• Nenhum resultado encontrado

La organización y atención a la diversidad en centros de educación secundaria de Portugal

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "La organización y atención a la diversidad en centros de educación secundaria de Portugal"

Copied!
11
0
0

Texto

(1)

9DC

*"=>-2!$#9:

!"#$%&"'()"*(+'#,#"-.'*(+'#"#!"#/(0.%1(/"/#.'#*.'-%$1#/.#./2*"*(+'#

1.*2'/"%("#/.#=$%-2&"!

!"#$%&'()*$+,*-&.$/'&$0,1!*&(. 2"&3)*$4&5&6"!$7$%,8()*$ )59',:! $;2'"<=(=!$4!*,=#1',1!$>),5,&?

!" "#$%&'()*++,-%

!" #$%&'()*+" ,$-$" .!" ,)/0" &$1$/" *$/" 2)3/./" 1." '%$2)" .!" *)/" 4*5-)/" 16,)1)/+" /." 7)!" 2%$1',01$" )*&.%),0$!./"2%$8'!1)/".!".*"9-:0&$"1."*)".1',),0;!"./2.,0)*+"<'."7)!"&%)!/8$%-)1$"*$"<'."/$*3)" /.%"'!"2*)!&.)-0.!&$"./.!,0)*-.!&.")/0/&.!,0)*"="<'."0!,'-:3)"2%0$%0&)%0)-.!&.")"*)/"0!/5&',0$!./" ./&)&)*./"1.*"9-:0&$"1."*)"/.('%01)1"/$,0)*+".!"'!".!8$<'."2.1)(;(0,$"2*)!.)1$!/.(4!"./&%)&.(0)/" 1."0!,*'/0;!".!".*"-.10$"./,$*)%"1."&$1$/"*$/"!0>$/"="./&'10)!&./"108.%.!&./+"),$(0.!1$"&$1$"52$"1." ,)/$/+")2$=9!1$*$/"1."),'.%1$",$!"/'/"./2.,0?,01)1./"=",$-:)5.!1$"*)".@,*'/0;!")"*)"<'."./&$/" 97H3@!]!X8_D9D@!@3BMF9!D@CF2!6394D9F43@G A./1."'!)"2.%/2.,5B)"70/&;%0,)+"*)"2%0-.%)"0!0,0)5B)"0!10,0)1$%)"1."<'.")*($".-2.C):)")",)-:0)%" .!"*)"-)!.%)"1.")&.!1.%"./&."52$"1."2%$:*.-)/"/."10$",$!"*)",%.),0;!+".!"DEFD+"1."'!",'%/$"2)%)" #%$8./$%./"1." 1',),0;!" /2.,0)*"=",$!"*)"$%()!0C),0;!"1."G,*)/./"./2.,0)*./H".!")*('!$/",.!&%$/" .1',)5B$/+" IJ$1%0('./" =" K$('.0%)+" LMDMN" ,$!/5&'01)/" 2$%" )*'-!$/" ,$!" 10?,'*&)1./" ./,$*)%./" 47_D2@F@!]!!47@6FJF674F4D@!_F27F4F@G!

!" *)/" 16,)1)/" /0('0.!&./+" =" ,$!8$%-." )*" 1./2.%&)%" 1." -$B0-0.!&$/" 1." 0!&.%B.!,0;!" ,3B0,)" ,$!" 2%$8'!1)" ,$!,0.!,0)" /$,0)*+" /." -'*52*0,)%$!" *)/" %./2'./&)/" 1." )/$,0),0$!./" =" $&%$/" (%'2$/" 1." ,0'1)1)!$/" $%()!0C)1$/+" 1." *)/" <'." -',7)/" B.,./" 8$%-):)!" 2)%&." -0.-:%$/" 1." 8)-0*0)/" 1$!1." .@0/O)!" ,)/$/" 1." !0>$/" ,$!" !.,./01)1" 1." )2$=$/" ./2.,0)*./+" =" 1$!1." /." 0!,*'3)!" /0&'),0$!./" 1." 10/,)2),01)1"0!&.*.,&')*+"2)%9*0/0/",.%.:%)*"="/$%1.%)+".!&%."$&%$/P" Q'!&$" ,$!" *)" 2.%/2.,5B)" )/0/&.!,0)*+" )" -.!'1$" /.(%.()1$%)+" /." 8'." 1./)%%$**)!1$" '!" !'.B$" JF2F47IUF! L5D! @D! W32CFBD678! J23I2D@7_FUD9CD! 639! BF! 74DF! 4D! D456F6789! 796B5@7_F! ]! 4D! FCD96789! ]! %./2.&$")"*)"10B.%/01)1+"<'."**.(;")"/'"2'!&$"1.,0/0B$",$!"*)"%.B$*',0;!"$,'%%01)".!"#$%&'()*".!"):%0*" 1."DERF+",$!$,01)",$-$"*)"J.B$*',0;!"1."*$/"S*)B.*./P

A39@D65D9CDUD9CD! 639!./&." -$B0-0.!&$" &%)!/8$%-)1$%" 1." *)" /$,0.1)1" 2$%&'('./)+" <'." $%0(0!;" ,)-:0$/"2%$8'!1$/".!".*",)-2$"2$*35,$+"/$,0)*"=".1',)5B$+"/.")1$2&)%$!"-.101)/"2)%)"*)"0!&.(%),0;!" 2%$(%./0B)" 1." *$/" !0>$/" =" T;B.!./" ,$!" 10/,)2),01)1" .!" ,.!&%$/" =" ,*)/./" 1.*" /0/&.-)" .1',)5B$" $%10!)%0$+" <'." .-2.C)%$!" .!&$!,./" )" :.!.?,0)%" 1." ),$-2)>)-0.!&$" ,')*0?,)1$+" 2%$2$%,0$!)1$" 2$%".<'02$/"1.!$-0!)1$/"1."G.!/.>)!C)"./2.,0)*H+",$!/5&'01$/"2$%".1',)1$%./"="2%$8./$%./",$!" 8$%-),0;!"./2.,3?,)"="<'.+".!"%6(0-.!"05!.%)!&."IS$/&)"="J$1%0('./+"DEEEN"2%./&):)!")2$=$")"*)" 79CDI2F6789!D@63BF2!4D!D@C3@!FB5U93@G

A./1." .!&$!,./+" /." 7)" 1./)%%$**)1$" ./&)" 2.%/2.,5B)" 0!&.(%),0$!0/&)" ." 0!,*'/0B)" =" )'!<'." /." 7)!" B.!01$"%.(0/&%)!1$")*&.%),0$!./"10,&)1)/"2$%"*$/",0,*$/"2$*35,$/"="2$%"*$/"10/5!&$/".!8$<'./"1."*)/" 2$*35,)/" .1',)5B)/+" /." -)!5.!." .*" %'-:$" =" /." 7)" B.!01$" )?)!C)!1$" *)" %./2$!/):0*01)1" 1." *)/" 2$*35,)/"24:*0,)/".!"*)")&.!,0;!")"*)"10B.%/01)1".!"-.10$"./,$*)%P

(2)

9D7

EF!32IF97[F6789!]!FCD96789!F!BF!47_D2@74F4!D9!6D9C23@!4D!D456F6789!@D6594F27F!4D!"\D23FU^276FG K$"$:/&)!&.+"/0":0.!"./",0.%&$"<'.".*"2)%)10(-)"1."0!&.(%),0;!"."0!,*'/0;!"!$"./"$:T.&$"1."10/,'/0;!" .!"#$%&'()*"="<'."-.%.,."'!")-2*0$",$!/.!/$+".!",)-:0$"!$"/."2$1%9"1.,0%"*$"-0/-$"1."*)"-)!.%)" ,$-$" *$" 0!&.%2%.&)!" *$/" ($:0.%!$/" .!" ,)1)" -$-.!&$+" /.)" .!" *$" <'." %./2.,&)" )" *)" $%()!0C),0;!" (.!.%)*"1.*"/0/&.-)"=")"*)/"%.8.%.!,0)/"!),0$!)*./"."0!&.%!),0$!)*./"'5*0C)1)/"2)%)"*)",*)/0?,),0;!"1." ,)1)",)/$+"/.)".!"*)"8$%-),0;!"="),&'),0;!"1."*$/".1',)1$%./"="2%$8./$%./"0!B$*',%)1$/P

