Em ritmo lento. Confira as fichas técnicas de mais de modelos de empilhadeiras e transpaleteiras até 7t disponíveis no mercado brasileiro, das marcas:

(1)

Ano IX – Nº 9 – R$ 20,00

Mais uma publicação da Editora Frota Ltda.

www.frotacia.com.br

Em ritmo lento

Depois de alcançar um novo recorde histórico em 2011,

as vendas de empilhadeiras e transpaleteiras entram

em compasso de espera em função da

retração econômica, mas fabricantes

e distribuidores apostam

na recuperação

• Baoli

• Belenus

• BT

• BYG

• Caterpillar

• Clark

• Combilift

• Crown

• Doosan

• Gurgel

• Hangcha

• Heli

• Hyster

• Hyundai

• JAC

• Jungheinrich

• Linde

• Meggalog

• Nissan

• Mitsubishi

• Paletrans

• Saur

• Still

• Tcm

• Toyota

• Vonder

• Yale

• Zeloso

O mais

completo catálogo

de equipamentos para

movimentação interna

de materiais

publicado

no Brasil

500 Confira as fichas técnicas de mais de

modelos de empilhadeiras e transpaleteiras até 7t

disponíveis no mercado brasileiro, das marcas:

500 Confira as fichas técnicas de mais de

modelos de empilhadeiras e transpaleteiras até 7t

disponíveis no mercado brasileiro, das marcas:

(2)

(3)

Balanço Setorial ...4

Depois de registrar novo recorde de vendas, em 2011, as vendas

de empilhadeiras e transpaleteiras recuam em função da retração

da economia, mas fabricantes apostam na sua recuperação em 2013

Administração ...8

Enquanto as vendas de máquinas patinam, o mercado de locação

de equipamentos e de peças de reposição avança estimulado pela

ampliação da frota brasileira de empilhadeiras e transpaleteiras

Guia de Empilhadeiras & Transpaleteiras

Transpaleteiras Manuais . . . .

10 Transpaleteiras Elétricas . . . .

16 Empilhadeiras Manuais

0 . . . .

18 Empilhadeiras Elétricas com tração manual . . . .

20 Empilhadeiras à Combustão - a contrapeso (até 7t) . . . .

24 Empilhadeiras Elétricas - a contrapeso (até 7t) . . . .

34 Empilhadeiras Elétricas - tracionárias . . . .

56 Empilhadeiras Elétricas - retráteis . . . .

60 Guia de Peças & Serviços ...68

Guia de Fabricantes e Distribuidores ...70

Em 2011, o mercado brasileiro de equipamentos para movimentação e armazenagem interna de

materiais alcançou um novo recorde, ao superar a casa de 24 mil empilhadeiras e transpaleteiras

elé-tricas e outras 75 mil transpaleteiras manuais comercializadas no país. O levantamento é fruto do

trabalho da Câmara Setorial de Equipamentos para Movimentação e Armazenagem de Materiais –

CSMAM, ligada à Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq).

Se compararmos os números atuais com as 6 mil empilhadeiras vendidas no ano de 2005,

da-ta da publicação da 1ª edição do Guia de Empilhadeiras e Transpaleteiras, de FROTA&Cia,

fi-ca fácil perceber a notável evolução desse setor. Prova desse crescimento também aparece no

nú-mero de fabricantes e distribuidores autorizados que disputam o mercado nacional de

equipamen-tos para movimentação e armazenagem interna de materiais, registrados no curto intervalo de

se-te anos. Enquanto em 2005 a publicação listava um total de 17 dealers, hoje, nada menos que 28

diferentes marcas brigam pela preferência dos compradores brasileiros de máquinas, conforme o

leitor poderá conferir nas páginas seguintes.

A mesma evolução pode ser vista na quantidade de anunciantes que prestigiam essa

publica-ção única no mercado editorial brasileiro, através da veiculapublica-ção de mensagens publicitárias

desti-nadas a esse público-alvo. Nada menos que 16 empresas figuram nesse Guia FROTA&Cia -

Em-pilhadeiras e Transpaleteiras 2012, ante apenas 6 que aparecem na edição Nº 1.

Tais fatos só reafirmam a dupla importância desse catálogo, como ferramenta de consulta para

leitores e anunciantes. Sem contar o seu valor histórico, ao deixar registrado para as atuais e

futu-ras gerações a evolução dessa grande indústria, voltada para o atendimento da cadeia do

transpor-te e logística de nosso país.

Uma boa leitura a todos.

Jo sé Au gus to Fer raz

Edi tor

Nota do Editor- Por ques tõ es de es pa ço ou fal ta de in for ma çõ es dos fa bri can tes, o Guia FRO TA&Cia - Em pi lha dei ras & Tran pa le tei ras 2012 re ser vase ao di rei to de su pri mir ou agru -par al guns mo de los de equi pa men tos ou re-petir informações da edição anterior.

REDAÇÃO

Editor: José Augusto Ferraz (Mtb 12.035) joseferraz@frotacia.com.br

Colaboradores:

Bruno Aurélio (textos); José Carlos da Silva (pesquisa)

ARTE

Editor: Fábio Bortoloto (Mtb 31.295) fabio@frotacia.com.br

COMERCIAL

Diretora: Solange Sebrian solange@frotacia.com.br Executivos de Contas: Fábio Britto britto@frotacia.com.br Fred Fungaro fred@frotacia.com.br R. Passarelli passareli@frotacia.com.br CIRCULAÇÃO

Responsável: José Carlos da Silva josecarlos@frotacia.com.br

Serviço de Atendimento ao Assinante: Fone/Fax: (0**11) 3871-1313 ou via circulacao@frotacia.com.br

ADMINISTRAÇÃO

Gerente: Edna Amorim edna@frotacia.com.br

REDAÇÃO, PUBLICIDADE, CIRCULAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO

Rua Ministro Godói, 507 (Água Branca) 05015-000, São Paulo, SP, Brasil Fone/Fax: (0**11) 3871-1313 www.frotacia.com.br circulacao@frotacia.com.br

Editoração eletrônica: Editora Frota Tratamento de imagens: Fênix Impressão: VOX Editora

Guia FRO TA&Cia - Empilhadeiras & Trans pale tei ras 2012, é

um ór gão de co mu ni ca ção edi ta do pe la Editora Frota Ltda, de periodicidade a nual e cir cu la ção na cio nal, di ri gi -da a em pre sá rios e exe cu ti vos de em pre sas de trans por tes, operadores logísticos, fabricantes de equipamentos e au-topeças, distribuidores autorizados e executivos das áreas de movimentação e logística de empresas embarcadoras de cargas, ligadas a indústria e o comércio. Di rei tos au to -rais re ser va dos. É proi bi da a re pro du ção to tal ou par cial de tex tos e ilus tra ções in te gran tes da edi ção im pres sa ou vir tual, sem a pré via au to ri za ção dos edi to res. Não são acei tos tex tos edi to riais pa gos. Tex tos edi to riais não tem vin cu la ção com ma te rial pu bli ci tá rio. Con cei tos ex pres sos em artigos assinados e opinões de entrevistados não são necessariamente os mesmos de Guia FRO TA&Cia - Empi-lhadeiras & Transpaleteiras 2012.

