DICAS ÚTEIS
E PRÁTICAS
O MELHOR DA CIDADE
E ARREDORES
GASTRONOMIA
E COMPRAS
DUBAI
LUXUOSA E EXUBERANTE,
A CIDADE MAIS SURPREENDENTE DO ORIENTE MÉDIO
É MELHOR COM A CVC
Burj AL Ar
DUBAI
LUXUOSA
E
EXUBERANTE,
A
CIDADE
MAIS
SURPREENDENTE
DO
ORIENTE
MÉDIO
É MEL
HO
R CO
M A CVC
Tempo de voo para Dubai de...*
Rio de Janeiro 14h São Paulo 14h30
*Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.
• População: 2,7 milhões de habitantes.
• Principais distâncias:
3Aeroporto: 18 km do Centro;
3Abu Dhabi: 145 km;
3Doha, Qatar: 760 km.
• Arredores:
3
Deserto, a 60 km: cenário de um safári em
veículo 4x4 com jantar árabe e apresentação
de dança do ventre em uma tenda típica beduína;
3
Abu Dhabi, a 145 km: capital do país, tem
atrações como a grande Mesquita Sheikh
Zayed e o parque temático Ferrari World.
• Principais atrações:
3
Burj Khalifa: edifício mais alto do mundo,
com 828 metros e observatório no 124
oandar;
3Dubai Mall: maior shopping do mundo, com
mais de 1.200 lojas, 150 restaurantes, parques
de diversões e o Show de Águas Dançantes;
3
Mercado de Ouro: na parte antiga de Dubai,
com vários bazares vendendo ouro;
3
Ski Dubai: estação de esqui artificial dentro
do shopping Mall of the Emirates;
3
Burj Al Arab Hotel: um dos símbolos
de Dubai, com formato de vela de barco;
3
Creek: braço de mar que pode ser percorrido
com táxis aquáticos chamados
abras;
3
Fontes de Dubai: localizado aos pés do maior
prédio do mundo, o Burj Khalifa, e ao lado do
Dubai Mall, o maior show de águas dançantes do
mundo atrai milhares de pessoas todas as noites
para ver o espetáculo, ao som de músicas árabes.
Dubai está localizada nos Emirados Árabes Unidos, país da Península Arábica que faz fronteira com Arábia
Saudita e Omã. Banhado pelo Golfo Pérsico e pelo Golfo de Omã, o país é composto por sete emirados:
Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah e Umm al-Quwain. A capital e o centro
administrativo do país é Abu Dhabi, mas Dubai é o principal destino turístico. Dubai nasceu do cultivo de
pérolas, cresceu com a exploração do petróleo, ganhou ares modernos há cerca de 40 anos e hoje é a
porta de entrada para o Oriente. De Dubai, partem voos diários para os principais destinos da Ásia e Oceania.
Dubai
Luxuosa e exuberante, a cidade mais surpreendente do Oriente Médio
Planeje sua viagem para Dubai
• Monte sua viagem como quiser, escolhendo
nú-mero de dias, hotéis, passeios e serviços – se
pre-ferir, reserve só hotel, só passagem ou só passeio.
• Oferecemos várias opções de pacotes o ano
todo, com assistência em português.
• Temos a melhor seleção de hotéis em Dubai,
para atender a todos os gostos.
• Confira nossas diversas dicas de passeios, que
podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando
as vantagens de menor custo e o parcelamento
sem juros da CVC.
Serviços especiais em Dubai
• Temos a melhor equipe de guias em Dubai,
todos treinados para prestar o melhor
atendi-mento durante sua viagem.
• Temos assistência exclusiva CVC dentro do
aeroporto de Dubai, antes da imigração.
Jumeirah Emirates Towers
Dubai é melhor com a CVC
Dica CVC
Recomendamos adquirir a assistência na chegada e na saída, com serviço de transporte, e também
passeio panorâmico. É muito bom saber que há alguém à sua espera no destino. A equipe CVC que
recepciona o cliente na chegada e o encaminha até o hotel auxilia também na saída do hotel rumo
ao aeroporto, levando o cliente até o terminal de seu voo. Essa equipe também fica à disposição para
atendê-lo durante toda a estada, nos mínimos detalhes. Já o passeio panorâmico lhe permite ter uma
boa visão geral da cidade, para depois escolher quais atrações conhecer com mais profundidade.
São dois serviços imperdíveis, que tornam sua experiência de viagem ainda mais confortável.
Combine sua viagem
• Dubai combina com Abu Dhabi, a capital dos
Emirados Árabes Unidos, que possui uma linda
mesquita toda de mármore branco, abriga um
divertido parque temático da Ferrari, com
mon-tanhas-russas radicais, e inaugura neste ano
o segundo Museu do Louvre do planeta.
• Dubai combina com Egito, Jordânia, Índia,
China, Japão, Tailândia, Maldivas e Seychelles,
entre outros destinos. Todos esses locais
con-tam com atrações surpreendentes. Os voos da
Emirates Airline para Dubai podem ser
conec-tados com voos para todos esses países. China,
Japão, Índia, Egito e Jordânia exigem visto de
entrada para brasileiros. É possível combinar
roteiros comprando um pacote
personaliza-do CVC ou adquirinpersonaliza-do roteiros pré-definipersonaliza-dos,
com guia falando português.
