ISRAEL A História e o Sagrado à Luz da Literatura

1

ISRAEL

A História e o Sagrado à Luz da Literatura

Não são poucas as vezes em que as notícias do mundo envolvem acontecimentos em Israel. Mas a realidade mostrada pelos telejornais através dos holofotes da política internacional é só um espectro de um país absolutamente surpreendente e de muitas belezas. Pequeno em tamanho, o lugar que congrega os primórdios das três crenças mais disseminadas no mundo abriga belíssimas como Jerusalém, Tel Aviv e Haifa, lugares inesquecíveis como o Mar Morto e o Mar Vermelho e monumentos eternos, carregados de um significado que vai muito além da religião, apesar das disputas acirradas em torno dela. A Literatura será a linha mestra para entendermos a longa e complexa história que já se passou por trás de tesouros arqueológicos, antigos centros, lugares bíblicos e jardins

2

suspensos. Estudaremos a formação do Estado de Israel, sua história antiga e contemporânea, e visitaremos algumas das mais belas histórias da Bíblia, desde sua elaboração até suas interpretações literárias mais tardias, chegando à literatura contemporânea de Israel.

ESPECIALISTA

MARCELO BACKES é Doutor em Germanística e Romanística pela Universidade de Freiburg, na Alemanha. Escritor, tradutor e crítico literário, autor de A Arte do Combate (Boitempo, 2003),

Lazarus über sich selbst (tese de doutorado sobre o poeta alemão Heinrich Heine, Frankfurt, 2005), Estilhaços (Record, 2006), Maisquememória (Record, 2007), um romance de viagens,

Três traidores e uns outros (Record, 2010), O último minuto

(Companhia das Letras, 2013) e A Casa Cai (Companhia das Letras, 2015). Quando os dois romances mais recentes foram publicados, a crítica chegou a lembrar Guimarães Rosa devido à linguagem poética do autor. Suas obras – ensaios, poesias ou livros – estão sendo publicadas em vários países da Europa. Bolsista da Academia de Artes de Berlim em 2010, já conferenciou na Universidade de Viena e traduziu as principais obras de Kafka ao português, em edições comentadas. Coordena a edição das obras de Schnitzler pela Editora Record e a coleção de clássicos Fanfarrões, Libertinas & Outros Heróis pela Editora Civilização Brasileira. Ganhou o Prêmio Nacional da Áustria em 2015 e o Prêmio Paulo Rónai da Academia Brasileira de Letras, entre outros.

ROTEIRO RESUMIDO 01º dia – 28/10/2018 – Embarque com destino à Tel Aviv 02º dia – 29/10/2018 – Chegada em Tel Aviv

03º dia – 30/10/2018 – Tel Aviv 04º dia – 31/10/2018 – Tel Aviv

05º dia – 01/11/2018 – Tel Aviv - Tiberíades 06º dia – 02/11/2018 – Tiberíades

07º dia – 03/11/2018 – Tiberíades – Jerusalém 08º dia – 04/11/2018 – Jerusalém

09º dia – 05/11/2018 – Jerusalém – Belém - Jerusalém 10º dia – 06/11/2018 – Jerusalém

11º dia – 07/11/2018 – Jerusalém

12º dia – 08/11/2018 – Jerusalém – Tel Aviv – Retorno ao Brasil 13º dia – 09/11/2018 – Chegada ao Brasil

EXTENSÃO JORDÂNIA (Opcional)

3 13º dia – 09/11/2018 – Petra – Mar Morto

14º dia – 10/11/2018 – Mar Morto – Jerash – Mar Morto 15º dia – 11/11/2018 – Mar Morto – Aman – Retorno ao Brasil 16º dia – 12/11/2018 – Chegada ao Brasil

ROTEIRO DETALHADO

1º dia – Domingo – 28/10/2018 – Embarque com destino a Tel Aviv (-/-/-)

Apresentação no aeroporto no com 3 horas de antecedência, para embarque com destino a Tel Aviv.

2º dia – Segunda-feira – 29/10/2018 – Chegada em Tel Aviv (-/-/J)

Chegada em Tel Aviv e traslado para o hotel. Nosso jantar de boas vindas será servido nesta noite.