Foto de Capa: Divulgação

Dupla importância

APRESENTAÇÃO

SUMÁRIO

EXPEDIENTE

(4)

As vendas no mercado interno de empilhadeiras e transpaleteiras

alcançaram um novo recorde em 2011. Mas, a retração da economia

brasileira e o câmbio desfavorável derrubam as previsões para 2012

Por Bruno Aurélio

Guia FROTA&Cia - Empilhadeiras & Transpaleteiras 2012

4 BALANÇO

A

ssim como a indústria

auto-motiva e toda a cadeia

lo-gística, o segmento de

má-quinas e equipamentos

pa-ra a movimentação interna

de materiais vivenciou um grandioso

momento em 2011, que desperta boas

memórias e admiração nos executivos

do setor. Porém, o mesmo não vem

ocorrendo em 2012, com algumas

exce-ções, uma vez que o mercado de

empi-lhadeiras e transpaleteiras caminha a

passos curtos. O baixo PIB consolidado

do Brasil, a retração dos investimentos

e a oscilação cambial do dólar neblinam

o cenário, mas não extinguem a luz de

um 2013 melhor para as empresas

dedi-cadas ao negócio.

Em 2011, com efeito, a indústria de

máquinas e equipamentos para a

movi-mentação interna de materiais superou

todas as suas expectativas, explica

An-tonio Augusto Zuccolotto,

vice-presi-dente da Câmara Setorial de

Equipa-mentos para Movimentação e

Armaze-nagem de Materiais – CSMAM, ligada

à Associação Brasileira da Indústria de

Máquinas e Equipamentos (Abimaq),

e também Diretor de Operações da

Pa-letrans. “Fechamos o ano de 2011 com

resultados surpreendentes, que

supera-ram nossas previsões mais otimistas”,

relata o executivo. Em todo o ano,

fo-ram comercializadas 24 mil

empilha-deiras e transpaleteiras elétricas, contra

21 mil em 2010, representando um

acréscimo de 8,75%. Já as vendas de

transpaleteiras manuais somaram 75

mil unidades em 2011, número 12,5%

superior às 60 mil comercializadas no

período anterior.

Entre os fatores que possibilitaram

o excelente desempenho no ano

passa-do, Zuccolotto destaca o custo

inferior dos equipamentos

importados devido ao

câm-bio favorável,

À espera da

retomada

Mercado brasileiro

de empilhaderias: 24 mil

máquinas comercializadas

em 2011

Marcelo V igneron

(5)

5 que incrementou a entrada de mais

máquinas no país. “É um fator de

gran-de importância, já que as empilhagran-dei-

empilhadei-ras importadas representaram cerca de

55% de todos os equipamentos

comer-cializados no Brasil no ano passado”,

explica. Outros motivos que

contribuí-ram para o crescimento do setor,

se-gundo Marco Carmacio, diretor de

dis-tribuição da CMH Clark, foram o

maior acesso ao crédito, o aumento no

consumo interno e a mecanização nos

processos logísticos.

Carga tributária

- Apesar da aparente

vantagem competitiva, a grande

de-pendência por equipamentos

importa-dos, por outro lado, também gera uma

certa insegurança na indústria. Uma

vez que a oscilação do valor da moeda

pode variar para cima ou para baixo,

em uma situação inversa, o preço dos

produtos pode ficar bem mais elevado,

observa Marcos Carmacio. Outro fator

preocupante, segundo o executivo, é a

alta carga tributária incidente nas

em-pilhadeiras. Ao seu ver, isso impede

um melhor desempenho do setor de

máquinas e dificulta o processo de

me-canização dos processos logísticos. É o

que acontece nos dias atuais, onde o

alto valor do dólar combinado com

ex-cessiva tributação dos equipamentos,

faz com as máquinas cheguem mais

ca-ras ao consumidor final.

Impulsionada pelos bons ventos de

2011, a CMH Clark contabilizou

ven-das de exatas 1018 empilhadeiras no

período e um faturamento de R$ 55

mi-lhões, valor 69% maior que o

consoli-dado de 2010, nas contas de seu diretor

de distribuição. Contribuíram ainda

para esse resultado, o alinhamento de

foco da empresa no processo de

impor-tação de seus produtos com seus

forne-cedores. “Com isso, passamos a ter o

produto para pronta entrega na

prate-leira, com preços extremamente

com-petitivos”, explica Carmacio.

Outro fator que remou a favor da

CMH, foi a reestruturação de sua rede

de distribuidores, que atualmente conta

com cobertura de 90% do território

na-cional e ao longo deste ano, 2012,

de-verá alcançar 100%. “Graças a isso

tu-do, registramos um aumento

substan-cial no faturamento e atingimos todas

as metas acordadas com nossos

fornece-dores”, afirma o diretor. A Clark

lan-çou, ao longo de 2011, empilhadeiras

com diversas possibilidades de

configu-rações, possibilitando a customização

necessária das máquinas, de acordo com

a operação dos clientes.

Mais interessante de tudo é que os

reflexos dessas medidas repercutem até

hoje. Mesmo com o mercado em

que-da, a companhia vem acusando um

au-mento das receitas em 2012. A

estima-tiva é fechar o ano com um

crescimen-to de 12%, o equivalente a R$ 61

mi-lhões, alavancado em boa parte pelo

bom desempenho das vendas de peças

de reposição.

Pensando a frente, a empresa

desen-volveu projetos focando conquistas em

2013. Depois de abrir três novas filiais

no período, duas em São Paulo e uma

em Santa Catarina, a empresa se

pre-para pre-para dar início à fase prepre-paratória

de fabricação nacional de 11

equipa-mentos CMH de capadicade de

2.500kg, a partir do ano que vem.

Além da oferta de serviços de locação

de máquinas, para aumentar seu mix de

produtos e serviços.

Maior concorrência

- Mesmo com os

diversos fatores que impulsionaram a

indústria de máquinas e equipamentos

para a movimentação e armazenagem

de materiais, a Paletrans considera sua

passagem pelo ano de 2011

pratica-mente estável, frente seu desempenho

em 2010. Com faturamento de R$ 99

milhões em 2011, que inclui peças e

serviços, a empresa obteve um

acrésci-mo de aproximadamente 7% nas

re-ceitas, contra os R$ 93 milhões

fatura-dos no período anterior. “Esse

cresci-Divulgação

Augusto Zuccolotto:

Cenário incerto na

economia gera

retração do investidor

Locação

Vendas

Assistência

PARE DE EMPILHAR PROBLEMAS E EMPILHE SOLUÇÕES!