A CVC também oferece
• Nosso seguro-viagem garante segurança e
tran-quilidade desde a sua partida até a volta para o
Brasil – recomendamos adquirir esse serviço.
• Temos estrutura para auxiliar os clientes na
ob-tenção de documentos de viagem.
• Disponibilizamos atendimento telefônico aos
clientes para auxiliá-los no que for preciso.
CVC 24 horas: (55 11) 3003 2977.
• Além de aproveitar suas férias, adquira o
Vale--Viagem CVC para presentear as pessoas
que-ridas ou realizar campanhas de incentivo com
uma viagem para Dubai.
DUBAI
LUXUOSA E EXUBERANTE,
A CIDADE MAIS SURPREENDENTE DO ORIENTE MÉDIO
É MELHOR COM A CVC
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros
Para conforto dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno da maioria dos passeios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia que fala português ou inglês e proporciona toda a segurança aos nossos clientes. Poderão ser adquiridos na CVC, no momento da compra da viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, o pagamento em reais e a garantia de disponibilidade do passeio.
Assistência na chegada
e na partida, com passeio
panorâmico
Assim que o cliente CVC che-ga a Dubai, ele é recebido por uma equipe especializada e encaminha-do para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistên-cia para a hospedagem. O mesmo acontece na hora de partir. Quando deixa o hotel, o cliente CVC é en-caminhado por uma equipe espe-cializada ao transporte que o levará até o aeroporto.
Já o passeio panorâmico passa pe-los principais pontos turísticos de Dubai, como o Burj Al Arab Hotel, ícone de Dubai; as antigas windto-wers, torres de vento que refrigera-vam as casas e aliviarefrigera-vam o intenso calor do deserto; o Palácio Zabeel, construído na década de 1960 e residência do Sheikh Mohammed Al Maktoum, dirigente de Dubai; e o Forte Al Fahidi, que abriga o Mu-seu de Dubai. Em seguida, o cliente é levado ao porto, onde embarca em um abra, barco típico de ma-deira semelhante a uma gôndola que navega pelo Creek, um braço de mar ladeado por prédios, lojas e restaurantes. Depois, o turista visita os mercados de Ouro e de Espe-ciarias; o aquário Lost Chambers; a Dubai Marina; o The Palm Jumeirah, chegando de monorail; o shopping Dubai Mall, com tempo para fazer compras; o Mercado Al Bahar e; o observatório At the Top, localizado no Burj Khalifa.
O passeio panorâmico tem duração de seis horas e é acompanhado por um guia falando português. É agen-dado com a equipe CVC que recebe o cliente no aeroporto.
Safári no deserto
O cliente sai do hotel à tarde, em um veículo 4x4, rumo ao deserto de Du-bai. Após uma parada para assistir a uma apresentação de falcões ades-trados e admirar o pôr do sol, é le-vado a um acampamento beduíno. Ali, saboreia um jantar árabe com carnes grelhadas, saladas, doces e bebidas, e aprecia uma apresenta-ção de dança do ventre. O cliente ainda anda de camelo e faz pinturas de hena nas mãos. Retorno ao ho-tel às 21h. Os interessados podem adquirir pernoite em uma tenda de luxo, com café da manhã e passeio pelo deserto no dia seguinte. Passeio disponível apenas em inglês. Inclui: transporte desde o hotel em veículo 4x4 com motorista falando inglês, jantar com bebidas e show de dança do ventre.
Duração: 6 horas.
Passeio a Abu Dhabi
A viagem de cerca de duas horas é feita por uma moderna autoestrada que cruza o deserto. Na chegada, o cliente visita a mesquita Sheikh Zayed, a terceira maior do mundo, toda em mármore branco com detalhes em ouro; o Heritage Village, réplica de uma vila de pescadores; o luxuoso Hotel Emirates Palace, localizado em uma praia privativa às margens do Golfo Pérsico; o circuito de Fórmula 1 Yas Marina e o parque temático Fer-rari World, que conta com diversos modelos de Fórmula 1 da montadora e atrações como uma montanha--russa que chega a 240 km/h. Inclui: transporte de ida e volta ao hotel, guia falando português e en-tradas para a mesquita Sheikh Zayed, o Emirates Palace e o Ferrari World. Duração: dia inteiro.
Passeio de barco
pelo Creek com jantar
O cliente sai do hotel no final da tarde e segue para o Creek, o bra-ço de mar onde acontece a nave-gação. Durante o passeio de bar-co, admira a incrível vista de Dubai iluminada enquanto saboreia um delicioso jantar ao som de músi-ca clássimúsi-ca. É exigido traje esporte fino para este passeio.
Disponível apenas em inglês. Inclui: transporte de ida e volta ao hotel, navegação pelo Creek e jantar com refrigerantes, água, vinho tinto ou branco, cerveja, chá ou café. Duração: 2h30.
Passeio de bugue
nas dunas do deserto
O cliente vive a incrível experiên-cia de dirigir um bugue no deser-to de Dubai. Ele já sai do hotel de bugue, na companhia do guia. No deserto, dirige o veículo por pelo menos 20 minutos durante a expe-riência de duas horas, revezando com até outros três passageiros. Os motoristas devem ter mais de 18 anos e carteira de habilitação internacional.
