O teatro experimental da Socìetas Raffaello Sanzio: percurso e linguagem. Da palavra-imagem...

(1)

! "

#$

%

&&

!!

'

(

(2)

! "

#$

%

&&

!!

'

(

#) % ! *) * + ! , - * # ! ,

! " # "

$ %

& '

( ) "*

+ )

(3)

/ ' ) 2

3 3 ' 4 , 3

3 ,

-)

' 5 )

$ %

) 6 2

-7 " ( 8 1 ,, / ! - '

' -9 6 2 ): . / 0 1 - ;

-<=> ,-!

?+ @A& '

-<- " B " - - " - =- " ' - C- , -

(4)

-5

$(

7 !FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

,-

-FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

,-

-FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

,-

-FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

,-

-FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

,-

-FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

(5)

,- - . / 0

) 2

,G G * ' " 2 H 3

'

I 3

3

1 (

(6)

-J. , K ' L ) ' M-1

?J , N 2 M-@

+ O P

'

, #' '

3 (

) / N- ' N #'

3 N ,

,Q #, N 3

' )

(7)

N 3 3 % '

8 1 ,, / - 7 , N

H ( * - 'N

) 3

, ( ) # Q # 3

#

'

-' 2 ' ! " B " " '

, " E

-"2 , 2 2 2 ' 2

, S , 2 E 8 1 ,,

/ - "2 , 2 , 2 S

( - "2 2 S , H S

) 2 2 2 S , 2 S , 2

2 T 2 U ) U T 2 2

T 2 , 2 T

-R ST ! "2 S B S , 2 "2 S , " '

(8)

-V K 2

' / 8 1 ,,

/ - E 3 K

/ - ' W

2 ) 3 ,

2

/ ' /

-2 ' ! " " " '

, " E

-. .

2K W 2 2 3 )

WN W N 3

8 1 ,, / - .

H W ( N 3 K - Q X

W S H ' X N ) 2 2 X

N, N 2 3 W ( 3 3

, ' K

' ( N N 3

-+ N ! "2N B 2NQ . 2N W " '

(9)

-/

0

I ) E : E #

<-<- I ) E ! ,

<- - " '

<-=- ,

<-C- ' ' *'

<-D- E 2

0

' ! * ) 3

-<- X

- - 3

-=- E

-C- * ! .

0

' ! 1 X + Q

=-<- 7

0

" ' ! $

C-<- B Y

C- - + 2 Y 5 S

(10)

1+

2+ 3

4+ 5

6+

(11)

-7 2 (

/ X X , X

- + )H ' N ' H

2 # 1 ,, /

-, 3

H - ' % ) *

' 3

' # ( 3

3 H X )

) 3

-3 2 ) ) #,

# N , 3

/ ( , , /

' ' 2# '

'

6 '

E # '

3 N ZZ 'N

(12)

3 ' X - 7

' N ' , 3 , ,

)H , ,

-6 * ' #

2 5

' U ) '

) ' - $ < >D < < 8

' ' 3 ( 3 ,

6 E - 6 3

, *

[ [ #

N ' - E

[ ) U M- H# '

# #'

-$ < >D J , " R2 M 8

'

-6 * ' H

8 3 3 2 "

Q - '

-2 # #3

N #

(13)

-6 3 * ! J$ ' M

? @ ' ) 2

- 8 1 ,, / ,

- # J - .

' X M ?B

-' ( < @ \

2 U ( 2

, * , ( )

-' 3 B

J+ 2- E , /

' , M ?+ 2- 7 ,

' < =@ , (

) ( * J7

-? ]@M ?7 N - ? N ]@

< D@- ^ # 3 ,*

) ' %

-1 2 U 3 /

J M ?_ N < `@ , (%

) *

' 3 ' /

3 * - "

, 3 , '

' ' / * - 2

(14)

, -M ? - - < @ , 2

(15)

-7 8 7 7 /

J a

(16)

J" 2 2 ' M<

+ + S

9+9+ :) * ( ) & ; ! +

" # * ' ' ' %

3 N

# , - 6 N ZZ

# / ,

, * < `

( '

) (

-+ , H# '

' , *

' '

*

-2*) '

* 2 - E

' % H %

, * '

' '

-_#

' ' ' '

(17)

-' ' # '

3 ' / , 3 '

# ) 2 2 3

-'

' ' E #

' ? N ' @- 7 *

5 ( * 0 ) +

/ < `= J6 '

" / M: 3 , ' , 4

J M

-' ' ) < `

, ! . 1 J7 0 M

# 3 ' ) 2

b) # + 1 J+ )S UM

I c J7 < M + // J 2

# ' 3 ' '

5 , J6 2 " M

# J - -

+ , / J M

J # M- 7 , N

' 3 (

Q - 6 ) 3 ( 'N

# - d J

) 2 , ) 3 3 2

-3 J 6 ' / 9 ?>

< H 2 < `=@ ) & # /

(18)

`D-7 ,

Q * * 3 3

b - 2 H Q

' X N '

) 2 3 : H

: '

1 0 ) , .

! " : H #

$ % M ( ! /

5 , S + + H - ^

5 ) 0 / + 3 J7

# M ?< `@: J )

5 M < @: J<D - - , + U ' U M ?< @

J7 M ? @ / H '* 'N

3 , 2 , '

-% ,

)

, 4 b , 3

' ' *, =

-# 3 , , e

=_V ₀ _- _% _& _' _" _$ _< _`?

, ' ' <- -=`@ 5

' ( ' )* - ' - + < `

1 6 Tf U - -<- -< `D: 7 ' & %

?< `D < >>@ 0 / & 2 < >>: '

* ' ?< ` < > @-1 R < > :

5 2 . / + + ,

(19)

-, # M

1 ,

* H * 2

H * - N /

)H 2 , N ,

, / '

- '

'

% - 6 * '

% ' '

* 3 , (

' ) , 5 2

-6 J , M J M (

' ( b ' 2

, % ,

, #

-5 N 2 3 )

N J M ' '

( - . ) , X

- ' / 3

, % (

' /

' % - J6 2

(20)

J, / ( * )

, , ( ) -MC

( ( ,*

N D N

J% M

J % ' % e ! b % 3

, N # - 5 , /

S ) U *

, 2 N , /

3 /

-7 ,

( ,

Q 5 ! [ 3 N

' *' ' / ,

# *' 3

) *' - # N 3

-M

C_# _. _$ _' _/ _%

' " . / 5 :

I 5 + 5 < >- - >- ! I 5

-$ 61

<-D_{" '} ₀ _& ₎ ₅ ₂ _{E +}

< >- - >- ! I 5 - $ 61

<-e_$ _{< >e} ₎ _# _, ₂ _J( _M

-5 -

-`_J _$ _* _/ ₀ _{/ '}

' % / ' 1 $ * * %

/ 2 ) * 3 $ * 1 4 *

(21)

ee-3 / ,

( # ' ,

( ' *' :

' # , - , )N 3

' / ,

' #' X - $ ,

0 " // J 0

M >

' N ' ' / 3

) b ,

-6 ( N

' , N ' #'

- # N ,

/

; ' / b ' H %

-( N ,

3 " // %

J6 M ?< <@ J. " ' M ?< =@ / b

# ) 2 ' / 3 /

. ) b 3 h * 3

J) / M 1 0 , < e>- ! I

(22)

<-% * + // >- )

// 5 J"2 M

?< `@: J ' M ?< >@ JE 0 i 3

i ) M ?< @ JI S ) M ?< @

2 X 1 ,, / 3 , (

N J ,

+ U ' U M ?< @ J" M 3 '

' , '

' + U ' U h

i-' / / ( '

' 3 '

* *

-* , 4

X */ j* X %

, / '

' / , ,

3 2 3

?1 ) 5 + " I 6

))

>₊ _% _{?< `e@} ₊ _/ _{?< `>@}

+ 5/ 2 ?< ` @ %

5/ 6?< > @ ?< >C@ 7 * %

+ 8 ?< >D@ * 9 : ?< >`@

; B + ?< >>@

*& ?< > @ & + % ?< @ < ?< <@

( b , _ 2 B ?< > @

( + ?< >>@ '

(23)

`<@-( + +

$ + J1 ' " M ; J. ' /

+ 2 M M. M J 2 N M JE 2 M

J&) 1 M _ S@ + Q J" I M

1 ; ' * # J

% M ' ,*

)

-, ,

< N 3 #

H + . +

5 ) J ,, ) / M 0 <

3 / 2

' ' ) 3

-9+<+ % , %) %+

6 * 3 ' < e>

` ) #

' ' - $

, , ) ? H# , @ 1

) 2 J M ? ' * 5 i`

< ee ,

E I H + < D 7 2S <=

+ + 5 - E ! 2 / , 1 ,, - 6 '

E - E i& / - $ / ' 2 -1 - - -`

(24)

-5 @ b ) - $

J , M ' 3 N

' 3 / '

, - ' N , '

,

3 * N

-7 + 1 I + N

6 , %

( X '

- , ' 2

/ ; * ; (

' 2

-1 / ( ' *' 2

% '

' ' ' #' (

- + X # X Q

' - 6 2 '

, 2 ) #

3 H # ,

' ' ) + //

(25)

-+ 1 << V ( J

' M 6 ' ' N

% *' X )

, # - , % 2 N

) , X ) Q + S 2

' *' V < ee H %

) ' R <

J ' M '

S ' 5 - JE" M 1 / T /

V < e> R

' ( # ( - 6 (

) N

3 J $

-J + % M ,

3

0 ( 9 " ( )

, ' J) %

M- $ X , _ 2

' , # '

<< ₎ ₁ _, _# _{' ( %}

; 2 ; )H 3

' W

/-< _R ₌ ₂ _' _' _{% %}

3 2 E g < < e - ` = ! $ 5 !