S$-$" /.)+" #$%&'()*" 5.!." 7$=" '!" /0/&.-)" ./,$*)%" 24:*0,$+" .!&.%)-.!&." ?!)!,0)1$" 2$%" 8$!1$/" ./&)&)*./+"<'."),$(.")"&$1$/"*$/"!0>$/"="T;B.!./+"0!1.2.!10.!&.-.!&."1."/'/"108.%.!,0)/+"="<'."5.!." ,$-$"$:T.5B$"<'.",)1)"'!$"2%$(%./."7)/&)"1$!1."/'/",)2),01)1./"*$"2.%-0&)!+"0!1.2.!10.!&.-.!&." 1.*"(6!.%$+"1."*)"%)C)+"1."*)"*.!(')+"1."*)"/0&'),0;!".,$!;-0,)"1."*)/"8)-0*0)/"$"1."*)/"10?,'*&)1./"=" 47@6FJF674F4D@!L5D!J5D4F!J2D@D9CF2G

U)" 2%./.!&." )2$%&),0;!+" )'!<'." ,.!&%)1)" .!" .!/.>)!C)" /.,'!1)%0)+" &%)&)" &)-:06!" 1." *$/" B)%0$/" !0B.*./"=",0,*$/"1.".!/.>)!C)+"2'./"./"*)"4!0,)"-)!.%)"1."2$/0:0*0&)%"'!)"B0/0;!"(*$:)*"."0!&.(%)1)" 4DB!@7@CDUF!J32C5I5^@G

!"."#/0(1*+,-%#)2#13#2)*+3+,-%#2452+,31#2%#6('&*731

!"#$%&'()*+"*)".1',),0;!"1."!0>$/!,$!"!.,./01)1./".1',)5B)/"./2.,0)*./"7)"/'8%01$"%.!$B),0$!./" 2%$8'!1)/".!"*$/"4*5-$/"LV")>$/P"A./1."*)"16,)1)"1."RM+"*$/",)-:0$/".!".*",$!&.@&$"1."*)".1',),0;!" ./2.,0)*" 7)!" B.!01$" )'-.!&)!1$" 2%$(%./0B)-.!&." *)" 0!&.(%),0;!" ./,$*)%" 1." )<'.**$/" !0>$/P" #)%)" .**$"./"0!10/,'5:*."*)"0-2$%&)!,0)"=".*"2)2.*"1.*" /&)1$"#$%&'('6/".!"*)".1',),0;!"1."*$/"!0>$/",$!" !.,./01)1./" .1',)5B)/" ./2.,0)*./+" ,$!" B0/&)/" )" %./2$!1.%" )" *)" 0!&.(%),0;!" 1." ./&$/" !0>$/" .!" *$/" 6D9C23@!4D!D456F6789!2DI5BF2G

S$!"*)/"&%)!/8$%-),0$!./"2$*35,)/"="/$,0)*./"1./2'6/"1."*)"%.B$*',0;!"1.-$,%95,)"1.*"LV"1."):%0*" 1."DERF+"*)/"*.=./"2$%&'('./)/",$-0.!C)!")"2%$,*)-)%"*)".1',),0;!"="*)"0(')*1)1"1."$2$%&'!01)1./" ,$-$" 1.%.,7$/" 8'!1)-.!&)*./P" #$%" ./$+" )" 2)%5%" 1." DERF" .*" W0!0/&.%0$" 1." 1',),0;!" )/'-." *)" %./2$!/):0*01)1"2$%"*)".1',),0;!"1."*$/"!0>$/",$!"10/,)2),01)1+"2.%$",$!"'!"!4-.%$"*0-0&)1$"1." FB5U93@G!

/&)" 8)*&)" 1." $8.%&)" .1',)5B)" .!" *$/" ,.!&%$/" 1." .1',),0;!" %.('*)%" 7)" 7.,7$" <'." /." 1./)%%$**." 2)%)*.*)-.!&.+"2$%"&$1$".*"2)3/+"'!)"%.1"1."0!/5&',0$!./"1.".1',),0;!"./2.,0)*P" /&)/"0!/5&',0$!./" ,$!/5&'01)/",$-$"S$$2.%)5B)/"1." 1',),0;!"="J.7):0*0&),0;!"IS JSXYN"7)!"0!&.!&)1$"1)%"%./2'./&)/" 2.1)(;(0,)/"="/$,0)*./+"!$"/;*$")"*$/"!0>$/"/0!$")"'!".@&.!/$"(%'2$".&)%0$"1."*)"2$:*),0;!+"2)%)".*" <'.".*"/0/&.-)".1',)5B$"!$"./&):)")2&$G

!" DEZ[+" .!" *)" >),$ @)$ A&")"$ @!$ +,"=):&$ B@(1&<-!IH" /." 1.?!." *)" .1',),0;!" ./2.,0)*" ,$-$" '!)" U34FB74F4! 4DB! @7@CDUF! ID9D2FB! 4D! D456F6789G! :9! D@CD! 4365UD9C3! BF! D456F6789! D@JD67FB! DUJ7D[F! )"2%./&)%")2$=$".!"*)/"./&%',&'%)/".1',)5B)/"$%10!)%0)/+"1."),'.%1$",$!"*)/"!.,./01)1./"1.",)1)" )*'-!$P" #%$,*)-)" &)-:06!" ,$-$" 2%0!,020$" $%()!0C)5B$" G()%)!5C)%" .*" 1.%.,7$" )" *)" 108.%.!,0)+" UD26D4!FB!2D@JDC3!F!BF@!JD2@39FB74F4D@!]!F!B3@!J23]D6C3@!7947_745FBD@!]!CFU\7^9!F!BF!639@74D2F6789! ="B)*$%),0;!"1."*$/"108.%.!&./"/):.%./"=",'*&'%)/HP" /&)"*.(0/*),0;!"7)",$!?('%)1$"'!)"G /,'.*)"2)%)" &$1$/H+":)/)!1$".*",$!,.2&$"1."GK.,./01)1./" 1',)5B)/" /2.,0)*./H".!",%0&.%0$/"2.1)(;(0,$/P !"*$/")>$/"EM+"/."(.!.%)*0C;".!"&$1$/"*$/",.!&%$/"1.*"/0/&.-)"$%10!)%0$00"*)"2$*35,)".1',)5B)"1."

0!&.(%),0;!+" .!" <'." ./" .*" ,.!&%$" .1',)5B$" .*" <'." 5.!." <'." ./&)%" 2%.2)%)1$" 2)%)" 2%$2$%,0$!)%" 0/A.,%.&$\U.0"K]P"F[^Z[+"1."DF"1."$'&':%$P"A0/2$!0:*.".!"7_2`^^aaaP1(./P-,&./P2&^KJ^%1$!*=%./^LbV ERZb\MA[c\

FAF \EZDL\F[SLZdbZcDdd^DDL[^UF[Z[P218"I,$!/'*&)`"DV^ME^LMDLN

00A.,%.&$\U.0"K]cDE^ED+"1."Lc"1.")($/&$P"A0/2$!0:*.".!"7_2`^^2$%&)*P1$,P')P2&^:)./^A.,%.&$\*.0cDE1.Lc)($/&$EDP218"

(3)

9D8 %./2'./&)/" )1.,')1)/" )" *)" 2%$:*.-95,)" 1.*" )*'-!$" 1." ),'.%1$" ,$!" /'/" ,)%),&.%3/5,)/P" U)" )&%0:',0;!"1."./&)"%./2$!/):0*01)1")"*)"./,'.*)"$:*0()")"'!)"e.@0:0*0C),0;!"1.*"2%$,./$"1.".!/.>)!C)" ]!FJ2D947[FXDG

A'%)!&."./&."2.%0$1$"/'%(."*)"!.,./01)1"1.",$!/&%'0%"'!)" /,'.*)"X!,*'/0B)+"1$!1."&$1$/"*$/")*'-!$/" 2'.1.!"="1.:.!")2%.!1.%".!",$!T'!&$+"0!1.2.!10.!&.-.!&."1."*)/"10?,'*&)1./"=^$"108.%.!,0)/"<'." 2%./.!&)!f"&)*",$-$"/."%.,$-0.!1)".!"*)"A.,*)%),0;!"/$:%." 1',),0;!"2)%)"g$1$/+".!"*)"A.,*)%),0;!" 4D! #FBFUF96F! P0''fQ! ]! D9! BF@! 932UF@! @3\2D! BF! 7I5FB4F4! 4D! 3J32C5974F4D@! JF2F! JD2@39F@! 639! 47@6FJF674F4!4D!BF@!%F6739D@!=974F@G