Disponível apenas em inglês. Inclui: transporte de ida e volta ao hotel, guia acompanhante, bebi-das não alcoólicas e equipamen-tos de segurança.
Duração: 3 horas.
Recomendado
Muito recomendado Imperdível
Avaliação para passeios,
atrações e restaurantes
Dubai proporciona experiências emocionantes, como visitar
o prédio mais alto do mundo e fazer um safári de jipe no deserto
Atividades recomendadas
Dubai Autodrome –
Formula 1 Experience
Nesta aventura no autódromo, o cliente pode escolher entre pilotar um carro estilo Fórmula 1 ou um Audi TT de alta performance. O pas-seio ainda oferece como opcionais máquinas de corrida de até 628 ca-valos, desafios de kart e campo de Laser Tag, um tipo de paintball sem tinta, com tiros de laser. É um pas-seio cheio de adrenalina, perfeito para os fãs de velocidade.
Disponível apenas em inglês. Inclui: entrada no autódromo para dirigir um Audi TT ou um veículo similar ao de Fórmula 1, com orien-tação de um profissional e equipa-mentos de segurança.
Duração: 2 horas (a visita é livre).
Passeio de camelo
no deserto
O cliente vive a incrível experiência de andar de camelo durante uma trilha de 45 minutos cruzando du-nas, observando a fauna e admiran-do a flora admiran-do deserto. Quanadmiran-do chega a um oásis com lago, faz um de-licioso piquenique com
refrigeran-Ski Dubai
Essa estação de inverno em pleno deserto tem toneladas de neve e cinco pistas de esqui e snowbo-ard. Ainda oferece tirolesa, dois restaurantes temáticos e encon-tro com pinguins.
Chá da tarde
no Burj Al Arab
O chá da tarde acontece no Sky View, que fica no 27º andar do luxu-oso edifício e tem uma incrível vista da cidade. É servido de sábado a quinta, das 13h às 16h.
Parque IMG Worlds
of Adventure
O maior parque de diversões in-door do planeta oferece atra-ções com personagens da Marvel, como um simulador 3D com o Incrível Hulk e uma montanha--russa do Homem-Aranha. Adul-tos e crianças se divertem com os personagens do Cartoon Ne-twork, como As Meninas Super-poderosas e Ben 10, protagonista de um cinema 5D.
Brunch no Hotel Palazzo
Versace Dubai
O delicioso brunch que inclui pra-tos da culinária internacional e frutos do mar, é servido apenas às sextas-feiras, das 13h às 16h, ao lado da piscina, conferindo char-me e sofisticação à refeição. O ho-tel tem vista para o Dubai Creek e conta com decoração sofisticada.
Ski Dubai
Passeio de camelo
tes e uma taça de espumante sob a sombra fresca das árvores.
Disponível apenas em inglês.
Inclui: transporte de ida e volta ao hotel em veículo 4x4, guia, passeio de camelo nas dunas, piquenique com refrigerantes e uma taça de espu-mante (exceto em feriados religiosos). Duração: 4 horas.
Fontes Dançantes
de Dubai
Uma das atrações mais famosas da cidade, as Fontes de Dubai são, tam-bém, um ícone de grandiosidade. Trata-se da fonte coreografada que atinge a maior altura do mundo. Fica ao lado do Dubai Mall, no lago Burj, e atrai milhares de turistas to-dos os dias com seus shows gratui-tos, que ocorrem a cada 30 minutos entre 18h e 23h.
Endereço: Financial Centre Road, Downtown.
Creek
Chama-se Creek o braço de mar que separa os bairros de Bur Dubai e Deira. Sempre movimentado por moradores, comerciantes e cen-tenas de turistas do mundo inteiro, seu calçadão desvenda uma bela vista da região histórica de Dubai, com prédios modernos ao lado de construções históricas recém-res-tauradas. No próprio Creek, circu-lam os tradicionais barcos chama-dos de abras.
Mercados de Ouro
e de Especiarias
São reluzentes os produtos vendidos nos grandes mercados de Dubai, lo-calizados em edifícios de esplêndida arquitetura no coração do bairro Dei-ra, a parte mais antiga da cidade. O Mercado de Ouro (Gold Souk) é cons-tituído por um emaranhado de baza-res fascinantes, que vendem ouro e pedras preciosas a preços vantajosos. Já o Mercado de Especiarias (Spi-ce Souk) atrai pelos cheiros exóticos exalados por sacos de ervas e tempe-ros orientais, incluindo canela, aça-frão, pimenta de todos os tipos e anis. Endereço: Sikkat al-Khali Street, pró-ximo à Baniyas Square, Deira.
Museu de Dubai
Instalado dentro do Forte de Al Fa-hidi e datado de 1787, exibe peças de cerâmica, joias, referências aos souks (mercados árabes tradicio-nais) e utensílios utilizados pelos povos nômades do deserto. A his-tória da região é apresentada por meio de painéis, vídeos e monitores. Endereço: Al Fahidi Street, Bur Dubai.
Burj Al Arab Hotel
O único hotel sete estrelas do mundo tem forma de vela de barco em uma pequena ilha artificial montada no Golfo Pérsico especialmente para o empreendimento. Ícone da transfor-mação urbana e econômica no país, é o símbolo da opulência que trans-formou Dubai em um fenômeno do turismo de luxo mundial. Para conhe-cer o hotel por dentro, é preciso se hospedar nele ou fazer uma reserva em um dos seus oito restaurantes. Endereço: Jumeirah Beach Road, Jumeirah 3.
