• Nenhum resultado encontrado

Panos, moedas e prazeres. Notas sobre os meios de pagamento dos peões da pecuária na fronteira meridional do Brasil (1840-1860)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Panos, moedas e prazeres. Notas sobre os meios de pagamento dos peões da pecuária na fronteira meridional do Brasil (1840-1860)"

Copied!
13
0
0

Texto

(1)

01 234567389 85 4  3848  !""4 # $%&'()*&+,-().*'%'/&)()%(.*+0'+*)%( 1-/123%4'%(5'(30)(.'%63+%)(%-7*'(-%( &*)7)28)5-*'%(5)(.'139*+)(/)(*',+:-( 5'(;*-/&'+*)(5-(<*)%+2(1-0()(='.>72+1)( 5-(?*3,3)+@(1-0(A/;)%'(/-('%&35-(5-%( 0'+-%(5'(.),)0'/&-(5-%(%)29*+-%(5-%( .'4'%(5'(30)(,*)/5'('%&B/1+)(5'(1*+)C D:-E(F*+0'+*)0'/&'@(%:-().*'%'/&)5)%( )2,30)%(1-/123%4'%(5'('%&35-%()/&'C *+-*'%(%-7*'()(1-07+/)D:-(5'(&*)7)28-( '%1*)G-('(2+G*'(/-%(,*)/5'%('%&)7'2'1+C 0'/&-%(.'139*+-%E(H'.-+%@()/)2+%)0C%'( -%(0'+-%(5'(*'03/'*)D:-(5-%(.'4'%@( +/G'%&+,)/5-()(.*'%'/D)(5-%(.),)0'/C &-%('0(5+/8'+*-(-3(0'*1)5-*+)%@(7'0( 1-0()(I.-1)('0(63'('*)0(*')2+J)5-%( &)+%(.),)0'/&-%E(K%(.*+/1+.)+%(;-/&'%( 3&+2+J)5)%(%:-(;*),0'/&-%(5'(*',+%&*-%( 1-/&97'+%(5'('%&B/1+)%@(+/%'*+5)%('0( +/G'/&9*+-%(LMNOPQMROSQE(

TUVUWRUNPXYUWSZ([*)7)28-(2+G*'E(F'139C *+)E(\*-/&'+*)E(=+-(]*)/5'(5-(^32E

_`abcd

e

fbgh`ce

ge

ij`kgjgcl

e

mbn`ce

cbojge

bce

fgp

bce

hge

i`q`fganbe

hbce

igrgce

h`e

igstujp

`e

a`e

vjbangp

j`e

fgjp

hp

ba`w

e

hbe

xj`cp

w

e

y

z

{|}~

z

{}€

e

e

t‚

ce

ƒtqtcnbe

„ow

p

aqe

…`jp

a`nnp

†

‡ˆ‰Š‹ŒŽŽ‹Šˆ‹ˆ‘’Š“’”•“‹ˆˆ–—Ž“˜Š—’ˆ’ˆ ™š›œ

ž

anjbhtŸ b

K%(*'2)D4'%(5'(&*)7)28-(/-%(5+G'*%-%( 1-/&'¡&-%(.'139*+-%(5-(<*)%+2(1-/;-*0)0( 30(1)0.-(63'(G'0(.'5+/5-@('/1)*'1+5)C 0'/&'@()('0'*,A/1+)(5'(/-G-%('%&35-%E( ^:-(/'1'%%9*+)%(.'%63+%)%(63'()7)*63'0( +/G'%&+,)D4'%(%-7*'(&'09&+1)%(&)+%(1-0-()%( /'1'%%+5)5'%('()%(.-2¢&+1)%(2)7-*)+%(5-%('%C &)7'2'1+0'/&-%(.'139*+-%£()/92+%'%(5'0-C ,*9;+1)%(5)(.-.32)D:-(5'(&*)7)28)5-*'%('( +/63+*+D4'%(%-7*'(%3)%('%&*)&I,+)%(%-1+)+%£( )(132&3*)(5'(*'%+%&A/1+)(63'('2)7-*)G)0( /-('/;*'/&)0'/&-(1-0(%'3%(.)&*4'%£(%3)%( .-%%+7+2+5)5'%(5'()1'%%-()(*'13*%-%('1-/¤C 0+1-%@(0)%(&)07I0(%-1+)+%('(.-2¢&+1-%£()%( *'5'%(5'(*'2)D4'%(%-1+)+%('0(63'('%&)G)0( +/%'*+5-%E¥(^:-(.'%63+%)%(63'(.'*0+&+*)0( )('2)7-*)D:-(5'(1-0.)*)D4'%(1).)J'%(5'( )¦35)*()(*'%.-/5'*()(.'*,3/&)%(0)+%(,'C *)+%(%-7*'(-(&*)7)28-(2+G*'('()('%1*)G+5:-( /-(<*)%+2E

§gctfb

(2)

01

234567389 85 4  3848  !""4 # $%&$'()&$*)+*',-.'&$/&$0.&$12(3/*$/&$

4567$)&8*39*$:;$+&5'&$9*8+&$('&8+(3:(< 8&)$&$)52=.8*39&$/*$58$=25+&$/*$3&>&)$ 92(?(6:&)7$85.9()$>*@*)$.3)+.2(/&)$+*6()$ 9*8;9.'()$>.).9(/()$+&2$:.)9&2.(/&2*)$(2< =*39.3&)A$B*392&$/*6*7$&)$/*?(9*)$8(.)$.3< '.).>&)$9C8$*)9(/&$2*6('.&3(/&)$D$+2*)*3E($ /&$92(?(6:&$*)'2(>&$3($(9.>./(/*$'2.(9F2.(A$ B52(39*$85.9&$9*8+&7$&)$:.)9&2.(/&2*)$2*< ).)9.2(8$($('*.9(2$($.8+&29G3'.($/($8H&$/*$ &?2($'(9.>($3()$9(2*-()$9.+.'(8*39*$+*'5;< 2.()7$(+&39(3/&$58($)5+&)9($/.-.'56/(/*$ /*$'&392&6*$/*))*)$92(?(6:(/&2*)$'&8&$F?.< '*$.392(3)+&3,>*6$+(2($)*5$(+2&>*.9(8*39&$ 3&$+()9&2*.&7$(.3/($I5*$*))()$.3-&28(EJ*)$ '(2*'*))*8$/*$?()*)$*8+,2.'()$8(.)$)F6.< /()A$K&395/&7$&)$*)95/&)$2*'*39*)7$())*3< 9(/&)$*8$6(2=($?()*$/*$-&39*)$+2.8;2.()7$ >C8$/*8&3)92(3/&$&$'&392;2.&AL$$M)$=2(3<

/*)$*)9(?*6*'.8*39&)$+*'5;2.&)$-53'.&3(< >(8$($+(29.2$/*$58($'&8?.3(EH&$>(2.;>*6$ *392*$92(?(6:&$*)'2(>&$*$/.>*2)()$-&28()$ /*$92(?(6:&$6.>2*A$N))($'&8?.3(EH&$)*$2*.< 9*2($/*$9(6$-&28($I5*$3H&$:;$'&8&$/*.O(2$ /*$2*'&3:*'*2$)*5$'(2;9*2$*)925952(6$3()$ =2(3/*)$*)9G3'.()A

P&2$&592&$6(/&7$($*O+*2.C3'.($:.)9F2.< '($/&)$92(?(6:(/&2*)$Q52./.'(8*39*$6.>2*)$ 9*8$)./&$8*3&)$+*2'&22./($+*6&)$:.)9&< 2.(/&2*)$*$'&3)9.95.7$3($>*2/(/*7$9&/&$58$ &592&$'(8+&$(?*29&$($+2&=2(8()$(8+6&)$ /*$+*)I5.)(A$%*))*$)*39./&7$*)9*$(29.=&$R$ +(29*$/*$58($.3>*)9.=(EH&$85.9&$8(.)$(8< +6($)&?2*$&)$92(?(6:(/&2*)$/($+*'5;2.($*$ &)$)5?(69*23&)$/($-2&39*.2($8*2./.&3(6A$ SI5.7$'&8*E&$($(>(3E(2$3($.3>*)9.=(EH&$ /()$-&28()$/*$+(=(8*39&$/&)$92(?(6:(/&< 2*)$6.>2*)7$9*8($+(2($&$I5(6$-(69(8$*)95< /&)$+(2($&$0.&$12(3/*$/&$4567$(.3/($I5*$

&)$*O.)9(8$+(2($2*=.J*)$+6(9.3()$/*$-(6($ *)+(3:&6(A$T2(9(<)*$/()$+2.8*.2()$'&3'65< )J*)$/*$58$92(?(6:&$(.3/($*8$(3/(8*39&$ *7$+&29(39&7$?()9(39*$+()),>*6$/*$3&>()$2*< -6*OJ*)$3&$-5952&A$S39*)7$+&2R87$R$+2*'.)&$ 2*>.).9(2$2(+./(8*39*$(6=53)$2*)569(/&)$ /*$+*)I5.)()$Q;$2*(6.@(/()$)&?2*$($'&8?.< 3(EH&$/*$92(?(6:&$6.>2*$*$*)'2(>&$3($+*'5;< 2.($*$()$+2&>;>*.)$6F=.'()$/*$)5($59.6.@(EH&$ +*6&)$=2(3/*)$*)9(3'.*.2&)$/($-2&39*.2($*8$ 8*(/&)$/&$)R'56&$UVUA$S)$+2.3'.+(.)$-&3< 9*)$59.6.@(/()$)H&$+2&'*))&)$/*$.3>*39;2.&)$ /&$853.',+.&$/*$S6*=2*9*$/()$/R'(/()$/*$ WXYZ$*$WX[Z$*O.)9*39*)$3&$S2I5.>&$P\?6.'&$ /&$N)9(/&$/&$0.&$12(3/*$/&$456$]S+*2)^A

_`a`bc

d

e

fg`bc

`c

`bhgifjbc

hikl`e

gjb

N)95/(2$($-&2E($/*$92(?(6:&$6.>2*$3($ +*'5;2.($2.&<=2(3/*3)*$9*8$)*$8&)92(/&$ 58($9(2*-($/.-,'.67$+2.3'.+(68*39*$+*6($ +&5'($I5(39./(/*$/*$-&39*)$I5*$92(=(8$ .3-&28(EJ*)$8(.)$+2*'.)()$)&?2*$(I5*< 6*)$92(?(6:(/&2*)A$V3-&28(EJ*)$)&?2*$*6*)$ 3H&$+&/*8$)*2$&?9./()7$+&2$*O*8+6&7$3()$ (>(6.(EJ*)$/*$?*3)$I5*$.39*=2(>(8$&)$.3< >*39;2.&)$mnopqrnsptr7$'&8&$&'&22.($'&8$ &)$*)'2(>&)A$P(2($(>(6.(2$($+(29.'.+(EH&$ /&)$92(?(6:(/&2*)$I5*$3H&$*2(8$'(9.>&)7$ ()$-&39*)$./*(.)$)*2.(8$2*=.)92&)$'&39;?*.)$ /*$*)9G3'.()7$&)$I5(.)7$+&2R87$)H&$?()9(3< 9*$2(2&)$+(2($&$0.&$12(3/*$/&$456A$S.3/($ ()).87$(6=53)$.3>*39;2.&)$92(@*8$*8$)*5$ ?&Q&$-2(=8*39&)$/*))*)$2*=.)92&)7$*8$=*< 2(6$3($-&28($/*$'&39()<'&22*39*)$*392*$&)$ :*2/*.2&)$*$&$(/8.3.)92(/&2$/($:*2(3E(7$ &5$'&8&$+2*)9(EH&$/*$'&39()$/&$(/8.3.)< 92(/&2A$N))*)$-2(=8*39&)$'&)958(8$'&?2.2$