3º dia – Terça-feira –30/10/2018 – Tel Aviv (C/-/-) Aula 1: Breve história cultural e literária de Israel

Na parte da manhã, passearemos por Old Jaffa, uma antiga cidade agora anexada a Tel Aviv e conheceremos o museu da Diáspora. Visitaremos o Porto de Jaffa, considerado um dos mais antigos do mundo. Diversas civilizações utilizaram o porto como ponto comercial e deram ao local uma atmosfera única, com edificações históricas e religiosas. Seguiremos até a Cidade Branca, localizada no coração de Tel Aviv. Com mais de 1.500 casas em estilo Bauhaus, a região foi toda transformada em Patrimônio Cultural da UNESCO em função da sua importância arquitetônica. Seguiremos para a Praça Rabin, que se tornou famosa em função de muitas passeatas políticas nas últimas décadas. Esta praça recebeu este nome em homenagem a Yitzhak Rabin, primeiro ministro de Israel na década de 70 que foi assassinado na praça por um extremista Israelense em 1995.

4º dia – Quarta-feira – 31/10/2018 – Tel Aviv (C/-/-)

Aula 2: A história de Abraão, patriarca das três grandes religiões monoteístas, e de Noé, pai das raças. Na parte da manhã, visita ao belíssimo museu de Israel que conta com galerias de arte israelitas, arquitetura e design, desenhos e gravuras, exposições temporais.

Restante da tarde livre.

5º dia – Quinta-feira – 01/11/2018 – Tel Aviv - Tiberíades (C/-/-) Aula 3: De amor e trevas de Amós Oz

Após o café da manhã, seguiremos com destino a Tiberíades. No caminho, conheceremos a cidade de Haifa, a maior cidade do norte de Israel e a terceira maior do país. Conheceremos o Templo Bahai (visto por fora), veremos os jardins Persas e o Monastério Carmelita de Stella Maris.

Em seguida, visita à cidade Acre, declarada pela UNESCO como Patrimônio Mundial em 2011. Suas muralhas, os fortes e as fortalezas carregam as marcas de muitas nações, que deixaram construções impressionantes que até hoje embelezam Acre. Chegada a

4 Tiberíades e pernoite.

6º dia – Sexta-feira – 02/11/2018 – Tiberíades (C/-/-)

Aula 4: A Torá, o Tanach e o Talmud – e a Bíblia – Primeiro e Segundo Testamento

Neste dia, navegaremos pelo Mar da Galileia até chegarmos a Cafarnaum, cidade de Pedro, onde se encontram as escavações da antiga Sinagoga e da Casa de São Pedro. Visitaremos Tzfat, a primeira cidade cabalística, e suas ruazinhas pitorescas cheias de casas de pedra. Retorno a Tiberíades e pernoite.

7º dia – Sábado – 03/11/2018 – Tiberíades – Jerusalém (C/-/-) Aula 5: As mais belas histórias da Bíblia

Após o café da manhã, seguiremos com destino a Jerusalém. No caminho, visitaremos Tabgha, local onde ocorreu o milagre da multiplicação dos pães e peixes e conhecida por seus mosaicos bizantinos. Conheceremos também o Monte das Bem-Aventuranças e a Basílica da Anunciação em Nazaré. Na chegada em Jerusalém, acomodação e pernoite. 8º dia – Domingo – 04/11/2018 – Jerusalém (C/-/-)

Aula 6: O livro de Jó

Após o café da manhã, visita ao Monte das Oliveiras de onde teremos uma vista panorâmica de Jerusalém. Visitaremos o Túmulo Rei David, o Muro das Lamentações, o local mais sagrado do judaísmo, onde fieis oram e depositam seus desejos por escrito. Em seguida, conheceremos o Santo Sepulcro, local onde, segundo a tradição, Jesus Cristo foi crucificado, sepultado e ressuscitou. O dia termina com uma visita à Mesquita de El Aksa e o Mercado Árabe. Após a visita, retorno ao hotel.