Dubai Miracle Garden
Totalmente diferente, esse jardim tem mais de 45 milhões de plantas com flores coloridas, podadas em formatos inusitados, como corações e esculturas que imitam pontos tu-rísticos do mundo inteiro, formando uma belíssima paisagem.
Endereço: Al Barsha South 3, Barsha, Dubailand Area.
Aquaventure, Aquário
Lost Chambers
e Centro de Golfinhos
O parque aquático Aquaventure fica no Hotel Atlantis, na ilha arti-ficial The Palm Jumeirah. O Atlan-tis também abriga o aquário Lost Chambers, com mais de 65 mil ani-mais, além de teatros para divertir as crianças e o Centro de Golfinhos, onde é possível brincar e nadar com os animais, assistindo a seus mara-vilhosos truques.
Endereço: Crescent Road.
Kite Beach
Para quem deseja desfrutar do mar do Golfo Pérsico, a praia de Kite Bea-ch é perfeita. Frequentada por turis-tas e moradores locais, que querem relaxar e se refrescar no deserto, oferece uma linda vista para o icôni-co Burj Al Arab.
Endereço: Al Manara Road Junction.
Dubai Marina
DUBAI
LUXUOSA E EXUBERANTE,
A CIDADE MAIS SURPREENDENTE DO ORIENTE MÉDIO
É MELHOR COM A CVC
Compras
Em Dubai não é cobrado imposto sobre mercadorias, e os valores dos produtos são bem mais baixos se comparados aos preços encontrados no Brasil, o que torna a cidade um ótimo destino para compras. Todo ano, no mês de janeiro, acontece o Dubai Shopping Festival, com liquidações incríveis em todas as lojas. Outro período ótimo para compras é durante o Ramadã, quando as lojas também oferecem muitos descontos.
Dubai Mall
Localizado aos pés do Burj Kha-lifa, o maior shopping do mundo tem proporções épicas. São mais de 1.200 lojas como a Galeries La-fayette e a Bloomingdale’s, além de 200 restaurantes. Para quem quer se divertir, abriga o Dubai Aquarium & Underwater Zoo, o KidZania, o Sega Republic, um enor-me rinque de patinação no gelo e as Fontes de Dubai.
Mall of the Emirates
Com mais de 700 lojas, o segundo maior shopping da cidade abriga o Ski Dubai, com estações de esqui, e lojas de grifes internacionais. Há uma estação de metrô na entrada.
Dubai Marina Mall
Pequeno para os padrões de Du-bai, tem quatro andares, lojas de grifes internacionais, uma ampla praça de alimentação e um espa-ço especial para crianças.
The Beach
O calçadão à beira-mar concentra lojas, restaurantes, cafés e ativida-des ao ar livre. Outra atração do local é o The Market, um incrível bazar de artesanato.
City Walk
O amplo espaço a céu aberto tem lojas, restaurantes, alamedas, fon-tes e uma arquitetura que lembra as ruas de Londres.
Burj Khalifa
e At the Top
O edifício mais alto do mundo tem 828 metros, 160 andares e o ele-vador mais rápido do planeta. É possível apreciar uma bela vista da cidade a partir do observatório At The Top, no 124º andar, a 442 metros de altura. O visual fica ain-da mais bonito no pôr do sol. Ou-tro ótimo programa é visitar o 122º andar para tomar um chá no loun-ge At.mosphere. Apesar de ser um prédio comercial, o Burj Khalifa é o endereço de uma das únicas uni-dades do mundo do Hotel Armani. Endereço: 1 Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard, Downtown.
Dubai Aquarium &
Underwater Zoo
O maior aquário suspenso do mun-do tem um tanque com 10 milhões de litros d’água no piso térreo do Dubai Mall. São 33 mil animais aquá-ticos de mais de 140 espécies ma-rinhas, incluindo 400 tubarões e arraias. O visitante pode caminhar por um túnel de vidro que cruza o aquário para observar os animais e viver uma emocionante aventura submarina. A diversão é garantida para todas as idades.
Endereço: Al Barsha 1.
Dubai Marina
À beira do Golfo Pérsico, é a maior marina já construída pelo homem. Ali, turistas e habitantes caminham pelas calçadas, entre lojas e cafés. Esse projeto gigantesco foi inspira-do em um complexo da cidade ca-nadense de Vancouver. Propulsor do surgimento da região chamada de Nova Dubai, a Dubai Marina ga-nhou popularidade por causa da sua agitada praia e do calçadão The Walk, com lojas, cafés, quiosques e restaurantes. Também faz parte do complexo o conjunto residen-cial Jumeirah Beach Residence e o shopping Dubai Marina Mall.
Os fabulosos arquipélagos artificiais, os shoppings gigantescos,
os hotéis luxuosos e os melhores endereços para compras
Hotéis indicados
Ibis Hotel Al Barsha
Categoria Confortável Bom custo/benefício
Localizado em Al Barsha, a seis qua-dras do metrô, tem três restaurantes, bar, lavanderia e estacionamento gra-tuito. É possível optar por regime com ou sem café da manhã. Os 480 aptamentos têm banheiro privativo, ar--condicionado, cofre, frigobar, cafetei-ra e TV. O Wi-Fi é pago no hotel todo.