(26)

-7 # 1 ) \ + 2 + U 1 2

0 2 1 <=

) ( / b

- 5

b b

' ) *

<C ₅ ₂ _{< ><- $} _b)

'N ' ! J$ 2 ' /

-' / /*' ( , 2M>? $

3 N

#' - , H

#

-9+=+ * & * " +

,

-, )

' , , % '

) ? - (-@ '

<= _" _{N ! .} _' _. _N _S _N

N (( K - - N

< ` - C

e<-<C _" _b)

5 2 5 . '

N H 2 < >< ' # 5 2

) 2 ) E # - ,

/ 5 2 , *

2 b) 3 / 2 #

N-<D_#= _% _' _{2 @222A =} _* _{/ '}

(27)

-* , 3j , 3

Q , '

/

-6 '

e H / )

* - 7 ' b

, '

N # ' N ) ,

J\ M [ 3 3

-[<e ) , '

J , ( M- 6

, ) ( J

M ) ) ( )

J

H 2 ,

' ' <`M- $ *

-J 1 ?'@ M ? ' @

b 3 2 N

* * M! #) 0

% - ?3

# @ ! S "T ) S

<e _# _$ ₁ ₁ _. ₂

<`₁ ₊ _{- "} ₁ _" _! _{! V} ₀ _- _- _{- '} _E

(28)

<<-R + + 2 , 0 ) +

2 _ U U _ 2

-$ 6 2 ( N ,

' ' < `

J , M- $ 2 ' , 2 2 '

( # ) ! J *

+ ' 2 M J 'N 2 M J7 H M- _#

I 3 , / )

Q ( J.i& 5 ) 4 M ?< `C@

( 3 ,

-E )

J M I

, 3 2 , (

, , ,

/ '

-$ ( , / 2 #

3 , - $

J< M?< ` @ J M ?< `e@ (

3 3 ) % H

) 2 N '

(29)

, % , - + N <>

( !

J$ / , 3

3

,* - 7 2

3

3 3 , / ' ,*

' ' / -O---P $ 3

) J ,

M ' ' 3

3 # H

H )

2 - + 2 , N /

[, [ ( # '

-[<

# ? - (- J 2 M]@ 2

J % M ) 'N

'* : [ H

3 , , , '

<> _, _I ₆ _?.i$

2 .i$'

@-< _J=* _{$ *} ₃ _* _B _* _{C B}

* $ B ' " $ 2 )

B %

' $ * % % " $ D " 2 @222A

=* $ % # '

/ / 1 $ B 1 $ B

' * . * %

/ ' 1% * 2 ( 3 #

' E . $ E 1 ! V 0 - 7 -

(30)

--[ 7 2 ) ' '

-[" 2 )

# / , *

-2 ) : N ,*

2 - 7

2 N , !

# ,

) ,

' ' - / b

, 3 b *'

' / '

' / , 3

, H#

, M- <

9+>+ ! , , %?, !

/ ,

' 3 - " //

J_ i X 3 , , i ( , '

-M

<_J" _' ₍ _' _2N ₃ _,

3 - . ' )K ! i H ,,

' X i ) : N' N- . ' i # ,

i ' N ! ,, i 2

i N ,,N N 'N - K N

, 3 ) :

' ( S N N i ' ' ( , 3

i ,, H#

(31)

-'N ) ,* J

' M * - H %

) ' N

Q ) 3 (

' ?

% ) 3 @- $ X

J ' ' *' M 1 , ?3 , @

" //

#

-k N 3

'N ! J B M N ' *' 3

3 ,

' ) / 3 H

#) - $ N 3

' ' - k ) 3 N

' *' 3j 2

' ) 3 )

' - " N N

)

-$ < >D H J M

# ! J " M M1 i ' M

JI # &

1 , ?<>e< < D@ , , * - 6 *

N 2 , 2

J & ' M

-$ , 2 2 # )

(32)

-' 3 N

/ , /

-$ # )

N ' =- 7

X '

, N 1 ) . 2 C N )

* 3 ) '

N '

-9+1+ * !@

" ( 3 ' D ) *

, ,

/ 2 ) / ,

/ X

' ' (

' ' *' *'

-$ " 2 2 \ ,

3 ! 3 # $ 1

1 N ) , 4 7

3 , ' - #

' - ) '

= ₎ _{! 6} _' _g ₁ _{_} ₊ _{< e>} _-e

-C _{0- " // .} _{2 N} ₃

) - $ ) 'N

3 ' , 3 ) , '

(33)

-' Q , 3

' /

' - 7 *'

' *' 2 , %

, ' ! '

#' 2

3 '

-/

) 3 # N , ,

' *' 3 3 N 3 :

J6 / [ ' [

' M- e N )N

2 3 , ,* '

3 3 )* 3 , , /

2

-J 7 ) # )* 3

3 2#

2# 3 3 3 ' M- ` N )N

2 3 , ,* '

e_# _E _{#B %} _{* %} _{* %} _%

\ .- " 2 2 - R T U

< e< ->C- ! E ! $ - 5 61

^

<-`_#) _/ _/ _% _$ ₁ _{' 1}

$ * " 1 E 2 ( $

% 1 I N S - E

< >=- - - ' + N- E ! $ - 5

(34)

<-)* 3 , #

2

-3 5 U ' ! J 3 #'

)H # ]M- >

J7 ' / /

) )H '

/ 0 +

, 3 X , )

3 3 ' # H 3

/

M-' '

3 2

' = - B#

2 I N S=< ,

-)N , , ,

2 2 - 2

/ ' N :

N , '

>₅ _U _{- J .} _i ₂ _M _{: .}

' i 2 ^ + < - -De D`- E !

$ - 5 61 ^

<-0 + 2 - i - " - _ - / "

-= _{B )} _' _i ₃ _{' S} ₃

- < ^ + - ! I 5

-61 ^

<-=< _{I N S} _' _H _N

(35)

-) - , , %

% 3 %

3 , (

)N

, (

3 ' - E #'

'N ' ' ' ,*

, 4 ,

2 ) ) 3 3

' 3

-'

' , ' *' 3

' 3 , ( ' )

2 ) j , J

M - 2 2

' ) ' *'

% 3 J M 3

- ' (

2 , )

, H

) '

-, ) ' 2 2

'N ' / *' ' - 7 2 N

, 3 ' ' / )

(36)

(37)

<+9+ B

J" ' ) M

1

X 1 ,, / $

1 E # < >< ,

: 1 ?< e @ ?< D>@ 2 ?< e @

? < D @- 7 0 " //=

J.i i - +

M ? - +

@ < >e 3 3 3

, 2 2 J

$ M 3 J$ / " M- _#

' , H * ' 3

) ' , - " //

)N 3 2

J M 2 1

J #

M-$ < ` 3 ) 1

+ K #

M 1 M ? @ 2

J+ // M ? @ #

3 3 2 ,

32

(38)

, ' ' ==- 6 *

M + // M ?

J M@ 2 2 X 1 ,, /

-< 8 - / 1 !

J ) 3 ,

*'

-8 ! 3 Q

# 2 )

-O---P 2 3 b

2 N Q

- & 8

N

2 3

3 2# / 3

N b' N

# -3 ) / M-=C

#

, ' % ( ) 2

, 3 ( '

- ^ 3

== _{2 /} _, _{1 ,,} _{- 6} _' _E _{- E} _i&

/ - $ / ' 2 -1 - -

->`-=C ₁ _{- E J1} _M _{-> +} ₊ _{S +} _< _D _{-<C -} _!

2 / , : 1 ,, - 6 ' E - E ib

(39)

->>-H ' 3

( #

-*

) ( / ) ,

( 3 - $ )

)H * 3

)N 3 )

, - ^

; 2

3

, , 3

3 3 , J

3 2 ,

M-=D

_# . / + , #3

, 3 (

J 3

) , /

O---P , M-=e

=D_V ₀ ₂ _% ₇ _J.