:9! X5B73! 4D! 0''(0-+" /." 1./)%%$**)" '!)" 2$*35,)" .1',)5B)" -9/" 0!,*'/0B)" ,$!" *)" ,%.),0;!" 1." .<'02$/"

1.",$$%10!),0;!")"!0B.*"*$,)*"2)%)",$*):$%)%",$!"*)/"./,'.*)/"="*$/"1$,.!&./"1.")2$=$".1',)5B$P" A.!$-0!)1$/" <'02$/"1."S$$%10!),0;!"1."*$/"b2$=$/" 1',)5B$/"I Sb N+"2%$,'%)!"1)%"%./2'./&)/" )"*$/",.!&%$/"1."'!)"1.&.%-0!)1)"C$!)"(.$(%9?,)+".!"*)"<'.",$$%10!)!"*$/"%.,'%/$/"=")%5,'*)!".*" &%):)T$"1."*$/"2%$8./$%./"1.".1',),0;!"./2.,0)*P"S$!"./&."1$,'-.!&$"*)"./,'.*)"/."7),.",)%($"1." &$1$/"*$/")*'-!$/+"*.",$%%./2$!1.".!,$!&%)%"*)/"./&%)&.(0)/"1."0!&.%B.!,0;!")1.,')1)/"2)%)".*"6@0&$" .1',)5B$+",$!"%./2'./&)/")%5,'*)1)/"="e.@0:*./")2$=)1)/"2$%"&$1$/"*$/"2)%5,02)!&./"1.*"2%$,./$" .1',)5B$"=")/3+"):%0%",)-0!$")",$*):$%),0$!./",$!"/.%B0,0$/+"0!/5&',0$!./"=")*,)*13)/"*$,)*./P :@CD! 4D@F223BB3! ]! 2D32IF97[F6789! 4D! BF! D456F6789! D@JD67FB! @D! @7I5D! JBF@UF943! D9! 59! 639X59C3! 4D!

UD474F@0.!L5D!4DCD2U79F9!BF!7UJB76F6789!4D!C343@!B3@!436D9CD@!D9!BF@!2D@J5D@CF@!F!FB5U93@!639! 10?,'*&)1./"1.")2%.!10C)T."$"1.")1)2&),0;!")"*)"./,'.*)+",)'/)1)/"2$%"1./B.!&)T)/"1."10/5!&$"9-:0&$`" ,'*&'%)*+" /$,0)*" $" .,$!;-0,$+" 2$%" -.10$" 1." 2*)!./" 1." %.,'2.%),0;!+" 2*)!./" 1." ),$-2)>)-0.!&$" 7947_745FB7[F43!]!JBF9D@!4D!4D@F223BB3G b"2)%5%"1."LMMZ+"*)"2$:*),0;!"):)%,)1)"2$%"*$/"/.%B0,0$/"1.".1',),0;!"./2.,0)*".-2.C;")"/.%!1.?!01)" J32!BF!J23J5D@CF!4D!C*&",D1&1,9'$2'=)5'&1,!'&*$@)$E('1,!'&:,)'=!!4D!BF!<2IF97[F6789!S5947FB!4D! *)" Y)*'1" ISXhN+" /." 2%.B6" '!)" 0!&.%B.!,0;!" %./&%0!(01)" )" *$/" )*'-!$/" ,$!" *0-0&),0$!./" /0(!0?,)5B)/" .!"*$"<'."%./2.&)")"*)"),5B01)1"=")"*)"2)%5,02),0;!".!"'!$"$"-9/"9-:0&$/"1."*)"B01)+",)'/)1)/"2$%"" )*&.%),0$!./"8'!,0$!)*./"="./&%',&'%)*./+"1.",)%9,&.%"2.%-)!.!&.+"<'."2%$B$<'.!"10?,'*&)1./".!" *)/",)2),01)1./"1.",$-'!0,),0;!+"%.*),0$!./"0!&.%2.%/$!)*./+")2%.!10C)T.+")'&$!$-3)+"-$B0*01)1"=" 2)%5,02),0;!"/$,0)*P" *"$:T.5B$"./"8$-.!&)%"*)")'&$!$-3)"1."./$/")*'-!$/"="1./)%%$**)%")*"-9@0-$" .*"2$&.!,0)*"<'."5.!.!P

!"8"#95(:(4#3#13#2)*+3+,-%#,%+1*4,03#)2#13#24+*213#5;<1,+3

!"*)"4*5-)"16,)1)+"/."7)!"1./)%%$**)1$".!"#$%&'()*".*"10/.>$"="*)"0-2*.-.!&),0;!"1."'!".@&.!/$" ,$!T'!&$"1."-.101)/",$!"B0/&)/")",$!,%.5C)%"'!)"2$*35,)"1.".1',),0;!"0!,*'/0B)".!"*)"./,'.*)"24:*0,)P" A./1."./&)"2.%/2.,5B)+"G*)"./,'.*)".-2.C;")!79CDI2F2!F!C343@!B3@!97H3@!]!X8_D9D@!C2F476739FBUD9CD! G.@,*'01$/H"1."*)".1',),0;!"%.('*)%+")/3"<'."#$%&'()*"/."7)",$!B.%51$".!"'!$"1."*$/"2)3/./"<'."-9/" 2%0B0*.(0)"*)"0!,*'/0;!+")*"*)1$"1."$&%$/",$-$"X/*)!10)"="K$%'.()H"ISK +"LMDD`[ZNP 0-A./2),7$",$!T'!&$"KP]"DMV^ERP"A0/2$!0:*.".!"7_2`^^aaaP2%$8LMMMP2&^'/.%/^:)()$^7&-*^1,DMV1.ERP7&-"P639@5BCF&! DV^ME^LMDLN 0.A.,%.&$\U.0"!]Pc^LMMZ+"A./2),7$"!P]FVc^LMMF+"A./2),7$"K$%-)5B$"!]PVM^LMMV"="A./2),7$"!P]D^LMM[

(4)

9C:

EF!32IF97[F6789!]!FCD96789!F!BF!47_D2@74F4!D9!6D9C23@!4D!D456F6789!@D6594F27F!4D!"\D23FU^276FG

!"8" "=2),)34#:#3++,(%24#)2#35(:(

!"#$%&'(")%"'&(*%+(&%+")%",)$-.-/01",+'%-/.2!"

