Porsche Connect. É bom saber Manual de instruções

Porsche Connect

Porsche Connect

É bom saber – Manual de instruções

WKD 992 70 A 56 22 06/2021 Porsche, o emblema Porsche, 911, PCCB, PCM, PDK, PSM, PTM, Tequipment e outras marcas são marcas comerciais registadas da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Impresso na Alemanha.

A reimpressão, mesmo de partes, ou a duplicação de qualquer tipo só é permitida com a autorização por escrito da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz 1

70435 Stuttgart Germany

Aviso de marca comercial Apple

Apple, o logótipo Apple, Apple CarPlay, iPhone, iPod, iOS Siri, e outras designações da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc., registada nos EUA e em outros países.

Equipamento

Devido ao desenvolvimento contínuo dos nossos veí- culos e aplicações, o equipamento e as especifica- ções podem divergir do que está ilustrado ou descrito pela Porsche neste Manual de instruções. Os itens de equipamento nem sempre estão de acordo com o âmbito de fornecimento padrão ou equipamento de veículo específico do país. Para obter mais infor- mações sobre a instalação de equipamento, contacte o seu Concessionário Porsche. Devido aos diferentes requisitos legais de cada país, o equipamento do seu veículo pode variar da descrição que é apresentada neste manual. Se o seu Porsche possuir equipamen- tos não descritos neste manual, o seu Concessionário Porsche terá todo o prazer em fornecer as informa- ções relativas ao funcionamento adequado dos ele- mentos em questão.

Mais informações sobre os serviços Estão disponíveis mais informações sobre os serviços na Internet em www.porsche.com/connect.

O manual do Porsche Connect

O manual do Porsche Connect não substitui o Manual

de instruções. Poderá encontrar mais informações

sobre o seu veículo no Manual de instruções. Tome

atenção particular às instruções de aviso e de segu-

rança.

PERIGO

AVISO

ATENÇÃO

NOTA

Sobre este Manual de instru- ções Avisos e símbolos

São utilizados vários tipos de avisos e símbolos neste Manual de instruções.

Ferimentos graves ou morte

O não cumprimento dos avisos da categoria “Perigo”

provocará ferimentos graves ou morte.

Possíveis ferimentos gra- ves ou morte

O não cumprimento dos avisos da categoria “Aviso”

pode provocar ferimentos graves ou morte.

Possíveis ferimentos mo- derados ou ligeiros O não cumprimento dos avisos da categoria “Aten- ção” pode provocar ferimentos moderados ou ligei- ros.

Possíveis danos no veículo

O não cumprimento dos avisos da categoria “Nota”

pode provocar danos no veículo.

Informação

As informações adicionais são indicadas através da palavra “Informação”.

b

Condições que devem ser cumpridas para utilizar uma função.

e

Instrução que deve seguir.

1. Se uma instrução tiver vários passos, estes são numerados.

2. Instruções que deve seguir no visor central.

g

Note onde pode encontrar informações importan- tes sobre um tópico.

Mais informação

Podem ser encontradas mais informações sobre o seu veículo, serviços Connect e equipamento de car- regamento no Manual de instruções de bordo do seu veículo e nos canais digitais Porsche. Para obter mais informações sobre os canais digitais, contacte um Porsche Partner.

De bordo

Pode encontrar o Manual de Instruções no Sistema de comunicação Porsche (PCM) em:

e e

Instruções

Conteúdo

Registo e configuração

Informação importante sobre o Porsche Connect. . . 3

Registo e ativação. . . 3

Estabelecer ligação de dados. . . 5

Gestão e configuração. . . 6

Visão geral dos serviços Android Auto. . . 8

Apple CarPlay. . . 9

Apple Music. . . 11

Apple Podcasts. . . 11

Finder. . . 12

Function on Demand (FoD). . . 13

Calendário. . . 13

Navigation Plus. . . 14

Notícias. . . 16

Atualização de software online. . . 17

Aplicação Porsche Connect. . . 18

Porsche Track Precision App. . . 21

Porsche Parking Plus. . . 21

Radio Plus. . . 22

Radar de segurança. . . 23

Serviço inteligente. . . 23

Comando de voz. . . 24

Meteorologia. . . 28

Índice. . . 29

Registo e configuração

AVISO

Registo e configuração

Informação importante sobre o Porsche Connect

Disponibilidade

O Porsche Connect está disponível de forma dife- rente, dependendo do país e do equipamento. Os conteúdos descritos podem variar em conformidade.