(62)

3207-8070

Autorizada

Faça seu orçamento!!

Atendemos em todo Centro – Oeste

A total service é a solução para a compra de peças de reposição tais como pneus, rodas,

recuperação de controladores, baterias tracionarias e carregadores.

Trabalhamos com todas as marcas. Tratando-se de locação e assistência técnica.

(6)

6 BALANÇO

mento foi aquém de nossas

expectati-vas, porque em 2010 havíamos

con-cluído nossa última ampliação”,

reve-la Antonio Augusto Zuccolotto,

dire-tor de operações. Com a produção

praticamente à metade de sua

capaci-dade produtiva, em 2011, a Paletrans

sentiu os efeitos do ingresso de novos

players oferecendo equipamentos

chi-neses. “Eles vem com preços baixos e

forçam o mercado a baixar a margem

de valores, para não perder o cliente”,

explica Zuccolotto.

O início de 2012 foi fraco, assim

co-mo todo o primeiro semestre. Já a

se-gunda metade recobrou os ânimos da

empresa, com o fechamento de pacotes

interessantes, mas que não permitem

recuperar o tempo perdido. “Teremos

uma queda no faturamento em torno de

12%”, mensura o diretor. Ele atribui o

recuo à retração do mercado, refletindo

o baixo PIB consolidado do Brasil e a

diminuição dos investimentos por parte

da indústria. “Quando não se tem

certe-za do cenário, o empresário freia o

in-vestimento”, explica.

Outro ângulo

- Há quem veja com bons

olhos a oscilação do dólar, como é o

ca-so da Auxter, que distribui

empilhadei-ras e transpaleteiempilhadei-ras das marcas JVC. “A

alta do dólar limpou os concorrentes

chineses. O número de máquinas

im-portadas da China reduziu”, relata

Ar-mando Campanini, Gerente Comercial

da divisão comercial da Auxter. Ainda

assim, o executivo arca com prejuízos

advindos da moeda em alta, uma vez

que algumas de suas máquinas também

são importadas.

Campanini afirma com propriedade

que 2011 foi um ano ótimo, quando

vendeu um total de 867 empilhadeiras,

sendo 621 à combustão, 85 elétricas e

161 transpaleteiras. Naquele momento,

explica o executivo, muitas máquinas

eram vendidas através de

financiamen-tos. “Foi um ano muito bom porque as

empresas voltaram a acreditar e

inves-tir. Havia facilidade para conseguir

cré-dito”, recorda o gerente, ao admitir que

o desempenho alcançado em 2011

per-mitiu recuperar os resultados atingidos

em 2010. O grande destaque no ano

passado ficou por conta das locações,

que representaram quase 50% do

fatu-ramento total da Auxter.

Mesmo com a menor presença de

concorrentes internacionais, a empresa

teve uma expressiva redução no

núme-ro de equipamentos comercializados em

2012. Até o mês de setembro, foram

vendidas cerca de 260 empilhadeiras e

transpaleteiras. A expectativa, até o

fi-nal do exercício de 2012, segundo

Ar-mando, não é das melhores. “Em 2012,

as empresas começaram a tirar o pé dos

investimentos. Com a crise na Europa,

os bancos estão mais cautelosos e

exi-gentes na aprovação de documentos

pa-ra o financiamento de máquinas”,

ana-lisa Campanini.

Embora permaneça no zero a zero

em 2012, com vendas semelhantes ao

ano passado, a Zenshin, distribuidora de

empilhadeiras e transpaleteiras

Rang-cha, confirma o cenário desfavorável

para as importadoras por conta da

va-riação cambial. Em 2011, a

represen-tante chinesa obteve um crescimento

de 20% nas vendas em relação ao ano

anterior. “Para 2012, esperávamos uma

evolução de 5%. Mas falta muito pouco

para o seu término e achamos que será

difícil atingir essa meta”, comenta Lin

Chen, Gerente Comercial da Zenshin.

Com 95% das vendas concentrada nas

empilhadeiras, a empresa sofreu os

efei-tos da variação cambial, que aumentou

o valor das máquinas em

aproximada-mente 20%. “Com o dólar em alta os

compradores ficam assustados, já que a

variação cambial para mais terá de ser

repassada para o preço das máquinas.

Por isso, muita gente parou de comprar

e aguarda a queda da cotação da

moe-da”, explica.

Cemat e Movimat

- A Zenshin, assim

como outros fabricantes, distribuidoras

e representantes, estará presente na

Movimat 2012, assim como na Cemat

2013. Nos dois eventos, a fabricante

apresentará uma nova linha de

empi-lhadeiras manuais. “Esse tipo de

equipa-mento não é mais fabricado

mundial-mente e esta sendo muito solicitado”,

afirma Chen.

A irlandesa Combilift, fundada em

1998 e presente no Brasil desde 2009,

oferece empilhadeiras customizadas de

acordo com a necessidade do cliente, e

especificas para operações em espaços

reduzidos. Com a oferta de máquinas

multidirecionais próprias para paletes,

a empresa aposta no ganho de espaço

proporcionado ao centro logístico pelo

equipamento, cuja versatilidade

permi-te percorrer corredores estreitos.

“Nos-sa proposta é aumentar o estoque

redu-zindo a frota”, comenta Cyro Aranha,

Gerente Comercial.

No primeiro semestre de 2011 os

re-sultados da Combilift se mostraram

abaixo do previsto, com um total de 25

empilhadeiras comercializadas. Já no

se-gundo semestre, os negócios come

-Armando Campanini: dólar em alta

(7)

7 çaram a se

normali-zar. “Os modelos

elé-tricos tiveram uma

pequena variação

pa-ra baixo, com leve

crescimento no final

do ano. Já as

empi-lhadeiras a

combus-tão tiveram bom

de-sempenho, mas

apre-sentaram queda no

segundo semestre”,

especifica, Aranha.

A importadora

acusou queda de 48%

nas vendas no

pri-meiro semestre de 2012, em

compara-ção ao mesmo período do ano passado.

Com o resultado, a empresa adotou

uma estratégia de buscar a recuperação,

no período de 12 meses. “Até agosto de

2013 a meta é vender 100 máquinas”

explica Cyro, inconformado com a

bai-xa performance do primeiro semestre de

2012, mas confiante na mudança dos

ventos. “As inovações que trouxemos

começam a ser conhecidas no Brasil. A

empilhadeira multidirecional desperta

o cliente pelo pequeno tamanho que

ocupa nas operações. Com rodas

supe-relásticas, as empilhadeiras irlandesas

podem percorrer qualquer tipo de

terri-tório”, completa.