/&." ,'.%2$" 1." 2%$8./$%./" ,$!,.!&%)" *$/" %.,'%/$/" .!" *)" ./,'.*)" =" 2.%-0&." )7$%)" $8%.,.%" )" *$/" 1$,.!&./"'!)",)%%.%)"2%$20)+"(%),0)/")"'!",'.%2$"1."2%$8./$%./"1."./2.,0)*01)1"<'."8$%-)"2)%&."1.*" ,')1%$"1."2%$8./$%./"1."*$/",.!&%$/+"="!$"1."./&%',&'%)/"1.",$$%10!),0;!".@&.%0$%./P" Y."10B01.".!"&%./"/':(%'2$/+"1$,.!&./"2)%)"*)"1.?,0.!,0)"B0/')*+"1$,.!&./"2)%)"*)"1.?,0.!,0)")'105B)" ="1$,.!&./"2)%)".*"%./&$"1."*)/"2%$:*.-95,)/+".!"2)%5,'*)%"0!&.*.,&')*"="-$&$%)P"GU./",$%%./2$!1." )"./&$/"2%$8./$%./"2%./&)%")2$=$/"./2.,0)*0C)1$/+".!"2)%5,'*)%"*)".!/.>)!C)"1."9%.)/",'%%0,'*)%./" ./2.,3?,)/"="1.",$!&.!01$/"<'.",$!1'C,)!")"*)")'&$!$-3)+")/3",$-$".*")2$=$")"*)"'5*0C),0;!"1." -)&.%0)*./"1019,5,$/"=")1)2&)1$/"="1."&.,!$*$(3)/"1.")2$=$+",$-2*.-.!&)!1$".*"&%):)T$"1."*$/" ,$-2)>.%$/"1."*)/"10/5!&)/")/0(!)&'%)/"$",*)/./H"IAiXAS+"LMME`DDNP S$!" *)" ,%.),0;!" 1.*" ,'.%2$" 1." 2%$8./$%./" 1." .1',),0;!" ./2.,0)*+" *$/" 1$,.!&./" /." B'.*B.!" 2)%&." 0!&.(%)!&.+"1.?!05B)-.!&.+"1.*"2.%/$!)*"1."*)"./,'.*)+",$!"*$/"-0/-$/"1.%.,7$/"="$:*0(),0$!./"<'." DB!2D@C3!4D!436D9CD@G! !".*"(%9?,$"D"/."2'.1.",$-2%$:)%".*")'-.!&$"1.*"!4-.%$"1."1$,.!&./"1.".1',),0;!"./2.,0)*".!" *$/",.!&%$/".1',)5B$/".!&%."LMM["="LMME+"8%'&$"1."*)"0!B.%/0;!"="2%.$,'2),0;!"2$%"*$/"2%$:*.-)/" 4D!B3@!FB5U93@!639!9D6D@74F4D@!D@JD67FBD@G >'?@+(# ""K4-.%$"1."1$,.!&./"1.".1',),0;!"./2.,0)*"IAiXAS+"LMME`PLVN ?:%<+/B"87+%G%5@#BH7/$)'"+%<+/)87#"+4-%="%#"("#"'/$7% Y."7)"./&):*.,01$"'!)"%.1"1."./,'.*)/"=")(%'2),0$!./"./,$*)%./"1."%.8.%.!,0)"G2)%)"*)/"2%$:*.-95,)/" 1.":)T)"0!,01.!,0)"=")*&)"0!&.!/01)1+",$-$"*)",.('.%)+"*)":)T)"B0/0;!"="*)"/$%1.%)+"="'!01)1./"1.")2$=$" ./2.,0)*0C)1$"2)%)"*)/"2%$:*.-95,)/"1.*"./2.,&%$")'5/&)"="1."*)"-'*510/,)2),01)1H"IAiXAS+"LMME`" 0-QG! :@CF@! D@65DBF@! ]! FI25JF6739D@! D@CF\BD6D9! 59F! 2D@J5D@CF! 4727I74F! CF9! @8B3! F! B3@! FB5U93@! L5D! !.,./0&)!" -.101)/" .1',)5B)/" -'=" ./2.,3?,)/+" <'." .@0(.!" .<'02)-0.!&$/" 1." ./2.,0)*0C),0;!" 1." 63@C3@F!ID9D2FB7[F6789G! U$/"2%0!,02)*./"$:T.5B$/"1."*)/")(%'2),0$!./"./,$*)%./"1."%.8.%.!,0)"/$!"()%)!5C)%"*)")%5,'*),0;!",$!" *$/"/.%B0,0$/"1."/)!01)1"="1."/.('%01)1"/$,0)*f"%.8$%C)%"*$/".<'02$/"&6,!0,$/+"<'."2%./&)!"/.%B0,0$/".!" .*"9-:0&$"1."*)"0!&.%B.!,0;!"&.-2%)!)".!"*)"0!8)!,0)+"?!)!,0)1$/"2$%"*)"/.('%01)1"/$,0)*f"()%)!5C)%+" 0f !"#$%&'()*+"*)"-)=$%3)"1."*)/"./,'.*)/"8$%-)!"2)%&."1.")(%'2),0$!./"1.",.!&%$/"1."10/5!&)/".&)2)/".1',)5B)/+"<'."/." 1.!$-0!)%9!")"*$"*)%($"1."./&."1$,'-.!&$"G)(%'2),0$!./"./,$*)%./

(5)

9C9 .!".*"9-:0&$"1.*"W0!0/&.%0$"1." 1',),0;!+"*)"2%./&),0;!"1."/.%B0,0$/"1."0!&.%B.!,0;!"&.-2%)!)".!" BF!79WF967FG!ND9^276FUD9CD!@D!J2DCD94D!L5D!B3@!_F273@!I25J3@!4D!C2F\FX3!7UJB76F43@!W596739D9!D9! ,$*):$%),0;!+"%.'!0.!1$"&$1)/"*)/"2.%/2.,5B)/".!"'!)"/$*)"="!$",)1)"'!$"2$%"/3"-0/-$+"1."8$%-)" F7@BF4FG! !"LMDM^DD"/."2%.B0;"*)",%.),0;!"1."./,'.*)/"1."%.8.%.!,0)+"Lc"./,'.*)/"2)%)"*)".1',),0;!":0*0!(j." 1.")*'-!$/"/$%1$/+"VL"2)%)".*")2$=$")"*)".1',),0;!"1.")*'-!$/",0.($/"=",$!":)T)"B0/0;!+"="&)-:06!" '!01)1./" 1." )2$=$" ./2.,0)*0C)1$" 2)%)" LLZ" )*'-!$/" ,$!" &%)/&$%!$/" 1.*" ./2.,&%$" )'5/&)" =" cDM" )*'-!$/",$!"-'*510/,)2),01)1"IAiXAS+"LMMENP

!" *)" ,$!,.2,0;!" 1." ./&)" %.1" 1." ./,'.*)/" /." 7)!" &.!01$" .!" ,'.!&)" *$/" ,%0&.%0$/" 1." 2%$@0-01)1" =" 10/&%0:',0;!" &.%%0&$%0)*" Ih0('%)/" D+" L" =" cN+" *)" 2%0$%01)1" ./" 8$-.!&)%" -.,)!0/-$/" <'." 2.%-0&)!" D96FU79F2!F!B3@!FB5U93@!F!D@CF@!FI25JF6739D@!D@63BF2D@!]!J3@7\7B7CD9!@5!F@7@CD967F!639!639476739D@! 4D!6FB74F4!D9!D@C3@!6D9C23@!4D!D9@DHF9[FG!:9!_7@CF!4D!L5D!F6C5FBUD9CD!BF!D456F6789!D@JD67FB!@D!\F@F! .!"b.*"/'2'./&$"1."<'."/'/")*'-!$/"1.:.!")/0/5%")"*)/",*)/./"%.('*)%./",$!"/'/"1.-9/",$-2)>.%$/+" *)")/0/&.!,0)".!"%.,'%/$/"./2.,3?,$/+",$-$"*)/"**)-)1)/"'!01)1./"./2.,0)*0C)1)/+"/$!"'!)".@,.2,0;!+" <'.".@0/&."2)%)"?!./"./2.,3?,$/P" !"*)/"?('%)/"D"="L"2$1.-$/",$-2%$:)%"*)"10/&%0:',0;!"&.%%0&$%0)*" 1."*)/"'!01)1./"./2.,0)*0C)1)/"2)%)".*")'5/-$"="*$/",)/$/"1."-'*510/,)2),01)1+"<'.",$%%./2$!1.!" )"'!"!4-.%$"1."DZR"="LEL"'!01)1./+"%./2.,5B)-.!&.P R5D9CD&!AiXAS"ILMME+"22PL[\LRN EF!62DF6789!4D!FI25JF6739D@!D@63BF2D@!4D!2DWD2D967F!JF2F!DB!FJ3]3!F!BF!D456F6789!4D!FB5U93@!67DI3@! $",$!":)T)"B0/0;!"Ih0('%)"cN"5.!."2$%"$:T.5B$"*)",$!,.!&%),0;!"*$(3/5,)"1.".<'02)-0.!&$/"="%.,'%/$/" 7'-)!$/"./2.,0)*0C)1$/P"U$/")*'-!$/"1."./&)/"./,'.*)/"./&9!"0!&.(%)1$/".!"'!)",*)/."%.('*)%"="*)" ./,'.*)"*./"8),'*&)"*$/")2$=$/"7'-)!$/"="*$/".<'02)-0.!&$/"!.,./)%0$/"2)%)"-.T$%)%"/'"),5B01)1"=" 2)%5,02),0;!P 9:%9"'F#)+%="%#"/B#+)+%E&9% U)",$!/5&',0;!"1."'!)"%.1"1."S.!&%$/"1."J.,'%/$/"1."g.,!$*$(3)/"1."X!8$%-),0;!"="S$-'!0,),0;!" PAVa"AQ!JF2F!BF!:456F6789!:@JD67FB!63UD9[8!639!DB!F22F9L5D!JF267FB!4D!0f!6D9C23@!D9!DB!652@3!-//(* -//)!]!B5DI3!639!BF!62DF6789!J32!DB!S797@CD273!4D!:456F6789!4D!-+!AVa"A639!DB!J23J8@7C3!4D!FJ3]F2! =".B)*')%"*)"'5*0C),0;!"1."&.,!$*$(3)/"=".<'02)-0.!&$/P