Ligação de dados

É necessária uma ligação de dados para utilizar os serviços Porsche Connect. Dependendo do país, a ligação de dados pode ser estabelecida através do cartão SIM incorporado, do hotspot do veículo ou de um hotspot WiFi externo.

Informação

Nalguns países, é exigida a verificação da identidade do cliente para utilizar o cartão SIM incorporado, por motivos legais. Para este fim, a identidade do cli- ente deve ser verificada através de um documento de identificação antes da ativação dos serviços Porsche Connect. A verificação é realizada por um fornecedor terceiro (IDnow) sob a forma de uma chamada de vídeo.

Para obter informação adicional sobre a ativação e a verificação pessoal, consulte também Vídeos e ins- truções, bem como Perguntas e respostas em

www.porsche.com/connect

.

A ligação de dados atualmente ativa é apresentada na área de estado do PCM e no Gestor de dispositivos.

Informação

Para obter informações sobre o funcionamento da Sistema de comunicação Porsche (PCM) e o Gestor de dispositivos, consulte o Manual de Instruções.

Processo de registo

Os processos de registo podem variar em função do país e do equipamento.

Informação

Pode encontrar mais informação sobre o Porsche Connect (vídeos de ajuda, instruções de operação do Porsche Connect e perguntas e respostas) em

www.porsche.com/connect

.

Serviços Porsche Connect

Os serviços Porsche Connect disponíveis diferem em função do país e do equipamento.

Informação

Pode encontrar mais informação sobre o Porsche Connect (vídeos de ajuda, instruções de operação do Porsche Connect e perguntas e respostas) em

www.porsche.com/connect

.

Utilização durante a condução

Se o PCM ou outros componentes do veículo forem operados durante a condução, existe um risco de distração da condução e pode não ser possível reagir a situações perigosas em tempo útil. Por este motivo, determinadas funções estão disponíveis apenas com o veículo parado.

1. Utilize apenas o volante multifunções, o sistema de informação e entretenimento, etc. durante a condução se a situação do trânsito permitir. Em caso de dúvida, pare o veículo quando for seguro.

2. Não utilize telemóveis ou outros dispositivos móveis durante a condução.

3. Utilize sempre o equipamento mãos livres.

4. Não introduza a mão através dos raios do volante durante a condução. Caso contrário, poderá não conseguir reagir a tempo a situações perigosas.

Aplicações

Estão disponíveis várias aplicações para o seu veículo, dependendo do país (transferir da Apple App Store ou GOOGLE Play Store).

Utilizar e operar durante a condução

A operação e a definição de aplicações durante a con- dução pode distraí-lo da situação do trânsito. Pode perder o controlo do veículo.

e

Utilize ou trabalhe com aplicações apenas quando o veículo estiver parado.

Informação

Pode encontrar informações adicionais sobre o Pors- che Connect (vídeos de ajuda, instruções de utiliza- ção do Porsche Connect e perguntas e respostas) em

www.porsche.com/connect

.

Registo e ativação

My Porsche

Registo e configuração

My Porsche é a plataforma central para gerir os seus veículos pessoais e utilizar os serviços relevantes, e é o ponto de partida para outras funções e serviços disponíveis. O acesso a My Porsche ocorre através da Porsche ID pessoal.

A Porsche ID é um endereço de e-mail verificado que é utilizado como utilizador do Porsche Connect em My Porsche, na Porsche Connect Store e na Porsche Connect App.