9º dia – Segunda-feira – 05/11/2018 – Jerusalém – Belém - Jerusalém (C/-/-) Aula 7: Esaú e Jacó de Machado de Assis (1904)

Seguiremos com destino a cidade de Belém, localizada a 30 minutos de Jerusalém. Local onde nasceu Jesus de Nazaré, Belém atualmente é habitada por uma das mais antigas comunidades cristãs do mundo. Iniciaremos a nossa visita pela Basílica da Natividade, de 326 d.C. Sua estrutura foi construída sobre uma caverna que segundo a tradição cristã marca o local de nascimento de Jesus Cristo. Conheceremos também a Gruta da Natividade, local de nascimento do menino Jesus. Seguiremos então para a Igreja de Santa Catarina de Alexandria, localizada dentro da basílica. Retorno para Jerusalém. Restante da tarde livre.

10º dia – Terça-feira – 06/11/2018 – Jerusalém (C/-/-) Aula 8: José e seus irmãos de Thomas Mann (1933-1943)

Após o café da manhã, saída para a Fortaleza de Massada, construída cerca do ano 30 a.C., pelo rei Herodes. Esta foi a última fortaleza defendida pelos judeus que recusaram submeter-se ao domínio romano por volta do século I d.C. À tarde, retorno a Jerusalém e tempo livre. Pernoite em Jerusalém.

11º dia – Quarta-feira – 07/11/2018 – Jerusalém (C/-/-)

5 Neste dia, visita ao Santuário do Livro, onde estão expostos os Manuscritos do Mar Morto e uma maquete da cidade de Jerusalém nos tempos de Jesus Cristo. À tarde, visita ao museu Yad Vashen, o principal centro de Israel para a recordação e a educação sobre o Holocausto. Pernoite em Jerusalém.

12º dia – Quinta-feira – 08/11/2018 – Jerusalém – Tel Aviv – Retorno ao Brasil (C/-/-)

Em horário a ser determinado, transfer para o Aeroporto de Tel Aviv e embarque de volta ao Brasil.

13º dia – Sexta-feira – 09/11/2018 – Chegada ao Brasil

EXTENSÃO JORDÂNIA (Opcional) 12º dia – 08/11/2018 – Jerusalém - Mt Nebo - Madaba – Petra (C/A/J)

Para os participantes da extensão à Jordânia, seguiremos em direção à fronteira de ônibus. Após os tramites de imigração, seguiremos com destino a Petra. No caminho, visitaremos o Monte Nebo, mencionado na Bíblia como o local onde Moisés avistou a Terra Prometida e onde morreu, sem chegar a entrar nessas terras. Em seguida, visita a Mabada, conhecida pelos seus espetaculares mosaicos bizantinos e omíadas. Chegada a Petra e pernoite.

13º dia – 09/11/2018 – Petra – Mar Morto (C/A/-)

Após o café da manhã, exploraremos Petra, a “cidade Rosa”. O ano 312 a.C. é apontado como data do estabelecimento dos Nabateus no enclave de Petra e da nomeação desta como sua capital. Durante o período de influência helenística, Petra e a região do entorno floresceram material e culturalmente, graças ao aumento das trocas comerciais pela fundação de novas cidades. Para o mundo ocidental, foi redescoberta em 1812. Em 1985 foi considerada Patrimônio Universal da Humanidade UNESCO. Depois da visita, seguiremos para a região do Mar Morto. Chegada ao Mar Morto e pernoite.

14º dia – 10/11/2018 – Mar Morto – Jerash – Mar Morto (C/A/-)

Após o café da manhã visitaremos as ruínas de Jerash, uma das cidades da Decápolis, considerada um dos sítios mais bem preservados da cultura romana no mundo fora da Itália, Durante o passei, visitaremos o Arco do Triunfo, a Praça Oval, o Cardo, a Colunata, o Templo de Afrodite e, por fim, o Teatro Romano. Retorno ao hotel pernoite.

15º dia – 11/11/2018 – Mar Morto – Aman – Retorno ao Brasil (C/-/-)

Após o café da manhã, dia livre para atividades independentes. Em horário a ser determinado, transfer ao aeroporto de Aman e embarque de volta ao Brasil.