Boas vindas

– Depois de estrear no

mercado brasileiro em 2010, a

Bele-nus, distribuidora de empilhadeiras e

transpaleteiras da marca Beltools, da

fabricante chinesa Ningbo Ruyi,

sur-prendeu-se com sua performance

posi-tiva em 2011. “Tivemos um ano muito

bom, o que nos permitiu ampliar nossa

visão e investimento em diversos

seto-res”, afirmou Luis Carlos Moço,

Dire-tor de Divisão de Atacado. O

executi-vo associa o bom desempenho à

ex-pansão logística da empresa, que

rece-beu renovação e mecanização do

cen-tro. Além disso, a

Belenus enaltece a

qualidade dos

equi-pamentos da linha

Beltools e o custo

atraente. “Muitas

em-presas estão

adqui-rindo sua primeira

empilhadeira e

per-cebem a vantagem

de ter nossos

equi-pamentos”, explica

Moço.

Embora confirme

a retração dos

inves-timentos no setor, a

Belenus projeta resultados positivos em

2012. Depois de acusar um crescimento

médio de 10%, no primeiro semestre,

comparado a 2011, a empresa espera

fe-char o exercício com 15% de

incre-mento nas vendas. “No primeiro

tri-mestre, o mercado começou com bom

entusiasmo, com as indústrias

investin-do. Mas, posteriormente, houve uma

retração no nível de investimentos.

Tanto que esperávamos um

crescimen-to de 30% e estamos conseguindo

ape-nas 10%”, explica Luis Carlos. De

qual-quer forma, o diretor observa uma

ex-pansão da atividade logística, com

em-presas buscando maior eficiência em

suas operações e maior produtividade, o

que deve acarretar uma maior procura

por empilhadeiras e transpaleteiras.

Já a TCIM, distribuidora da marca

TCM no Brasil, acusou um elevado

crescimento em 2011, chegando a

du-plicar os negócios em relação a 2010.

O fato levou a empresa a investir em

todos os setores, para aperfeiçoar o

atendimento e garantir maior

satisfa-ção aos clientes. “No ano de 2011

in-vestimos no aumento de nosso quadro

de colaboradores e na ampliação de

nossas estruturas de atendimento”,

afirma Sérgio Koji Saiki, supervisor

Comercial da empresa.

Sérgio Saiki: Crescimento em 2011

possibilitou investimentos na empresa

(8)

O mercado de serviços e peças para reposição continua a crescer e

mostra ser fundamental aos fornecedores também em tempos de crise

Por Bruno Aurélio

PEÇAS & SERVIÇOS

O

mercado de serviços e

pe-ças para empilhadeiras e

transpaleteiras registrou

resultados positivos em

2011 e possibilitou

diver-sos ganhos para as empresas dedicadas

ao segmento. Mesmo com a

desacelera-ção nos investimentos em 2012, a

ne-cessidade por locações e manutenção

de equipamentos continua constante e

colabora para movimentar o setor.

A CMH Clarck confirma a

impor-tância do mercado de reposição de

pe-ças para tais máquinas.

“Incrementa-mos nosso relacionamento com

em-presas no segmento de manutenção e

revenda de peças para empilhadeiras”,

explica Marco Carmacio, diretor de

distribuição. Em 2012 a empresa

espe-ra crescer 12% em todos os mercados

onde atua, mas atribui o bom

desem-penho ao setor de peças de reposição.

Locações em alta

- Com um

cresci-mento de cerca de 7 a 8% no número

de contratos de longo prazo nas

loca-ções de empilhadeiras, em 2011, a

Movicarga se mostra feliz com o

resul-tado, se comparado a 2010. Porém,

al-guns fatores impedem perfomances

ainda melhores. “As altas taxas de

ju-ros que persistem até 2012 e a

incóg-nita sobre como estará a economia

mundial são pontos que negativam o

cenário”, afirma Guilherme Pereira

Osório, diretor geral.

Em 2012, as locações da

Movicar-ga acusaram crescimento de 20%. “O

mercado de venda de máquinas caiu,

mas o de locação está muito bom. Em

Divulgação

Mercado de locação

passa por bom momento em 2012

Vinícius Penna: em 2012, projeção de crescimento

de 30% em relação ao ano passado

um momento de crise muitos optam

pela locação”, explica Osório.

Entre-tanto, devido ao grande número de

concorrentes, os valores por

equipa-mento locado acusaram decréscimo.

Para o fechamento do ano, a empresa

estima faturar de 22 a 25% a mais que

o consolidado em 2011.

Concorrência externa

- A fabricante

de rodas, Brassroda, observa um

mo-mento ruim em 2012 para seu

seg-mento. A empresa está

comerciali-zando cerca de 750 rodas por mês,

com tendência de fechar o exercício

com queda de 40% nas vendas em

re-lação a 2011, quando comercializou

uma média de 1000 rodas por mês.

“Percebemos uma invasão de rodas

chinesas no Brasil. Com o aumento

da oferta, todos compram da China”,

explica Aurélio Cosmo Guarino,

di-retor comercial da Brassroda.

Já a Continental Pneus verificou

um crescimento significativo no

fatura-mento da divisão de pneus para

empi-lhadeiras, a partir do ano passado. A

re-ceita no ano acusou uma expansão de

20% sobre os números de 2010. Já em

2012, o resultado mostra um

cresci-mento ainda maior, 30% a mais em

re-lação ao consolidado de 2011. “Somos

referência mundial de qualidade em

pneus industriais. O custo é mais

eleva-do, mas os benefícios compensam o

in-vestimento”, afirma Vinícius Penna,

supervisor de vendas de pneus

indus-triais da Continental Pneus.

Aposta

(9)

(10)

10 Transpaleteiras - manuais

Transpaleteiras - manuais

FICHA TÉCNICA

Fabricante Modelo Tração Elevação Tipo de controle Capacidade de carga (kg) Centro de carga (mm) Distância da carga (mm) Distância entre eixos (mm)

Peso total (kg)

Rodas, quantidade * Material

Tamanho da roda de tração mm Tamanho das rodas de carga (simples) mm Tamanho das rodas de carga (tandem) mm

Largura entre rodas de carga (mm) Freio (em serviço/estacionado)

Altura Total do Equipamento (mm) Altura do chão aos garfos abaixados (mm) Comprimento total (mm) Comprimento útil (mm) Largura total

BELENUS BT (TOYOTA) BT (TOYOTA) BYG BYG BYG

DB2000 e BF3000 LHM230Q LHM300 TPG 1000 L 1500 LOW L 2000 BR

Manual Manual Manual Manual Manual Manual

Manual/Hidraulica Manual Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé

2000 - 3000 2300 3000 1000 1500 2000

600 n.i. n.i. 600 600 600

550 e 685 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

1150 e 1220 1217 1217 1200 1200 1200

60 e 80 65 105 138 70 135

4 ou 6 simples/tandem simples/tandem dupla simples dupla

nylon ou poliuretano nylon nylon nylon nylon nylon

Ø160xØ50 ou Ø180xØ50 Ø175x60 Ø175x60 Ø173X60 Ø160X60 Ø173X60

Ø70xØ75 Ø85x100 n.i. Ø76x72 Ø47X77 n.i.