Na conta Porsche ID, o utilizador tem a oportunidade de efetuar definições pessoais para sincronização e processamento de dados. A plataforma oferece ainda várias outras opções, por exemplo, a possibilidade de organizar marcação de serviços.

Os serviços e funções que estão disponíveis depen- dem do país e do equipamento.

Iniciar sessão em My Porsche

A conta Porsche ID está ativada.

1. Abrir My Porsche.

(Acesso na parte superior esquerda do site da Porsche, dependendo do país)

2. Introduza os dados de início de sessão (Pors- che ID e palavra-passe) e abra My Porsche.

Ativação da conta Porsche ID (utilizador do Porsche Connect) e serviços do Porsche Connect

b

O e-mail para ativação da conta Porsche ID foi recebido.

1. Clique no botão “Ativar conta Porsche ID” no e- mail e introduza o código de confirmação (en- viado para o número de telemóvel guardado).

2. Defina uma Palavra-passe e Código de segu- rança para a sua conta Porsche ID.

3. Preencha a informação do perfil e ative o pe- ríodo gratuito incluído do Porsche Connect (disponibilidade dependente do país). (ocorre automaticamente em segundo plano, depen- dendo do país)

Informação

Se não tiver sido recebido nenhum e-mail para ativar a Porsche ID, contacte o Concessionário Porsche res- ponsável.

Código de segurança

É necessário um código de segurança para registar com sucesso a Porsche ID no veículo e para utilizar determinados serviços remotos através da aplicação ou de My Porsche.

1. Abrir My Porsche.

2. Iniciar sessão utilizando os seus dados de acesso pessoais (Porsche ID e palavra-passe).

3. O código de segurança pode ser definido, alte- rado ou restaurado nas definições do utilizador.

O código de segurançadeve ser emitido em função do país, por exemplo, para a utilização dos seguintes serviços:

–

Desbloquear a Porsche ID depois de entrar no veículo (se “Iniciar sessão com código de segu- rança” estiver definido)

–

Alteração das definições de início de sessão no veículo (por exemplo, para “Iniciar sessão sem código de segurança”)

–

Desativar o Porsche Vehicle Tracking System (PVTS)

–

Ativação de funções remotas para o utilizador secundário

Configuração de serviços

A conta Porsche ID está ativada.

1. Abrir My Porsche.

2. Iniciar sessão utilizando os seus dados de acesso pessoais (Porsche ID e palavra-passe).

3. Selecione o separador Serviços.

🡆

Os serviços disponíveis são visualizados.

4. Selecione o serviço pretendido.

5. Efetuar a ativação e a configuração.

Informação

–

O pacote de serviços Porsche Connect oferece uma vasta gama de serviços Porsche Connect por um período de carência gratuito, que pode variar em duração para cada serviço e país.

Mais informação sobre os períodos de carência

e custos posteriores, em conjunto com informa-

ção sobre a disponibilidade dos serviços indivi-

Registo e configuração

duais no seu país, está disponível online em www.porsche.com/connect ou no seu Conces- sionário Porsche responsável.

–

Dependendo do país, os serviços Porsche Con- nect podem ser utilizados através do cartão SIM incorporado ou do hotspot WiFi externo (dispo- nível apenas na Rússia).

–

Pode estar sujeito a encargos adicionais quando recebe pacotes de dados da internet, depen- dendo do tarifário do seu telemóvel e se o utilizar ou não no estrangeiro. É recomendado um plano de dados com taxa fixa.

A disponibilidade, âmbito e fornecedor dos servi- ços pode variar de acordo com o país, ano do modelo, dispositivo e tarifa.

Início de sessão da Porsche ID (utilizador do Porsche Connect) no veículo

Tem de iniciar sessão com a Porsche ID no veículo para utilizar alguns Serviços Porsche Connect. O iní- cio de sessão permite-lhe aceder às definições pes- soais de My Porscheno veículo.

b

É registado um utilizador (Porsche ID) do Pors- che Connect em My Porsche .

b

Código de segurança da Porsche ID (consulte

Consulte o capítulo “Código de segurança” na página 4.) criado em My Porsche e conhecido.