(6)

9C< EF!32IF97[F6789!]!FCD96789!F!BF!47_D2@74F4!D9!6D9C23@!4D!D456F6789!@D6594F27F!4D!"\D23FU^276FG U)"?!)*01)1"1."*$/",.!&%$/"1."%.,'%/$/"gXS"2)%)"*)".1',),0;!"./2.,0)*",$!/0/&.".!"*)".B)*'),0;!"1." ./&$/")*'-!$/",$!"B0/&)/")"*)")1.,'),0;!"1."*)/"&.,!$*$(3)/"1.")2$=$")"/'/"!.,./01)1./"./2.,3?,)/+" .!"*)"0!8$%-),0;!^8$%-),0;!")"*$/"1$,.!&./+"2%$8./0$!)*./+")'@0*0)%./"1.".1',),0;!"="8)-0*0)/"/$:%." *)/"2%$:*.-95,)/"%.*),0$!)1)/",$!"*$/"108.%.!&./"52$/"1."-0!'/B)*3)"$"0!,)2),01)1P"S)1)",.!&%$" 5.!."'!"&.%%0&$%0$"1."),&'),0;!"=")2$=$")"$&%)/")(%'2),0$!./"./,$*)%./+")"!0B.*"%.(0$!)*P 3!"#%14&(+")%"&%-$&+(+"'.&."2."/1-2$+/01 b1.-9/"1."*)"%.1"1.".!/.>)!C)"%.('*)%"1."./,'.*)/"1."%.8.%.!,0)".@0/&."'!)"%.1"1."0!/5&',0$!./" J27_F4F@! 4D! D456F6789! D@JD67FB! L5D! W596739F9! 63U3! AD9C23@! 4D! VD652@3@! JF2F! BF! "96B5@789! PAV"QG! k0/&;%0,)-.!&.+" =" /$:%." &$1$" 1.:01$" )" *)" &)%13)" )&.!,0;!" 1." *)" ./,'.*)" 24:*0,)" )" ./&." 52$" 1." /0&'),0$!./+".!"*)/"16,)1)/"1."RM"="ZM"7':$"'!"(%)!"!4-.%$"1."0!/5&',0$!./"1."/$*01)%01)1"/$,0)*"=" ,.!&%$/"2%0B)1$/"<'."01.)%$!"./,'.*)/"./2.,0)*./"1$!1."/."1./)%%$**)%$!")25&'1./"="%.,'%/$/"1."(%)!" 0-2$%&)!,0)+"1./1.".<'02)-0.!&$/+"0!8%)./&%',&'%)/"=+".!"2)%5,'*)%+",)20&)*"7'-)!$"./2.,0)*0C)1$" 4DB!L5D!DB!@7@CDUF!93!4D\D2O!J2D@679472!F!UD474F!L5D!@D!_F]F!63UJBDCF943!BF!C2F9@76789!F!BF!D@65DBF! 0!,*'/0B)+"<'."./"*$"<'."2%.&.!1."*)"(%)!"-)=$%3)"1."./)/"0!/5&',0$!./P" !"./&."$%1.!"1."01.)/"/." ,$!/5&'=;"'!)"%.1"!),0$!)*"1."RF"SJX"<'."0!0,0;"/'"),5B01)1".!".*",'%/$"LMME^LMDMP *"$:T.5B$"(.!.%)*"1."*$/"SJX"7)"/01$")2$=)%"*)"0!,*'/0;!"1."*$/"!0>$/"="T;B.!./",$!"10/-0!',0$!./" =" 10/,)2),01)1+" 8),0*0&9!1$*./" .*" ),,./$" )" *)" .!/.>)!C)+" )" *)" 8$%-),0;!+" )*" &%):)T$+" )*" $,0$+" )" *)" 2)%5,02),0;!"/$,0)*"=")"*)"B01)")'&;!$-)+"2$&.!,0)!1$")*"-9@0-$"*)/",)2),01)1./"1.",)1)"0!10B01'$+" .!",$*):$%),0;!",$!"*)/"./&%',&'%)/"1."*)",$-'!01)1"IAiXAS+"LMMRNP U)/"8'!,0$!./"1."*$/"SJX"/$!")2$=)%"*)".*):$%),0;!+"*)")2*0,),0;!"="*)"-$!0&$%0C),0;!"1."2%$(%)-)/" 0!10B01')*./"1.".1',),0;!f",$!,0.!,0)%")"*)",$-'!01)1".1',)5B)"2)%)"*)"0!,*'/0;!"1."2.%/$!)/",$!" 47@6FJF674F4h!W3UD9CF2!J236D@3@!L5D!J3@7\7B7CD9!BF!C2F9@76789!4D!BF!D@65DBF!F!BF!_74F!J3@C!D@63BF2! 1." *$/" T;B.!./" ,$!" 10/,)2),01)1+" -$B0*0C)!1$" *)/" .!51)1./" 2)&%$!)*./" 2$%" -.10$" 1.*" )2$=$" )" *)" 0!&.(%),0;!" 2%$8./0$!)*f" 2%$=.,&)%" =" %.)*0C)%" ),5B01)1./" 1." 8$%-),0;!" )" *$" *)%($" 1." *)" B01)+" <'." ),$-2)>.!")"./&)/"2.%/$!)/"!$"/;*$".!"*)"0!8)!,0)"="*)")1$*./,.!,0)+"/0!$"7)/&)".!"/'".1)1")1'*&)P ,!"#563"7"#%14&(")%"&%-$&+(+"'.&."2."/1-2$+/01")/8/4.29"%:%;'2(")%"<$%1."'&=->-.? l!".T.-2*$")"!0B.*"%.(0$!)*"1."'!)":'.!)"2%9,5,)".!"*$"<'."%./2.,&)")"*$/",.!&%$/"1."%.,'%/$/"2)%)" *)"0!,*'/0;!"./".*"SJXA+"S.!&%$"1."%.,'%/$/"2)%)"*)"0!,*'/0;!"10(0&)*+"/."&%)&)"1."'!"2%$=.,&$"%.(0$!)*" 4D!2DWD2D967F!D9!DB!OU\7C3!4D!BF@!CD693B3IMF@!4D!79W32UF6789!]!63U5976F6789!FJB76F43!F!6754F4F93@! ,$!"!.,./01)1./"./2.,0)*./+"/'""./2),0$"./&9".<'02)1$",$!"'!")-2*0$"="10B.%/0?,)1$",$!T'!&$"1." UFCD27FBD@!]!DL57JFU7D9C3@!L5D!JD2U7CD!F!BF@!JD2@39F@!639!9D6D@74F4D@!D@JD67FBD@!F66D4D2!F!BF@! gXS"=+")"'!"5.-2$+"10/8%'&)%"=":.!.?,0)%/."1.")2$=$"&6,!0,$",')*0?,)1$".!",')!&$")"),$!/.T)%/."=" D_FB5F2G!