Ø80xØ77 Ø85x75 Ø85x75 n.i. n.i. Ø85X77

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

Manual/Hidraulico n.i. n.i. opcional opcional opcional

1200 1220 1220 1200 1170 1170 85 85 85 85 50 130 1650 1156/1576 1156/1576 1650 1500 1500 1150 800/1220 800/1220 1200 1150 1150 550 e 685 520/685 520/685 550 520/685 900/1200

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

FICHA TÉCNICA

BYG BYG BYG BYG BYG BYG

L 2000 W R 2.0 P R 2.2 / B R 2.2.5G / BG R 2.5 / B L 2.6 G

Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé

2000 2000 2200 2500 2500 2600

600 600 600 600 600 600

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

1200 1200 1200 1200 1200 1200

75 65 /80 60/66 60/66 65 /70 70 / 78

simples / dupla simples / dupla simples / dupla simples / dupla simples / dupla simples / dupla

nylon nylon nylon nylon nylon nylon

Ø170X48 Ø200X50 Ø160X50 Ø170X48 Ø170X48 Ø173X60

n.i. Ø80X93 Ø70X80 Ø80X98 Ø80X98 Ø85X98

Ø80X60 Ø80X70 Ø70X70 Ø80X60 Ø80X60 Ø85X76

opcional opcional opcional opcional opcional opcional

1170 1220 1170 1170 1220 1170 85 85 85 85 85 85 1500 1600 1500 1500 1500 1500 1150 1200 1150 1150 1150 1150 520/685 685 520/685 520/685 520/685 520/685

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

(11)

11 Transpaleteiras - manuais

Transpaleteiras - manuais

FICHA TÉCNICA

BYG BYG BYG BYG CROWN HANGCHA

L 2.6 S L 3.0 B RH 3000 L 3.5 B PTH 50-27" PTZ-5500 STANDARD

Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Manual / Hidráulica Manual Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em Pé Operador a pé

2600 3000 3000 3500 2267 2000

600 600 n.i. 600 n.i. n.i.

1200 1200 n.i. 1200 n.i. n.i.

70 / 78 105 55 105 n.i. 75

simples / dupla dupla direcional dupla 2 / 02 4

nylon nylon nylon nylon Poly nylon

Ø173X60 Ø173X60 Ø200X65 Ø173X60 Ø177.8 x 50.8 n.i.

Ø85X98 n.i. n.i. n.i. Ø74.93 x 101.6 n.i.

Ø85X76 Ø85X76 n.i. Ø85X76 não possui n.i.

opcional opcional n.i. opcional n.i. n.i.

1170 1170 1120 1170 1194 n.i. 85 85 185 85 75 74 1500 1500 n.i. 1500 2185 n.i. 1150 1150 n.i. 1150 1664 1100 520/685 520/685 n.i. 520/685 686 n.i.

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

FICHA TÉCNICA

HANGCHA HANGCHA HANGCHA HANGCHA HANGCHA HELI

PTZ-5500ES C/ BALANÇA PTZ-5500M Mini PTZ-5500S AÇO INOX PTZ-5500 STANDARD PTZ-5500 STANDARD

Manual Manual Manual Manual Manual Manual/Hidraulica

Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador em pé

2000 2000 2000 2500 3000 2000 - 3000

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 600

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 533

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 1200

130 60 82 75 75 135

4 4 4 4 4 4

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. Ø170xØ58

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. Ø80xØ75

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. Ø85xØ77

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 373

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. Manual/Hidraulico

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 1200

85 74 74 85 85 85

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 1650

1100 650 1100 1150 1220 1200

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 550

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

(12)

12 Transpaleteiras - manuais

Transpaleteiras - manuais

FICHA TÉCNICA

JUNGHEINRICH PALETRANS PALETRANS PALETRANS PALETRANS SAUR AM 22 TM 2220 TM 3020 TM 2000B TM 2220IC PMS 2500

Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé

2200 2200 3000 2000 2200 2500

600 600 600 600 600 600

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 1150

n.i. 1245 1245 1245 1245 1220

58 68 78 110 68 85/90

n.i. 02 / 02 / 04 02/02/2004 02 / 02 02 / 02 / 04 6

P nylon/poli nylon/poli nylon/poli nylon/poli nylon/poli

Ø170x45 Ø170x50 Ø170x50 Ø170x50 Ø170x50 Ø180x70

Ø82x96 Ø80x100 Ø80x100 Ø80x100 Ø80x100 n.d.

n.i. Ø80x74 Ø80x77 - Ø80x76 Ø80x60

370 210 / 360 210 / 360 215 / 380 210 / 360 380 ou 220

n.i. 1215 1215 1215 1215 200 83 80 80 85 80 80 1150 1390/1540 1390/1540 1540 1390/1540 1,530 n.i. 1000/1150 1000/1150 1150 1000/1150 1,150 680 530/680 530/680 545/700 530/680 520/680

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

FICHA TÉCNICA

VONDER VONDER VONDER VONDER VONDER VONDER

PP 106 CI 206 AÇO INOX CS 206 CD 256 CG 256 CS 256

Manual/Hidráulica Manual/Hidráulica Manual/Hidráulica Manual/Hidráulica Manual/Hidráulica Manual/Hidráulica Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé

1000 2000 2000 2500 2500 2500

n.i n.i n.i n.i n.i n.i

105 76.8 55.3 71 74.7 68.5

4 6 4 6 6 4

Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon

Ø180x50 Ø200x50 Ø160x47 Ø180x50 Ø200x50 Ø180x50

Ø74x50 n.i Ø70x80 n.i n.i Ø80x90

n.i 685 685 685 685 685

1,225 1,224 1,160 1,233.5 1,224 1,233.5 n.i 85 75 85 85 85 1,515 1,603 1,520 1,598.5 1,603 1,528.5 1,150 1,150 1,150 1,150 1,220 1,150 685 685 685 685 685 685

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

(13)

Transpaleteiras - manuais

POR ESSA NINGUÉM ESPERAVA. É IMPERDÍVEL!

Só mesmo a

, uma empresa pioneira,

poderia lançar essa grande ação inédita no mercado.

Compre Clark e

ganhe

*

as peças

+

lubriﬁ cantes

consumidos nas revisões

no período de garantia (2.000 horas ou 1 ano).

Atendimento em 100% do território nacional.

* Consulte seu distribuidor Clark para as condições desta campanha. Válida até: 31/10/2012.

www.clarkempilhadeiras.com.br

CONSULTE O DISTRIBUIDOR CLARK

MAIS PRÓXIMO DE VOCÊ.