M -= - , ))- -<> - .-+ )

- - <

(40)

=-7 8 1 ,, / X

) ' =`

, 1 ,, / 2 1 ,

-$ 3 1 , N '

1 H 3 3

' !

J$ % , ' 3

' --- O---P ' ,*

, / '

3 5 /

3 ' # 1 ! '

--- , ( / H

, /

5 / --- ' N ! '*

' ' - $( '# N N

) ' - O$ '

' P ) N :

N M-=>

3 '

1 N

/ * 2 1 N

1 ,, / 2 - 6 , X

/ , , 3

J ' N H (

=`₁ _N _{, :} _N

2 /

2

-=> _{7 '} _{- E} _' _{< `D < >>- .}

(41)

>>-' % - '

N # X 4 ?: :F

N M-= ' ) )

, ' 1 ) /

' %

-1 ,, N 1 H

) 2 ) , ,

3 # ,

3j 2 #

2 - 1 )

, G N $ N

* 3 , 3 *)

3

/ X X - ,

G $ N 3 3

3 , N , N : 3 3

/ , % 3 '

# ' 3 ( % - 1 ,

, , 5

1 /

N $ 3 # , ,

H

- $ )

8 # , , , ,

Q

39

(42)

$ 3 2 '

/ % !

, , % %

-<+<+ C) % D " % ED

J N -M

- /

J M

' , ( >

3 , (% H IJ ? @

3 1 b) ) , 3

( ' , ' , ( )

( 2 7 7C< < >=- 6

( %

2 3 '

H J" $ MC ) ! ) #

' N ( )

/ *

C ₇ _{g < 1} _* _{?< >=@: 7} _g ₁ _{?< >C@:}

7 g = E , ?< >C@: 7 g C " 2 \ 5 2 ?< >e@: 7

g D ' i 2 ?< >`@: 7 g e

' / 2 ?< =@: 0 ) ! 7 g ` 2

c ' , ?<

C@-C< _{-7 7 ?< >=@} _! _{" /} _- ₈ _{1 ,,} _{/ - E}

" E -1 ' ! $ / $ < > -

`D-C _" _N _$ _* _# _/

- $ # N , / ) ,

(43)

-. / + 3 1 ( 3

* N - $ N / % 3 1

/ , ' / 3 1

(

, - $ ( 3 * N

( ) N 3 2#

' C=

-6 ' ,

, 3 / 3 . / +

2 J M-CC $ 3

< >< J+ < <M ?7 +

@ X '

N

,

* ,

3 ( *

-+ J+ < <M )

, 2 *, , ' # N

- $ # X

/ ) # * X

C=₊ _. _{/ - E} _- _{" /} _- _{1 - E}

- 1 ' - $ - $ < > - -=D

(44)

-' / , 7 7- 6

( ( )

/ ' ' 2

3 ' 3

' - 2# ,

,

-) 3 N ) 3

# '*

-3

' ' - $ b ,

J

M-CD +

( 3 ) '

'N ,

- :

J ) N

/ 3 '

) 3 #' /

' ,

-MCe

& ' / 3 N , N ,

2 ' )

CD_E)

-Ce₊ _. _{/ - E} _- _{" /} _- _{1 - E}

(45)

M H# '

N , , O P 3

) ( /

3 H# # , O---P $ N ,

3 , / '* , / M-C`

$ ) H ,

' N *'

)N ,b - 3 N *' , '

)

/ ) 3 J * 2#

, M-C>

6 * Q

' ! JN

3 ' '

) O3 P ' / X

' *' -MC E

' ' N *' 3

3 / , - 6

' 7 7 3 ' / 3 2

# 3

, - $ , 2 ) (

' / ) 3 , #'

' /

C`_E)

-C>_E)

(46)

``-JE O---P

' 3 3 ' '

2 3

, , - 7

N ' ' ' /

, * ' / M-D

^ 'N ' / ' / 3 1 N /

, ' '

3 : J3 3 3 N 3

M-D< E 3 / 3

N *' 'N 3

) ' X / )*

2 3 N , 'N

-1 )H ' ' 3

) , 3 JN

) 3 , - 7

N 3 *'

/ -D M+ E

3 3 * '

-$ ) /

, 3 (

J" N $

D _E)

-D<_E)

(47)

-6 , ( 7 7 )

' ) ' )

X , :

J 3 )

H# 3

, , * 2 - 7

) 2 N 4

) '

-M D=

) N N : /

) - ; 3

' 3 )

_ 2 R 2 3 ,

3 N 3 N

- $ N 3 3

# H #

) 1

-+ , 1 ,

. / + ) # # N 3 :

J N # -M DC

+ 1 ,

, * 3 N

D=_E)

(48)

`>-DD_{- &} _{' / 3} ₍

# N

, *' 1

' #' )H 3 [N /

# -MDe

6 , ,

)H - 6 1

)H N 3 - ^ 2

3 , - 6 2# , 3 3

:

J 3 2 N ( 3

# 8 1 ,, /

3 )N N 2 ' )

, - $ 2 ' ) #

, 3 3 O lP- ) *

' 3 ' '

'N ' (

) 3 H#

2

( ' ' N 3

, 4 -M D`

/ 1

/ 3 . / + 2

DD₊ _. _{/ - E} _- _! _{" /} _- _{1 - E}

-1 ' - $ - $ < >e- -=>

(49)

-N 3 N /

, H 3 2

( D>

-$ ( V 1 ,, 2 ?< >=@ ?V %

1 , @ ( 3 N 'N

N 3 / )* N ' :

J 3 2

/ ,

N / 3 *'

O---P-H % )H

)H ) /

N *3 -M D

$ ' % 2 ) ( 'N

#, ( / 1 - $

' 3

' 3 N

J M * ! J

OlP N b 3 ( N

O- - -P 7 3 ( N

-Me

D>_E)

-D _{" /} _- _{1 - E} _{- 7 -}

-e _< _' ₎ _{< > -} _! _{" /} _- _{1 - E}

(50)

_# 1 1 /

'N / N 3 (

,

-, , 3 3

( '

-' ' / , H

,* N : ' *' ' *' 'N

) :

J ' 3 '

3 3 3 /

'N '

- 6 'N '

? , * 2

' @ , ?

' U

) ' @- 7 3 'N

, N &5 "E"&Emn7

3 , O---P

$ 3

-Me<

$ ) ( 1

3 N

3

- 2 + 1

3 1

(51)

)

% :

J 3 N ( *

2 ) , ' b)

-' , N

- %

3

b) 3 3

-Me

E 3 / 3 ' /

N , ' 3 N

-3 3 # , 1 N

, - /

, # H N

( , . / + N

J k M ? ' + 2 < > @:

J H 2 ,

' / - $ ) %

, - %

X

) 3 3 ,#) O---P

,

e ₊ ₂ _{- I} _{- - `} _{<- !} _{" /} _- _{1 - E}

(52)

N /

* OlP

, 3 N

/ ) 2 3

) / ' , -Me=

I % 1 H * N

/ , 3

'N N

' - J k M ,

3 ) 2

) 3j

-<+=+ # #! % 7 " ED

N

) '

, ( " ' ?" ' @eC

" + eD ?" $ @ )

<

e=₊ _. _{/ - E} _{- -C=- - ! 6 '} ₎ ₂

-. U! 2 2 , 8 1 ,, /

-& R - "2 2 -' =C- g <- D

eD

-eC _-" _' _{- E !} _{" /} _- _{1 -E}

- > - E 1 - e

-, + & E' D ) <

>`-eD _{- E} ₁ _< _{< =-} _, _{E "}

/ 2 + & '

(53)

>`-6 ( , ' ' 3 :

J 3

-M ee # * , / X

Q 3 2

( : [ 3

# O---P 3 ' /

, ( ' -Me` $ : J 2

,

- $ H 3 '

-e>[- $ ) ) j 3

/ #' $ :

J 3 ' !

' 2 % b - *

#' 3

-Me

$ N , 3 '

, 3 3 !

J '

, - & N

, / Q

ee _{- "} _' _{-E !} _{- " /} _- _{X 1 ,,} _{/ -E}

- 1 ' -$ / $ - < > - - >

e`_{E) - -<}

-e>_{E 2 '} _, _, _S _, _{T 2 ,} _{U ,}

2 , U , S ) T - E T 2 2

T '

(54)

>-) 2 3 H

2 ) - $

3 O---P $ N

2 - $ N

(

' ' OlP $ N 2 , ,

2 -M`

'

1 )N

3 3 *

' N :

J6 ) 2 3 3

, N - 6 2 ' 3 %

3 3 N # b)

3 b ' N - 7 N

M-`<

1 N 3 N

N ' 3

- V , 3 : [

2% N ) '

' M` , ,

*

(55)

-, JE + )

J`= ?7 + #' < >`@ /

" ' ! 2 N

, 3

[ #, 2 -M `C

' 2 b) 2 N

#' ' / 3 1 H# 3 3

N - 7 " $ ?E

" + @ , ,

, )

'N 3 - 6

, ' / , 3 N

, (

-7 )

2 - 3 3 2 ) # # , /

3 N ' 3

3 ) - B# ,

3 , N 4

) ' 3 N

- :

J6 2 N N ' #' ,

" $ '

3 # '

`= _- ₁ _{- E} _* _{1 ,,} _{/ - E}

) - + - &) ) - < - e`

``-`C ₁ _{-E +} ₎ _{- +} _E _{?< > @- E !}

(56)

D-( # '

3 (

M-`D

N 1 3 /

3 : J N

' 3 N N 3 *

, , )H O ' PM-`e $ '

N !