*" SJXA" &%):)T)" .!" ,$*):$%),0;!" ,$!" *)/" ./,'.*)/" 1." *)" %.(0;!+" ,$!" 0!/5&',0$!./" 1." .!/.>)!C)" =" %.7):0*0&),0;!"1.",0'1)1)!$/"0!)1)2&)1$/+",$!"B)%0$/"52$/"1."10/-0!',0$!./",.%.:%)*./+",$(!05B)/" =^$"m/0,)/"IY$'/)+"LMMENP"""" /&.",.!&%$+")1.-9/"1.",)2),0&)%")"*$/",0'1)1)!$/",$!"!.,./01)1./"./2.,0)*./"2)%)"*)"2)%5,02),0;!" .!"*)"/$,0.1)1"1."0!8$%-),0;!+")2$=)"="2%$2$%,0$!)""8$%-),0;!")"*$/"2)1%./+")"*$/"2%$8./0$!)*./"1." ./,'.*)/+"1."7$/20&)*./"="1.")/$,0),0$!./"1.")2$=$")"*$/"-0!'/B9*01$/P"A."./&)"-)!.%)+"./&'10)"*)/" 2$/0:0*01)1./"1."1./)%%$**$+")"&%)B6/"1."*)"0!B./5(),0;!+"*)",%.),0;!"$"*)")1)2&),0;!"1."&.,!$*$(3)/".!" .*"9-:0&$"1."*)/")='1)/"&6,!0,)/+",$!,0*0)!1$"/):.%./"=".@2.%0.!,0)/"1."10/5!&)/"%)-)/",0.!O?,)/P

(7)

9C? *"!4-.%$"1.")*'-!$/"1.".1',),0;!"./2.,0)*".!"*)/"./,'.*)/^)(%'2),0$!./"./,$*)%./"1.".!/.>)!C)" 24:*0,)" 2%./.!&)" '!" /0(!0?,)5B$" 0!,%.-.!&$" )!')*" .!&%." LMMZ^ME" =" LMDM^DD" IS')1%$" DN+" ,$%%./2$!10.!&.")"'!")'-.!&$")!')*"1."'!"Lcn".!"LMME^DM"="1."cR+VVn".!"LMDM^DD+"<'."%.B.*)" ,*)%)-.!&."*)".@&.!/0;!"1."*)"'5*0C),0;!"1.*")2$=$"="1."*)".1',),0;!"./2.,0)*")"'!"-)=$%"!4-.%$" 1."/0&'),0$!./"="2%$:*.-95,)/+")1.-9/"1."*)"10/,)2),01)1+"0!,*'=.!1$")/3"'!)"(%)!"2%$2$%,0;!"1." )*'-!$/",$!"!.,./01)1./".1',)5B)/"./2.,0)*./P U$/"!4-.%$/"1.*"S')1%$"L"2.%-0&.!"'!")!9*0/0/"-9/"2%.,0/$"1.*"!4-.%$"1.")*'-!$/"1.".1',),0;!" ./2.,0)*"2$%".&)2)"1.".!/.>)!C)+"="/.",$!/&)&)"<'."*)".1',),0;!"2%0-)%0)"./"1$!1."/."7)**)!"-9/" )*'-!$/" $:T.&$" 1." ./&)/" -.101)/" 1." )2$=$" .1',)5B$P" U)" .1',),0;!" 0!8)!5*" =" *)" /.,'!1)%0)" /$!" *)/" .&)2)/" .1',)5B)/" 1$!1." 7)=" -.!$/" )*'-!$/" 0!,*'01$/" .!" *)" .1',),0;!" ./2.,0)*+" )'!<'." *)" &.!1.!,0)"/.%9")*")'-.!&$"1."./&."!4-.%$+"=)"<'."1./1."LMDM".-2.C)%$!")"8$%-)%"2)%&."1."*)" D@63BF274F4!3\B7IFC327FG A*3)'(# ""K4-.%$"1.")*'-!$/"="2$%,.!&)T."1.",%.,0-0.!&$")!')*"1."*)".1',),0;!"./2.,0)*".!"*)" .!/.>)!C)"24:*0,)"ISK +LMDD+"22P[EN A52@3 K4-.%$"1.")*'-!$/ S%.,0-0.!&$")!')*"InN LMMZ^ME -+!(+. * LMME^DM .0!((, Lc+cEn LMDM^DD f.!(/) cR+VVn A*3)'(#<6"K4-.%$"1.")*'-!$/".!".1',),0;!"./2.,0)*"=".!"*$/")2$=$/".1',)5B$/+"2$%".&)2)"1." .1',),0;!^.!/.>)!C)"LMDM^DD"ISK +"LMDDN K0B.*"1.".1',),0;!^.!/.>)!C) K4-.%$"1.")*'-!$/ X!8)!5* -!+-( 0D2!A76B3!4D!D456F6789!\O@76F!P127UF27FQ 0+!++( L]"S0,*$"1.".1',),0;!":9/0,)"I#%0-)%0)N 0/!f/-.D2!A76B3!4D!D456F6789!\O@76F!P:G#G<GQ 00!')0 1',),0;!"/.,'!1)%0)"Id),70**.%)&$N -!('0 !"8"."613%24#)2#35(:(#2)*+3B0( S$!" .*" $:T.5B$" 1." )2$=)%" )" *$/" )*'-!$/" ,$!" 1./B.!&)T)" ,'*&'%)*+" /$,0)*+" .,$!;-0,)+" .!" 2.*0(%$" 1." ):)!1$!$" .1',)5B$+" ,$!" 2%$:*.-)/" 1." 0!&.(%),0;!+" ,$!" B)%0)/" %.2.5,0$!./" 1." ,'%/$+" ,$!" 10?,'*&)1./"1.")2%.!10C)T."="!.,./01)1./"1.".1',),0;!"./2.,0)*"<'."!$"/.)!"*)"10/,)2),01)1+"/."7)!" &$-)1$"B)%0)/"-.101)/"1."%./2'./&)"%.*),0$!)1)/",$!"*$/"$:T.5B$/",.!&%)*./"1.*",'%%3,'*$",$-4!")" &$1$/"*$/")*'-!$/+"<'."2$/0:0*0&)!"*)",$!B)*01),0;!"./,$*)%+"/0":0.!",$!"%./2'./&)/"1."10/5!&$/"52$/P !"@2.1%+")%".-(;'.A.;/%14("/1)/B/)$.2/C.)(

(8)