AESA - GDE. SÃO PAULO - ABC BAIXADA SANTISTA - (11) 3488.1466 ALPHAQUIP - GDE. SÃO PAULO OSASCO - BARUERI - (11) 4198.3553 DAFONTE - PE - RN - PB - AL (81) 3087.0266 / (83) 3232.3500 DINÂMICA - RO - AC (69) 3535.5490 / (68) 3221.1157 FORMÁQUINAS - CE - PI (85) 3474.3819 GTRÊS - MT - MS (67) 3045.6088 / (65) 3661.0661 LVM - AM - RR - (92) 3236.1455 MAPEL - VALE DO PARAÍBA INTERIOR DE SP - GDE. SÃO PAULO (19) 3278.1822 / (11) 3642.1100 NOVA FASE - PR - SC (41) 3344.4988 / (43) 3339.3046 (47) 3424.0041 STOCKMANS - RS - SC (54) 3242.1091 / (51) 3475.6557 TECNOESTE - MT - MS (67) 3045.6088 / (65) 3661.0661 TRATORMASTER - BA - SE (71) 3291.7200 / (79) 2107.9898 TRATOMAQ - PA - AP - MA (91) 3342.4400 / (98) 3248.1769 TRACBEL - MG - ES - RJ - GO - DF - TO 0800.200.1000

FICHA TÉCNICA

VONDER VONDER ZELOSO ZELOSO ZELOSO ZELOSO

CT 256 CS 306 PM7-2001 / PM7-2003 PM7-3001 PM7-4001 PALINOX

Manual Manual Manual Manual manual manual

Manual/Hidráulica Manual/Hidráulica Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Operador em pé Operador em pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé

2500 3000 2000 3000 4000 2000/2500/3000

n.i n.i n.i. n.i. n.i. n.i.

75.8 73 92 105 105 105

6 4 02 / 02 02 / 04 n.i n.i

Nylon Nylon nylon/ferro / poli nylon/ferro / poli n.i aço inox

Ø200x50 Ø180x50 Ø200x60 Ø200x60 Ø200x60 Ø200x60

Ø80x70 Ø80x90 Ø85x80 Ø85x80 Ø85x80 Ø85x80

n.i n.i Ø50x20 n.i. n.i. n.i.

685 685 80 80 80 80

n.i n.i n.i. n.i. n.i. n.i.

1224 1233,5 1250 1250 1250 1250 85 85 85 85 85 85 1603 1528,5 1530 1530 1530 1530 1150 1150 1150 1150 1150 1150 685 685 580 / 690 580 580 580

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

(14)

14 Transpaleteiras - elétricas

Transpaleteiras - elétricas

FICHA TÉCNICA

BELENUS BT (TOYOTA) BT (TOYOTA) BT (TOYOTA) BYG BYG

CBD LWE140 LPE200 LRE300 RLT 1400 RL 2200

Eletrica Elétrica Elétrica Elétrica Eletrica Eletrica

n.i n.i n.i n.i Eletrica Eletrica

Operador em pé Operador a pé Operador a bordo Operador a bordo Operador em pé Operador em pé

2000 1400 2000 3000 1400 2200

600 600 600 600 600 600

685 928 892 956 n.i.

n.i 1260 n.i. n.i. 1162 n.i.

520 458 670 260 590

Poliuretano Poliuretano / Vulcollan Vulcollan Poliuretano / Vulcollan Ferro / PU nylon/pu

Ø250xØ80 Ø230x70 Ø230x70 Ø215x70 Ø250 x 60 250x80

Ø80xØ70 Ø85x100 Ø85x100 Ø85x75 Ø82 x 96 127X55

Ø127xØ57 Ø85x100 Ø85x100 Ø85x75 Ø100 x 40 85x76

1/2 5 5 5 1X + 2 5

n.i n.i. n.i. n.i. 490 n.i.

n.i n.i. n.i. n.i. 500 n.i.

eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético Elétromagnético n.i.

1480 1235 1370 n.i 850 x 1240 n.i. 85 85 85 85 85 85 1913 1631 2249 1660 1960 n.i 1150 1150 1150 442 1150 n.i 726 726 1000 735 770 Fabricante Modelo Tração Elevação Tipo de controle Capacidade de carga (kg) Centro de carga (mm) Distância da carga (mm) Distância entre eixos (mm)

Rodas (material)*

Tamanho da roda de tração mm Tamanho das rodas de carga mm Tamanho das rodas de apoio mm Rodas, qtde (tração/carga)

Largura entre rodas de apoio Largura entre rodas de carga Freio (em serviço/estacionado) Altura do chão ao timão (mín./máx.) Altura do chão aos garfos abaixados Comprimento total

Dist. do chassis até a face dos garfos Largura total

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

FICHA TÉCNICA

CLARK CLARK CROWN CROWN HANGCHA HANGCHA

HWX 30 HWX 40 WT3040 PW 3500-60/80 CDD10-P21 CDD14H-JC1

Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Eletrica Eletrica

Operador a bordo Operador a bordo Op.a bordo em pé Operador a pé Op. a pé (emb. opcional) Operador a pé

2720 3630 2000 2.721/3.629 1000 1400

600 600 600 n.i. 600 600

n.i. n.i. 890 n.i.

n.i. n.i. 1,469 1,565

816 843 581 609/625 1020 1050

Poliuretano Poliuretano Vulkolan Poli Poliuretano Poliuretano

n.i. n.i. Ø230x70 Ø330x115x203 248x75 230x75

n.i. n.i. Ø82x110 Ø82x165 84x70

n.i. n.i. Ø125x50 n.i. 85x110

1X/2 1X/2 n.i. 3 1x1x4

n.i. n.i. n.i. n.i.

Eletromagnetico Eletromagnetico Elétrico Mecânico Eletromagnético

n.i. n.i. 1330 n.i.

n.i. n.i. 85 83 80 90

2053 2053 2,378 2,119 1797 1994

n.i. n.i. n.i. n.i. 820

813 813 740 864 800 800 Fabricante Modelo Tração Elevação Tipo de controle Capacidade de carga (kg) Centro de carga (mm) Distância da carga (mm) Distância entre eixos (mm)

Rodas (material)*

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

(15)

(16)

16 Transpaleteiras - elétricas

Transpaleteiras - elétricas

FICHA TÉCNICA

HANGCHA HANGCHA HYSTER HYSTER HYSTER HYSTER

CBD20-JC1 CBD25-P43 S 1.0 RP2.0 RP3.0 C80Z

Eletrica Eletrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica

Operador a pé Operador embarcado Operador a pé Operador sentado Operador sentado Op.emb. em pé

2000 2500 1000 2000 3000 3630

600 600 600 600 600 600

714 965 965 1039

1225 1633 1633 2258

620 790 880 1070 1090 858

Poliuretano Poliuretano Poli Poli Poli Poli

230x75 248x75 n.i n.i n.i n.i

80x80 n.i n.i n.i n.i

85x100 149x48 n.i n.i n.i n.i

1xD+2xD1+4xD2 1x+1/2 01/04 01/04 1x / 2

n.i. n.i. n.i. n.i.