Hotel Rove Downtown
Categoria Confortável Excelente custo/benefício Localizado em Downtown, em frente ao Dubai Mall e o Burj Khalifa, tem pis-cina, academia, solário, terraço, alu-guel de bicicletas, lounge, restaurante e estacionamento gratuito. É possível optar por regime com ou sem café da manhã. Os 420 apartamentos têm banheiro privativo, ar-condicionado, telefone, TV, frigobar e cofre. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.
Hotel Hilton Garden Inn Mall
of the Emirates
Categoria Muito Confortável
Bom custo/benefício
Localizado em Al Barsha, ao lado do Mall of the Emirates, tem piscina, aca-demia, transporte para a praia, loja, bar, cafeteria, restaurante e estaciona-mento gratuito. É possível optar por regime com ou sem café da manhã. Os 370 apartamentos têm banheiro privativo com banheira, TV, ar-condi-cionado, frigobar e telefone. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.
Dubai tem os seguintes bairros com ótimas opções de hospedagem:
•
Downtown: o Centro é o local preferido dos brasileiros para hospedagem e o endereço do Burj Khalifa.•
Sheikh Zayed Road: a 4km de Downtown, a principal avenida de Dubai dá acesso a todas as atrações da cidade.•
Bur Dubai: a 6 km de Downtown, a região histórica ao lado do Creek abriga atrações como o Museu de Dubai.•
Festival City: a 12 km de Downtown, o moderno bairro tem um shopping e uma via expressa que chega a outras áreas.•
Jumeirah Beach Area: região costeira ao longo da orla da cidade, possui diversas opções de compras e restaurantes,além da Jumeirah Beach e Kite Beach, as praias mais famosas de Dubai.
•
Al Barsha: a 19 km de Downtown, é o endereço do shopping Mall of the Emirates, onde fica a pista de esqui artificial. Os hotéis descritos neste folheto estão nessas áreas, mas a CVC trabalha com várias outras opções de hospedagem.Jumeirah Beach Hotel
Hotel Taj Dubai & Spa
Categoria Luxo Excelente custo/benefício Localizado em Downtown, a seis qua-dras do Dubai Mall e do Burj Khalifa, o Hotel Taj Dubai & Spa tem piscina, academia, sauna, spa, quatro restau-rantes e salão de beleza. É possível optar por regime com ou sem café da manhã. São gratuitos o estaciona-mento e o transporte até o shopping Dubai Mall. Os 296 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com telefone, cofre e frigobar. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.
JW Marriott Marquis
Hotel & Spa
Categoria Luxo Excelente custo/benefício Localizado em Downtown, entre o Dubai Mall e o Mall of the Emirates. Suas duas torres são referência na cidade. São 14 restaurantes, bares e lounges, piscina, sauna, banho turco, spa, academia e discoteca. É possível optar por regime com ou sem café da manhã. Os 1.600 apartamentos têm banheiro privativo, banheira, TV, frigobar, cafeteira e cofre. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais.
TAJ Dubai
Avaliação CVC
O critério de custo/benefício é uma avaliação da CVC para os hotéis com base no mix da localização, preço e propriedade.
Bom custo/benefício Ótimo custo/benefício Excelente custo/benefício
Para orientar os clientes a realizar a melhor escolha, a CVC avalia as hospeda-gens de acordo com o nível de conforto:
Categoria Muito Simples – equivalente a hotéis tipo hostel e pousadas domiciliares Categoria Simples – equivalente a hotéis 2 estrelas
Categoria Confortável – equivalente a hotéis 3 estrelas
Categoria Muito Confortável – equivalente a hotéis 4 estrelas Categoria Luxo – equivalente a hotéis 5 estrelas
Categoria Superluxo – equivalente a hotéis 6 estrelas Plus – hotéis que têm um diferencial dentro da sua categoria
Hotel Four Points
by Sheraton Bur Dubai
Categoria Muito Confortável
Ótimo custo/benefício Localizado em Bur Dubai, a uma qua-dra do metrô Bur Juman, a 1,3 km do Museu de Dubai, tem piscinas para adultos e crianças, academia, sauna, bar, dois restaurantes, café, serviço de quarto 24 horas, concierge, salão de beleza e estacionamento gratuito. É possível optar por regime com ou sem café da manhã. Os 124 aparta-mentos têm banheiro privativo e são equipados com cofre, TV via satélite, ar-condicionado e cafeteira. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.
Hotel Four Points by Sheraton
Sheikh Zayed Road
Categoria Muito Confortável
Ótimo custo/benefício
Localizado na região da Sheikh Zayed Road, a cinco minutos de carro do Dubai Mall e do Burj Khalifa, o hotel tem academia, sauna, piscina externa e aquecida, transporte gratuito para a praia, três restaurantes, pub, loun-ge para negócios e estacionamento gratuito. É possível optar por regime com ou sem café da manhã. Os 67 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com ar-condiciona-do, TV, frigobar, cofre e telefone. O Wi--Fi é gratuito no hotel todo.