1.

Definições

Conta

Criar conta 2. Introduza a sua Porsche ID, endereço de e-mail

e palavra-passe de My Porsche e confirme com Iniciar sessão.

Consulte g Consulte o capítulo “Código de segu- rança” na página 4..

Adicionar um destino de navegação Os destinos de navegação podem ser definidos no portal My Porsche ou diretamente no veículo.

Adicionar um destino de navegação no portal My Porsche

b

A conta Porsche ID está ativada.

1. Abrir My Porsche.

2. Iniciar sessão utilizando os seus dados de acesso pessoais (Porsche ID e palavra-passe).

3. Selecione o separador Serviços.

🡆

Os serviços disponíveis são visualizados.

4. Selecione o serviço Navigation Plus.

5. Selecione Adicionar novo destino.

6. Introduza os dados do destino.

🡆

O destino é visualizado em My Porsche e pode ser editado, marcado, eliminado ou enviado para o veículo.

Estabelecer ligação de dados

Estabelecer ligação de dados através do cartão SIM incorporado

Estabelecer uma ligação de dados através do cartão SIM incorporado está disponível consoante o país.

b

Modo Privado desativado.

g

p. 6

A ligação de dados é estabelecida automaticamente quando a operacionalidade for estabelecida.

Informação

Se não for possível estabelecer uma ligação de dados, verifique o seguinte:

−

Modo Privado desativado.

−

O veículo está numa área com receção de rede suficiente (não é um ponto morto de cobertura).

e

Reinicie o PCM, se necessário.

Estabelecer uma ligação de dados através de um hotspot WiFi

Estabelecer uma ligação de dados através de um Hotspot WiFi externo está disponível atualmente apenas na Rússia.

b

Hotspot WiFi para telemóvel ou hotspot público disponível.

1. Na área de estado or (dependendo do estado da ligação)

Definições de WiFi

selecione Encontrar Hotspot externo.

🡆

As redes WiFi são procuradas e visualiza- das.

2. Selecione um hotspot WiFi (por exemplo, hots- pot público ou o hotspot pessoal do telemóvel) e introduza os dados de acesso de WiFi no PCM. Quando introduzir os dados, tenha em atenção as maiúsculas e minúsculas.

🡆

É estabelecida uma ligação ao hotspot WiFi externo.

Ativar o hotspot WiFi no PCM

Podem ser ligados até oito dispositivos WiFi ao hots-

pot do veículo.

Registo e configuração

1. Abra os dados de acesso WiFi do PCM:

Definições Gestor de ligações

Ligar o hotspot do PCM

🡆

O nome do dispositivo PCMe a palavra- passe de WiFi são apresentados no visor central.

2. Introduza os dados de acesso WiFi do PCM nas definições de WiFi do dispositivo ou utilize o dispositivo para ler o código QR visualizado no PCM.

🡆

É estabelecida uma ligação com acesso sem fios à Internet do PCM.

Subscrever um pacote de dados

Podem ser subscritos pacotes de dados para estabe- lecer uma ligação à Internet para o hotspot WiFi.

b

A ligação de dados é estabelecida com sucesso através de um cartão SIM incorporado.

b

Pacote de dados correspondente, dependendo do país

g

www.porsche.com/connect

ou da subscrição junto do operador de telemóvel.

Visualizar o volume de dados

O volume de dados só pode ser visualizado se tiver sido subscrito um pacote de dados.

e e

Definições

Definições de privaci- dade e do Porsche Connect

Volume de da- dos restante

🡆

São visualizadas informações específicas do país sobre o pacote de dados subscrito.

Quando um pacote de dados tiver sido totalmente utilizado, aparece automaticamente uma mensagem no visor central.