Eletromagnético Eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromecânico

1262 695/1196 910 910 1259 85 80 90 85 85 83 1760 1960 / 2010 1852 2039 2039 2687 610 810 692 883 883 1488 720 800 800 960 960 937 Fabricante Modelo Tração Elevação Tipo de controle Capacidade de carga (kg) Centro de carga (mm) Distância da carga (mm) Distância entre eixos (mm)

Rodas (material)*

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

FICHA TÉCNICA

JUNGHEINRICH JUNGHEINRICH LINDE LINDE MEGGALOG MEGGALOG

ESE 120 ERE 225 T20BR T20SP PBT20 PBT25

eletrica eletrica Elétrica Elétrica Eletrica Eletrica

eletrica eletrica n.i n.i Elétrica Elétrica

operador sentado operador a bordo Operador a pé Operador Embarcado Operador em pé Operador em pé

1200 2500 2000 2000 2000 2500

600 600 600 600 600 600

964 911 966 895/962 n.i. n.i.

1731 1484 1390 1359/1425 1410 1410

620 850 480 800 580 680

SE SE Poliuretano Poliuretano Poli Poli

85x85 85x110 230x75 254x102 Ø230xØ75 Ø230xØ75 230x78 140x57 85x100 85x105 Ø85xØ60 Ø85xØ60 n.i n.i 100x40 125x60 Ø140xØ60 Ø140xØ60 1+1x/4 1x+2/2 ou 4 1x-2/2 1x+2/2 1/2 1/2 n.i n.i 467 544 680 680 340/370/500 338/368/498 500 355/395/515 295 295

eletro-mecanico regenerativo Eletromagnético Eletromagnético eletromagnético eletromagnético

n.i n.i 765/1255 1207 1310 1310 n.i n.i 85 85 85 85 2024 1832/1934 1730 2274 1850 1850 n.i n.i 581 55x165x1150 701 701 760 700 702 790 730 730 Fabricante Modelo Tração Elevação Tipo de controle Capacidade de carga (kg) Centro de carga (mm) Distância da carga (mm) Distância entre eixos (mm)

Rodas (material)*

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

(17)

17 Transpaleteiras - elétricas

Transpaleteiras - elétricas

FICHA TÉCNICA

NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN

PLL 145 ALL / AJN 200 XLL / XJN 200 PLP 250

Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica

Operador a pé Op. embarcado em pé Op. embarc. sentado Op. a pé / embarcado

1450 2000 2000 2500

600 600 600 600

785 / 975 980 nd n.i.

1128 / 1318 1680 1740 626 + L2

280 745 740 545

Vulcollan Vulcollan Vulcollan Vulcollan

Ø230x70 Ø250x80 Ø250x80 Ø230x90 Ø85x95 Ø85x75 Ø85x75 Ø85x75 Ø140x60 Ø150x60 Ø150x60 Ø150x60 1 x 1/2 1 x 2 / 4 3 - 4 3 - 4 520 645 685 526 360 385 385 175

eletromagnético eletromag / mec eletromag / mec eletromagnético

nd / 1425 na na 1595 85 85 85 55 1495 / 1685 2045 2105 825 + L1 495 895 955 825 660 940 1010 770 PALETRANS PALETRANS TE 18 TE 25 - simples Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Operador a pé Op. a bordo em pé

1800 2500 600 600 n/d 961 1378 1735 630 872 borracha/poli borracha/pol Ø250x100 Ø250x100 Ø80x70 Ø160x85 Ø127x60 Ø100x52 2+1 / 4 2+1 / 4 n.i. 500 360 455 eletromagnético eletromagnético 1385 660/1480 85 85 1800 2300 1150 1150 850 860 Fabricante Modelo Tração Elevação Tipo de controle Capacidade de carga (kg) Centro de carga (mm) Distância da carga (mm) Distância entre eixos (mm)

Rodas (material)*

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

FICHA TÉCNICA

STILL STILL YALE YALE YALE

EXU 16 ER-X 27 MRW20-E MS14 MCW040-E

Elétrica Elétrica Elétrica Manual Elétrica

Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica

Operador a pé Op.embarcado em pé Op.embarcado em pé Operador a pé Operador a pé

1600 2750 908 1400 1820

600 600 610 600 610

962 956 956 712 n.i.

1304 1618 1634.6 1315 1549

430 941 941 1000 2493

Poli Poli Poli Poli Poli

Ø230x75 Ø254x100 Ø254x100 Ø230x75 Ø254x127 1xØ85x100 Ø83x160 Ø83x160 Ø85x70 Ø254/177,8 2xØ125x40 Ø95x50 Ø95x50 Ø150x50 n.i. 01/02 1x +2/2 1x +2/2 1 x + 1/4 n.i. 482 650 650 n.i. n.i. 395 450 450 n.i. n.i.

eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético

740/1250 882 / 1542 882 / 1542 695/1196 n.i. 85 85 85 n.i. n.i. 1650 2208 1409 1944 3087 500 1058 1058 n.i. n.i. 720 829 1200 800 1024 PALETRANS TE 25 - duplo Elétrica Elétrica Op.r a bordo em pé 2500 1200 2211 2985 1094 borracha/poli Ø250x100 Ø160x85 Ø100x52 2+1 / 4 500 455 eletromagnético 660/1480 85 3500 1150 860 Fabricante Modelo Tração Elevação Tipo de controle Capacidade de carga (kg) Centro de carga (mm) Distância da carga (mm) Distância entre eixos (mm)

Rodas (material)*

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

(18)

Empilhadeiras - manuais

FICHA TÉCNICA

Rodas (material)*

BELENUS BYG BYG BYG BYG BYG

SDJ1000 e SDJ1500 L 320 GT L 516 AM 1018 SS AM 1216 AM 1225

Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Operador a pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé

1000 E 1500 300 500 1000 1200 1200

600 600 600 600 600 600

230 170 175 260 260 210

Ø147x40 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

Ø80x36 Ø80x76 Ø80x76 Ø85x100 Ø85x100 Ø85x100

n.i. Ø170x48 Ø170x48 Ø200x65 Ø200x65 Ø200x65

2/4 4 4 4 4 4

mecânico Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional

1265 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

n.i. n.i. 85 85 85 90 n.i. 1420 1600 1700 1700 1650 550 1150 1150 1150 1150 1100 755 910 790 830 830 740

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

FICHA TÉCNICA

Rodas (material)*

BYG HELI PALETRANS PALETRANS PALETRANS PALETRANS

AM 1516 LM 319 T LM 319 T LM510/LM516 LT 1000 LTE 1500E

Hidraulica / Manual Manual Manual Manual Manual Manual

Operador em pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé

1500 300 300 500 1000 1500

600 615 615 600 600 600

n.i. 1140 1140 1140 1270* 1280*

245 165 165 126 / 136 151 238

n.i. Ø100x45 Ø100x45 Ø100x45 Ø200x50 Ø200x50

Ø85x100 Ø80x74 Ø80x74 Ø80x74 Ø80x60 Ø80x60

Ø200x65 n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.