JO---P $ , ' #

) / - 3 , '

, /

, 3 3 '

' # / 3 N (

3 '

-O---P $ N ' 3 N

, *' ' 2 ' - 6

, / ' 3 )

' 2 ) - 6

' 2 ' '

)

)H ' ! ! 3 '

/ ! $ M-``

`D _- _{- E !} _{- E} ₈

1 ,, / - + - &) ) - < - - <

-`e _{7 '} _{- &} _' _' ₂ _{' -} ₈

1 ,, / - ' / 1

- ?< >>@- E ! 2 !99TTT- (- 9 ' 9 ,, >>-2

-``_O---P _2NQ _N _' _N ₎ _-.

3 , N N N N

, X i N 3 ' i , ' '

3 i ( 3 ' 3

-OlP 2NQ ' 2 3 i N, )

(57)

'N # % (

' # - ^

* ) - $

) , /

' b)

-, *

- , * 2

% '

-'N

'N b ' 1 ! [

" `>M , J ( " 2o \Q

5 2o- .i 2 c ' ' -M` ?" 2o \Q

5 2o! 3 ' ' / @ <

>e-3 ' ' / N

' / 3 # 8 1 ,, / ' - $

H 'N 3 N 3

N ' ( ) X X - $ N N ' (

' ( N' 3 3 i ) ) N

) ! i 2 ! N3 ' X !

2NQ i$ -``

E ! - - E - E ! 1 - E

X 1 ,, / ?

@-+ &) ) -< - - ! $ - 5 - i N ) K

i ) - E ! I 5N - .i - -

-61 ^

<-`> _{7 '} _{- &} _' _' ₂ _{' -} ₈

1 ,, / - ' / 1

- ?< >>@- E ! 2 !99TTT- (- 9 ' 9 ,, >>-2

-` _{" 2o \Q 5 2o- E} _{2 B )} _{T (} _, _{2 ) )} _T _, _<!

(58)

M-2 N - 7 ' /

# # ) ' 3 3 7

O1 P ' 3

N ZZ 3 N , !

1 + Uc 2 E 2

-' / / ' / H

Q ' H# 2 ' ) 2

( 7 7- 1 N N

' / : N )

, ' , - $

2 ( ' / , #' 3 1

' ! ' ,N

( 'N #)

-) " 2o \Q 5 2o

N ( , J , -" R2 M

?< >e@ ' #) / ! #)

: #) * )

: #) . EEE E #

* : #) 3 - #) )N

JE + ) M ?7 #' @ H ( N

' , #) ! #)

#) ) #) , #) '

(59)

-7 ' 7 ,

) 1 , ' #

) ' - $ '

/ 1 3 % *

* 3 ' / ?J ' / M

'

@-1 ' #

# :

JN N 3 2 b'

' 3 - ^ ,

- " '

N , * - B# (

2 2 O---P ,

/N N - 6

* -M >

1 2 2 3 , , #

# , #)

' '

-6 , X J , - "

R2 M 1 ,

7 3 N

3 3 , 3 3 2#

> _{7 '} _{- &} _' _' ₂ _{' -} ₈

1 ,, / - ' / 1

(60)

3 3 * 2 ' # '

- 6 , )

# !

J$ N 3 ?---@ $

N ' ! ' 2 3

H 3 / E - 7

2 3 - ?---@

+ 3 H 2 '

) 2 ' N ,

' )

-$ N !

X

, ! E H

-M><

1 ( 3 /

, N ! ( 3

b N # 3 J (

/ -M >

><_V _K ₂ _, _/ _{?---@ V} _K

' ! c ' 2

iE - E 2 , i X 3 - ?---@

+ 2 2 ' ) : 2 '

K ) ' ) - V

K ! ))

, X! iE i

E ! 7 ' - & ' ' 2 ' - 8

1 ,, / - ' / 1

- ?< >>@- E ! 2 !99TTT- (- 9 ' 9 ,, >>-2

> _{7 '} _{- &} _' _' ₂ _{' -} ₈

1 ,, / - ' / 1

(61)

6 , J , - " R2 M ,

Q :

. EEE E 5 / ' :

, H 7 ? 1

@>=- 6 N )

2 ) ' ( ' ' /

- 4 N 1

) / H

) ( , 3 (

3 *

-$ JE + ) M ,

,* ' )

-N N

#) /

-1 / #)

' ( - 6

' ) 2

2 ( 3

) : J N - 6 2 '

N 2 - 6 2 ' 2

N - 6 2 ' M->C

83

- - E ! - E 8

1 ,, / - + - &) ) - < - -

<><->C _{- E} _* _{1 ,,} _{/ -} _!_Novati,

(62)

( 3 [ [ 'N

, ( *

# + ?

' @ 3 ' / , , ' #

3 [ 2 ' - $

3 3 , # >D

-6 N *,

1 ( N '

-' % * ) 3

) N ( # /

' N *

- ) ? * @ '

' < >C J ,

-M >e " // 2 *

-<+>+ " %% !)ED " !? *) ( 7 ! %% ! " "

J) >` *

* / j*

>D_E)

->e_{" // 0} _{- .i} _i _{- .}

- E ! " / - 8 1 ,, / - E

-1 ' - $ / $ < > - D= D`- ! 6 ' ) 2 - .

U! 2 2 , 8 1 ,, /

-& R - "2 2 - - ' =C- g<- D

eD->` _{" /} _{- - =} _{E +} _!

1 1 2 ?

2 1 2 * @ 3 2

( ' ! - E !

(63)

5 1 . >>

* 1 * ' , ,

2 ( ' 'N

-( * !

J ' ( 3 ' !

)

U-' / ' !

' *' 3

/ ' *'

-' *' '

3 3 H# ' O

' *'

P-/ ' ? , / @

' ? *' @ ' '

3 ' 2 '

-' O *' P

3 ! '

3 *' , )*

' -M>

1 , 3 2 J"N

$ * M 3 $

8 1 ,, / - & R - "2 2 -

-' =C- g<- D

eD->> _{7 '} _{- &} _' _' ₂ _{' -} ₈

1 ,, / - ' / 1

- ?< >>@- E ! 2 !99TTT- (- 9 ' 9 ,, >>-2

> _{7 '} _{- &} _' _' ₂ _{' -} ₈

1 ,, / - ' / 1

(64)

/ / N ' / '

' / - ,

1 3 : J 3 N N 3 N

/ N 3 , N ) Q -M <

3 , '

-6 , JE + ) M 3

J"N $ * N 3 / '

3 N 1 - $ N N /

* ,4 ? 3 ( @

( ,4 ? 3 ( @ H J'

M- 6 # JE + ) M ,4 N N

( +

? ' @ 3 ' ' / ,

'

O

P-$ )

,4 ( ,4 - $ , /

b ' / , JR 6 U M

5 I / < >C- " //

/ N 3 , *

E)

-< _{2 /} _{1 ,,} _{- 6} _' _E _{- 1} _- _' _{2 -} _- _>

-- 1 - E 8 1 ,, / - +

-&) ) - < - - e - ! ! 6 ' ) 2 - . U! 2

2 , 8 1 ,, / - & R

(65)

eD-$ O I / P 3 b

) E E = ( )4

N - 3 1

' ' 2 * 2

) 1

3 3 X

' H

' H , , - ^

H ' ' , 'N

, 3 N (

, , - 7 )

7 , )

* - 6 )

) 1

' * - ( 1

' '

'

-# J 5 // M ? 5 /

@ < >` S 2

/ ' 3

% 1 - 6 J.

E M ? 3 E < > @ 2 '

' ) ) * - 1

( #, 3 N

N * N N )

(66)

-) # 2 H

' K - ) 3

J" N $ M J.

E M- 3

2 ) - 7 ) 3

X N ? @ 3 3 2 - J"

' 3 O---P 7

' / M- C

) )

' '

J" N $ M- 7 # *,

3 , [ [ - p

' 3 1 , /

) [, , [? U @ ( N - ^

' *' , '

? ! qrstuv

?) @ wx ? @ , )

@-3 ) / ,

Q ( # 3 /

) * :

J" ( 3 ' ) (

N

, )N 3

, 3 , 3 N )

(67)

-- ,

) ' / O---P $

# N - $ ' ' )

3 3

N ' 2 ' ' - & H

-M D

1 *, (

3 , ) ( * ) ! JN 3

) ,

3j *

) -M e 1 2 '

j* :

J 3j 2 3

' #' !