(3)

00

123456278 74 3 273      7      ! ! 3 "  #$%&#'(#)*+&'(#&,'(%(&-,(%'.-,(/'%&.,'(0%(

1/'2,'(0%(3#)'/3/2#4-,5(6,&.+0,7(,(3#.,(0%( 8%10%/1,'(2,9(/&.%1%''%'(2,&.1#0/.:1/,'( #2,9$#&8#1%9(,($1,2%'',(0%(/&;%&.<1/,(%( $,0%1%9(3#=%1(,>?%4@%'(A'(2,&.#'(#$1%'%&B .#0#'(#$,1.#(#)*+9(*1#+(0%(2,&3/#>/)/0#0%( #(%''#'(3,&.%'5

C9(%'.+0,'(#&.%1/,1%'(21+=%/(/&3,1B 9#4@%'(0%(#)*+&'(0%''%'(1%*/'.1,'(2,9(#'( #;#)/#4@%'(0%(>%&'(0,'(/&;%&.<1/,'(,&0%( %'.#;#9(/&'%1/0,'5(6,9,(1%'+).#0,7(3,/( $,''D;%)(1%2,&'.1+/1(#(%'.1+.+1#(0%(9-,( 0%(,>1#(0%(#)*+9#'(%'.E&2/#'(0#(31,&.%/B 1#(F1#'/)BG1+*+#/7(%'$%2/#)9%&.%(&,'(9+B &/2D$/,'(0%(H)%*1%.%(%(G1+*+#/#&#7(&#'( 0I2#0#'(0%(JKLM(%(JKNM5O(H(2,&2)+'-,(3,/( $%)#(%P/'.Q&2/#(0%(+9#(3,19#(%'$%2D3/2#( 0%(2,9>/&#4-,(0%(9-,(0%(,>1#(%'21#;#( %()/;1%(&#'(*1#&0%'(%'.E&2/#'5(R,(S+%('%( 1%3%1%(%'$%2/3/2#9%&.%(A'(.#1%3#'($%2+<B 1/#'7(3,/($,''D;%)($%12%>%1(#(%P/'.Q&2/#(0%( +9(&T2)%,(0%(%'21#;,'(2#9$%/1,'5(H,()#0,( 0%'.%'(%P/'./#(+9(2,&./&*%&.%(;#1/<;%)(0%( .1#>#)8#0,1%'(?+1/0/2#9%&.%()/;1%'7(S+%( 3,19#;#9(0,/'(*1+$,'U(,'($%@%'(9%&'#/'(%( ,'($%@%'($,1(0/#(,+(.#1%3#5(C'.%'(T)./9,'( ./&8#9(%'$%2/#)(1%)%;E&2/#(&#(I$,2#(0#( 2#'.1#4-,(%(0#(9#12#4-,7(#./;/0#0%'(S+%( 2,'.+9#;#9(#*1%*#17($,1(+9#(,+(0+#'( '%9#&#'7(+9(2,&./&*%&.%(0+#'(,+(#.I(.1Q'( ;%=%'('+$%1/,1(#,(0%(.1#>#)8#0,1%'(%'.<B ;%/'(&#'(*1#&0%'(%'.E&2/#'5(V'($%@%'($,1( 0/#W.#1%3#(.#9>I9($,0/#9('%1(2,&.1#.#0,'( $#1#(#(3,19#4-,(0%(.1,$#'($#1#('%1%9(%&B ;/#0#'(A'(28#1S+%#0#'(%($#1#(,+.1#'(.#1%B 3#'7(2,9,(#'(1%21+.#'(0%(*#0,(%;#0/0,(0#'( %'.E&2/#'5 V'($%@%'(9%&'#/'7($,1('+#(;%=7(0/B ;/0/#9B'%(%&.1%(#S+%)%'(S+%(3/2#;#9($,1( #$%&#'(#)*+&'(9%'%'(&#'(%'.E&2/#'(X2,B 9+9%&.%7(%&.1%(+9(%(S+#.1,(9%'%'Y(%(,'( S+%($%19#&%2/#9($,1(),&*,(.%9$,(Z(&#'( 2,&.#'(#&#)/'#0#'7(%9(*%1#)7(9#/'(0%(,/.,( 9%'%'5(V'($1/9%/1,'(2,'.+9#;#9(#$#1%B 2%1(.,0,'(&#(9%'9#(I$,2#7('+*%1/&0,(+9( $%1D,0,(0%(#+9%&.,(%'.#2/,&#)(0#(0%9#&B 0#($,1(.1#>#)8,5([#);%=($,1(/'',(9%'9,7( '%+('#)<1/,(9%&'#)(.%&0/#(#('%1(9#/,1(0,( S+%(#S+%)%'(S+%(3/2#;#9($,1(),&*,(.%9$,( &#'(%'.E&2/#'5(C9(#)*+&'(2#','7(%''#(0/3%B 1%&4#(&,(;#),1(0,'('#)<1/,'($,0/#(0%1/;#1( 0%(#)*+9#(%'$%2/#)/=#4-,7(2,9,(%1#(,(2#',( 0%($%@%'(0,9#0,1%'7($,1(%P%9$),5(

C&.1%(,'(1%*/'.1,'(2,&.<>%/'(#&#B )/'#0,'(%'.-,(,'(0#(C'.E&2/#(0#(\#)9#7( $%1.%&2%&.%(#,(>1/*#0%/1,(V)/;I1/,(V1./=(%( ),2#)/=#0#(%9(H)%*1%.%5(H)/7(%9(JKNO7($#1#( 2+/0#1(0%(O5]MM(1%'%'(0%(*#0,(;#2+9(%(2%12#( 0%(J5KMM(2#;#)#1%'(%'./;%1#9(%9$1%*#0,'( S+#.1,(%'21#;,'(2#9$%/1,'(Z(^/9-,7(_%)/'B >%1.,(^#1*%&.,7(C)%+.I1/,(%(`#&,%)(F#/#&,( Z(%(S+#.1,($%@%'(9%&'#/'(Z(,(a$/<(H&.b&/,c( XJ](9%'%'(#(deMMM($,1(9Q'Y7(,($%-,(f/>%1#B .,(X.1Q'(9%'%'(#(J]eMMM($,1(9Q'Y7(,(a$%-,( /19-,(0,(9+)#.,(F%1&#10,c(X0,/'(9%'%'( #(J]eMMM($,1(9Q'Y(%(,($%-,(f#+1%#&,7(0,( S+#)(&-,(3,/($,''D;%)(#;%1/*+#1(,(.%9$,(%9( S+%(3/2,+5(H)I9(0%)%'7(;/%1#9($%@%'(2,&B .1#.#0,'($,1(0/#(,+(.#1%3#7(3,19#&0,(+9( *1+$,(0%(.1#>#)8#0,1%'(%;%&.+#/'5(C''%'( %'21#;,'(%($%@%'()/;1%'(%'./;%1#9(',>(#('+B $%1;/'-,(0,(2#$#.#=(g#&/%)($,1(0,/'(9%'%'7( ,(S+#)(0%$,/'(3,/('+>'./.+D0,($%),(2#$#.#=( H)%P#&01%7(S+%(3/2,+(,'(,+.1,'(0%=(9%'%'( 0,(#&,5(V'(2#$#.#=%'(./&8#9('#)<1/,(9%&B '#)(0%(]LeMMM5L(

h+#)('%1/#(#():*/2#(0,(%9$1%*,(0%''#( 2,9>/&#4-,(0%(.1#>#)8,(%'21#;,(%(.1#>#B

(4)

011

234567389 85 4  3848  !""4 # $%&'())($(*+(,&'-()'.*(-,/)'/)01-2+()3'4('

(05($'6()/',()'7/)85+)()')&9*/'&'0/:('-;&' )/'7&,/'0/*'2/*0/<(='7&*>:'7&,/:?)/'6(</*' ($.5:()'2&-@/205*()'(-($A0+2()B

C))+:'2&:&'&50*&)'(50&*/)'@D'*/$(0(? *(:='2&9*+*'(7/-()'2&:'/)2*(E&)'2(:7/+? *&)'0&,()'()'-/2/))+,(,/)',/':;&',/'&9*(=' +-2$5)+E/'()',(':(*2(F;&'/'2()0*(F;&'G85/' ,5*(E(:'(7/-()'5:('&5',5()')/:(-()H=' +:7$+2(*+('0/*':5+0&':(+)'/)2*(E&)',&'85/' )/'7*/2+)(E('-&'*/)0(-0/',&'0/:7&B'I(':/)? :('6&*:(='-;&'/*('(2&-)/$%DE/$'-/:':/)? :&')59)0+05+*'0&,&)'&)'7/J/)':/-)(+)'7&*' /)2*(E&)='7&*85/',5*(-0/'5:('>7&2(',&' (-&'/*('7*/2+)&'(5:/-0(*'&'-K:/*&',/'0*(? 9($%(,&*/)='&'85/')/'6(<+('2&-0*(0(-,&'5:' &5':(+)'7/J/)'7&*',&+)'&5'0*L)':/)/)B'4&' */)0(-0/',&'(-&='/$/)'-;&'/*(:'-/2/))D*+&)B' C))+:='7(*/2/'9()0(-0/'(,/85(,('5:('/)? 0*505*(',/':;&',/'&9*('85/'2&:9+-())/' /)2*(E&)'2(:7/+*&)'0*(9($%(-,&',5*(-0/' &'(-&'0&,&='7/J/)':/-)(+)'2&-0*(0(,&)'7&*' ,&+)'&5'0*L)':/)/)='-('>7&2(',/':(+&*',/? :(-,('$(9&*($='/'7/J/)'7&*',+(M0(*/6(='7(*(' ()'>7&2()',/'7+2&',('-/2/))+,(,/',/'0*(9(? $%(,&*/)='2&:&':(*2(F;&'/'2()0*(F;&B

N-0*/0(-0&='&)'/)0(-2+/+*&)'0(:9>:' 2&-0*(0(E(:'($.5-)'7/J/)'85/'0*(9(? $%(E(:',5*(-0/'&'(-&'+-0/+*&O'N))/)'-;&' 7&,/*+(:')/*')59)0+05A,&)'7&*'/)2*(E&)3' N))('6&+'(')+05(F;&'/-2&-0*(,('7&*'P/$/-' Q)R*+&'7(*('&'7/*A&,&'2&$&-+($='/'7(*/2/'0/*' $R.+2(BS''T))&'7&,+('(2&-0/2/*'/:'($.5:()'

/)01-2+()'-('6*&-0/+*('-&'7/*A&,&'/)05,(? ,&B'U&+'&'2()&='7&*'/V/:7$&=',('/)01-2+(' ,/'C-('W50/**/)='2&:':+$'*/)/)',/'.(,&' E(25:='/:'85/'(7/-()'&'2(7(0(<'/'&'/)? 2*(E&'2(:7/+*&'7/*:(-/2/*(:',5*(-0/'&' (-&'0&,&X'%&5E/'7/J/)'85/'6+2(*(:'7&52&)'

:/)/)'/'&50*&)'2&-0*(0(,&)'(7/-()'7(*('(' 2()0*(F;&'/':(*2(F;&BY''4&'/-0(-0&='('2&-?