Hotel Crowne Plaza
Festival City & Spa
Categoria Muito Confortável
Ótimo custo/benefício
Localizado em Festival City, à mar-gem do Creek, com acesso direto ao shopping Festival City Mall e ao Hard Rock Cafe, tem piscina, academia, spa, sauna, restaurante com chefs que preparam as refeições ao vivo e pub especializado em cervejas belgas. É possível optar por regime com ou sem café da manhã. São gratuitos o estacionamento e o transporte para o campo de golfe de Al Badia, vizinho ao Crowne Plaza. Os 316 apartamentos têm banheiro privativo, TV, frigobar e ar-condicionado. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais para todos os hóspe-des e também nos apartamentos para os membros do IHG® Rewards Club.
Resort Atlantis The Palm
Categoria Luxo Bom custo/benefício
Localizado à beira-mar na Jumeirah Be-ach Area, oferece livre acesso ao Aqua-venture e The Lost Chambers. Tem ma-rina, campo de golfe, jacuzzi, sauna, spa, clube infantil, quadras de tênis, academia, 13 restaurantes, seis bares, estacionamento gratuito, 25 lojas, salão de beleza e transporte para shoppings. É possível optar por regime com ou sem café da manhã Os 1.539 apatamentos têm banheiro privativo com banheira, TV, frigobar, telefone, ar-condicionado, cofre, secador de cabelo e ferro de pas-sar. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.
Jumeirah Beach Hotel & Spa
Categoria Luxo Plus Ótimo custo/benefício
Localizado em Jumeirah, tem praia pri-vativa, seis piscinas, parede de escalada, spa, academia, saunas, hidromassagem, clube infantil, esportes aquáticos, qua-dras de tênis, de squash e poliesportiva, 16 restaurantes, bares e lounges. Os hós-pedes têm acesso aos restaurantes dos outros hotéis Jumeirah de Dubai. São gratuitos o estacionamento e o acesso ao parque aquático Wild Wadi. É possí-vel optar por regime com ou sem café da manhã. Os 618 quartos têm banheiro privativo, banheira, TV a cabo, frigobar e telefone. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.
PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Palm Jumeirah Aquaventure The Beach Dubai Marina Dubai Marina Mall The World Burj Al Arab
Mall of Emirates e Ski Dubai Kite Beach
City Walk At the Top
Burj Khalifa at the Top Dubai Mall
Museu de Dubai Mercados Miracle Garden Creek
Passeio de barco com jantar Palazzo Versace
Abu Dhabi Safári no deserto Passeio de buggy Deserto
IMG Worlds of Adventure
Dubai Abu Dhabi
EMIRADOS
ÁRABES
UNIDOS
ARÁBIA SAUDITA OMÃ CATAR ÍNDIA IRÃ EGITO I HOTÉISResort Atlantis The Palm Hotel Ibis Al Barsha
Hotel Hilton Garden Inn Mall of Emirates Jumeirah Beach Hotel
JW Marriott Maronis
Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Hotel TAJ Dubai
Four Points br Sheraton Bur Dubai Rove Downtown
Crownne Plaza Festival City
A B C D E F G H I J Doha R d. Jumeir ah R d. Al Sufouh R d. Sheik Za yed R d. Al Khail R d. Al W asi R d. Than ya Rd. Umm S uqeim R d. Umm S uqeim R oad Al Mar abea R d.
Sheik Mohammed Bin Za yed Rd. Al Maydan R oad Al Maydan R d. Al Safa Rd. 2nd Za ’abeel R d. Sheik Rashid R d. Airport Rd. Al Quds Rd. Al Ittihad R d. Al Khaleej R d. Al Nahda Rd. Baghdad R d. Hessa St. 6 7 23 1 7 8 2 5 6 3 4 8 11 16 1 15 17 22 14 13 12 21 18 19 3 5 9 10 24 20 2 4 C H G F E D B A J Jumeirah Islands Jumeirah Village Al G arhoud Bridge Business Ba y Crossing Bridge Dubai International Airport Dubai International Airport Arabian Ranches Golf Club Emirates Golf Club Cultural Center
G o l f o
P é r s i c o
Golfo
Pérsico
MAR DA ARÁBIA Al K hail R d. Al Rashid Rd . AL BARSHA DEIRA DOWNTOWN JUMEIRAH BEACH AREA BUR DUBAI PALM JUMEIRAH AREA Terminal 3M Bur Juman MDeira City Centre M Emirates Towers M Burj Khalifa/ Dubai Mall M Mall of Emirates M Jumeirah Lakes & Tower Jumeirah Lakes & Tower M M Metrô Área correspondente à imagem acima L O N S
RESTAURANTES E VIDA NOTURNA 1 2 3 4 5 6 7 8 Bubbalicious Traders Vic’s Gold on 27 360° Bar Kitchen 6 Atmosphere Wafi Gourmet Social House AL BARSHA AL BARSHA AL BARSHA PALM JUMEIRAH PALM JUMEIRAH AREA PALM JUMEIRAH JUMEIRAH BEACH AREA
PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Palm Jumeirah Aquaventure The Beach Dubai Marina Dubai Marina Mall The World Burj Al Arab
Mall of Emirates e Ski Dubai Kite Beach
City Walk At the Top
Burj Khalifa at the Top Dubai Mall
Museu de Dubai Mercados Miracle Garden Creek
Passeio de barco com jantar Palazzo Versace
Abu Dhabi Safári no deserto Passeio de buggy Deserto
IMG Worlds of Adventure
Dubai Abu Dhabi
EMIRADOS
ÁRABES
UNIDOS
ARÁBIA SAUDITA OMÃ CATAR ÍNDIA IRÃ EGITO I HOTÉISResort Atlantis The Palm Hotel Ibis Al Barsha
Hotel Hilton Garden Inn Mall of Emirates Jumeirah Beach Hotel
JW Marriott Maronis
Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Hotel TAJ Dubai
Four Points br Sheraton Bur Dubai Rove Downtown
Crownne Plaza Festival City
A B C D E F G H I J Doha R d. Jumeir ah R d. Al Sufouh R d. Sheik Za yed R d. Al Khail R d. Al W asi R d. Than ya Rd. Umm S uqeim R d. Umm S uqeim R oad Al Mar abea R d.