2 , , - 3j

* ) # *

2 , /

) : O ) P ' '

2

-#, - 7 #, 2

3 ' /

, ) -M `

D ₁ _-₎ _' _L

E ! E - <g - H 2 - -<

e_E)

(68)

-3 / 'N

) 2 : *

' / 3 3

2 - * N 2 N

, >

, , ) N

? ) # , @

) - , ,

'N X

,4 , ) X 3

' ) - * Q ,

- "

$ ' * N /

,4 X , ) 3 ' /

' Q

-# -p <

( * , H 3

% / ,

-! J / M ? *

@ J '

M ' B '

' Q 2

>_{$ )} ₍ _Q ₍ _[ _' _[

/ ) 2 # )

*, - 7 ' ' [ ' M

! / : 0N (- + 4

-3 / , - - $ =C- < `- '<:

(69)

=-3 N , ' %

, ' # - , N

* , - E

' X ,

H ' * ( , H 2

< b > ' - & (

, / 51-p C5 ( :

) )

) ( - 7 2 /

, 3 ) Q - 7

2 ) , 2 3 , , )

' / - ) 2

' / ) <

-/

* 3

2 ,

, ' , ( J" N

$ M- ' ) H ' '

2 ' 2

- . ) 3 N

' ) '

' ) 3 / '

< _{S +} _{2 T- "2} _, _{! 0}

) - . 6 T S U- 1 - e- ! ! 6 '

) 2 - . U! 2 2 , 8

1 ,, / - & R - - "2 2

(70)

eD-H 2 H

$ - 3 N 2

3 , # , $ < <

-1 , / 3 , 3

" $ *

) ' ' - 7 ' N

*' ) '

' '

' ) 3 [ '

' ' ' *' <

M-7 3 2 J ' M 3 N 3

N < > 2 ' [ [- ' 3

1 ) 2 (

3 ' ' " $ - 6

N ' , 4

2 3

' ,

b) - $ N ( Q , ,

1 b)

3 3 - 1

' *

-7 N( " $ , , ,

< <₁ ₃ ₃ _* _N ₎

-< ₁ _{- & '} _! _L ₎ ₊ _{"2 & '} _!

"2 ) - " ! _ B E ! _! _ ,

(71)

D-b) 3 : N ' ' *'

(72)

-0

(73)

=+9+ " % %

6 , 1

' ,

- " * )

, # 3

, # ) )

-3 % ' / 2

# , # '

-$ < >` J 5 / M ? / ' N

'

N 8 3

' '

( * - ^ ! J

7 3 #

M< =

-J6 3 N N

- 7

,#' / - ^

-

< =_$ ₅ _- _i _N ₎ _N _i _{) - "2NQ}

2NQ N - ! I - 5 -

(74)

<-- ) 3

, N b

- N , ,

' 2 M< C

-* ) ,

J% / % / ' N ' /

' - ^ 3

/ : N

# 3 ' ( )

* 3 N

-J7 3 ) 2 ' '

3 N H ( O---PM J 7

' ,* /

' ( )

b N 3

' 2 2 ( M< D

* # ! J 3

E M ?. E < > @ Jy 7 * M ?E 7

104_{Nel teatro che anticipa la tragedia, é l’animale la guida suprema del drama. L’animale}

precede l’attore nel portare la língua; ne costituisce la meta, quale custode dell’indicibilità del fare scenico. È un animale mistagogo. [...]. si sveglia dalla tana e va ad occuparae l’incubo del palco. Ora sappiamo che la tana dalla quale si è sgomitolato è il sepolcro del linguaggio. All’animale é affidato il compito di spezzare la visione storica. Castellucci, Romeo;Claudia. Atti della disputa sulla Natura del Teatro, Cesena, Edizioni Casa dell Bello Estremo, 1990, p. 24. in:Chinzari, Stefania; Ruffini. Paolo. Nuova Scena Italiana. Il teatro dell’ultima

generazione.Roma. Ed. Castelvecchi.2000.p.90.

105_{Eruli, Brunella. Dire l’irreprésentable, représenter l’indecible. Théâtre de images, théâtre de}

(75)

< @- ^ J 3 E M 3 1

N =-D ) ' '

3 2 #, - $ ,

' N *' J 2M ?< @

# ; ) 3 ' X

' - J 2M , /

,

-2 2 b

b X * 3 3 #

3 2 2

- N N 3 , 3 ,

3 , N

(

*

-)

, ' 2

-3 ) , 2

2 ) '

- $ % # 3

, / ) 2 # b

-7 3 N , 2

$ U 2 - 7

/ 3

, 2

-$ ' 2 N 3 )

(76)

H % # 2 ) '

3 X ' 3

) %

-+ ( J 2M N

3 N ,* ' / )

( ( Q - E #

, ( ) ) # . $

2 >JN

( ' ) # J

# M * , J

M - 7 '

) N ) 3

!

J7 ' , 3

' ' 3 N b 3

) *

N O---3 P ' /

/ N M- 7 N

2 3

3 ' - 7 ' ' '

2 3 3 ' M-< ` 7 2

< e_$ ₅ _- _i _N ₎ _N _i _{) - "2NQ}

2NQ N - ! I - 5

-- - 61 -^ -

<-< `_$ ₅ _- _i _N ₎ _N _i _{) - "2NQ}

2NQ N - ! I - 5

(77)

<-) ' - O---P N 2

3 3

2 2 - ^ 2 ' 2 '

)N *'

: 3 N

/ 3 2 H

, ,* - $ 2

! ,* : N 2 *

2 - $ ' ' *

, % M-< >

V ) * N 3

/ # Jy 7 * M?&

H < @

/ X , - $ ,

, 2 !

J 2M (

)' % X 3 X 1 ,, / #

' , # ! J 2 + / M ?<

<@-0 3 ( ,

< >_.i _{) '} ₃ _{- O ---P i}

N K N 3 2 N N 2 X i

2 - i ' ) ) N

: H 2S 3 )

3 i H , , - I X L i i ! X

, : S - '

) S 2 3 , i E !

$ 5 - i N ) N i ) - "2NQ

2NQ N - ! I - 5

-- - 61 -^ -

(78)

N - 1 *

# ' )

-" ' / ' #

N , *' - ,

* ) 3 'N ,

*' # - 3

' / , # ) ' '

' * ! #

, ) Q 3 N *' 2

'N ' - 7

, % , < !

J # 3 '

2

' '

% , ?---@ 7 * N

3 )

) M-<<

< _{. '} _- _- _/ _- _- _{Y6 ,}

C-<< _. ₂ ₂ ₂ _'

X ' i / ,, / ?---@ E

K 2 %

E - ! . '

-- E - E ! 7 ' - & '

' 2 ' - 8 1 ,, / - ' / 1

(79)

$ N # 'N

) 3 N 2 B ; 3 X

1 ,, / 3 3 ? ' @

(80)

-0

(81)

Jd , i

L , -M<<<

R

G " +99<

6 < < 8

, ( - $

( % ) 2 2

' - [B [ [+ 2[ [7 [ [_b N [

[ [ * ' '

)

-# / , b ,

( * ) 2 3 3 '

) #, * - 1 ,

N ! "

- 2# !

J7 N 'N 3

* - $ '

# , 3

- (

<<<₇ _N _,

-<< _$ _N _?$ _' _{@ N} ₎

) # ! 2 ) %

E >OO6P?B - ' (

@: ?( 2 & % '

@>OOQP + 2- 7 , ' :

?H R @>OO?P7 N ? N Q ]@: ?

@>OO-P_ N : ? - 0 2 , @>OOOP

(82)

-' ' / ( # '

, M<<=

-3 )

: ( * N , 3 ( * '

- 7 ( * 3 3 3 , /

:

J+ N N 3 N *'

( 3 N *'

/ -O---P 3 /

) 2 ' 2 3 3

3 H X ( *

-* 3

*' 3

"N -M<<C

# * '

# ! JB - ' (

M ? - . ' #

@->+9+ ! H "

<<=_J. _i _X _' ₃ _N

- E NHX N , 3i K

-' i ( N N 3 N '

( 3 , M- 1 - -E !