0(',/'Q*0+<='85/'@D'6&+'(-($+)(,('(85+='/'()' ,&)'/)0(-2+/+*&)'Z&(85+:'U/**/+*('[*(.('/' \(-&/$'Z&)>',/'](*E($%&'(7*/)/-0(:'-;&' (7/-()'/))/)'7/J/)'^,/'7&52&)':/)/)_=':()' 0(:9>:'7/J/)'85/'6+2(E(:',5*(-0/'&'(-&' +-0/+*&='(&'$(,&',/'/)2*(E&)'2(:7/+*&)B`

a/:9*/:&)'85/'&)'/)0(-2+/+*&)'/)? 0(E(:'2&-)/.5+-,&'-/.&2+(*',/'6&*:('(' 7(.(*')($D*+&)':(+)'9(+V&)'('/))/)'7/J/)' 85/'7/*:(-/2+(:'7&*':(+)'0/:7&'-()'/)? 01-2+()B']&:&'E/*/:&)='/$/)'0(:9>:'2&-? )/.5+(:'85/'/))/)'7/J/)'*/2/9/))/:'5:(' 7(*0/':(+&*',/')/5)')($D*+&)'/:':/*2(,&? *+()='&'85/',+:+-5A('(+-,(':(+)'&)'25)0&)' ,/)0(':;&',/'&9*(B'N:'0*(9($%&'(-0/*+&*' E/*+6+2(:&)'85/='/-0*/'bcSb'/'bcSd='&'7*/F&' ,/'5:'/)2*(E&'@&E/:'/85+E($+('('-&E/'(-&)' ,/'0*(9($%&',/'5:'7/;&='0&:(-,&'5:(':>? ,+(',&)')($D*+&)',&)'7/J/)',()'2&-0()'(-(? $+)(,()B']&-05,&=')/'0&:D))/:&)'(7/-()'&' )($D*+&',&)'85/'7/*:(-/2+(:'&'(-&'0&,&'-(' /)01-2+(='&'.()0&'(-5($'2&:'5:'7/;&'/-0*/' bcSb'/'bcSd'2(+*+(':(+)',/'eSfB'C&'+-E>)' ,&'7*/F&',/'5:'/)2*(E&'@&E/:'/85+E($/*'(' -&E/'(-&)',/'0*(9($%&',/'5:'7/;&='/85+? E($/*+('('beB'g($E/<'/))/)'6(0&)'$/E())/:' ('85/')57*+*'()',/:(-,()'2&:'(85/$/'0+7&' ,/'7/;&'$+E*/')/':&)0*())/':(+)'2&:7/-)(? ,&*'(&)'/)0(-2+/+*&)B

N-0;&='7&*'85/'-;&'2&9*+*'0&,('(',/? :(-,(',/'0*(9($%(,&*/)'^,&'(-&'0&,&_' 2&:'7/J/)'$+E*/)'/'7*/)2+-,+*',&'0*(9($%&' /)2*(E&3'N:'7*+:/+*&'$5.(*='7&*85/='-/)? 0('2+*25-)01-2+(='/)0/')($D*+&':(+)'9(+V&' -;&')/':(-0/*+(='@D'85/'-;&'%(E+('0(-0&)' %&:/-)',+)7&)0&)'(')/'())($(*+(*'7&*'5:' E($&*'0;&'9(+V&'7/$&'(-&'+-0/+*&B'C'&6/*0('

(5)

010

234567389 85 4  3848  !""4 # $%&'()*)+,)$-(%.&+/0(%.&12-&%()&'2-&)34+)&

%&(%56+)(&76%&46$%..%&4%(3/'/(&)&.6*.'/'6/8 92-&$-.&%.:()0-.&:)34%/(-.&4-(&4%;%.&76%& </:)..%3&4-(&+-15-&'%34-&(%:%*%1$-&*)/=-.& .)+>(/-.?&@&$/.4-1/*/+/$)$%&$%&'()*)+,)$-8 (%.&+/0(%.A&)4%.)(&$%&.%34(%&'%(&%=/.'/$-A& 161:)&)+:)19-6&0).').&4(-4-(9;%.?

@&0%($)$%&B&76%&)&3)/-(&4)('%&$%+%.& 12-&.%&%1:)/=)0)&1-&:-1:%/'-&$%&'()*)+,)8 $-(%.&C+/0(%.D&1-&.%1'/$-&$%&$%.4-..6E$-.& $%&'-$-.&-.&3%/-.&$%&4(-$692-?&F2-&%()& 63)&3)..)&$%&4(-+%')(/G)$-.&<-(3)1$-& 63&%=B(:/'-&$%&32-&$%&-*()&4(-1'-&)&(%.8 4-1$%(&H.&1%:%../$)$%.&$-.&%.')1:/%/(-.?& @+561.A&./3A&%.')0)3&1%.')&:-1$/92-&%&4(%8 :/.)0)3&.%&)..)+)(/)(&4-(&*)/=-.&0)+-(%.&%& 4%(3)1%:%(&-&)1-&/1'%/(-&1)&%.'I1:/)A&3).& -6'(-.&'/1,)3&4-../*/+/$)$%.&$%&.-*(%0/8 0J1:/)&$/0%(./</:)$)A&76%&/1:+6E)3&-&):%..-& )&(%:6(.-.&4(-$6'/0-.&%&)&%+)*-()92-&$%&%.8 '()'B5/).&%:-1K3/:).&<)3/+/)(%.?&L..-&+,%.& 4%(3/'/)&.%&)..)+)(/)(%3&4-(&4-6:-&'%34-A& 1).&B4-:).&%3&76%&-.&%.')1:/%/(-.&3)/.& 4(%:/.)0)3&$%&'()*)+,)$-(%.A&5)1,)1$-& 3)/.&%&4%(:%*%1$-&63)&4)('%&3)/-(&$%& .%6.&0%1:/3%1'-.&%3&3-%$)?&M-(&.6)&0%GA& )&%=/.'J1:/)&$%&%.:()0-.&:)34%/(-.&$/3/8 16E)&)&1%:%../$)$%&$%&'()*)+,)$-(%.A&4-.8 ./*/+/')1$-&76%&4)('%&$-&'()*)+,-&(%56+)(& C$-&)1-&'-$-D&<-..%&:-*%(')&4-(&%..%.&4%;%.& )&.)+>(/-.&3%1-(%.?&N).&.%&12-&,-60%..%& %.:()0-.A&12-&.%(/)&4-..E0%+&:-*(/(&'-$).&).& 1%:%../$)$%.&$%&'()*)+,)$-(%.&:-3&4%;%.& +/0(%.&)&:6.'-.&0/>0%/.?

@+B3&$/..-A&)76%+)&12-&%()&63)&./8 '6)92-&+/0(%&$%&.-+)0)1:-.&:-1O61'6()/.?& P3&36/').&-:)./;%.A&.-*(%'6$-&$6()1'%&).& 56%(().A&-.&4%;%.&</:)0)3&)/1$)&3)/.&()(-.& %&.%6&'()*)+,-A&3)/.&:)(-?&Q.&(%:(6')3%18

'-.&3/+/')(%.&$(%1)0)3&5()1$%&4)('%&$%..)& 32-&$%&-*()&4-'%1:/)+&$6()1'%&+-15-.&4%8 (E-$-.?&P3&RSTSA&)&UI3)()&N61/:/4)+&$%& @+%5(%'%&(%.4-1$/)&H&M(%./$J1:/)&$)&4(-8 0E1:/)&.-*(%&-.&4-..E0%/.&3-'/0-.&$)&:)(%.8 '/)&$%&5J1%(-.&)+/3%1'E:/-.&%=4%(/3%1')$)& 1)76%+%.&)1-.&)</(3)1$-&76%A&%1'(%&-6'(-.& ).4%:'-.A&.%(/)&3/1-()$)V&CW???X&.-*(%'6$-& $%/=)1$-&$%&.%(&:,)3)$-&-&4-0-&%3&3).8 .)&4)()&-&.%(0/9-&3/+/')(&%.4%:/)+3%1'%&1)& -:)./2-&$).&:-+,%/').&%&76)1$-&-&.%(0/9-& $).&%.'I1:/).&$%3)1$)&3)/-(%.&:6/$)$-.& W???X?DS&F-&/10%1'>(/-&(%)+/G)$-&4-(&-:)./2-&

$)&3-('%&$%&.6)&%.4-.)&%3&RSTTA&N)1-%+& Y-.B&Z+-(%.&4%$/)&76%&<-..%3&+)19)$-.&%3& .6)&3%)92-&-.&'(J.&%.:()0-.&$-&:).)+V

M-(&+,%&.%(%3&1%:%..>(/-.&4)()&-&:-.'%/-& $%&.6)&P.'I1:/)A&)'%1')&)&%.:)..%G&76%&,>& $%&4%;%.&76%&.%&76%/()3&O6.')(&4)()&%..%& .%(0/9-A&%&3%.3-&4-(76%&-.&:-1'E16-.&$%.8 '):)3%1'-.&12-&$%/=)3&4%..-)&+/0(%&)+568 3)&1).&%.'I1:/).A&76%&%.'%O)3&1-&:).-&$%& 4%5)(%3&%3&)(3).A&%3*-()&12-&'%1,)3& ./$-&76)+/</:)$).A&-6&1).&:/(:61.'I1:/).& $%&12-&-&.%(?[&

P..%&B&63&:).-&%3&76%&)&32-&$%&-*()& $%&63)&%.'I1:/)&$%&3B$/-&4-('%&%()&<-(3)8 $)&)4%1).&4-(&%.:()0-.A&3).&)&$%:+)()92-& $-&0/\0-&/10%1')(/)1'%&$%/=)0)&:+)(-&76%&-& /$%)+&%()&)5(%5)(&)&%+)&4%;%.&+/0(%.A&-&76%& 12-&%.')0)&.%1$-&4-..E0%+&%3&()G2-&$-.& :-1'E16-.&(%:(6')3%1'-.?

