Comunicado à Imprensa

(1)

Matriz Filial Campinas Filial Joinville Filial Novo Hamburgo Rua Caminho do Pilar, nº 1362

Bairro Vila Gilda

Rua Francisco Otaviano, 60 – Sala 94 Bairro Jardim Chapadão

Rua Dona Francisca, 1113 – Salas 904/905 Bairro Saguaçu

Rua Tamandaré, 140 – Sala 401 Bairro Patria Nova

Santo André/SP – CEP: 09190-000 Campinas/SP – CEP: 13070-056 Joinville/SC – CEP: 89221-006 Novo Hamburgo/RS – CEP: 93410-150

Telefone 11 4126 3232 Telefone 19 3368 7288 Telefone 47 3439-0908 Telefone 51 3035 6233

Beckhoff na feira Interpack 2014, em Düsseldorf: ao ar livre

FG 15-1

Fórum de Soluções Beckhoff: embalagem com

economia de recursos com controle baseado

em PC

A Beckhoff está apresentando suas soluções em automação abertas para a indústria de embalagens na Interpack, feira líder mundial para a indústria de embalagem e todas as tecnologias de processos relacionadas, que acontece em Düsseldorf, na Alemanha, de 8 a 14 maio de 2014. A tecnologia de

controle baseada em PC é ideal para o controle e monitoramento de toda a cadeia produtiva de ambas as máquinas de embalagens individuais e linhas completas de embalagem. Ao mesmo tempo, ele atende a todos os

requisitos de alta qualidade, é flexível e, o mais importante de tudo – produção de embalagens com economia de recursos.

Controle por PC e processo de comunicação integrada com EtherCAT são a base para o controle extremamente rápido e tecnologia de regulamentação. Com a sua ajuda, ciclos de processos extremamente precisos podem ser alcançados, de modo que, em primeiro lugar a embalagem pode ser fabricada com menos matérias-primas e em segundo lugar as quantidades especificadas de bens a serem embalados podem ser observados com maior precisão. Em suma, isso resulta em uma economia de custos considerável além de minimizar o uso de recursos valiosos e energia. Tudo isso pode ser visto na Interpack deste ano nos 200 metros quadrados do Fórum de Soluções Beckhoff, que está localizado na área ao ar livre em frente ao salão de exposição 15 (FG 15-1). Os principais tópicos são o sistema XTS, a nova geração do painel multi-touch e a tecnologia de acionamento compacto, bem como o aumento da eficiência de engenharia com o TwinCAT 3 e máquinas de embalagem nos cenários de produção da Indústria 4.0.

(2)

Bairro Vila Gilda

XTS revoluciona design da máquina

A crescente demanda por flexibilidade no setor de embalagens pode ser atendida de um jeito inovador com o eXtended transport system (XTS). Combinando princípios de acionamento lineares e rotativos, que permitem conceitos de máquina completamente novos, sendo consideravelmente mais flexíveis, mais compactas e menos dispendiosas do que as soluções convencionais. Graças a uma configuração de percurso quase arbitrária e aos módulos transportadores que se deslocam livremente - os chamados movimentadores - componentes

mecânicos, como garras, por exemplo, podem ser dispensados. Mudanças de produto ou alterações de quantidades tamanho do lote ou de enchimento podem ser rápida e facilmente implementadas mediante alterações de software. Assim, o número de mudanças no formato ou paradas de produção caras podem ser minimizados. Uma vez que tanto os caminhos de ida e volta, bem como as curvas são usados para o transporte de material ativo, também não há viagens vazias.

Uma vez que os motores podem ser controlados individualmente e sincronizados, funções de movimento extremamente variadas e flexíveis são possíveis com o XTS. Recursos inovadores, como recuperar atraso de curso, agrupamento e desagrupamento, curso síncrono, função da placa de came, e a interação de alta precisão entre os XTS e um robô será demonstrado no Fórum de Soluções Beckhoff. Com estas funções únicas o sistema de acionamento abre numerosas áreas de aplicação na indústria de embalagens, como por exemplo o enchimento dos sacos, a ordenação dos fluxos de produtos, a alimentação de fluxos de produtos assíncronos em sequência de produção cíclica a jusante, bem como transportadores inteligentes e dinâmicos de peças e produtos ou a montagem em linha de embalagens.

(3)

Bairro Vila Gilda

Multi-touch integrado para toda a máquina

Com uma gama escalável de painéis ativos e passivos, a série de painéis multi-touch da Beckhoff proporciona uma aparência uniforme na máquina. Tamanhos de exibição de 7 a 24", bem como as versões com diferentes conexões e potências de processadores oferecem o máximo de variedade e flexibilidade. Além disso, existem extensões específicas do cliente disponíveis, como por exemplo, impressão digital, botão de parada de emergência ou um esquema de cores individual. Entre os novos produtos que estão sendo mostrados pela Beckhoff na Interpack estão os painéis multi-touch CP3915 e CP3918, que são otimizados para máquinas de embalagem e apresentam uma caixa de aço inoxidável, proteção IP 65 e um display especialmente laminado como protetor de estilhaços.