Sheik Mohammed Bin Za yed Rd. Al Maydan R oad Al Maydan R d. Al Safa Rd. 2nd Za ’abeel R d. Sheik Rashid R d. Airport Rd. Al Quds Rd. Al Ittihad R d. Al Khaleej R d. Al Nahda Rd. Baghdad R d. Hessa St. 6 7 23 1 7 8 2 5 6 3 4 8 11 16 1 15 17 22 14 13 12 21 18 19 3 5 9 10 24 20 2 4 C H G F E D B A J Jumeirah Islands Jumeirah Village Al G arhoud Bridge Business Ba y Crossing Bridge Dubai International Airport Dubai International Airport Arabian Ranches Golf Club Emirates Golf Club Cultural Center
G o l f o
P é r s i c o
Golfo
Pérsico
MAR DA ARÁBIA Al K hail R d. Al Rashid Rd . AL BARSHA DEIRA DOWNTOWN JUMEIRAH BEACH AREA BUR DUBAI PALM JUMEIRAH AREA Terminal 3 M Bur Juman MDeira City Centre M Emirates Towers M Burj Khalifa/ Dubai Mall M Mall of EmiratesM Jumeirah Lakes & Tower Jumeirah Lakes & Tower M M Metrô Área correspondente à imagem acima L O N S
RESTAURANTES E VIDA NOTURNA 1 2 3 4 5 6 7 8 Bubbalicious Traders Vic’s Gold on 27 360° Bar Kitchen 6 Atmosphere Wafi Gourmet Social House JUMEIRAH DOWNTOWN JUMEIRAH BEACH AREA DOWNTOWN DOWNTOWN BUR DUBAI BUR DUBAI BUR DUBAI DEIRA DEIRA DEIRA Map a ilustr ati vo , sem escala
Restaurantes
Bubbalicious – $$
Eleito o melhor restaurante de Du-bai para brunchs, tem pratos varia-dos, como comida asiática, queijos, frutos do mar, saladas e sobreme-sas. Tem menu infantil e zoológico. Endereço: Al Sufouh Road, The Westin Hotel.
Wafi Gourmet – $
Com autêntica culinária libanesa, fica no Dubai Mall. Oferece ótima vista para as fontes de Dubai. Endereço: Dubai Mall, Downtown.
Kitchen 6 – $$
Os chefs das seis estações de culi-nária internacional cozinham ao vivo pratos do mundo todo, por exemplo, asiáticos e árabes. Endereço: Sheikh Zayed Road, no hotel JW Marriott Marquis.
At.mosphere Grill
& Lounge – $$$
O restaurante oferece variados pratos com sabores contemporâ-neos. Enquanto aprecia uma refei-ção com essas delícias, o cliente admira uma vista maravilhosa de Dubai a partir do 122o andar do Burj Khalifa. Além disso, a casa tem decoração sofisticada. Endereço: Burj Khalifa, Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard.
Social House – $
Com ambiente descontraído, o restaurante oferece ampla varie-dade gastronômica em seu cardá-pio, com sopas, saladas, lanches, pizzas, hambúrgueres e pasta. Está localizado aos pés do Burj Khalifa, com vista para as fontes de Dubai. Endereço: Dubai Mall, Down town.
Restaurantes e vida noturna
3600 Bar
Bebidas alcoólicas
As bebidas alcoólicas são permitidas apenas em bares, boates e hotéis que tenham licença para esse tipo de consumo, seja nos seus restauran-tes, piscinas ou praias particulares. Menores de 21 anos não podem con-sumir bebidas alcoólicas e os maiores devem apresentar documento.
Dica CVC
É uma referência de gasto médio por pessoa, sem incluir as bebidas. Em alguns restaurantes, os pratos podem ser compartilhados.
$ – de US$ 15 a US$ 35 $$ – de US$ 35 a US$ 50 $$$ – a partir de US$ 51
Faixa de preços
Vida noturna
Gold on 27
Todo decorado em ouro e cris-tais Swarovski, fica no 27º andar do icônico edifício Burj Al Arab e oferece uma experiência lu-xuosa. A casa oferece diversos tipos de drinques e petiscos re-quintados. O bar exige reserva pelo site www.goldon27.com. Endereço: Jumeirah Beach Road, Dubai, Burj Al Arab.