&P3&.%6&'()*)+,-&.-*(%&P1'(%8(/-.A&1)& 4(/3%/()&3%')$%&$-&.B:6+-&]L]A&^-*%('-& _:,3/''&$%3-1.'(-6&76%&)&%=4)1.2-&4%:6>8 (/)&4(%:/.-6&:-10/0%(&:-3&63)&4(%.%19)&$)& 56%(()&)/1$)&3)/-(&$-&76%&)&%=/.'%1'%&1-& ^/-&`()1$%&$-&_6+?&@+/A&-.&%.')1:/%/(-.&$%/8 =)()3&$%&:-1')(&%=4(%../0)3%1'%&:-3&)& 32-&$%&-*()&%.:()0)&O>&1)&$B:)$)&$%&RSabA&

(6)

012

34567849 96 5  495      9    ! " # # 5 $  %&'()&*+,*-%(&*./0*&1*.2&*&2.3(*45%&)&)6.7

+.(&(1*&8%,3)&./3),-)/45%&0*2&*(3%,.0*0)2& /%&'()&2)&,)8),)&9&/)+%:.*45%&)&9&;(2:*&0)& :),3%&+,*(&0)&:%/2)/2%&<*,*&:%1<*3.;.=.>*,& *&+(),,*&)&*&<,%0(45%?&@ABCDEFG&HIIJG& <?&KKL7KKMN?&O22)2&<,%;=)1*2&0)&8*=3*&0)& 15%&0)&%;,*&)1&,*>5%&0%2&,):,(3*1)/3%2& ),*1&(1*&:%/23*/3)&)1&3%0%&)22)&)2<*4%& 8,%/3).,.4%&<=*3./%G&%/0)&*2&+(),,*2&3).1*7 -*1&)1&,)22(,+.,&2)+(.0*1)/3)?KI

O1&3),,*2&;,*2.=).,*2G&*&)2:,*-.05%& <),0(,%(&<%,&1*.2&3)1<%&0%&'()&/%&O27 3*0%&P,.)/3*=&%(&/*2&<,%-Q/:.*2&0%&=.3%,*=& *,+)/3./%?&O22*&<),1*/R/:.*&0%3*-*&*&<)7 :(S,.*&,.%7+,*/0)/2)&0)&(1&<%(:%&1*.2&0)& )=*23.:.0*0)&<*,*&,)2.23.,&9&.,,)+(=*,.0*0)& 0*&%8),3*&0)&15%&0)&%;,*&=.-,)?&F*=-)>&<%,& .22%&1)21%G&:%/2:.)/3)2&0*&.1<%,3T/:.*& 0*&)2:,*-.05%&<*,*&2)(&2.23)1*&<,%0(3.-%G& *&1*.%,.*&0%2&=Q0),)2&8*,,%(<.=U*2&V*1*.2& 8%22)&8*-%,S-)=&9&*;%=.45%&0*&)2:,*-.05%&/*& W)<X;=.:*&W.%7Y,*/0)/2)?&Z)-)72)&,)22*=7 -*,G&<%,[1G&'()&%2&2)/U%,)2&0)&)2:,*-%2& /5%&<%0.*1&)23*,&3,*/'(.=%2&/%2&<),Q%0%2& 0)&+(),,*2G&*2&'(*.2&*3(*,*1&:%1%&(1*& <%22.;.=.0*0)&0)&=.;),0*0)&<*,*&)2:,*-%2& '()&8(+.*1&0)&2)(2&2)/U%,)2&)&2)&)/+*7 V*-*1&/%2&)6[,:.3%2&)1&=(3*&/%&O23*0%& P,.)/3*=G&%(&1)21%&)1&(1&0%2&)6[,:.3%2& '()&:%1;*3.*1&0(,*/3)&*&Y(),,*&0%2&\*,7 ,*<%2G&<*,*G&*22.1G&2),)1&<,%3)+.0%2&)&)27 :*<*,&*%&:*3.-).,%?KK&

P2&0*0%2&*/*=.2*0%2&*<%/3*1&<*,*& (1&'(*0,%&'()&-*.&*=[1&0*&0.8),)/4*&)/3,)& <)])2&1)/2*.2&)&<)])2&<%,&0.*^3*,)8*?&C*7 -.*&(1*&U)3),%+)/).0*0)&1)21%&0)/3,%& 0%&+,(<%&0%2&<)])2&'()&,):);.*1&2)(2&-)/7 :.1)/3%2&<%,&1R2?&B%1%&-.1%2G&%2&<)])2& '()&2)&)1<,)+*-*1&/*2&)23T/:.*2&*<)/*2&

<%,&<%(:%2&1)2)2G&)1&+),*=G&,):);.*1&2*7 =S,.%2&1*.2&*=3%2G&<%.2&2(<,.*1&(1*&*=3*& 0)1*/0*&)23*:.%/*=?&C*-.*G&*./0*G&%(3,*& -*/3*+)1&'()&)=)2&=)-*-*1&)1&,)=*45%&*%2& <)])2&1*.2&)23S-).2G&,)=*:.%/*0*&9&8%,1*& 0)&<*+*1)/3%&0%2&2*=S,.%2?

_`

abc`

def

g

hci`

jekf

g

cdlmf

g

nopeg

cg

imibmqm

r&1*.%,.*&0*2&:%/3*2&0)&)23T/:.*2& :%1&*2&'(*.2&8%.&<%22Q-)=&3,*;*=U*,&/5%&3,*>& '(*='(),&)2<):.8.:*45%&2%;,)&%2&1).%2&0)& <*+*1)/3%&0%2&2*=S,.%2&0)-.0%2&*%2&<)])2s& :%/23*1&*<)/*2&%2&-*=%,)2&1)/2*.2G&)27 3.<(=*0%2&)1&1.=7,[.2?&O22)&2.=R/:.%&/5%& *(3%,.>*&*&<)/2*,&'()&3*.2&-*=%,)2&),*1& <*+%2&2)1<,)&)1&0./U).,%?&P2&8,*+1)/3%2& 0)&:%/3*2&'()&:%/2)+(.&,)(/.,&/5%&25%&)67 3,*3%2&0)&=.-,%2&:%/3S;).2G&1*2&%,+*/.>*7 4])2&0)&0[;.3%2&)&U*-),)2&8).3*2&<*,*&2),)1& */)6*0*2&*%2&./-)/3S,.%2?&r22.1G&V(23.8.:*7 2)&<=)/*1)/3)&'()&*<)/*2&%2&1%/3*/3)2& 0%2&+*23%2&:%1&2*=S,.%2&)23)V*1&0.2:,.1.7 /*0%2G&/5%&2(*2&8%,1*2&:%/:,)3*2&0)&<*7 +*1)/3%?&r=[1&0%&1*.2G&*&)6.+(.0*0)&0*2& '(*/3.*2&)1&0./U).,%&<,)2)/3)2&/%2&./-)/7 3S,.%2&0)&+,*/0)2&)23*/:.).,%2&:%,,%;%,*&*2& ./X1),*2&'().6*2&'()&%2&:%/3)1<%,T/)%2& 8*>.*1&2%;,)&*&)2:*22)>&0)&1).%2&1)3S=.:%2& 0)&<*+*1)/3%?&

O1&:%/3,*<*,3.0*G&8%.&<%22Q-)=&)/:%/7 3,*,&(1&:*2%&)1&'()&*<*,):)1&0)2:,.4])2& 0%2&1).%2&0)&<*+*1)/3%&0)&<)])2?&F,*3*72)& 0%2&*:),3%2&0)&:%/3*2&,)*=.>*0%2&)/3,)&D*7 /%)=&t%2[&0)&B*,-*=U%G&+,*/0)&)23*/:.).,%& 0*&8,%/3).,*G&)&2)(2&8.=U%2G&)22)2&./:=(2%2& )1&2)(&./-)/3S,.%G&,)*=.>*0%&)1&:%/V(/3%& :%1&%&0)&2(*&)2<%2*G&B(23u0.*&D*,.*&0)&

(7)

012

34567849 96 5  495      9    ! " # # 5 $  %&'(&)*+,-.//&/-0+12&/-3+'&4-5/6507&)8

45125-952&)*&9&/-54-5/650737 0&'-0+4+-0&9&-*5'957'+-546'5:+;-'50;'/+/-6'<6'7 +/-6&'&-&25195'-=/-1505//79&95/-0+2797 &1&/-9&/-5/2>107&/-95-/5;-6&7-5-(7058(5'/&, -?&-0+12&-95-@+/A-@+B+-95-%&'(&)*+C-37)*+-5-&98 4717/2'&9+'-9&/-5/2>107&/-9+-(5)*+-D&1+5)C -0+1/2&4-)7/2&/-95-/&)E'7+/-6&:+/-&-97 (5'/+/-65F5/-G;5-/5-546'5:&'&4-1&/-5/2>107 &/-95-H@&65IJKC-1&G;5)5-4+4512+-LMNOP8OQR -3&S519+-6&'25-9+-4;170T67+-95-U)5:'525-5C -)+:+-956+7/C-710);T9&-1+-25''72<'7 +-9+-1+(+-4;170T67+-95-V';:;&7&1&C-)+0&)7 S&9&-1&/-6'+W7479&95/-9&-4&':54-97'572&-9+-'7 +-V';:;&7C-5-2&4XA4-1&-5/2>107&-HU-Y'7518 2&)KC-1&-4&':54-5/G;5'9&-9+-'7+-Z;&'&TC -IE-54-25''&/-65'25105125/-=-[56JX)7 0&-9+-V';:;&7C-54X+'&-1B+-37G;5-0)&'+-G;&7/-2'&8 X&)*&'&4-54-;4&-5-G;&7/-54-+;2'&,MP-U)7

-0+1/2&4-+/-97&/-95-512'&9&-5-/&T9&-95- 0&9&-65B+-5C-6+'-/+'25C-&/-3+'4&/-95- 6&:&4512+-95-0&9&-;4-95//5/-/&)E'7+/,

-?B+-A-&0+1/5)*E(5)-:515'&)7S&'-&-6&'8 27'-&651&/-95-;4-9+0;4512+C-2&12+-4&7/- /5-0+1/795'&'4+/-&-A6+0&-54-G;5-+/-'5:7 /2'+/-3+'&4-3572+/\-0+X'54-;4-65'T+9+-95- G;&/5-G;&2'+-&1+/C-G;5-(&7-95-35(5'57 '+-95-MNOP-&-95S54X'+-95-MNOQ-]-+/-&1+/-371&7 /-9&-^;5''&-9+/-_&''&6+/,-`54-/5-6+95- 651/&'-G;5-+-3&2+-95-*&(5'-&-6'5/51a&-7 46+'2&125-95-45'0&9+'7&/-0+4+-457+/-95-6&:&4518 2+/-1&G;5)&/-0+12&/-5/2&'7&-/+3 '519+-;4&-713);b107&-9+-65'T+9+-95-:;5''&C -G;&19+-2&)(5S-*+;(5//5-;4&-5/0&//5S-&719&-4&7 +'-95-971*57'+,-.12'52&12+C-5//5-&':;4512+- A-0+12'&X&)&1a&9+-&+-65'05X5'4+/-G;5C-I;/8 2&45125-54-'&SB+-9&-:;5''&C-5'&-6'+(&(5)8 45125-&719&-4&7 +'-&-5/0&//5S-95-4B+-95-+X'&-)7('5,-c5-+-*EX72+-3+//5-6&:&'-54-4+58

9&C-A-973T07)-651/&'-G;5-+/-%&'(&)*+-27(5/8 /54-0+1/5:;79+-4&125'-2&12+/-65F5/-'5058 X519+-6+'-G;&2'+-&1+/-;4&-:'&195-6&'25-95-/5;-/&)E'7+-54-45'0&9+'7&/,-Y;2'+/-5/8 2;9+/-6'507/&4-/5'-3572+/C-6&'&-+;2'&/-9A8 0&9&/-5-54-+;2'+/-5/2&X5)5074512+/C -6&'&-97451/7+1&'-45)*+'-5//5/-9&9+/,-d+9+/- +/-3&2+'5/-0+)+0&9+/-&G;7C-6+'A4C-71970&4- G;5-&-6'&W5-95(7 &-/5'-45/4+-;4-6&:&4512+-G;5-/5-3&S7&-6&'25-54-971*57'+C -6&'25-54-45'0&9+'7&/,-%'57+-G;5-/5I&-0+''52+-37 0&'-0+4-5//&-*76<25/5-IE-G;5-A-0+5'5125-0+4- &/-0&'&025'T/270&/-9&G;5)&-50+1+47&-95-X&7 W&-)7G;795SC-1&-G;&)-+-0'A972+-&//;47&-6&65) -6'71076&)-1&/-2'&1/&aF5/,-U)A4-97//+C- 5//5-5'&-5W&2&45125-+-/7 /254&-95-6&:&4512+-G;5-/5-6'&270&(&-1&-45/4&-A6+0&-1&-6'+8 (T107&-&':51271&-95-%+''75125/C -/56&'&9&-9&-5/2>107&-95-@&65IJ-&651&/-65)+-)572+- 9+-'7+-V';:;&7,