2 !99 ,, / -, -, 9 , ' X f

(83)

>-$ < ( ' , 1

, ' ' N JB M <<D

, 2 U 2 *'

-7) , 2

1 ' N ' (

# 3 2

* X - #

H# B - 7 N

<<e

B # 9B 3

3 H# ) 3

-3 3

3 3 - B # 2 3

, , )

, , ) ' *

, ) 2 ) - ' 3 ' '

) ) , , ,

: # - )

- B #

3 3 ,

<<D _B _{N )} ₍ _! _{2 U} ₍

3 , / ) 5

5 2 : , / I /

-<<e_& _,#) _* _H

(84)

-, - : J N 3 3 )N N M<<`

-, N #, N

) - 7 N N )

, B N

J , M 3 '

- B# Q ) '

, ( 2 ,

X

) , - 2 ,

) 3 / /- &

2 , ( #3

' 2 2 ' '

-N 2 2# 2 < ' 3 N

N 2 - 3

, , ) ' , 3

' 2 3 ,*

-$ 3

B ) 2 '

, 3 N 3 H

N ' - I ) N

2 / ,

) ' 2

(85)

-<D-^ # 3 B b 3 #

, 2 ) 3 N

- ' ' 3 N

# N ' 3 N

' % " :

:

J 3 B ) )

, N 3 3

-O---P $ N '

3 2 3 * #

b % " - ^

3 )' # ) '

/ - ^

3 # '

N

' ' -M<<>

1 # 3 2 ' 2

, , - # 3

2 3 ) / '

' ) - 6 2# / 3

H , - 7 # N

' % - 7 ) )

b )

# 3 3

<<> _{2 /} _, _{: 1 ,,} _{- 6} _' _{- 1} _- _' ₂

(86)

-J7 N 'N 3 * -O---P- $ B

, , '

) - , )

, $ ? 3 @- B#

3 3

, 2 2 - $ ' '

, -+ 2 '

' # , *'

-' ( #'

-6 3

2

-(

( - 3 N

' -M<<

. , ,

5 ' / X ' (

@ ' ? 2

K @ B - 7 N / ,* !

) , b) , / )

) 2 b - $ ( % ) )

' ' )

- ) ( / - N b

3 B ,

H , / N ) /

, , - 3 , #'

<< ₁ _{- .} _{- E ! 2} _!99 _,, _{/ -,} _{-, 9 ,}

(87)

-- $ ) B *

/ 1

5 . ' 2 +

2->+<+ % #@

:I-$ N < = # ! J+ 2

, ' M- ?+ 2

, / ' , @- $

# ,

# ,* 1 , / )N ,

- ( ,

' , ) )

2 - 5 S

, , 2 2

- 7 (

2 '

' ' , /%

Q , 2 #3 ) '

" + :

J / (

* ( % ) S

'

, N

( ' - d 3 3

, # ) S

Q , '

(88)

' ,

'

Q /

3 , # *

, ,

-M<

$ ,

N

3 ( ,* - $

* % , , 7

/ H 3

( ) ! ' 3 )

' 'N , - ^

4 / '

E '

'

J M- $ /

< _.i _// _//

/ ) S '

K 3 , ' i / ' -- d

3 2 , ) S /

, ' ) X - . ,

6 ' ,, X

i

// / 2

, ' / /

(89)

N-7 , 2 + 2- 7 ,*

) ' 3

( ' / '

3 3 ( % 2 ( 3

2 9 ) ' - $

' B , /

/ 1 #

% , , #' ' *' - 7

' , / ' !

J N ) - ^

3 N ' -

-- (

' 3 ) - V

# ,

( % ' 2 : 3 '

) )

, N 3 3 N

) - , ' - ^

' 2 - ' 2 - ' 2

' - E #' - &

-& # ' - & 3 H

' 2 : 3 H *'

, -M< <

< <_. _/ _K _, _{L )} _{- d} _/ _2K

, ' - - - ' X

2 ,, i - V i 2 ,, /

' ' : 3 ' i

(90)

N 2# ' #

] , JB M )

' *' ' ) 2 #, - 7 J+ 2M N

' ( , H 3 #'

-7 ' N ) , - &

, ' 2

, - & ' N

# #

! . +5E"71 & 71E $ &+

+$71&+-N ' 2

-, , , (*' 2 +

2-B# JB M

- 3 # N

Q 3 2 N

- ^ )N #3 3

b

-N , /

- #3 ) N

JB M , ' N

' - ^ ' - ' I

-E ) - & - & 2 ' X- & 2

' : ) i / ,

-1 - + 2- E , / '

, - - -C- ! 2 / , : 1 ,,

- 6 ' - 1 - ' 2 - ! 1

(91)

`=-3 B Q - $ #3 N 3

' B ; , 3

B 3 , / 3 - #3

' + 2 N ) N b N

' 3 J M #

- $ , / , /

- N 3

* ( ,

: J X + 2

# - + 2 N 3 )

2 -M< 7 ' 2 + 2

' B b N

)N / , '

, 3 , [ [

( - ) )

? )N 2 ) < = / '

[ M@ 3 ' - X

- ) '

B 3 2 # 3

3 + 2 3 /

' # ' 3

, /

-%

I ? 2 2 3

122

Castellucci, Romeo. Epopea della polvere.Milano. Ubulibri.2001. p.72

123

(92)

' , . \ '# X

2 2 @ ( ,

, H

-' : 2 / ) 3

- ^ 2 + 2 /

, /

- %

, 2

* % 3 ) )

#3 - B# ,

2 < C ( X )N

( ) *

3 ( ,

# - 2 2 + 2

, : '

# 2 - :

J7 , N N 'N 3

/ ) 2 O---P , / 3

N

2 ( ' /

) 3 - $ /

N , ' - ^

2 3 ! , ' :

M< D

< C _# _; _X _I* _? _@: _{; 2 )}

(93)

7 N 3 , (

3 # ,

/ 3 N , )N

:

J #

' J ' M

? 2 2 + 2 /

@- 7 N

1 , $

3 '

' -M< e

+ 2 ,

2 - + 3 N 3 N

, 3 - 7 ,

2 ( , %

-' -' 3 3 '

,

)

-$ #3

#3 3 ' *' )

- 6 , # + 2 N

) ) N

) 2 ) - ^

N

(94)

- V /

) ( ) ' 'N 'N 2 3

H X , - +

' / X - 7 b) ' (

3

->+=+ % J 7 % %

'

' ' - $ * J7 M J M J M

!

' X ( , , )

( , 2

-+ ) 2 - N

, ' S 3 X ,

'N - #

, , - ' (

) 2 ) ' 3

' ) - 2 ( #

N , (

# - B# N

# 3 2

-J7 M ? N @ 3 < D N *

$ 3 - ) *

(95)

J7 3 / 3 ,

/ ] $ + ] 7 3

/ ) N 3

# ] ^

* 3 ] '

' ' N X * ) * ?

N Q ]@: N * 3 2 '

/ - 5 H ,

) b #

3 N

N - " ' / ,

, ' ,

2 - 5 H 2 ,

[ 3 M- 7 N '

) , - + 2#

- 6 2# 2

-) N ' - $(

-' , - ^

N b [< `

' ' N ! <g

g N, =g $

< `_J _b _]

+ ] 3 2 ' )) )

' 3 ] $ * 2 ] '

) ) : * ? ]@: * i '

// - 5 H c / 3 3

# ! 2 - 0 3 , K

X , / ' /

i - 5 H 2 3 , J 3 M- . ' ))

) , - + iN - 6 iK - .

K i ' / - iN / - 8

' , ' - d M

(96)

H , 3 3 " )

, 2 3

) $, - $ , 2#

J 'N $ 2 M ) 2 ) 3

/

-& ' _ ?_ ) T US@ .- N

2 , 3 ,

3 2 ' '

' 3 , ' :

$ ) /- '

1 ' ' '

-$ ' '

$ ' ' < >

$ 3 2 3 '

3 , , 1 /:

---E )

+ )

) , U

< > ₁ _{- $} _' _{- +} _-&) _{) -} _<-

-<<>-" / B - E ! . ) & 2

-. T - 7) - " / -

(97)

-3 , 3 :

JN ' /

' 3

2 ' (

* ) -M<

5 H )N + '

3 2 #

( ' 1 ' N !

J5 ' b / H

3 ' '

-V * , / , *

N 3

$ '

) *

- 7 ' I

6 3 N ,

3 ) ,

, - 6 '

2 b - 7

N

2 b' 2

B X .b ,

' US- 7 )

3 ) /

-6 2

(98)

-<C>-* 3 , /

' M<=

$ 2 3 *'

,

3 *' #' # ) Q

, 3 #

-& 7 3 2 N

3 ( / 2 3

) ) ,

(

-, N )

' - 5 2 )

' 2 N

T - ) $ ) )

, 2 # Q

' - B#

<= _' _// ₂ _{' '}

i / - I ' , 3

, , 3 2

# $ '

) i 2

i - 6 7 ' ' I 6 3 N 2

, / / 2 , , - E

' #

-7 K ))

. , ' U H- 7

K ) ' 2

) / i - E 3

-.* 2 ' , i - E !