Traders Vic’s
Com cozinha internacional, é famoso por ser criador do Mai Tai, coquetel à base de rum en-velhecido, licor de laranja e suco de lima, vendendo mais de 2 milhões desse drinque nas suas filiais. A unidade de Dubai está situada em frente ao mar e tem shows de bandas ao vivo. Endereço: Souk Madinat Jumeirah.
360
oBar
O nome do bar já anuncia sua principal atração: a vista panorâ-mica de 360o para ícones como o Burj Al Arab durante a degus-tação de um drinque. A boa mú-sica é comandada por um DJ na maioria das noites, e os sofás são muito confortáveis. Exige reserva às quintas e sextas. Me-nores de 21 anos não entram. Endereço: Grosvenor House Du-bai, Al Sufouh Road.
Documentos para brasileiros
Passaporte: é necessário passaporte com validade mínima de seis meses. Visto de entrada: os Emirados Ára-bes Unidos exigem visto, cuja emis-são é de responsabilidade do clien-te. Sua solicitação é feita por meio de patrocinadores (sponsors), como hotéis e a companhia aérea Emira-tes, que ficam responsáveis pelo vi-sitante enquanto ele estiver no país. O visto não é emitido pelo consu-lado. Sites especializados em vis-tos também emitem o documento, mas a dica é emiti-lo com a Emi-rates, pois oferece esse serviço em seu website, em português, desde que sua passagem aérea seja emi-tida com eles.
Seguro-viagem: é necessário ad-quirir um seguro-viagem com co-bertura de pelo menos 30 mil euros para visitar Dubai. Confira as op-ções disponibilizadas pela CVC. Vacinação: os Emirados Árabes Uni-dos não exigem Certificado Inter-nacional de Vacinação.
Menores de 21 anos: devem viajar com os mesmos documentos aci-ma e não entram no país se não estiverem acompanhados de pelo menos um dos responsáveis legais. Quando estiverem desacompanha-dos do pai ou da mãe, precisam portar autorização especial do res-ponsável ausente traduzida em in-glês, com firma reconhecida, con-forme exigências legais.
Voo com conexão: caso o voo es-colhido faça conexão em um país diferente dos Emirados Árabes Uni-dos, devem-se observar também os documentos exigidos no país da conexão.
Clima
É sempre quente em Dubai. As tem-peraturas são agradáveis de novem-bro a abril, mas chegam a 40 °C no verão, de maio a outubro. A maioria dos locais tem ar-condicionado.
Idioma
A maioria dos habitantes de Dubai fala inglês, embora o idioma oficial dos Emirados Árabes Unidos seja o árabe.
Moeda local
A moeda oficial é o dirham. Reco-mendamos viajar com dólar e fazer o câmbio no aeroporto ou nas ca-sas de câmbio. Todos os cartões de crédito e cartões pré-pagos de via-gens são bem aceitos nos estabele-cimentos do país.
Transporte
Aluguel de carro: apesar da gaso-lina barata, das estradas boas e da ótima sinalização, não recomen-damos o aluguel de carro porque as regras de trânsito são diferentes e há poucas opções de estaciona-mento de carro pela cidade. Táxis: práticos, econômicos e en-contrados com facilidade, têm taxí-metro. Para as mulheres que viajam sozinhas, o táxi rosa pode transmitir segurança.
Transporte público: é uma boa op-ção. O moderno metrô vai a diver-sos pontos da cidade. Vale a pena também cruzar o Creek (braço de mar) de abra, uma barca típica.
Aparelhos elétricos
A eletricidade é de 220 volts. Re-comendamos levar um adaptador universal de tomadas.
Hora local
O fuso horário de Dubai varia de seis a sete horas à frente de Brasília, de acordo com o horário de verão do Brasil. Dubai não adota o horário.
O que vestir
Por causa do sol intenso que inci-de em Dubai o ano todo, recomen-damos o uso de chapéu ou boné e óculos escuros. As roupas de banho são permitidas nas praias e piscinas. Nas demais áreas públicas, as rou-pas ocidentais são aceitas, mas não recomendamos decotes e roupas justas para evitar ofensas à religião local. Nas mesquitas, as mulheres devem usar lenço em volta da ca-beça, e todos devem utilizar roupas largas, cobrindo braços e pernas. Os árabes são corteses e tratam muito bem os visitantes, mas um oficial de polícia local pode solicitar que os turistas se cubram melhor.
Necessidades especiais
Caso seja portador de necessida-des especiais de qualquer nature-za, solicitamos comunicar ao seu agente de viagens antes de efetivar a compra da sua viagem para que possamos verificar junto aos forne-cedores a disponibilidade de aten-dimento apropriado.
Ramadã
Principal celebração e feriado sa-grado para os muçulmanos, o Ra-madã acontece de 27 de maio a 25 de junho em 2017. Os praticantes da religião ficam em jejum do nascer até o pôr do sol e, nesse período, os turistas só podem comer em públi-co nas praças de alimentação dos shoppings ou nos hotéis. Fora des-ses locais, os restaurantes vendem comida para os turistas levarem para comer no hotel. Outra curio-sidade é que os shoppings funcio-nam até o meio da madrugada du-rante o período do Ramadã.
Temperaturas anuais
Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Máximas (em oC) 24 25 29 33 38 40 41 42 39 36 31 26
Mínimas (em oC) 14 16 18 21 25 27 30 31 28 24 24 21
Consulte seu agente de viagens.
Versão 2017