Me-Y/-(7125-2'&X&) *&9+'5/-G;5-25'B+-/;&/-0+12&/-&1&)7 /&9&/-5'&4-H65F5/-6+'-4b/KC-9+/-G;&7/-/57/-/&T'&4C-4&/-956+7 /-2+'1&'&4-&-512'&'-1&/-45/4&/-5/2>107&/, -f5//5/C-2'b/-5/27(5'&4-1&/-5/2>107 &/-6+'-9;&/-(5S5/g-+;2'+/-9+7/-3+'&4-/5- 546'5:&'-&)7-6+'-2'b/-(5S5/,-d+2&)7S&(&4C-&//74C -Ph-&05'2+/-95-0+12&/,

-U-971>470&-9+/-6&:&4512+/-+0+''7 &-9&-/5:;7125-3+'4&,-Y/-65F5/-7&4-0;46'718 9+-/5;-2'&X&)*+-5-0&9&-4b/-2'&X&)*&9+- 5'&-&1+2&9+-0+4+-H(51079+KC -6+'A4-1&9&-5'&-6&:+-15//5-4+4512+g-+-(&)+'-9+-/&)E'7 +-451/&)-&651&/-5'&-&1+2&9+-0+4+-0'A97 2+-6&'&-+-65B+,-.1G;&12+-7//+C-+/-65F5/-7&4-'58 27'&19+-45'0&9+'7&/-5C-4&7/-5(512;&)4518 25C-971*57'+-0+4-+-&94717/2'&9+',-Y- &05'2+-95-0+12&/-/5-3&S7&-G;&19+-+-65B+-G;5'7&-7 '-54X+'&-+;-5'&-97/651/&9+g-6+97

(8)

&-2&4XA4-012 34567849 96 5  495      9    ! " # # 5 $  %&'()*&*+,*-,-*.',/,01%,2*+-%(3(&.%4,*-5 6'+%,.00',7'00*,-%.0,+%+'8,9',-'-*()',:', %&*+)',:*,&'()%04,*+%,&'()+%2'0)',',;%<'+, )')%<,+*7*+*()*,%'0,-*0*0,=;*(&.:'0>,2*<', 2*?'4,:*,1-,<%:'4,*4,:*,'1)+'4,)1:',@1*,*<*, A%;.%,+*).+%:',*,@1*,*+%,&A%-%:',2*<',%:5 -.(.0)+%:'+,:*,=%:.%()%-*()'0>8 B00%,:*('-.(%C?',:*-'(0)+%,-1.)', 6*-,&'-',%,+*<%C?',:*,)+%6%<A',*+%,2*(0%5 :%,2*<'0,2%)+D*0,*,2'+,0*10,%:-.(.0)+%:'+*08, E2*0%+,:*,&'(0)%+,:*,1-,;%<'+,*0).21<%:',2'+, -304,%,2+%F*,*+%,@1*,',)+%6%<A%:'+,+*&*6*5 +.%,0*1,0%<G+.',@1%(:',%,+*<%C?',*()+*,*<*0,0*, *(&*++%00*4,'1,@1%(:',&'(0*H1.00*,(*H'&.%+, ',%&*+)',%()*0,:*00*,2+%I'8,J1%(:',:',%&*+)', :*,&'()%04,%,:.7*+*(C%,*+%,2%H%,2*<%,2%+)*, @1*,).;*00*,7.&%:',:*;*(:'8,B-,%<H1(0,&%5 0'04,%<K-,:*,-*+&%:'+.%0,*,:',:.(A*.+'4,:*(5 )+',:'0,=%:.%()%-*()'0>,A%;.%,&'-2+%0,@1*, '0,2*D*0,7%I.%-,(%0,;*(:%0,2+LF.-%0,*,&1M%, :N;.:%,*+%,%001-.:%,2*<',2%)+?'8,E,O.H1+%,P, )+%I,',2*+&*()1%<,:*,&%:%,1-,:*00*0,7%)'+*0, (',)')%<,2%H',%'0,2*D*0,:'0,Q%+;%<A'8 E,-%.'+,2%+)*,:'0,;%<'+*0,7'.,2%H%,*-, =%:.%()%-*()'0>4,:*()+*,'0,@1%.0,',-%.0, .-2'+)%()*,*+%-,%0,-*+&%:'+.%0,+*).+%:%0, :.+*)%-*()*,M1()',%',%:-.(.0)+%:'+R,:*5 2'.04,%0,%:@1.+.:%0,2*<'0,2*D*0,(',&'-K+&.', <'&%<,&1M%,:N;.:%,*+%,%001-.:%,2*<%,*0)S(&.%, *4,2'+,7.-4,%,+*).+%:%,:*,:.(A*.+',M1()',%', %:-.(.0)+%:'+8,O%I*(:',%H'+%,1-,+*&'+)*, ;*+).&%<4,2':*50*,2*+&*6*+,@1*,%0,2%+&*<%0, 2%H%0,*-,:.(A*.+',T:.(A*.+',=%:.%()%:'>,U, :.7*+*(C%,2%H%,(',%&*+)',:*,&'()%0V,%).(H.5 +%-4,*-,-K:.%4,WXY,:',)')%<,2%H'4,%',2%00', @1*,'0,-*.'0,(?',-'(*)G+.'0,T-*+&%:'+.%0, U,2%H%-*()'0,%,&'-*+&.%()*0,U,:N;.:%0,%(5 )*+.'+*0,:'0,2*D*0,&'-,%,*0)S(&.%V,&A*H%5 +%-,%,Z[Y8,\'+,7.-4,(')*50*,@1*,0'-*()*, XY,:',;%<'+,=+*&*6.:'>,7'.,+*7*+*()*,%,:N;.5 :%0,%()*+.'+*04,&%0',*-,@1*,'0,2*D*0,A%5 ;.%-,)+%6%<A%:',1-%,'1)+%,;*I,(%,*0)S(5 &.%,*,).(A%-,7.&%:',:*;*(:',(',%&*+)',7.(%<8, B00*,;%<'+4,*()?'4,*+%,&'<'&%:',%',<%:',:'0, =%:.%()%-*()'0>,(%,01%,(';%,&'()%8 B00*0,(]-*+'0,01H*+*-,1-%,&'(5 0'(S(&.%,&'-,',@1*,MG,+*<%)%+%-,'1)+'0,%15 )'+*0,2%+%,*&'('-.%0,2*&1G+.%0,:%0,+*H.D*0, 2<%).(%0,;.I.(A%08PW,,B0)1:%(:',B()+*5+.'0, *-,7.(0,:',2*+N':',&'<'(.%<4,^1<.',_M*(5 :*+*:M.%(,-'0)+'1,@1*,%,+*H.?',*+%,:.;.:.5 :%,H*'H+%7.&%-*()*,@1%()',%'0,-*.'0,:*, 2%H%-*()',:'0,0%<G+.'0`,(',01<4,-%.0,;.(5 &1<%:',%',-*+&%:',%)<S().&',:*,&'1+'04,'0, 2%H%-*()'0,*-,-'*:%,*+%-,:'-.(%()*0, *,&%:%,;*I,-%.0,*F2+*00.;'0R,2'+,01%,;*I4, (',('+)*4,-%.0,;.(&1<%:',%,Q'++.*()*0,*,%', \%+%H1%.4,'0,2%H%-*()'0,*+%-,7*.)'04,*-, H+%(:*,2%+)*4,*-,2+':1)'08,Q'()1:'4,',%15 )'+,%7.+-%,@1*,*+%-,'7*+*&.:'0,%,2+*C',:*, -*+&%:'4,MG,@1*,)%-6K-,A%;.%,%,2'00.6.<.5 :%:*,:*,'0,2*D*0,&'-2+%+*-,-*+&%:'+.%0, (%0,;*(:%0,<'&%.0,*,:*,%,:N;.:%,0*+,%0015

O'()*`,a(;*()G+.'0,2'0)5-'+)*-8,E<*H+*)*8,Q%+)L+.',:',QN;*<, *,Q+.-*4,b8,cP4,98,c[4,E8,PdZX5[8,E\ef8

O.H1+%,P,5,\*+&*()1%.0,:'0,-*.'0,:*,2%H%-*()', ('0,0%<G+.'0,:'0,2*D*0,T*0)S(&.%0,:*, =^%2*M]>,*,=E,g+.*()%<>4,PdWh5PdWZV

(9)

012

34567849 96 5  495      9    ! " # # 5 $  %&'()*+,()+-./01&(2)3-)+4+0.5(&-)'64&'(-)

'7-)*+8+-)*(9()17%)()+-./01&()0:7).&0;(%) 7)170':7)'+)*9+0'+9)7-).9(<(,;('79+-)(7) +-.(<+,+1&%+0.72=>))

?79)-5()4+@A)B7-C)D(9,7-)D;&(9(%70E .+)+-.5'75)170.(-)%5&.7)*(9+1&'(-)17%)() F5+).9(<(,;(%7-)(F5&)*(9()D799&+0.+-A) 0()*9&%+&9()%+.('+)'7)-C15,7)GHG2)I)(5E .79)1701,5&5)F5+A)(*+-(9)'+)(-)%+91('79E &(-)+0.9+J5+-)(7-)*+8+-).+9+%)5%)1+9.7) KLJ&7M)+%)-+5)4(,79A)+-.(4(%)%5&.7),70J+) '+)*97*&1&(9)()9+.+0N:7)'+)%:7)'+)7<9(A) 17%7)71799+5)0(-)OPQRSTUPV)'+)*(9.+)'() W74()X-*(0;()()*(9.&9)'+)Y&0-)'7)-C15,7) GZH2)I-)%70.(0.+-)9+Y+9+0.+-)[-)+0.9+J(-) '+)%+91('79&(-)0:7)+9(%).:7)45,.7-7-)F5+) J+9(--+%)5%()'64&'()'+)4(,79)%5&.7)%(&79) '7)F5+)-+5-)-(,L9&7-2=\)