6 HOTÉIS ou similares

Petra: Mövenpick Resort Petra (ou similar) – Standard room

Mar Morto: Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea (ou similar) – Standard room Tel Aviv: Carlton Tel Aviv 4* - standard room

Tiberíades: The Scots 4* – standard room Jerusalém: Mamilla 5* – standard room

VALORES PARTE TERRESTRE (em Dólares)

VIAGEM PRINCIPAL - GRUPO DE 12 a 14 PESSOAS Por pessoa em apartamento duplo

US$ 6.890,00

Forma de pagamento*

Entrada de US$ 1.990,00 + 5 parcelas de US$ 980,00 Por pessoa em apartamento single

US$ 8.960,00

Forma de pagamento*

Entrada de US$ 3.160,00 + 5 parcelas de US$ 1.160,00

VIAGEM PRINCIPAL - GRUPO DE 15 a 20 PESSOAS Por pessoa em apartamento duplo

US$ 6.575,00

Forma de pagamento*

Entrada de US$ 2.300,00 + 5 parcelas de US$ 855,00 Por pessoa em apartamento single

US$ 8.475,00

Forma de pagamento*

Entrada de US$ 2.975,00 + 5 parcelas de US$ 1.100,00

EXTENSÃO – A PARTIR DE 08 PESSOAS Por pessoa em

apartamento duplo USD 2.970,00

Forma de pagamento* Entrada de USD 870,00 + 5 parcelas

de USD 420,00

Taxas e impostos USD 125,00

Pagos juntamente com a entrada Por pessoa em

apartamento single** USD 3.820,00

Forma de pagamento* Entrada de USD 1.345,00 + 5 parcelas

de USD 495,00

Taxas e impostos USD 160,00

Pagos juntamente com a entrada *Desconto de 5% para pagamento à vista (depósito ou cheque)

7 PRAZO PARA PAGAMENTO: 30/06/2018

Os valores equivalentes serão convertidos pelo Euro Turismo Venda do dia do pagamento. Para consultar a taxa de câmbio, acesse: www.valoronline.com.br

PARA SOLICITAÇÃO DE RESERVA • Sinal US$ 500,00 por pessoa;

• Documentos necessários: Ficha cadastral e cópia do passaporte.

VIAGEM PRINCIPAL INCLUI  Acompanhamento do especialista Marcelo Backes;

 Acompanhamento de anfitrião Latitudes;

 Acomodação nos hotéis citados acima, em tipo de quarto conforme especificado;

 Refeições citadas no roteiro, de acordo com a informação na legenda (C=café da manhã, A=almoço, J=jantar).

 Entradas nos locais especificados no roteiro.

 Guias em português durante os passeios.

 Serviços de transporte privativo para o grupo (somente para os deslocamentos previstos no roteiro).

 Traslados aeroporto/hotel/aeroporto;*Nota: Para horários de voos diferentes do grupo, por favor, consulte–nos sobre preço suplementar para traslado privativo.

VIAGEM PRINCIPAL NÃO INCLUI  Trâmite e custo de emissão de vistos.

 Bilhetes de voos internacionais ou domésticos.  Early check-in ou late check-out.

 Upgrades de hotel e/ou apartamento.

 Despesas: lavanderia, telefonemas, internet, refeições, entre outros.  Visitas não citados como inclusos.

 Refeições não citadas como inclusas.

 Bebidas nas refeições, a menos que estas estejam especificadas como inclusas.  Gorjetas aos guias, motoristas ou e em restaurantes.

 Taxas aeroportuárias, portuárias e de fronteira.  Qualquer item não citado acima como incluso.

8 EXTENSÃO INCLUI

 Acompanhamento do especialista Marcelo Backes;  Acompanhamento de anfitrião Latitudes;

 Acomodação nos hotéis citados acima, em tipo de quarto conforme especificado;

 Late check-out no hotel do Mar Morto;

 Refeições citadas no roteiro, de acordo com a informação na legenda (C=café da manhã, A=almoço, J=jantar).

 Entradas nos locais especificados no roteiro.

 Todos os passeios citados com acompanhamento de guia de língua espanhola (conforme disponibilidade) de cada cidade;

 Serviços de transporte privativo para o grupo (somente para os deslocamentos previstos no roteiro).

*Nota: Para horários de voos diferentes do grupo, por favor, consulte–nos sobre preço

suplementar para traslado privativo.