Gestão e configuração

Gestão da Porsche ID (utilizador do Porsche Connect)

b

O utilizador com a Porsche ID (Porsche Connect) com sessão iniciada.

e e

Definições

Conta selecione a conta pretendida

Efetuar ação:

–

Iniciar sessão com código de segurança: Quando a operacionalidade é estabelecida ou a conta é alterada, a Porsche ID e o código de segurança têm de ser confirmados.

–

Iniciar sessão sem código de segurança: Quando a operacionalidade é estabelecida ou a conta é alterada, só é necessário confirmar a Porsche ID.

–

Início de sessão automático: Quando a operacio- nalidade é estabelecida ou a conta é alterada, a Porsche ID inicia sessão automaticamente sem necessidade de reconfirmação.

–

Eliminar conta: A Porsche ID é eliminada no veí- culo.

–

Terminar sessão da conta: O registo da Porsche ID é anulado no veículo. A conta de convidado é ativada.

Apresentar a visão geral de serviço

Definições

Definções de privaci-

dade e do Porsche Connect

selecione Lista de todos os serviços Porsche Connect.

🡆

É visualizada informação sobre os serviços adquiridos e duração do contrato.

Conceder autorização de acesso remoto A autorização de acesso remoto é necessária para utilizar programas de controlo de serviços em My Porsche ou na Porsche Connect App (disponibilidade dependendo do país) no veículo. A autorização de acesso remoto é concedida automaticamente assim que o utilizador principal inicia sessão no veículo pela primeira vez.

b

O utilizador principal iniciou sessão no veículo pelo menos uma vez.

e

Verificação dos utilizadores registados em:

e

Definições

Conta Ativar o modo privado

A ativação do modo privado está disponível conso- ante o país.

A comunicação entre o veículo e a Porsche Connect App, bem como My Porsche, é desativada quando o modo privado está ativo. Não é transmitida qualquer informação específica do veículo. Isto significa que não podem ser configuradas quaisquer definições do veículo utilizando a aplicação ou My Porsche.

b

Autorização de acesso remoto concedida.

Registo e configuração

e e

Definições

Defin. privacidade e Porsche Connect

Modo Privado

🡆

O modo Privado pode ser ativado ou de- sativado globalmente, para serviços indivi- duais ou para grupos de serviços.

Apesar de o modo privado estar ativado, a informação sobre a localização do veículo pode ser transmitida na eventualidade de uma avaria ou se efetuar uma cha- mada de emergência, bem como no caso de roubo do veículo.

e

Informe todas as pessoas que utilizam o veículo

que a comunicação pode ser desativada.

Visão geral dos serviços

Visão geral dos serviços

Android Auto Abrir o Android Auto

Fig. 1 Interface USB (tipo C) no apoio de braços

Android 6 ou superior.

b

Android Auto instalado no telefone.

A partir do Android 10, o Android Auto já está integrado.

b

Ligação de dados móveis ativada no telefone.

b

Google Assistant e Android Auto ativados nas definições.

b

Utilize um cabo original não danificado do fabri- cante do telefone sem um adaptador USB para assegurar uma utilização sem problemas.

b

Observar os pré-requisitos atuais no site do An- droid Auto.

1. Ligue o seu telefone à interface USB (tipo C)

(Fig. 1) no apoio de braços.

2. Confirme a mensagem de que o Android Auto está a ser utilizado.

🡆

O Android Auto é aberto e as aplicações disponíveis são visualizadas.

3. Siga as instruções no telefone.

e

Para mudar de outro item de menu para o An- droid Auto,

selecione Android Auto.

Informação

−

Recomendamos que instale a versão mais re- cente do Android.

−

Apenas as aplicações no seu telefone suportadas pelo Android Auto podem ser visualizadas. As aplicações disponíveis para o Android Auto po- dem ser encontradas na Google Play Store.

−

A função só pode ser oferecida em países supor- tados pela Google. Para obter informações sobre os países suportados: Consulte o site do Android Auto.

−

O conteúdo visualizado e as funcionalidades da função do Android Auto são fornecidos apenas pelo telefone ligado.