W(-)+-./01&(-)'7-)D(94(,;7A)+%)(*+E 0(-)-+.+)1(-7-)7-)(1+9.7-)J+9(9(%)'64&'(-) *(9()7-)*+8+-)05%)50&4+9-7)'+)]^)(1+9.7-) '+)170.(-2)X%)(*+0(-)5%)'+,+-)()'&Y+E 9+0N()*9_E+-./01&()-5*+975)7)4(,79)'+)5%) %`-)'+)-(,L9&7)'7)*+:7A)1;+J(0'7)()'5(-) 4+@+-a)7)*+:7)b(,4('79)9+1+<&()5%)-(,L9&7) '+)=cdeee)+)Y&175)'+4+0'7)]fdgfe2)X%).7E '7-)7-)75.97-)1(-7-A)7-)4(,79+-)Y79(%)%5&.7) *+F5+07-2)I-)-(,L9&7-)%C'&7-)Y79(%)'+) =edeee)+)7-)4(,79+-)'(-)'64&'(-)*9_E+-./0E 1&()4(9&(9(%)+0.9+)dgee)+)fd=ee2)3--&%A) (&0'()F5+)+--()&'+&()*7--()-+9)9+4&-.()17%) 7)(4(0N7)'7-)+-.5'7-)-7<9+)7).+%(A)7)F5+) -+)*+91+<+)(.C)(J79()*(9+1+)-5J+9&9)F5+)7-) ('&(0.(%+0.7-)0:7)+9(%)Y+&.7-)17%)&0.5&.7) '+)*9+0'+9)()%:7)'+)7<9(h)'&@&(%)9+-*+&.7) %(&-)()5%()Y79%()'+)*(J(%+0.7)('+F5(E '()()5%()+1707%&()17%)*751()1&915,(N:7) %70+.L9&()+)()5%()%(0+&9()'+).+0.(9)'&E %&05&9)15-.7-2)X%)+-.5'7-)Y5.597-)-+9L)

*9+1&-7)&0'(J(9)-7<9+)7)F5:7)%+91(0.&-) +9(%)+--(-)9+,(N8+-)+)'+)F5+).&*7)'+)K%+9E 1('7)'+).9(<(,;7M)-+)+-.L).9(.(0'7)+%)5%() -71&+'('+)F5+)1704&4&()17%)()+-19(4&':7)+) 17%)*7--&<&,&'('+-)9+,(.&4(%+0.+)(%*,(-) '+)(1+--7)()<+0-)'+)*97'5N:7)*(9()7-);7E %+0-),&49+-)*7<9+-2

?79)75.97),('7A).(%<C%)'+4+)-+9) 170-&'+9('7)F5+)(-)'64&'(-)0:7)*9+0'&(%) *79F5+)7-)*+8+-)0:7)-+)+0'&4&'(4(%)()*70E .7)'+)*+9'+9)-5()(5.707%&(2)3)-&.5(N:7),;+-) +9()'+-Y(479L4+,A)%(-)+,+-)0:7)+9(%)%+97-) &0-.95%+0.7-)*(--&47-)'(-)0+1+--&'('+-) '(-)+-./01&(-2)i&0;(%)-5(-)Y79%(-)'+)j7J(9) 17%)(F5+,+)170.+k.7)+)170-+J5&(%)(%*,&(9) -5(-)*+F5+0(-)%(9J+0-)'+)4(0.(J+0-2

?79)75.97),('7A)0:7)C)*7--64+,)-(<+9)-+) +--()F5(0.&'('+)%(j79&.L9&()'+)*(J(%+0E .7-)+%)*97'5.7-)F5+)+9(%)9+.&9('7-)'&9+E .(%+0.+)0()+-./01&()-+)9+*+.&()0()%(&7E 9&()'7-)75.97-)+-.(<+,+1&%+0.7-)*+15L9&7-2) D7%7)Y7&)*7--64+,)(*70.(9)+%)+-.5'7)(0E .+9&79)-7<9+)()79J(0&@(N:7)+%*9+-(9&(,)'() Y(%6,&()D(94(,;7A)7)4+,;7)l(07+,).&0;()5%) J+097)17%+91&(0.+A)F5+)-5*9&()(-)+-./01&(-) 17%)%+91('79&(-2=^)X,(-)+9(%)17%*9('(-)()

J97--7)+)+0.9+J5+-)(7-)*+8+-)*+,7)*9+N7)K'+) 9+.(,;7MA)7)F5+)&%*,&1(4()F5+A)%+-%7)F5+) 7)+-.(01&+&97)0:7)17<9(--+)%(&-)1(97)+%) 9+,(N:7)(7)17%C91&7)'+)4(9+j7A)170-+J5&() 9+'5@&9)-+5-)15-.7-)17%)*(J(%+0.7-)'+) -(,L9&7-)*79)%+&7)'+--+)*971+'&%+0.72)

?79)75.97),('7A)7)Y(.7)'+)7-)*+8+-)*7E '+9+%)17%*9(9)0(-)4+0'(-),71(&-)+).+9+%) -5(-)'64&'(-)(--5%&'(-)*+,7-)+-.(01&+&97-A) *7--&<&,&'('+)F5+)mj+0'+9+'j&(0)&'+0.&E Y&175).(%<C%)*(9()X0.9+E9&7-)+%)Y&0-)'7) *+967'7)17,70&(,A)*9+1&-()-+9)(0(,&-('72) i(,4+@)+-.+j()'+%70-.9(0'7)F5+)7-)*+8+-)

(10)

012

34567849 96 5  495      9    ! " # # 5 $  %&'()*+,-.%)+/&0-.1)1-+1-+-2,3/()4+53+-'6

%)'%37+'83+-29:-;)*32+9:-+-.)+3+-2%)',&-6 &.3+9:-*+1-,&1&)+2-+)22:*&.&)+)2+1<=&1)2+ 132+>-?-2+3:+'834+@*)+(&>A%-2-+B+)+1-+9:-+ )>-')2+)2+)22:*&22-+9:)'13+-2%&=-22-+-*+ C)/%)+1-+*-.,)13.&)2D+>3.B*7+&223+>).-,-+ >3:,3+>.3=E=-/7+FE+9:-+32+,)232+-*+9:-+(E+ -22-+%&>3+1-+>)G)*-'%3+2-+1&2%.&0:<.)*+)3+ /3'G3+1-+%313+3+>-.<313+,30-.%3+>-/)+,3'%)4+ H+*)&2+>.3=E=-/+B+9:-+C322-+:*+%.)%)*-'6 %3+>.&=&/-G&)13+,3'C-.&13+)>-')2+)+)/G:'2+ >-?-27+>3&2+)>).-,-:+)>-')2+-*+2-%-+132+ IJ+),-.%32+1-+,3'%)24+K3*+-L,-;83+1-+:*+ ,)237+%3132+32+3:%.32+2-+.-C-.&)*+)+>-?-2+ 9:-+>-.*)'-,-.)*+>3.+*:&%3+%-*>3+')+-26 %M',&)N+-'%.-+3&%3+-+=&'%-+*-2-24+O)/=-P+-22-+ C322-+3+%-*>3+'-,-22E.&3+>).)+,3'9:&2%).+)+ ,3'C&)';)+13+)1*&'&2%.)13.+-+'-G3,&).+,3*+ -/-+-22-+%&>3+1-+.-G)/&)4

Q2+*-.,)13.&)2+-'%.-G:-2+,3*3+R)1&6 )'%)*-'%3S+)32+>-?-2+-'=3/=&)*+*)F3.&6 %).&)*-'%-+%-,&1327+9:-7+,3*3+2-+>31-+=-.+ ')+O)0-/)+T7+>.--',(&)*7+23P&'(327+*)&2+ 1-+UVW+132+=)/3.-2+>)G32+)32+>-?-2+-*+ *-.,)13.&)2+-+C3.)*+.-,-0&132+-*+9:)2-+ JVW+132+,)2324+X->3&27+=&'()*+>.)P-.-2+ ,3*3+3+*)%-7+3+C:*3+-+)+,),();)4+@*+%-.6 ,-&.3+&%-*+,3*+)/G:*)+.-/-=M',&)+C3.)*+

32+&'2%.:*-'%32+1-+%.)0)/(37+230.-%:13+ )..-&327+,3*3+/3*0&/(327+C.-&32+-+-2%.&=324+ 5)+.:0.&,)+R3:%.32S+)>).-,-*+%.&G37+2)/+ -+%-.'-&.327+C3.'-,&132+.).)*-'%-4+H+&*6 >3.%)'%-7+)9:&7+B+'3%).+9:-+)/0-.G)G-*+-+ )/&*-'%);83+-.)*+C3.'-,&132+>-/)+-2%M',&)+ 2-*+-2%).-*+&',/:<132+'32+=)/3.-2+132+2)6 /E.&32D+-.)*+,3'2&1-.)132+:*)+30.&G);83+ 132+>)%.?-2+-+),)0)=)*+>3.+%3.').+3+%.)6 0)/(3+)22)/).&)137+')+=-.1)1-7+*)&2+,).3+ 13+9:-+2-+>31-+-2%&*).+)>-')2+>-/3+=)/3.+ '3*&')/+132+2)/E.&324+

Y22-2+1)132+&'1&,)*+9:-+:*)+G.)'1-+ >).%-+1)+.-/);83+9:-+32+>-?-2+>31-.&)*+%-.+ 1&.-%)*-'%-+,3*+3+*-.,)13+-.)7+')+=-.6 1)1-7+*-1&)1)+>3.+2-:2+>)%.?-2N+,)2)7+,36 *&1)7+>).%-+13+=-2%:E.&37+1-+2-:2+>.)P-.-2+ -7+-=-'%:)/*-'%-7+1-+2-:2+&'2%.:*-'%32+ 1-+%.)0)/(34+Z-*0.-*32+9:-7+'3+,)23+-2%:6 1)137+3+%3%)/+1)+.-*:'-.);83+132+>-?-2+ 9:-+-.)+>)G)+-*+*-.,)13.&)2+.-%&.)1)2+')+ -2%M',&)+)%&'G&)+3+.-/-=)'%-+>-.,-'%:)/+1-+ [\W4+H2+>-?-2+9:-+C&,)=)*+>3.+*)&2+%-*6 >3+')2+-2%M',&)2+-.)*+32+9:-+2-+%3.')=)*+ *)&2+1->-'1-'%-2+1-22)+*-1&);83+C-&%)+>3.+ 2-:2+>)%.?-24+K3*3+>31-*32+=-.+')+]&G:.)+ I7+32+>-?-2+9:-+>-.*)'-,-.)*+*)&2+1-+,&'6 ,3+*-2-2+.-,-0-.)*+)+*)&3.+>).%-+1-+2-:2+ + + + + + W+13+=)/3.+.-,-0&13++ + K3'%)2+')2+9:)&2 + + + + + -*+*-.,)13.&)2+ + )>).-,-+3+>.31:%3 O-,&132++ + + + UI7^W++ + + TU Y.=)6*)%-7+C:*3+-+,),();)+ + TT7TW++ + + TT _'2%.:*-'%32+1-+%.)0)/(3+ + `7`W+ + + + ^ H:%.32++ + + + T7aW+ + + + [ O3%)/+ + + + + TVVW++ + + IJ

O)0-/)+T+6+b-.,-'%:)&2+132+>.31:%32+'3+>)G)*-'%3+-*+*-.,)13.&)2+'32+2)/E.&32+132+>-?-2+c-2%M'6 ,&)2+1-+Rd)>-FeS+-+RQ+H.&-'%)/S7+TU`I6TU`af

(11)

012

34567849 96 5  495      9    ! " # # 5 $  %&'()*&'+,-.&*.*&/(01,/)0-.&.2030*&'+,.

0.(,*&/()0'+&-4.0,.20--,.56&.056&7&-.56&. 8)(0/0*.0+9.()'(,.*&-&-./&(&:&/0*.*0),/&-. 2&/(&'+60)-.&*.1)';&)/,.<01)0'+01,=.&.&*. 1)';&)/,.(,*,.<1)8&/&'>0=?.