O uso de painéis de controle multi-touch da série CP29xx e CP39xx é

particularmente flexível e simples com CP-Link 4, a solução de um cabo para a conexão entre a unidade operacional e o computador: sinal de vídeo, USB 2.0 e fonte de alimentação são transmitidos através de uma distância de até 100 m por meio de um cabo Cat.6a padrão. Os benefícios para o usuário são não só do aumento da flexibilidade, mas também da redução dos custos com cabeamento e instalação.

Sistema Servo para espaços de montagem mínimos

Para a série de servo motores AM8000 o tamanho do flange F1 (40 mm de

comprimento de borda) foi adicionado. Os novos servomotores AM801x e AM811x em três comprimentos totais cobrem uma gama de 0,22-0,55 Nm de torque e oferecem um baixo momento de inércia do rotor, bem como uma capacidade de sobrecarga quádruplo, portanto, atendem às mais altas exigências para a dinâmica de movimento no menor dos espaços de instalação. Os motores estão disponíveis opcionalmente com freio de retenção com ímã permanente sem folga, ou com ranhura para chaveta. Equipado com um encoder absoluto (ou,

(4)

Bairro Vila Gilda

Technology - ou seja, tecnologia de um cabo), os motores oferecem o máximo desempenho do motor em um tamanho compacto.

As duas séries diferem, entre outras coisas em sua tensão nominal. Uma solução para um servo extremamente compacto e econômico pode ser montada através da combinação dos motores AM811x com o EL7201-0010 e os terminais de servomotor EL7211-0010 com 2,8 ARMS e até 4,5 ARMS, respectivamente a 50 V DC. A unidade servo EtherCAT AX5000 (1/2 canal, até 3 A) pode ser usado para controlar os servomotores AM801x, que são projetados para 230 V AC.

TwinCAT 3 para uma engenharia eficiente e máxima performance

O TwinCAT combina todas as funções de controle e de movimento, bem como a cadeia completa de ferramenta de engenharia em uma plataforma de software. Com IEC 61131, C/C++ e MATLAB®/Simulink® uma linguagem de programação apropriada está disponível para cada tarefa. A engenharia é simplificada por bibliotecas prontas, como controle de dançarino, placas cam, controle de marca de impressão e laminadora, bem como suporte para OMAC PackML. A eficiência da engenharia é ainda maior com o TwinCAT Automation Interface, uma interface amigável para a geração automática de código, bem como diversas ferramentas de controle de código fonte disponíveis via Visual Studio®.

Com suporte multi-core consistente, o TwinCAT 3 toca novas reservas de energia para a integração das funções adicionais da máquina. Usando o recurso "CPU Isolation" (isolamento de CPU), o engenheiro do projeto pode especificar quais núcleos do processador serão executados com o TwinCAT em tempo real e quais permanecerão explicitamente disponíveis apenas para o sistema operacional Windows.

(5)

Bairro Vila Gilda

A máquina de embalagem no conceito da Indústria 4.0

O mercado de máquinas de embalagem, com as suas constantes especificações por mudanças no design de embalagem e forma, está predestinado à

implementação dos conceitos da Indústria 4.0. O pré-requisito para isso, no entanto, são máquinas em que todos os atuadores e sensores sejam inteiramente automatizados e, acima de tudo, habilitados a comunicar. Com o controle baseado em PC e EtherCAT, bem como a tecnologia de acionamento de correspondente, a Beckhoff já permite a integração vertical, horizontal e empresa de abrangência universal hoje e, portanto, oferece a plataforma ideal para os conceitos da Indústria 4.0 na indústria de embalagens.

Legenda da imagem:

 www.beckhoff.com.br/interpack  www.beckhoff.com.br/packaging

(6)

Bairro Vila Gilda

Imagem para imprensa:

Legenda da imagem:

Controle rápido e preciso baseado em PC, tecnologia de regulamentação, e o inovador sistema de acionamento XTS da Beckhoff fornecem a base ideal para máquinas de embalagem de alta qualidade, flexíveis, com economia de recursos.

Download do texto e da imagem:

download.beckhoff.com/download/press/2014/brazilian/ pr162014_Beckhoff_br.pdf

download.beckhoff.com/download/press/2014/presskit/ pr162014_Beckhoff.zip

Enviem as perguntas dos leitores:

Beckhoff Automação Industrial Ltda., Rua Caminho do Pilar, 1362 Vila Gilda, Santo André – SP, CEP: 0919-000, Brazil

Tel.: (11) 4126-3232