o ano bissexto mediante um contador de 48 meses - e as fases lunares. Este relógio funciona com o emblemático Calibre 1120 QP/1, um movimento mecânico automático ultraplano de apenas 4,05 mm de espessura, que bate a uma frequência de 2,75 Hz e dispõe de uma reserva de marcha de, aproximadamente, 40 horas. O seu calendário perpétuo resolve quaisquer irregularidades, sem necessitar de ajustes até ao ano 2100. A materialização desse desempenho com um movimento tão fino, composto por 276 peças, exigia uma autêntica proeza quer em termos de construção, quer de miniaturização. Este calibre é ainda valorizado por múltiplas operações de acabamento realizadas de acordo com as tradições da Alta Relojoaria: motivo Côtes de Genève, granulado reto, biselado e granulado circular. Com um toque que representa o paradigma do estilo chic, o fundo da caixa revela uma massa oscilante em ouro de 22 quilates decorada com uma rosa-dos-ventos, que simboliza o espírito viajante e explorador.
5 Introdução – Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto – Overseas calendário perpétuo ultraplano –
Classic with a Twist –
Resumo –
Características técnicas
Overseas calendário perpétuo ultraplano
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
Duas novas versões chique desportivo, em ouro branco
Classic with a twist
A criatividade da Vacheron Constantin manteve-se sempre em sintonia com o seu tempo, conjugando-a simultaneamente com a memória da Casa. Este código de elegância, assumido por cada relojoeiro artesão e designer ao longo dos anos e dos séculos, distingue o património e arrisca-se na exploração do inesperado. Num equilíbrio entre virtuosismo técnico e refinamento estético, o encanto dos relógios da Vacheron Constantin consegue transpor as diferentes épocas permanecendo intacto. Porque a intemporalidade não se obtém simplesmente seguindo as convenções da relojoaria tradicional, cada criação tem um toque de audácia que se revela nos mais pequenos pormenores. Visualizações especiais, indicações descentradas, biselado específico de todas as peças, acabamento artesanal e a complexidade de um mecanismo são apenas alguns exemplos desta perícia. O resultado de tudo isto oferece-nos um campo de expressão muito pessoal no qual convergem a técnica e o estilo numa subtil harmonia entre o convencional e o atípico.
6 Introdução – Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto – Overseas calendário perpétuo ultraplano –
Classic with a Twist –
Resumo –
Características técnicas
Overseas calendário perpétuo ultraplano
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
Duas novas versões chique desportivo, em ouro branco
Resumo
A coleção Overseas integra duas interpretações em ouro branco, brindando-nos assim com duas novas “caras” do calendário perpétuo ultraplano. Uma delas apresenta a extremadamente complexa arte da esqueletização, enquanto a outra surge com um mostrador em azul intenso. O resultado concretiza-se em dois apelos estéticos totalmente distintos para dois relógios extraordinariamente elegantes, repletos de estilo. Muito apreciados pelos colecionadores devido às suas qualidades técnicas e ao seu desempenho, os calendários perpétuos destes dois relógios conseguem resolver as irregularidades do calendário sem necessidade de ajustes até 2100. O assombroso Calibre 1120 QPSQ/1, que impulsiona a versão esqueletizada, é visível através do mostrador em cristal de safira, onde foram aplicados os índices horários em ouro branco de 18 quilates. O fundo transparente da caixa, em ambas as versões, permite igualmente uma vista espetacular do movimento, dos excecionais acabamentos e da massa oscilante.
7 Introdução – Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto – Overseas calendário perpétuo ultraplano –
Classic with a Twist –
Resumo –
Características técnicas
Overseas calendário perpétuo ultraplano
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
Duas novas versões chique desportivo, em ouro branco
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
Referência 4300V/120G-B946 Calibre 1120 QPSQ/1
Desenvolvido e manufaturado pela Vacheron Constantin Mecânico, automático
22 quilates de massa oscilante esqueletizada inspirada na forma da Cruz de Malta Tratamento NAC
29,6 mm (12½’’’) de diâmetro, 4,05 mm de espessura Aproximadamente 40 horas de reserva de marcha 2,75 Hz (19.800 alternâncias/hora)
276 peças 36 rubis
Relógio certificado com o Punção de Genebra Indicações Horas e minutos
Calendário perpétuo (data, dia da semana, mês, ano bissexto) Fases da lua
Caixa Ouro branco de 18 quilates
41,5 mm de diâmetro, 8,1 mm de espessura
Cobertura de ferro doce que garante uma proteção antimagnética Fundo de cristal de safira transparente
Estanqueidade testada sob uma pressão de 5 bares (50 metros, aproximadamente) Mostrador Safira
Marcadores horários e ponteiros de horas e minutos em ouro de 18 quilates realçados com Super-LumiNova®
Bracelete Bracelete em ouro branco de 18 quilates (elos polidos e aceti-nados em forma de meia cruz de Malta), com um fecho em ou-ro branco de 18 quilates, triplo de báscula, com pulsadores e um sistema de ajuste para uma máxima comodidade.
Correias adicionais Correia em pele de bezerro com costura cinzenta Borracha azul
Fechos Cada correia adicional tem um fecho em ouro branco de 18 quilates Modelo disponível exclusivamente nas boutiques Vacheron Constantin.
8 Introdução – Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto – Overseas calendário perpétuo ultraplano –
Classic with a Twist –
Resumo –
Características técnicas
Overseas calendário perpétuo ultraplano
Overseas calendário perpétuo ultraplano esqueleto
Duas novas versões chique desportivo, em ouro branco
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Overseas calendário perpétuo ultraplano
Referência 4300V/120G-B945 Calibre 1120 QP/1
Desenvolvido e manufaturado pela Vacheron Constantin Mecânico, automático
22 quilates de massa oscilante esqueletizada Overseas 29,6 mm (12½’’’) de diâmetro, 4,05 mm de espessura Aproximadamente 40 horas de reserva de marcha 2,75 Hz (19,800 alternâncias/hora)
276 peças 36 rubis
Relógio certificado com o Punção de Genebra Indicações Horas e minutos
Calendário perpétuo (data, dia da semana, mês, ano bissexto) Fases da lua
Caixa Ouro branco de 18 quilates
41,5 mm de diâmetro, 8,1 mm de espessura
Cobertura de ferro doce que garante uma proteção antimagnética Fundo de cristal de safira transparente
Estanqueidade testada sob uma pressão de 5 bares (50 metros, aproximadamente)
Mostrador Lacado a azul translúcido, acabamento acetinado com efeitos de raios de sol e minuteria ao estilo caminho-de-ferro com efeito aveludado
Marcadores horários e ponteiros das horas e minutos em ouro branco de 18 quilates 18, realçados com Super-LumiNova®
Bracelete Bracelete em ouro branco de 18 quilates (elos polidos e aceti-nados em forma de meia Cruz de Malta), com um fecho em ouro branco de 18 quilates, triplo de báscula, com pulsadores e sistema de ajuste para uma máxima comodidade.
Correias adicionais Correia em pele de bezerro com costuras cinzentas Borracha azul