(99)

-2 2

*' ) ) ' *' $ :

# , N - $ )

) ( % *

3 * Q

N ,#) - V N #,

, _ 2 5 S . /

' , N

- $

, ) /

, : 2# 3 )

N : 2# 2

) 3 (

N ) Q , (

- $ , '* , N /

/ + )S U N

) )

*/ - N 2 )

2 ( ' 3 'N

) # , ( b )

-+ ) 2 ( ' / /

,* ' , J M:

:

J7 ' / - 7 ,

(100)

? ' ' @ N )

N

-' ! '

#' ! (

' 3 N ,

- *

' / 3

( - E / : /

-M<=<

, ( ) 3 '

* ( )N

J M ) ( 2 U

2 : (

) , ( * - $ )N

2 H

1 # )

N 3 ) ,

' N ' U

<=<_E _/ _' _/ _, _{- E ,} _{K 2}

, ? ' ' @ K

/

- . ' / !

) ! ' , 2 K 3

, / / - E '

X 2 - 6 / : //

i ) N- E !

1 - , !

(101)

-7 # 3 / < ` N

' / ' / 3 2 3 N

, #' 3 /

X 3

' ' )

-6 - + ( '

/ - 3 ,# H

) 3 , 3

* ) % '

' #

-2K ' /

1 :

J6 N )H

) ' H

- *

, 3

- 7 - 6 N ( )

# ( , %

( --- ^ *

( - ^ )' ' ' ? )'

3 # ' ' @ ,

(102)

B# 2 / 4 )

2 ' ' / 3

5 # ) ,

*' , 2 - 7

/ #

2N , 3 ' /

#3 3 ) /

3 / H

) '

' ' N / / '

/ - 2 # ' '

3 * 3 ' /

- * 'N ) )

) ) ) 3 N 3 ,

( b)

# - 7 3 N # 3 N

3 ' 3 , 2 *

3 N 5 # ' *

-5 # N( 3

- 6 2# 3 - 6 2 - ^

) ' ' - 6 2 2 *

3 H 3 N- 2

/ )

# ! J * * M N 3 #

-7 '

-J6 - 7 b

(103)

' N '

' ' - /

,*

,* 3 N * 3 3

, ,* - 6 ,

, , 4

-# , ,

3 3 , / '

- 6

3 H , - 0 3

'N , '

2 *' N - $

, ) ( ) (

*' # ! % ' ) %

N - / # ,*

, 3 N

) - ^ ,# ) '

-M<=

<= _/ _' ₂

' K '

' - 1 3 /

, , 3 2

, , - 6

8 X ,

-' , / // ' 3 3

, ' - 6 c

2 , - 0 2 ' , '

) 2

-/ ) L ) ) ! /

- E * , ,

2 K ) / - d ) '

-E ! 2 / , - 7 2 .i& X = H

(104)

-' / 3

J_ N M 2

) 2 ) ( ^ 3

2 U X ' - " J

-M- 6 / 1 :

J6 # ) '

) 2 ' / , 2 - $ 2 ,

# / , /

/ ' /- 7 3

, H

( ' /

'

3 ' / N , - $

H N )N 2

, / H

' 3 3 )

- ) , .b , H

3 3 ,

' ! [6 N ' 3

---[-3 '

)

-$' - " N

3 [ 2T /[ H 3j

( ' 2

3 [ 3 2

2 _ N ( #

,#) - 1 / 3

N , 2# 3

/ 3 / ' /

(105)

3 - N , ' /

# 2 ' #'

2 ) 3 N

' * N * - +

, ) 2

b )) 2

3

, -M<==

$ : 7 * ?5 @

2T / ) '

) N ,

, 2 - ) * ?

-0 , @ 3 N 3

H / ( )N 3

<==₆ ₃ _' _' _,

2 - 6 2 ' , / / , //

i ' - c 2 2 3 , K

' /

/ ' / 2 ' K , - V

K K 2 ,

'' L ' i 2 ' )

- , . , i i 2

! J 6 K ' 2 2 2

---M-. 2 ))

-/ $' 2 2

J 2T /M '' / )

i 2 J M /

' , ' - I 2 //

2 K )) iK '

2K ' 2 ,

' - . N , , ' 2 i

) : / K ' K - +

K ' 2

)) 2 : 2 2

' ,, - E ! 2 / , - $ '

(106)

<<=-' - & )

) # 2#

/ - ' N

,

-7 b) 3 b

, * - +

) * Q 3

b) , '

-$ 3 N N * : J *

' # H# N M ,

- 7 2

3 / ' b) - & )

/ , 2 N

/ ' - ^ ) + ?$

@-) 1 b ) Q 3 / - ^

# .b , # 2 R 2<=C 5 - 7 N

b - .b , H

( *, - $ N

) 3 2#)

- / 2 - b N , ) :

( / - ^ *' '

' - ' X N !

L S T

J ' ' '

2 ) # O---P

(107)

--M<=D 7 N

, % 3 2

-( Q ' , %

* ) % - 7

' ( #3 - $(

, % - ' Q #3

3 N

-N ( '

, 3 '

) , - '

) ' #

3 3 - B# #3 X 3

3 , H N

- )#' )

' N ) * - $ 3

N 3 2

Q - 2 b) - ^ )

, , , - '

- / ' 3 N

H ( - 7 ) , 2

)N

-$' N 2 ' 2 3 ) 'N

H /- " N )

) - & / Q

(108)

ee-' / , - $

3 $' # 2 2

- $' ' '

/ - $ , ) 3

2 !

% % , b '# - $' # X

2 )

-6 N ) 2 ' )

/ # * 2 N

2 - & 2 3 / ' - 7

' / - ^

, <=e 3 0 X

, ( ) , ,

-V , , ) 2 , 3

) ' '

' ' /? @

-/ / :

J

-2 - $ 2 ' /

- 7 ?, @

N ( , ,

' /

-, )

N

- $ X ' N

<=e_{" (} _{- -} ₎ _{H */} _{, '}

(109)

-- N

N '* -M<=`

$ N ' , 2

* 3 ' /

- 2 '

- 6

)

-2

/ 2 - 7 2 - 7 3

) 3 N ) 3

# ,

<=`₇ _/ _- _/

- 2 ' - E ? , @ /

K , W

' / / - . / W ,, /

3 - $

' K 3 ) ) - E ) ) K

) ) N ' - E ! -1

(110)

eD-1+

' 8 1 ,, / ) 2

) 3 / '

'N ) / ' - 3

4 2 X , ) )

3 3 ) N (

(

-7 J , [ N )

N 3 1

-$( * ' N

X

)*'

-' N , '

N J M N [ * [ J3 ) * M- 7

H N , / 3 ' *' - $

# , '

-$ N - 7

, / ! #, - $ N

3 b 3 N ) 3

' ' - 6 ,

H ( *

(111)

( , (

# N ) 3

, 3 / - 6 ) 2

1 , , *

'N H - V

3 * 4 N '

/ N 2

) #3

-6 # N

X ) H#

, ( # ' ' X

* 5 - 7 ( ' , , N

' )

H Q )

N 2 R 'N *

2 3

-7 3 ' ' ' ) 2 3

) * ' * ,

3 ' H 2

7 2 E

' * ' ) 3

, X ) , / '

b , ! J

M- & , [ [ N

(112)

3 ,* ' ,

-& , ( ) # * ) 3

# 7 ,

) 2 1 - ) %

+ Q , N 3

( ( Q 3 - $ ,

[ N )N

X % / H (

2 )' % + N

-6 ' X

- E N b Q

3 , X 2 (

) ' '

-, 2 N

, ' / 3 ,* ,

2 - 7

( , , *'

-" N , 3 2

' 5 : 3 2 ,

2 N , /

(113)

- ) , 1

' 3 X - 6

3 ' - + 3 # J M

N J M - 2

b) X ) *

-7 8

- 7 N 3

N / 3 3

) , #' N

N-* , X 2

' / ( / 3

- 1

) N

-'N ,

/ 3 1 '

- 7 ( N - 7 ' )

3 ' '

2 - ^ 2 3

) H ' )H ' N H

2 , / ' - 6 1 ,

( 3 J ) (

M-, , #

8 ,#)

-,#) , 3 ,#) ,*

(114)

3 ( , ' ' - ,#)

/ , 3 '

' / 3 %

) , 3

-( ,#) '

3 / ' H 2

#' 3 N - ,

-' ) %

) N - , )

, *'

N - 1 3

N N H#' N (

X ' ) - ^ , ) 4 3

N 3 / 3 ' , / 3

, / 3 3 3 , - N ,

'N J , M 3 N

X 3

)

,Q 3 N ( ( - 3 ( , /

3 , X ' ' - 6 3 *) ,

# , 2# ' ' # 3

3 , ) X 3 3 '

, / H , / / - " 3 (

3 3 , ' ! N N N

(115)

-( ) / ) N )

N , - $

#' 3 N

2 'N J ,#)

i-3 ' , %

3 , / 3 B 3

/

-' : N

)b ' ' X - $ N

JB M J+ 2M- 6

B ; 8 '# #

) 3j , N

N , % %

' N

'4 - $ J+ 2M ' N

#3 - ^ #3 3

2 3 3 N

) N

-B# )N JB M J7 M

J_ M 3 H

* , - X )H N

, '

N ( N 3 N *'

-'* N *

X ! )

(116)

-, ' ( ' ,*

-$ ' / , '# ,

- $ JB M H '

, 3 b - 7, N

) , 9 N - 6 7

2 9 , ? J * ' 2 M @

[ ' [ [ ) [

)N #' ) , -M

6 * _ N [ )

) '

-$ [ [ ( ' )

+ ) , 3 )

' ) - 7 * ,

R 3 / ) % Q 8

* 3 , N /

N , 3 3 N

#

-N 1 '

3 , 3 N N X

N , ! , * *

3 ) 4

- $ N , , , /

(117)

-z 7 J M

3 / 3 ,*

' 3

3 - 6 2 / 3

, 2 , 3 2

-$ 3

* - J_ M N

( 3 N - B# ,

* , - 7 H

N , % # H

* N - $ _ N # , )

) #' #

N( ) 3 /

! J i M- / + N

( , 3

' - $ , 3

2 ) - 7 ) ( ,

, , - $ , #

# _ N , ! 2

3 ! ' - 6

2 ' ! ) 2

)

' ' 2 *

' ) - z

' N 3 * Q !