9C@ EF!32IF97[F6789!]!FCD96789!F!BF!47_D2@74F4!D9!6D9C23@!4D!D456F6789!@D6594F27F!4D!"\D23FU^276FG 2.1)(;(0,$"2.%/$!)*0C)1$+",')!1$"2%./.!&)!"10?,'*&)1./".!"/.('0%".*",'%%3,'*$"$"=)"7)=)!"%.2.51$" ,'%/$P"U)/"./&%)&.(0)/",$!/0/&.!".!".*"1./)%%$**$"1."./&%)&.(0)/"108.%.!,0)1)/+".!"*)")1)2&),0;!"1.*" ,'%%3,'*$"="1."*)".B)*'),0;!+".!&%."$&%)/"-.101)/P D!"@2.1%+")%"4&.1+/-/01"/1)/B/)$.2"E@6FG Y0.-2%."<'."'!")*'-!$"2%./.!&."!.,./01)1./".1',)5B)/"./2.,0)*./"1.",)%9,&.%"2.%-)!.!&."<'."*." 0-201)!"%.)*0C)%"*$/")2%.!10C)T./"2%.B0/&$/".!".*",'%%3,'*$+"*)"./,'.*)"1.:.",$-2*.-.!&)%".*"2%$(%)-)" 0!10B01')*" 1." .1',),0;!" ,$!" '!" 2*)!" 1." &%)!/0,0;!" 0!10B01')*" 1./5!)1$" )" 2$/0:0*0&)%" *)" &%)!/0,0;!" )" *)" B01)" 2$/&"./,$*)%" =+"/0.-2%."<'." /.)"2$/0:*.+" )*" .T.%,0,0$" 1."'!)" ),5B01)1" 2%$8./0$!)*" ,$!" *)" )1.,')1)"0!&.(%),0;!"/$,0)*+"8)-0*0)%"$".!"'!)"0!/5&',0;!"1.",)%9,&.%"$,'2),0$!)*P"U)".*):$%),0;!"1." B3@!JBF9D@!4D!C2F9@76789!7947_745FB!P1"aQ!DUJ7D[F!C2D@!FH3@!F9CD@!4DB!BMU7CD!4D!D4F4!4D!BF!D@63BF274F4! $:*0()&$%0)P"S$!".*"?!"1."2%.2)%)%"*)"&%)!/0,0;!"1.*"T$B.!")"*)"B01)"2$/&"./,$*)%+".*"2*)!"1."&%)!/0,0;!" 0!10B01')*"7)"1."8$-.!&)%"*)",)2),0&),0;!"="*)")1<'0/0,0;!"1.",$-2.&.!,0)/"/$,0)*./"!.,./)%0)/")"*)" 79CDI2F6789!WFU7B7F2!]!63U597CF27FG #!"#$&&H-$2("%+'%-HI-("/1)/B/)$.2/C.)( #)%)"*$/")*'-!$/"<'."!$",$!/0('.!"%.)*0C)%"*$/")2%.!10C)T./"1.*",'%%3,'*$",$-4!+".@0/&."*)"$2,0;!" 1." .*):$%)%" '!" ,'%%3,'*$" ./2.,3?,$" 0!10B01')*0C)1$" <'." -)!5.!." *)/" 9%.)/" 1.*" ,'%%3,'*$" ,'=)/" ,$-2.&.!,0)/"/.)!"45*./"="<'."2.%-0&)",%.)%"9%.)/"108.%.!&./")1.,')1)/")",)1)")*'-!$+"1.",)%9,&.%" UO@!W596739FBG! 3!"@&(8&.;.+")%"#$.2/I-.-/01"@&(*%+/(1.2"61/-/.2 U)/"./,'.*)/"5.!.!"&)-:06!"*)"2$/0:0*01)1"1."$%()!0C)%"2%$(%)-)/"1.",')*0?,),0;!"2%$8./0$!)*"0!0,0)*+" ,$!".*"2%$2;/0&$"1."2%$2$!.%"'!)"7):0*0&),0;!"2%$8./0$!)*"./2.,3?,)+",$!"'!"-.!$%",$-2$!.!&." &.;%0,$"="'!")-2*0$",$-2$!.!&."2%9,5,$"-9/"./2.,3?,$P ,!"#2.+%+"-(1"'2.1"-$&&/-$2.&".24%&1.>B( @0/&."*)"2$/0:0*01)1"1.",%.)%",*)/./",$!"2*)!",'%%0,'*)%")*&.%!)5B$",')!1$".@0/&)!+",$-$"-3!0-$+"DV" )*'-!$/".!"'!)")(%'2),0;!"./,$*)%+"<'."/0('.!"'!)"B01)",'%%0,'*)%"),)16-0,)"2.%$"*0-0&)1)")"*$/" $:T.5B$/":9/0,$/P !".*"0!8$%-."1."X!/2.,,0;!" 1',)5B)"1."LMDD"IXi +"LMDDN+"/."70C$"'!"0!B.!&)%0$"1."*)/"-.101)/" .1',)5B)/" -9/" '5*0C)1)/" .!" *$/" ,.!&%$/" $" )(%'2),0$!./" ./,$*)%./" 2)%)" 1)%" )2$=$" )" *$/" !0>$/" =" T;B.!./" ,$!" !.,./01)1./" .1',)5B)/" ./2.,0)*./P" S$-$" /." 2'.1." ,$-2%$:)%" .!" .*" S')1%$" c" *)" UD474F! 4D! &F!7!$ F)@&898,1!$ F)5"!'&*,G&@!" 7)" /01$" *)" -9/" '5*0C)1)+" .!" '!" Zcn" 1." *$/" ,)/$/+" @DI574F!4D!+1+4*+,-"#&'(&#(&.(4%",&'"(1&(&5+.2+,-3#+".!"'!"[[+DnP" *"%.,'%/$")"*)"-.101)".1',)5B)" &@&F=&1,!')"$1(55,1(*&5)"$,'@,-,@(&*,G&@&""/.")2*0,)")"'!"!4-.%$"/0(!0?,)5B$"1."!0>$/"=")*'-!$/+" =" ,$!/&)" 1." F[+Dn" 1." *$/" .@2.10.!&./" )!)*0C)1$/" .!" ./&." ./&'10$P" U)" -.101)" 1(5561(*!$ )"F)16D1!$ ,'@,-,@(&*,G&@!" IS XN" ):)%,)" &)-:06!" '!" !4-.%$" ,$!/01.%):*." 1." )*'-!$/" IFD+FnN+" ,$!" -)=$%" 79674D967F!D9!BF!D456F6789!\O@76FG#

(9)

9CA A*3)'(#8""K4-.%$"1."-.101)/".1',)5B)/"="2*)!./"0!10B01')*./"1."&%)!/0,0;!")2*0,)1$/".!"LMDM+" 2$%".&)2)"1.".!/.>)!C)"Ib1)2&)1$"1."Xi +"LMDD`LRN KP]"1. !DeJD47D9CD@ :456F6789! X!8)!5* 0D2!676B3! :456F6789! $O@76F L]",0,*$" :456F6789! $O@76F .D2!676B3! :456F6789! $O@76F! P:G#G<GQ :456F6789! @D6594F27F! I:),70**.%)&$N a<a>E >J3]3!JD4FI8I763! JD2@39FB7[F43 (, --0 0-( 0.. 0, +(.! IZcnN >4FJCF6739D@! 6522765BF2D@! 7947_745FB7[F4F@ f, 0.f ,' ,/ ' .0)! IF[+DnN >4FJCF6739D@! D9!DB!J236D@3!4D! D_FB5F6789 -f 0)) 00/ 00+ 0' f+,! I[[+DnN A522M65B3! ./2.,3?,$" 7947_745FB7[F43! PA:"Q ( '( )' '- 0 -),! IFD+FnN 1BF9!4D!C2F9@76789! 7947_745FB!P1"aQ * 0 ( +f 0 ,.! IE+DnN /&9",*)%$"<'."&$1)/"*)/"-.101)/".1',)5B)/"="2*)!./"0!10B01')*./"/."),'-'*)!+")"-.!'1$+",$!".*"?!" 4D!FJ3]F2!F!B3@!FB5U93@!639!9D6D@74F4D@!D@JD67FBD@!639!C343@!B3@!79@C25UD9C3@!4D!L5D!47@J39D9! B3@!436D9CD@G!

!"C"#A(%+1*4,(%24

Y."7)"0!&.!&)1$"2%./.!&)%"1."8$%-)"/0!&65,)"="89,0*-.!&.",$-2%.!/0:*.+"0!,*'/$"2)%)"*$/"<'."!$" ,$!$C,)!".*",$!&.@&$"2$%&'('6/+".*",$!T'!&$"1."2%0!,020$/+"0!/&%'-.!&$/"="-.101)/"<'.",$!/5&'=.!" %./2'./&)/"./2.,3?,)/"=",$-2*.-.!&)%0)/")"*)/"/0&'),0$!./"1."10B.%/01)1"0!10B01')*"01.!5?,)1)/"2$%" *$/"10/5!&$/"),&$%./"<'."0!&.%),&4)!".!".*",)-2$"1."*)"".1',),0;!"0!8)!5*+"2%0-)%0)"="/.,'!1)%0)P !" *)/" 4*5-)/" &%./" 16,)1)/+" .*" 2)3/" 7)" ,$!$,01$" '!" 0!,%.-.!&$" 1." *)" )&.!,0;!" )" *$/" 2%$:*.-)/" $,)/0$!)1$/"2$%"*)"10B.%/01)1"1."/0&'),0$!./"1."*$/"!0>$/"="T;B.!./+"/.)".!"*$"<'."%./2.,&)")"*)/" %./2'./&)/" .!" .*" 9-:0&$" 1." *)/" !.,./01)1./" .1',)5B)/" ./2.,0)*./+" /.)" .!" *$" <'." %./2.,&)" )" *)/" 2D@J5D@CF@!JD4FI8I76F@!47WD2D967F4F@G!