@*.2/)*&)/,.7630/4.9.7A3)(,.56&.,-. 2&B&-.56&.2&/*0'&()0*.2,/.*0)-.+&*2,. /&(&:&--&*.6*0.20/(&70.*0),/.&*.*&/C (01,/)0-4.2,/56&.,.*,*&'+,.1&.0(&/+0/&*. -60-.(,'+0-.&.2,1&/&*4.0--)*4./&(&:&/.0. 1)8&/&'>0.&*.1)';&)/,.1&*,/0%0.*0)-?. D79*.1)--,4.,.01*)')-+/01,/.10-.&-+E'()0-. &-+61010-./&76+,6.&*.10/.1)';&)/,.<01)0'C +01,=4.2/&8&/)'1,.<01)0'+0/=.*&/(01,/)0-?. F&--&.-&'+)1,4.9.2,--G%&7.)*03)'0/.56&. +/0:07;0/.2,/.560+/,.*&-&-.&*.160-.&-C +E'()0-.8,--&.*&7;,/.1,.56&.+/0:07;0/.,)+,. *&-&-.'&70?.H,/.-60.%&I4.,.80+,.1&.,-.56&. 8)(0/0*.2,6(,.+&*2,.+0*:9*.+&/&*./&(&C :)1,.*0)-.1)';&)/,.<01)0'+01,=.1,.56&.,-. 2&B&-.*0)-.&-+J%&)-.9.(,&/&'+&.(,*.0.)1&)0. 1&.56&.)0*.K.&-+E'()0.&*.6*0.&-+0>L,.1&. 07+0.1&*0'10.70:,/074.560'1,.,-.&-+0'()&C )/,-.&-+0%0*.6*.2,6(,.*0)-.8/0(,-.'0.'&C 3,()0>L,.1,-.2030*&'+,-?

M,*,.%)*,-.0'+&/),/*&'+&4.,-.2&B&-. 56&.)0*.K-.&-+E'()0-.02&'0-.2,/.2,6(,-.*&C -&-4.&*.3&/074./&(&:)0*.-07J/),-.*0)-.07+,-4. 2,)-.-62/)0*.6*0.07+0.1&*0'10.&-+0(),'07?. D3,/04.0(0:0*,-.1&.(,';&(&/.,6+/0.%0'+0C 3&*.56&.&7&-.7&%0%0*.&*./&70>L,.0,-.2&B&-. *0)-.&-+J%&)-N./&(&:)0*.6*0.20/+&.*0),/. 1&.-&6-.-07J/),-.&*.1)';&)/,.&.30';0%0*. &*.)'1&2&'1O'()0.(,*./&70>L,.0.-&6-.(,*C 20';&)/,-.56&.2&/*0'&()0*.2,/.7,'3,-. 2&/G,1,-?.D.1&-%0'+03&*.8)(0/)0.2,/.(,'+0. 10.<)'-+0:)7)101&=.1&--&-.+/0:07;,-?.H0/0.0. *0),/)0.1&--&-.2&B&-.1&.2,6(,-.*&-&-.)--,4. 2,/9*4.'L,.20/&(&.+&/.-)1,.6*.2/,:7&*0?.

PQRSTUVWRXTRSYZ[Q\V]Q\S^_QZST_`VabTcZTST`VdeZSfZ[QVgQVdhXTbVTV dZ[_TiVj`VkliVm`VkniVa`Vlopq^n`Varst`

u)36/0.v.C.w&),-.1&.2030*&'+,.1,-.2&B&-.&*. /&70>L,.0,.+&*2,.1&.2&/*0'O'()0.'0. &-+E'()0.x&-+E'()0-.1&.<y02&z{=.&.<D. |/)&'+07=4.}~vC}~€

M,*,.02,'+0*,-.&*.&-+61,.0'+&/),/4.0. *0),/)0.1&7&-.&-+0%0.)'-&/)10.&*.6*0.6')C 101&.80*)7)0/.56&.1&-&*2&';0%0.0.2/,16>L,. 06+‚',*0?.|.+/0:07;,.&-+0(),'07.(,*,.2&L,. &/0.6*0.1)%&/-)8)(0>L,.6-010.&-+/0+&3)(0C *&'+&.2,/.&7&-?}~.M,*,.+&*.*,-+/01,.6*0.

-9/)&.1&.&-+61,-4.,.ƒ),.„/0'1&.1,.…67.&/0. *6)+,.*0)-.56&.0736*0-.2,6(0-.&.&',/*&-. &-+E'()0-?.D,.701,.1&.6*0.&7)+&.&-+0'()&)C /0.&-+0%0.6*0.70/30.:0-&.1&.2&56&',-.&. *91),-.2/,16+,/&-.1&.301,.&.1&.70%,6/0?. @--0.2,--):)7)101&.1&.2/,16>L,.06+‚',*0. 20/0.*6)+,-.1,-.-6:07+&/',-.(,*26';0.6*. 5601/,.',.5607.,-.3/0'1&-.&-+0'()&)/,-.'L,. +)';0*.(,*,.2/&-()'1)/.1,.0//)-(01,.)'%&-C +)*&'+,.&*.&-(/0%,-.(0*2&)/,-.20/0.(,:/)/. 0,.*&',-.20/+&.10.1&*0'10./&3670/.1&.+/0C :07;,.'0.2&(6J/)0?

@--0-.(,'(76-B&-4.&*.56&.2&-&.-&6. (0/J+&/.2/&7)*)'0/4.02,'+0*.20/0.0.'&C (&--)101&.1&.20--0/.0.6*0.',%0.80-&.10-. )'%&-+)30>B&-?.D2A-.,.&-+61,.10.2,7G+)(0. 1&.*L,.1&.,:/0.1,-.&-+0'()&)/,-4.56&.8,).,. +&*0.10-.2/&,(620>B&-.1&-+&.0/+)3,4.1&%&C

(12)

012

34567849 96 5  495      9    ! " # # 5 $  %&'()*+,*'()*)'-'&%+./-'&%(&012,0-'/)'&34

(&*,560,)'7,%+8*,0)'/-%'+*)9):7)/-*&%'/)' (&0.;*,)'&'/)%'*&:)<=&%'>.&'?)6+,67)?' 6@-')(&6)%'0-?'%&.%'()+*=&%A'?)%'+)?9B?' 0-?'-.+*-%'%.9):+&*6-%C'D',6E&%+,F)<@-' /&%%)%'*&:)<=&%')G./)*;'?.,+-')'*&0-6%4 +*.,*'-%'E):-*&%'>.&'F.,)E)?'%.)%')<=&%A' %&.%'(*-G&+-%A'-%'*&0.*%-%'/&'>.&'/,%(.4 67)?'&')%'&%+*)+BF,)%'>.&'&:)9-*)E)?C' D%%,?A'+)?9B?'-'&%+./-'/)'&%+*.+.*)'/&' ?@-'/&'-9*)'/)%'&%+H60,)%'%&*;'*&6-E)/-'&' F)67)*;'&?'0-?(:&3,/)/&'&'(&*+,6560,)C

IJKLM

NOP

Q

NRM

SOQ

JSTQ

UV

WJOXLWOY

Q

ZR[WOQ

RSQ

[\WQ

]WJSOQ

R^

Q

UJ_]WS[Q

R^

Q

[\WQ

UWRSOQ

R^

Q

[\WQ

LJSN\WOQ

M

SQ

[\WQ

ORX[\WLSQ

KRLTWLQ

R^

Q

`LJaM

V

Q

b

c

defg

c

dhfi

jKO[LJN[

k7,%')*+,0:&'(*&%&6+%'+7&'2,*%+'0-60:.4 %,-6%'-2')'*&%&)*07'-6'+7&'*)607':)9-*' ,6'+7&'%-.+7'-2'l*)m,:A'n,+7'&?(7)%,%' ,6'+7&'%+./o'-2'+7&'?&)6%'-2'()o?&6+' -2'+7&'(&-6p%'n)F&%C'q,*%+:oA',+'(*&%&6+%' %-?&'0-60:.%,-6%'-2'(*&E,-.%'%+./,&%' )9-.+'+7&'0-?9,6)+,-6'-2'%:)E&')6/' 2*&&'n-*r',6'*)607,6F')0+,E,+oC'k7&6A',+' ,%')6):om&/'+7&'?&)6%'-2'*&?.6&*)+,-6' -2'+7&'(&-6%A',6E&%+,F)+,6F'+7&'(*&%&64 0&'-2'+7&'()o?&6+%',6'?-6&o'-*'F--/%A' n&::'n,+7'+7&'+,?&',6'+7)+'%.07'()o4 ?&6+%'n&*&')00-?(:,%7&/C'k7&'?),6' .%&/'%-.*0&%')*&'2*)F?&6+%'-2')00-.64 +,6F'*&0-*/%'-2's&%+H60,)%tCC

uvwxyz{|}~'q*&&'n-*rC')607,6F'€o%4 +&?C'l-*/&*:)6/%C',-'*)6/&'/-'€.:C

ZR[JO

‚'ƒ?'+*)9):7-'*&0&6+&'&'6-+;E&:'6&%+&'%&6+,/-'B')'

,6E&%+,F)<@-'/&'„-)6)'…&/*)/-'†)%0,?&6+-'%-4 9*&'*&:)<=&%'/&'+*)9):7-'6)'(&0.;*,)'/-'%&*+@-' /)'l)7,)C'†D€‡ˆ…‰†kŠA'‹ŒŒC

‹'ŽDkA'‚‘A'‹ŒŒ‹’'l‰““A'‚’'Š€”ˆŠA'

‹ŒŒ‘’'qDˆ†DkkˆA'‹ŒŒ‘)A'‹ŒŒ’'k‰ˆ•‰ˆDA' ‹ŒŒ’'DD–„ŠA'‹ŒŒC'

—'qDˆ†DkkˆA'‹ŒŒ‘)'&'‹ŒŒ‘9C

˜'‰%0-:7,'F*)2)*')%'0,2*)%'/)'2-*?)'0-?-'&*)'2&,4

+-'6-'%B0.:-'•ˆ•A'0-?'-'0,2*@-',6/,0)6/-'-'?,4 :7)*'/&'*B,%C'D%%,?A':54%&'™—ŒŒ'š+*&m&6-%'*B,%›'&' ˜™ŒŒŒ'š>.)+*-'?,:'*B,%›C'ˆ6E&6+;*,-%'œz}žŸz{ž vŸC'D:&F*&+&C'‡)*+8*,-'/&'”*2@-%'&'D.%&6+&%~' …C'ŒA'†C'‚‚‚A'DC'‚ ‹C'D¡€C

 'Š€”ˆŠA'‹ŒŒ‘C

¢'ˆ6E&6+;*,-%'œz}žŸz{vŸC'D:&F*&+&C'‡)*+8*,-'

/&'”*2@-%'&'D.%&6+&%C'…C'ŒA'†C'‚‚‘A'DC'‚ ˜C' D¡€C'

‘'ˆ6E&6+;*,-%'œz}žŸz{vŸC'D:&F*&+&C'‡)*+8*,-'

/&'”*2@-%'&'D.%&6+&%A'…C'‚ŒA'†C'‚˜ A'DC'‚  C' D¡€C

'‡-**&%(-6/560,)%'/)%'‡H?)*)%C'‡-**&%(-64

/560,)'‰3(&/,/)C'D:&F*&+&C'…'Œ A'†'—¢A'£)+)' ‚ŒCŒ‚C‚ C'

'ˆ6E&6+;*,-%'œz}žŸz{vŸC'D:&F*&+&C'‡)*+8*,-'

