• Nenhum resultado encontrado

PROCESSOS DE TRADUÇÃO NA REDAÇÃO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA: UM ESTUDO DE CASO

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "PROCESSOS DE TRADUÇÃO NA REDAÇÃO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA: UM ESTUDO DE CASO"

Copied!
190
0
0

Texto

Loading

Imagem

Figura 1: Diagrama de solução de problemas de tradução (Lörscher, 2005).
Figura 2: Modelo do processo tradutório (Alves, 1997).
Figura 3: Modelo de redação (Hayes e Flower, 1980:11) (tradução minha).
Figura 4: Modelo de tradução mental na redação em língua estrangeira (Liu, 2005:77) (tradução minha)

Referências

Documentos relacionados

24- São realizadas com grupos de pessoas e, por isso, usam os espaços sociais (creches, escolas, locais de trabalho, comunidade) e espaços da unidade de saúde. As crianças em

No estudo apresentado pelos pesquisadores, 60 idosas divididas em grupos participantes e não participantes de grupos de convivência foram avaliadas, concluindo-se

Tal como outros medicamentos anti-inflamatórios, não deve utilizar Flameril durante os últimos 3 meses de gravidez, pois tal poderá provocar lesões no feto ou complicações no

X4 - Absoluto Adulto Masculino Marrom 2º LUGAR ANDRÉ LUIZ TAVAREZ PSLPB CICERO COSTHA. X4 - Absoluto Adulto Masculino Marrom 3º LUGAR RODRIGO ACIOLI PSLPB

Por isso é necessário, e urgente, que se desenvolva o processo de patticipação com as pessoas explicando-lhes e dando-lhes a conhecer como o podem fazer: primeiro

Os investimentos suspensos impedem ou retardam o desenvolvimento de infra- estrutura que serviria de base para novos processos mais aderentes à realidade do mercado

Em relação à faixa etária, os jovens realizam mais a variante semáforo enquanto os idosos preferem sinaleiro, mantendo o mesmo direcionamento dos demais estados

Com o objetivo de proporcionar um debate rico acerca do jogo de interesses geopolíticos por trás da Segunda Guerra Mundial, nós, diretores, decidimos ampliar as