4 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2

n.i. 660 660 275 320 320

Opcional mecânico mecânico mecânico mecânico mecânico

n.i. 1265 1265 1265 1220 1220 90 470 470 80 90 90 1650 1330 1330 1510 1650 1650 1100 n.i. n.i. 1150 1100 1100 755 920 920 590 680 680

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

(19)

Empilhadeiras - manuais

FICHA TÉCNICA

Rodas (material)*

SAUR SAUR Vonder Vonder Vonder ZELOSO

EMS 1000 EMS 1500 EM 050 EM 100 EM 155 EH 5.20

Manual Manual Manual Manual Manual Hidraulica/Manual

Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé

1000 1500 500 1,000 1,500 500

600 600 600 600 600 n.i.

1150 1150 n.i. n.i. n.i. n.i.

1100 1100 n.i. n.i. n.i. n.i.

190 210 270.7 210.4 245 226

nylon nylon nylon nylon nylon nylon/ferro/poli

Ø150 x 50 Ø150 x 50 Ø147x40 Ø147x40 Ø147x40 0 6"

Ø80 x 60 Ø80 x 60 Ø83x60 Ø83x60 Ø83x60 Ø85x80

n.d. n.d. n.i. n.i. n.i.

02/04 02/04 2/4 2/4 2/4 02 / 02

700 700 755 755 755 2 1/2"

260 380 755 550 550 n.i.

n.d. n.d. Mecânico Mecânico Mecânico n.i.

1250 1250 Máx 1100 Máx 1100 Máx 1100 2500

90 90 90 90 90 85

1560 1560 1,705 1,705 1,705 1600

410 410 n.i. n.i. n.i. 1100

700 700 755 755 755 720

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

FICHA TÉCNICA

Rodas (material)*

ZELOSO ZELOSO ZELOSO ZELOSO ZELOSO ZELOSO

EHMN 5.15 EV 5.15 EH 10.15 EHMN 10.15 EV 10.15 EVMN 10.15

Hidraulica/Manual Hidraulica/Manual Hidraulica/Manual Hidraulica/Manual Hidraulica/Manual Hidraulica/Motorizada Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé

500 500 1000 1000 1000 1000

238 196 310 340 310 340

nylon/ferro/poli nylon/ferro/poli nylon/ferro/poli nylon/ferro/poli nylon/ferro/poli nylon/ferro/poli

0 6" 0 6" 0 6" 0 6" 0 6" 0 6"

Ø85x80 0 6" Ø85x80 Ø85x80 0 6" 0 6"

n.d n.d n.d n.d n.d n.d

02 / 02 4 02 / 02 02 / 02 4 4

2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"

2000 2000 2000 2000 2000 2000 85 50 85 85 50 50 1600 1300 1600 1600 1300 1300 1100 800 1100 1100 800 800 720 800 720 720 800 800

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

(20)

20 Empilhadeiras - elétricas

Empilhadeiras - elétricas

FICHA TÉCNICA

Rodas (material)*

BELENUS BELENUS BYG BYG BYG BYG

CDD15A/CDD1545/CDD1558 CD2053 e CDD2058 LR 1016 CC AR 1216 CC AR 1234 CC AR 1533 CC

Elétrica Elétrica Manual Manual Manual Manual

Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica

Operador a pé ou abordo Operador a pé ou abordo Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé

1500 2000 1000 1200 1200 1500

600 600 600 600 600 500

Até 1490 Até 1490 500 500 500 620

poliuretano poliuretano nylon nylon nylon nylon

Ø250 Ø250 n.i. n.i. n.i. n.i.

Ø80 Ø80 Ø80x76 Ø85x100 Ø85x100 80x95

n.i. n.i. Ø170x48 Ø200x65 Ø200x65 180x50

02 / 04 02 / 04 4 4 4 4

eletromagnético eletromagnético Opcional Opcional Opcional mecanico

n.i. n.i. 90 90 90 90 n.i. n.i. 1700 1700 1700 1855 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1220 1220 840 840 840 720

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

FICHA TÉCNICA

Rodas (material)*

BYG CROWN CROWN HELI MEGGALOG MEGGALOG

TPE 1000 WE 2300 S-1.25/1.4 DT3040 LE 1016C / A PBS12e PBS20

Manual Elétrica Elétrica Manual Elétrica Elétrica

Operador em pé Op. A Bordo em Pé Op. A Bordo em Pé Operador a pé em pé em pé

1000 1250/1400 2000 1000 1200 2000

600 600 600 600 500 500

n.i. 643/694 900 n.i. n.i. n.i.

n.i. 1206/1280 1603 1280 1320 1280

180 900 / 1065 830/1080 336/294 820 1319

nylon vulkollan vulkollan nylon PU PU

n.i. 250 x 75 250 x 70 Ø200x50 Ø200x75 Ø200x75

75x50 2 x82x100 / 4x82x60 2 x82x110 Ø80x74 Ø85x60 Ø85x60

150x45 150 x 50 125 X 54 n.i. Ø140x60 Ø140x60

4 1x + 2/2 / 1x + 2/4 1x + 2/2 02 / 02 02 / 02 02 / 02

n.i. n.i. n.i. n.i. 800 800

n.i. n.i. n.i. 246 295/405 295/405

Opcional eletro-magnético eletro-magnético mecânico Eletro/mecanico Eletro/mecanico

n.i. 1420 / 1040 1056/1359 1070 779/1310 779/1310 85 90 89 85 85 85 1590 2432 / 2455 2128/2588 1800 1828 2065 1150 n.i. n.i. 1150 1150 1150 690 850 744 760 850 850

Dimensões

Rodas, Bandagens

Peso

Características

(21)

Empilhadeiras - elétricas

FICHA TÉCNICA

Rodas (material)*

NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN

P S PSL 125 PSH 160 S PSH 160 B PSH 200 B XJN 160 S

Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Op. embarc. sentado

1250 1250 1600 1600 2000 1600

600 600 400 - 600 400 - 600 400 - 600 600

750 n.i. n.i. n.i. n.i. 800

1270 1510 1448 1430 1480 1600

690 550 1000 1050 1300 1350

Vulcollan Vulcollan Vulcollan Vulcollan Vulcollan Vulcollan

Ø230x70 Ø230x70 Ø230x70 Ø230x70 Ø230x70 Ø250x80

Ø85x95 Ø85x95 Ø85x75 Ø150X60 Ø150X60 Ø85x75

Ø140x60 Ø140x60 Ø140x60 Ø140x60 Ø140x60 Ø150x60

1 x 1 / 2 2 - 2 2 - 4 2 - 2 2 - 2 1 X 2 / 4

n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. 685

550 540 390 835 835 390

eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromag / mec

1443 n.i. n.i. n.i. n.i. na

90 92 90 60 60 89 1,898 1,873 1,980 2,000 2,000 2,143 698 673 830 830 880 993 800 660 895 895 895 1010