/&'”*2@-%'&'D.%&6+&%~'…C'ŒA'†C'‚‹A'DC'‚ ˜C' D¡‰€C'

‚Œ'¡)*)')'(*-E160,)'/&'l.&6-%'D,*&%A'E&*'‰“4

…D†A'‚A'(C'‚‚¢C'¡)*)'>.&%+=&%'/&'?@-'/&' -9*)'6)'(*-E160,)'/&'‡-**,&6+&%'&?'?&)/-%'/-' %B0.:-'•ˆ•A'E&*'‡ˆDD…Š†k‰A'‚‚C

‚‚'¡‰kˆŽA'‹ŒŒ‚’'…Š‰ˆDA'‹ŒŒ‹C

‚‹'ˆ6E&6+;*,-%'œz}žŸz{vŸC'D:&F*&+&C'‡)*+84

*,-'/-'‡1E&:'&'‡*,?&A'…C'Œ‚A'†C'Œ‘A'DC'‚ —4‘C' D¡‰€C

‚—'‡ˆDD…Š†k‰A'‚‚A'(C'‚Œ4‚‚‚C

‚˜'Š%'(*8(*,-%'&%+./-%'%-9*&'(&-6)F&?'(-*'/1E,4

/)%'6)'†-E)'‰%()67)'+5?'2-?&6+)/-'/,%0.%4 %=&%'>.&')(-6+)?'()*)',6+&*(*&+)<=&%'/,E&*%)%C' D',/&,)'+*)/,0,-6):'/&'>.&'%&'+*)+)E)'/&'.?)' 2-*?)'0-&*0,+,E)'/&'+*)9):7-'+&?'%,/-'*&:)+,E,4 m)/)'/&%/&')'/B0)/)'/&'‚Œ'(-*'&%+./-%'>.&' )(-6+)?')'/,E&*%,/)/&'/-%'+,(-%'/&'/1E,/)%'>.&' *&F,)?'&%%)%'*&:)<=&%C'‰:)%',*,)?'/&%/&'?&,-%' ?),%'0-&*0,+,E-%A'&?'):F.6%'0)%-%A'()*)'-.+*-%A' -6/&'-'?&*0)/-'+,67)'.?'()(&:'(*&(-6/&*)64 +&C'¡)*)'.?)'*;(,/)'*&E,%@-'/&%%&%'/&9)+&%'E&*' £Š‰A'‹ŒŒ—A'(C' ‹‚4  C'

‚ '£„‰†£‰‰£„ˆD†A'‚—A'(C'—˜C ‚¢'‡ˆDD…Š†k‰A'‚‚A'(C'‚‚‹C ‚‘'qDˆ†DkkˆA'‹ŒŒ‘)C

(13)

012

34567849 96 5  495      9    ! " # # 5 $ 

%&'

&()*+,

-./

0,

01

,

23(45

/

+-.

67689:;<=>?@AB<CD?EFBG<HIJKLMNOPQRSTKQUV WXNKLSXSYNZXKOLOX[<\B]^E?_@`<aD<aBb^c?B;<Ed@e@f ]>B<D<]gE@<Db<gb<_BcEDhEB<\dBagE?iB<@AdB\Df _gjd?B<kl?]@<a@<mdgn<6]E@;<odBi^c_?@<aB<7?B< pd@caD<aD<qFB<oDadB;<rstufrssuvG<oBdEB<6]Df AdD[<oopwfxy7pq;<z{{sG

|}CC;<qED\>DcG<~L€LULS‚LƒJL[<@<ed@f n?]?@c<d@c_>?cA<`?`EDb;<rs„{fr…zsG<qE@c†Bda[< qE@c†Bda<xc?iDd`?E‡<odD``;<r……sG

mwˆ676‰:Š=};<9B`‹<m@d]B`G<ŒXKJLOXKXIS OXYSYNWQKLY[<D_BcBb^@<‡<`B_?Da@a<Db<]@<\dBf i?c_?@<aD<mBdd?DcED`;<\d?bDd@<b?E@a<aD]<`?A]B< ˆG<m?a@aD<aB<‰‹h?_B[<yBcaB<aD<mg]Egd@< }_BcŽb?_@;<r……rG

9}Š}7}9ˆ6Š;<9g]?BG<HJQUQLS‘SIQJNXV OLOSXUSYLSLKJ’ONLSJKNQYYLG<yBdb@_?“c<‡<aD`@df dB]]B<aD<gc@<`B_?Da@a<aD<†dBcEDd@<Dc<}cEdD< 7^B`;<r”„{frsz{G<=D`D<kBgEBd@aBv<f<y@_g]E@a< aD<y?]B`B†^@<‡<CDEd@`;<x|6;<|gDcB`<6?dD`;< z{{tG<

:7};<}]?n@eDE>G<DeE<\DBc@AD<?c<pd@c@a@;< Š?_@d@Ag@;<rs”{fr…t{[<C@eBd<?c<@<ŠBc_@\?f E@]?`E<=d@c`?E?BcG<•XS–NI€LUNJS—XKNJLUS –NIWQKNJLYS˜XMNX™;<iG<st;<cG<t;<\G<„zrf„„…;< 6gAG<z{{tG

y67ˆŠ6==ˆ;<Cg^`<6gAg`EB<}G<=d@e@]>@aBdD`< a@<\D_gjd?@[<bFB<aD<Bed@<]?idD<D<D`_d@i@<c@`< D`Ešc_?@`<a@<†dBcED?d@<bDd?a?Bc@]<aB<|d@`?]< krsz„frs›„vG<ˆc[<m:Šp7}qq:<C6=ˆŠ:6f ‰}7ˆm6Š:<}<wˆq=:7ˆ6<}m:Šœ‰ˆm6;< ˆG<‰BcEDi?a‹g;<z{{”eG<—ULNIGGG<mf7:‰G G<~QUTNUISXKNONQULNI[<†@b^]?@`<aD< D]?ED<D<`B_?Da@aD<@Adjd?@<c@<ydBcED?d@<qg]< aB<|d@`?]<krsz„frs›„vG<=D`D<kBgEBd@aBv<f< oopwˆqfxy79;<7?B<aD<9@cD?dB;<z{{”@G G<oDžD`<aD<D`Ešc_?@<D<\dBagŸFB<†@b?f ]?@d<cB<`g]<aB<|d@`?]<krsu„frs›„vG<—UQIS ¡;< oBdEB<6]DAdD;<iG<r„;<cG<z”;<\G<t„…ftstG

p}C‰6Š;<9BdADG<~L€XINUQIS‘SXIWLUJNXKQIG< xc@<dDA?“c<aD]<7?B<aD<]@<o]@E@<@<†?cD`<aD<]@< ‹\B_@<_B]Bc?@]G<|gDcB`<6?dD`[<}a?EBd?@]<CB`< C?edB`<aD]<7?D];<r……sG<

‰:7}ˆ76;<o@g]B<7BeDdEB<qE@gaEG<6<]?eDda@f aD<†@da@a@[<D`_d@i?aFB<D<@]†Bdd?@<c@<pgDdd@< aB<o@d@Ag@?G<ˆc[<}Šm:Š=7:<}q=6x6C< }<wˆq=œ7ˆ6;<lˆG<o@``B<ygcaB;<6Šoxwf 7q;<z{{zG<—ULNIGGG<mf7:‰G Š6qmˆ‰}Š=:;<9B@c@<‰Dad@aBG<•XKKLRSYL¢QS XSQNKPQ[<dD]@ŸžD`<aD<Ed@e@]>B<D<_g]Egd@<\Bf ]^E?_@<c@<\D_gjd?@<kpDdDbB@aB;<rss{fr…{{vG< ?``DdE@ŸFB<k‰D`Ed@aB<Db<w?`E“d?@v<f<xc?f _@b\;<m@b\?c@`;<z{{sG

:qœ7ˆ:;<wD]DcG<£SN€¤KNQS€QKW¥‚¥¦ISUQS I¥YSOLS—¤KNJLG<}`E@c_?D?dB`;<]@id@aBdD`<D< _BbDd_?@cED`G<oBdEB<6]DAdD[<}aG<a@<xy7pq;< z{{”G

o}=ˆ§;<q?]bD?<q@cE@c@G<¨¥IJLUOQSLSYNZXKOLV OX[<@`<†gA@`<aD<D`_d@iB`<a@<\dBi^c_?@<aD<qFB< oDadB<\@d@<B<@]‹bf†dBcED?d@<krsr„frs„rvG< ?``DdE@ŸFB<k‰D`Ed@aB<Db<w?`E“d?@v<f<xy7f pq;<oBdEB<6]DAdD;<z{{rG

=}ˆ}ˆ76;<Cg@c@G<Œ¥NWQSLNIS©¥XSIXUQKXIS XSXIJKLMQIG<7D]@ŸžD`<aD<Ed@e@]>B;<_Bc†]?EB`<D< bBe?]?a@aD<`B_?@]<Db<gb<a?`Ed?EB<@AdB\D_gjf d?B<aB<`g]<aB<ˆb\‹d?B<aB<|d@`?]<kqFB<yd@c_?`f _B<aD<o@g]<aD<m?b@<a@<qDdd@;<7q;<rs„{frs”rvG< ?``DdE@ŸFB<k‰D`Ed@aB<Db<w?`E“d?@v<f<xyqm;< y]Bd?@c“\B]?`;<z{{sG

§67=w;<o@g]B<6†Bc`BG<ªQSLKJLNJQSLQSQOXKV UQ[<B<7?B<pd@caD<aB<qg]<@Adjd?B<aB<`‹_g]B< ˆG<ˆ«g^[<}a?EBd@<xc?«g^;<z{{zG

G<–NIW¬KNLSL‚K’KNLSOQS€YLULYWQS‚LƒV JQG<ˆ«g^[<}a?EBd@<a@<xc?«g^;<r……”G

Referências

Documentos relacionados

Quando no comando de uma organização, seja militar, de negócios, educacional, ou governamental, você deseja e tem a capacidade de visualizar para onde a organização está indo,

BTUS, Tipo: SPLIT parede, Tensão: 220 V, Características Adicionais: Com controle, 3 velocidades de ventilação, ajuste automático da direção do fluxo de ar (para cima ou

1.5. A lotação e a fixação do horário de trabalho para os cargos em concurso serão estabelecida pela Câmara Municipal de Jahu, em escalas que atendam as necessidades

O sistema deve permitir ao estabelecimento incluir filas, a fim de adicionar cliente não cadastrados no sistema para garantir a unificação das filas virtuais e físicas. RF20

SISTEMI DI PROTEZIONE DELLA SUPERFICIE DI CALCESTRUZZO PI-MC-IR PRINCIPI EN 1504-2 EN 14891 EN 14891 EN 1504-2 VARANDAS, TERRAÇOS e COBERTURAS. ▶ Tecido não tecido

O projeto dos controladores PI com desacoplador é formulado como um problema de otimização vetorial, transformado em otimização escalar, em que a aproximação de modelo de

Aos 27 dias do mês de junho do ano de 2012,às 14h57min, teve início em primeira convocação no Auditório Oton Nascimento da Procuradoria Geral do Estado de Goiás, a quarta

Tendo observado esse contexto, neste artigo objetiva-se mostrar um levantamento das teses e dissertações relacionadas ao tratamento dispensado às unidades fraseológicas em