EXTENSÃO NÃO INCLUI  Bilhetes de voos internacionais ou domésticos;  Trâmite e custo de emissão de vistos;

 Traslados de chegada em horários diferentes do voo sugerido para o grupo;  Early check-in;

 Upgrades de hotel ou apartamentos;

 Despesas pessoais tais como: lavanderia, telefonemas, internet, refeições não citadas como inclusas entre outros;

 Visitas não citadas como inclusas;

 Refeições e bebidas não citadas como inclusas;

 Bebidas nas refeições, a menos que estas estejam especificadas como inclusas;  Gorjetas aos guias, carregadores de mala, motoristas e em restaurantes;

 Taxas aeroportuárias, portuárias e de fronteira;  Qualquer outro item não mencionado como incluso.

9 OPCIONAIS

PARTE AÉREA INTERNACIONAL SUGERIDA (VIAGEM PRINCIPAL)

Cia. Aérea Voo Arpt. Origem Arpt. Destino Saída Hora Chegada Hora Tempo de Voo

Air France 457 São Paulo, Guarulhos Paris, Charles de Gaulle 28/out 16:35 29/out 08:05 12h30 Air France 1620 Paris, Charles de Gaulle Tel Aviv 29/out 11:15 29/out 16:50 04h35 Air France 1621 Tel Aviv Paris, Charles de Gaulle 08/nov 17:30 08/nov 21:40 05h10 Air France 454 Paris, Charles de Gaulle São Paulo, Guarulhos 08/nov 23:20 09/nov 08:20 12h00

PARTE AÉREA INTERNACIONAL SUGERIDA (EXTENSÃO)

Cia. Aérea Voo Arpt. Origem Arpt. Destino Saída Hora Chegada Hora Tempo de Voo

Air France 457 São Paulo, Guarulhos Paris, Charles de Gaulle 28/out 16:35 29/out 08:05 12h30 Air France 1620 Paris, Charles de Gaulle Tel Aviv 29/out 11:15 29/out 16:50 04h35 Air France 487 Amman Paris, Charles de Gaulle 12/nov 01:15 12/nov 05:35 05h20 Air France 456 Paris, Charles de Gaulle São Paulo, Guarulhos 12/nov 10:05 12/nov 19:00 12h00

 Valores e condições de pagamento da parte aérea, por favor, consulte-nos a respeito;

 Para horários de voos diferentes do grupo (acima sugeridos), será necessário acrescentar

valor suplementar para traslado privativo;

 Esta é apenas uma referência. O especialista e/ou guia não necessariamente embarcarão

nas mesmas datas e voos do grupo.

SEGURO:

Assistência em viagem (Omint)

Plano Business Class (cobertura até USD 100.000,00) USD 12,50 por dia por pessoa. Plano First Class (cobertura até USD 250.000,00) USD 15,00 por dia por pessoa. *Pessoas acima de 65 anos, favor consultem–nos sobre condições diferenciadas.

***ATENÇÃO***

Por favor, preencha a ficha cadastral ou atualize os seus dados. Estas informações são de extrema importância para que a sua viagem aconteça com organização e sucesso, pois utilizaremos esses dados para fazer as reservas e emissões de sua viagem. Informações equivocadas podem gerar multas por alteração. Certifique–se de que seu passaporte tenha validade de no mínimo de 6 meses contado a partir da data de saída da viagem.

10 DOCUMENTOS PARA VIAGEM

VISTOS: Brasileiros estão isentos de visto à turismo para permanência de até 90 dias em Israel.

Brasileiros necessitam de visto para entrada na Jordânia.

PASSAPORTE: Validade mínima de 6 meses, contados a partir da data final da viagem.

VACINAS: Recomendamos o certificado de vacina contra febre amarela para o Israel.

Exigência do Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia para entrada na Jordânia.

SEGURO: É necessário que todos os brasileiros embarquem com o comprovante de seguro viagem com cobertura mínima de EUR 30.000,00 englobando assistência médica/hospitalar e repatriação.

INFORMAÇÕES E RESERVAS

latitudes@latitudes.com.br (+ 55) 11 3045 7740

R. Clodomiro Amazonas, 1158, Ljs 62/63 São Paulo, SP - Brasil - 04537-901