(118)

, 3 ) Q - 3 '

,* Q ' '

' - 5 2 , N 3

' Q , ' - )

N ) /

- 7 3 3 ) ' ( N ,

-[ [ ' ( 3 '

' ) ! b 3

' N .b , [ [ 3

, - 6 * .b , , (

X

-# ' / ( * N 3

2 ) 3 !

-N N 4 )N )*)

-7 ) 3 N

1 2 ' /

-) 3 '

3 - + ( ) '

) 3 , )

-*/ , ,

-* ) N # 3

(119)

#' 3 3 * 3

' 3 ) /

-6 N 1 ,, / 2# )

3 2 ) *

-7 / , X 2

2

' ,

-2 N )H - I

#, ' ( , 3 '

) / 3 , / - $

) % ( )

-$ [ [ / 2 3 ' 3 '

, , # 8 b

( % H % 3

? @

-2+ 3

+5$6 - &K # @ % L M " % ) ED "

N # * " @ % L + + - $ &0+

D-+5$6 - # ( " % : , " )

+ + - $ &0+

-+5$6 - # %( ! , & % #)! )

(120)

`-1E "{"$.$ - G # + ) * j - ! N < <D<

-167"" - ):! # " & # @ 7 O @ +

. ! 1 <

<-1 6 - # ? # " + . ) - $

$ < =

1 6 - P " ( !! !!) %

, # + 0 / - $ < >>+

1" & - N @QK % " ):! - - <

`C-1" & - *) * , " - - ' -< D

5$6_ +E6 \ - * " " : # ! D +

- 5 $ - 5 -<

>C-5&1R$" \ - * % !, ** + # & # !! 7 #

# # + $ . / 1 5 - <

-"$..& E 1 + G% Q! % " ! Q

-5 - . E ,

<-"$..& E 1 + " !! !, + +

-&) ) -

<-"$..& E 1 + @+ +

-"$..& E 1 - * " " * " " !

+ A) " " !!R - _ 2

-1. 76 + ' - % " + - $ &6$

<

`-BE6k 1E , : 1&00E6E - ) , %# ! + !

" !!R)! * ' + 1 - ' 2 -

-7B$6 1 - & # # ! *) * +

(121)

-$.$&k$ - L* # " % " + $

'

e-$.$&k$ : & "" 1E 0N (- ! ! ;%+ ! %

%C) ' & + I -C- - $ =C-

-E 5$6$ $""7 I / : +$ $ - *G" %)!!

%# + * " * # C) % # ! ! - E #

-5 ) $ I / <

e-&01$66$ + 2 - % G # & ! % & + - $

' -

C-$.E $ + - ! " " - - $

' -<

<-^ V&E.7- G% 1-_- _ k 2 - <

<-E1 1 1 N- , !N # % * " - - / "

-$ & -<

-7+51E B- $- B- !)%D ( ) % )" " % # ! * "

% ED # L # + - . ' + 0

$ - <

>e-B & $1 - % L % # ! " " ! ) + . )

-I < >

-.$B+ 66 B "2 - L%-" S # +

-6 ,S-

e-.$ Rf- ) - *G" * * - ' -

=-76"$ $ E67 7 ' - *) ! - ))

< >D &) ) + <

>D-76"$ $ E67 7 ' - ! ) , ! 9T41 U 9T66+

(122)

17+E..f _ 3 - % " % ! *G" * #C)

-0 - . ) 2 2 3 _- I1E6 <

`<-17&5E6$ _ _ 3 - ! *) * " # ED !+ 1

_ - 1_- _ k 2 $ . - <

>-"$E6$1 - " *G" - - '

-e

" R$. 5 - % % !!)## - 5 - .

E , -

D-"711 67 _ - # ! " " , N # ( % )" "

* N - ! E ! 0

C-"711 67 _ - L % @ % @ L # %( % )" " % G& %

-E ! 0

C-I$16 6" _ - I @ *G" 7 Q# #

-! N N ' <

>e-\E..E + 1 S - *G" " - - Y

6 ,S-

-IE1+ &Z - )" + - $ '

-<

`>-4+ 5

"$Z"7 "1 &kE 7 71! ) 6 2

-"$..& E - " " ! D " %

(123)

=-"$..& E 1 - # #! % " # "

# + N # # ! " + ! $ '

-+ - &) ) - <- ->C

-0 9=6

# #! %

JE , '

- ' 3 * 2

% )

-X '

, *' N - ' /

/ ' #

-+ *'

, 4 ] *' , /

] $ N ( 3 '

3 N 2

( ! N ( - $

) , H# (

' /

<=>_{" (} _' ₎ _Q _/

k ) D e H 2 < D $ U / < D (

' - $ U / , ' 3 3

* ' 3 '

/ ( * - E ! 1

(124)

=-- '

- $ ) , , 2

' N ' '

-$ ' / J , ' ' M 3

, , 4 ! J M N J

M N J * M J3 ) * M- 7

H N , / 3 ' *'

-N , '

-! #, : N

) N N b X

3 ; H 3 N 3 ' ' !

N X

-, 4 * 3 ( - $(

, , ' ' ' / 3

* N

-' ' J M 3

' ' ' - 7 * N

-^ ' H , # N

2 3 3 H - )

3 3 /

' ' - " (

3 N 3 , : b

/ - , # , 3 /

(125)

* 2 !

-N , 3 N

, ' - )

3 ) 3 N

3 N 3

- 7 3 2 '

2# - E N 3 /

-Q )

3 ' , 2% ,

a , )

X 3 ,

- ^ 2 '

)* , E , E

-3 ,

3 % X

3 - # / 3 H

2 ) . 3

N / 4 ,

3 N ' - 3 , /

2 N

2 , ' , *

) 2 ' *

(126)

, 3 2 ' ) 2% M

3

' 2 ,

- ) N 2

,

-$ 3 N , 3

' , / 1 , N

* # ) ! ,

( ) - I )

I 3 1 )N

) ? @

2 3

' '

, ) 3 '

# 3 )

3 3 2

-D !

N 3

N * 3

, ! N '

-, N , # '

-3 , % 3

2 ' ' N / )

(127)

' - ; #

' ,

-d b H 3 k )

2 2 3

Q - "

' * 3 # '

)

# - $ H# N )

' - + N 3

/ 2

3 2 3 / # ] d b

-N

2 N

] N *' ' 2

* , X 2

2 b

2 ] *' 3

) )# ) * ] $ 3 ' H

, , (N

' / ' H 2 ' 3

b

(128)

, N ] ^

3 (N )* ? )

( @ , , /

, 2 ! H 3

' ' ) '

-' /

2 3

, - . ' ,

) ' 3

- & N

( ,

) 2 - $ N

, 3 , 3

2 2 , ' ,

-V N , *, ]

D !

. 3 2

N

3 - $ N

' N 2

* ' ( '

% ) 0

# - 6 N *' (

(129)

H * - ^ #

) 2 3

/ X *' - ^

3

-$ * X

% , /

# - ) / H

3 H ' '

* , 3

' J M ?

) ) ' @ # 2

' / , 3 N

- 7 N

;

' ' 3 3 - $ '

'

X ! /

# /#' - 7

- 3

) - $ 3

' )

- , )

, ! ' H 3 ' # '

) H# 3 '

# # 3 ' #- + 3

(130)

*3 #

3 ) ' /

)N 2 '

(

- E ,

' 2

, # * - 7 3

, / ( E #' ,

'

X

3 # (

) 2 H

N 3

-N '

) , / 3

, / J M

) 2 2 2

/ , 2

-7 3 ' / - 6

3 ' - + 3 ,

] N , / ) 2

b , , b

3 N ) 3 3 , /