#$%&'()*"5.!."),&')*-.!&."'!"/0/&.-)".1',)5B$"-9/"0!,*'/0B$+"'!)"G./,'.*)"2)%)"&$1$/H"<'."./&9" )1)2&)1)+".!",')!&$")"*)/"0!8%)./&%',&'%)/"="*$/"%.,'%/$/"7'-)!$/+"2)%)"),$(.%")"!0>$/"="T;B.!./" ,$!" *$/" -9/" B)%0)1$/" 2%$:*.-)/+" -'*510/,)2),01)1+" 10?,'*&)1./" ,$(!05B)/+" 8%)(0*01)1./" /$,0)*./+" 16?,0&",'*&'%)*+".!&%."$&%$/P

(10)

9CD

EF!32IF97[F6789!]!FCD96789!F!BF!47_D2@74F4!D9!6D9C23@!4D!D456F6789!@D6594F27F!4D!"\D23FU^276FG *" !4-.%$" 1." 1$,.!&./" =" &6,!0,$/" ,$!" 8$%-),0;!" .!" .*" 9-:0&$" 1." *)" .1',),0;!" ./2.,0)*" 7)" )'-.!&)1$",$!/01.%):*.-.!&."(%),0)/")"*)/"2$*35,)/".1',)5B)/"-9/"0!,*'/0B)/"=")*"./8'.%C$"!$&):*." 1."8$%-),0;!"=",')*0?,),0;!"2$%"2)%&."1."*)/"0!/5&',0$!./"1.".!/.>)!C)"/'2.%0$%P

b,&')*-.!&.+" !$" /." &%)&)" /;*$" 1." '!)" 0!B.%/0;!" 0!/5&',0$!)*" /0!$" 1." '!)" ),5&'1" 1." *)" /$,0.1)1" .!"(.!.%)*+"-$B0-0.!&$"<'."7),."-',7$"<'."%.:)/;"*$/"*3-0&./"1."*)/"./,'.*)/"="/."2%$=.,&;".!" &$1$/"*$/"/.,&$%./"1."*)"/$,0.1)1"2$%&'('./)+"=".@0/&."'!"./8'.%C$"2.%-)!.!&."2)%)",$!/.('0%"'!)" 0!,*'/0;!"*$"-9/"*)&)"2$/0:*.+"%.)*01)1"<'."/.",$-2%'.:)".!"-4*52*./"0!0,0)5B)/"1."*)"/$,0.1)1",0B0*+" D9!BF@!D@65DBF@!93!@5JD2732D@!]!CFU\7^9!D9!^@F@G

S$-$" .T.-2*$" 1." '!)" 2%9,5,)" !$&):*.-.!&." 2$/05B)" /." 2'.1." ,0&)%" *)" ,)-2)>)" X#U" o" 0!,*'/0B$+" <'.".*"X!/5&'&$"#$*0&6,!0,$"1."U.0%0)"./&9"%.)*0C)!1$"./&.",'%/$+"="<'."/."2%$2$!."-$B0*0C)%")"&$1$".*" 0!/5&'&$"2)%)"*)",)'/)"1."*)"0!,*'/0;!+"!$"/;*$"2$%"/'"&%)!/8$%-),0;!".!"'!"./2),0$"1.")2%.!10C)T."/0!" :)%%.%)/"="),,./0:*.")"&$1$/+"/0!$"&)-:06!"2$%"*)"-$B0*0C),0;!"1."2%$8./$%./+")*'-!$/"="8'!,0$!)%0$/" 2)%)"'!)"%.*),0;!"/)!)",$!"&$1$"52$"1."108.%.!,0)/+"<'."/.)!",)2),./"1."),&')%",$!",$!$,0-0.!&$" C^69763!]!63967D967F!@367FBG

!"D"#E2F2'2%+,34#<,<1,(7'?@+34

d6!)%1" 1)" S$/&)+" bPWpP" =" J$1%0('./+" APbP" IDEEENP" S$'!&%=" d%0.?!(" Y2.,0)*" 1',)5$!" 0!" #$%&'()*P" B(5!F)&'$ !(5'&*$!H$+F)1,&*$0))@"$B@(1&<!'+"q$*'-."DF+"X//'."D+"RM\ZEP

S$!/.*7$"K),0$!)*"1." 1',)rs$!P-/00QG!B"=&@!$@&$B@(1&IJ!$KLMMN$/$O(&*,D1&IJ!$@!"$4!5=(8()")"N$ U0/:$)`" 10&$%0)*"1$"W0!0/&6%0$"1)" 1',)rs$"."S0t!,0)P"

A.,%.&$\U.0" K]P" F[^Z[+" 1." DF" 1." $'&':%$P" A0/2$!0:*." .!" 7_2`^^aaaP1(./P-,&./P2&^KJ^ %1$!*=%./^LbV ERZb\MA[c\FAF \EZDL\F[SLZdbZcDdd^DDL[^UF[Z[P218"I,$!/'*&)`"DV^ME^LMDLN A.,%.&$\U.0" !]Pc^LMMZ+" A./2),7$" !P]FVc^LMMF+" A./2),7$" K$%-)5B$" !]PVM^LMMV" =" A./2),7$" !P]D^LMM[

A.,%.&$\U.0" K]cDE^ED+" 1." Lc" 1." )($/&$P" A0/2$!0:*." .!" 7_2`^^2$%&)*P1$,P')P2&^:)./^A.,%.&$\ BD7.0'4D-.FI3@C3'0GJ4W!I,$!/'*&)`"DV^ME^LMDLN

A./2),7$" ,$!T'!&$" KP]" DMV^ERP" A0/2$!0:*." .!" 7_2`^^aaaP2%$8LMMMP2&^'/.%/^:)()$^7&-*^ 1,DMV1.ERP7&-"I,$!/'*&)`"DV^ME^LMDLN

A0%.,rs$" i.%)*" 1." X!$B)r)$" ." A./.!B$*B0-0.!&$" S'%%0,'*)%" ILMMRNP" !&#*%"'( 1&( %&,2%'"'( 4+%+( +( ,'1*("J!N$P)!5,)'=&IJ!$@&"$)"1!*&"$)"F)1,&,"G!E7@\3F&!;N";AG!

A0%.,rs$"i.%)*"1."X!$B)r)$"."A./.!B$*B0-0.!&$"S'%%0,'*)%"ILMMENP"B@(1&IJ!$2'1*(",-&Q$@&$5)=95,1&$R$ F5S1<1&N$E7@\3F&!;N";AG!

X!/2.rs$\i.%)*" 1)" 1',)rs$" ILMDDNP" B@(1&IJ!$ B"F)1,&*Q$ P)"F!"=&"$ B@(1&<-&"$ T$ P)*&=95,!$ KLMLU KHIIG!E7@\3F&!"N:G!

u%()!0/)rs$"1)/"K)rv./"l!01)/"2)%)")" 1',)rs$+")"S0t!,0)".")"S'*&'%)"="W0!0/&6%0$"1)" 1',)rs$" ." S0t!,0)" 1." /2)!7)" IDEEFNP" A.,*)%)rs$" 1." Y)*)-)!,)" ." .!<')1%)-.!&$" 1)" ),rs$" !)" 9%.)" 1)/" !.,./01)1./" .1',)5B)/" ./2.,0)0/P" S$!8.%t!,0)" W'!10)*" /$:%." !.,.//01)1./" .1',)5B)/" ./2.,0)0/`" F6D@@3!D!L5FB74F4DG!1F27@&!=%:#A<G!

(11)

9CC J$1%0('./+" AP" =" K$('.0%)+" QP" ILMDMNP" 1',)rs$" /2.,0)*" ." X!,*'/0B)" .-" #$%&'()*P" h),&$/" ." $2rv./P" J.B0/&)"1." 1',),0;!"X!,*'/0B)+"q$*P"c+"K]D+"ER\DMEP

Y$'/)+"SP"ILMMENP"Y2.,0)*".1',)5$!`"8%$-"&7.$%="&$"2%),5,.P"A0/2$!0:*.".!"7_2`^^0,$!*0!.P02*.0%0)P

2&^:0&/&%.)-^DMFMMPZ^DLF^D^W0,%$/$wnLMx$%1nLM\nLM)%5($nLM?!)*nLMXXP218! P639@5BCF&!

Referências

Documentos relacionados

La Declaración Universal sobre Bioética y De- rechos Humanos 1 , aprobada por aclamación en la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

El profesional de enfermería tiene un rol estratégico en la atención integral y humanizada en el Sistema Nacional de Salud y para la organización de los servicios en la perspectiva

de investigações, estudos e soluções de problemas de engenharia e ambientais decorrentes da inte- ração entre a Geologia e as atividades humanas - (incluindo

Para isso, inicialmente fazemos um per- curso sucinto sobre a origem do conceito dessas concepções e suas consequências no ensino de língua portuguesa, posteriormente, mostramos

Sobretudo, o presente estudo deu visibilidade ao Estágio no processo formativo de docentes que irão atuar na EI, posto que a escuta de professores, estudantes

4 Variation in WUA for the different species life-history stages at different flow discharges: under the present condition a nase, b chub; when simulating the placement of three

No que concerne ao gene IRF6, alguns investigadores verificaram que este gene também poderia estar associado a fenda palatina e/ou lábio leporino não sindrómicos.. [4,

A pesquisa tem como objetivo principal verificar as alterações do campo térmico, e especificamente calcular o índice de conforto térmico (IDT) da área de estudo,