−

Quando o Android Auto é utilizado, qualquer li- gação ativa de Bluetooth

(por exemplo, para telefonia, reprodução multimédia ou notícias) é desligada automaticamente.

−

A utilização do Android Auto necessita de uma ligação de dados ativa. Pode estar sujeito a cus- tos adicionais, dependendo do tarifário do seu telemóvel, particularmente se o estiver a utilizar no estrangeiro. É recomendada a utilização de um plano de dados com tarifa fixa.

Para obter informações sobre o funcionamento do Sistema de comunicação Porsche (PCM), consulte o Manual de instruções separado.

Operar o Android Auto

Operar o Android Auto com o PCM

Todas as aplicações disponíveis podem ser operadas através do ecrã tátil, do botão de pressão rotativo e do botão Retroceder do PCM.

e

Para abrir o menu principal no Android Auto, selecione o botão Home no ecrã tátil do PCM.

e

Para mudar para as funções principais do PCM,

Android Auto Porsche .

– ou –

Selecione qualquer função (por exemplo, ).

Operação do Android Auto através do reco- nhecimento de voz do Google Assistant

Fig. 2 Botão do comando de voz no volante Iniciar o Google Assistant

b

Google Assistant ativado nas definições do seu telefone.

b

Ignição e PCM ligados.

b

Nenhuma chamada telefónica ativa.

b

ParkAssist não ativo.

b

Comando de voz do PCM inativo.

Visão geral dos serviços

1. Prima e mantenha premido o botão no vo- lante.

2. Diga o comando de voz pretendido.

Terminar o Google Assistant

b

O Google Assistant está ativo e aguarda por um comando de voz.

e

Prima o botão no volante.

🡆

É emitido um sinal sonoro decrescente.

Para obter informações sobre o comando de voz:

g

Consulte o capítulo “Comando de voz” na pá- gina 24.

Apple CarPlay Abrir o Apple CarPlay

Fig. 3 Interface USB (tipo C) no apoio de braços

iPhone 7 ou posterior, iOS 14 ou superior.

b

Siri e o Apple CarPlay ativados nas definições do iPhone que está a utilizar.

b

Utilize um cabo USB original não danificado da Apple para assegurar uma utilização sem proble- mas.

1. Ligue o seu iPhone à interface USB (tipo C)

(Fig. 3) no apoio de braços.

2. Confirme se o Apple CarPlay está a ser utili- zado.

🡆

O Apple CarPlay é aberto e as aplicações disponíveis são visualizadas.

e

Para mudar de um outro item de menu para o Apple CarPlay,

Apple CarPlay .

Informação

−

Recomendamos que instale a versão mais re- cente do iOS.

−

São visualizadas apenas as aplicações no iPhone suportadas pelo Apple CarPlay. Para obter infor- mações sobre aplicações suportadas: aceda a www.apple.com/ios/carplay.

−

A função só pode ser oferecida em países su- portados pela Apple. Para obter informações sobre os países suportados: aceder a: www.ap- ple.com/ios/feature-availability/#apple-carplay.

−

O conteúdo visualizado e as funcionalidades da função do Apple CarPlay são fornecidas apenas pelo iPhone ligado.

−

Quando o Apple CarPlay é utilizado, qualquer ligação ativa de Bluetooth

(por exemplo, para telefonia, reprodução multimédia ou notícias) é desligada automaticamente.

−

Algumas aplicações necessitam de uma ligação de dados ativa. Pode estar sujeito a custos adi- cionais, dependendo do tarifário do seu telemó- vel, particularmente se o estiver a utilizar no estrangeiro. É recomendada a utilização de um plano de dados com tarifa fixa.

Para obter informações sobre o funcionamento do Sistema de comunicação Porsche (PCM), consulte o Manual de instruções separado.

Operar o Apple CarPlay

Operar o Apple CarPlay com o PCM

Todas as aplicações disponíveis podem ser operadas

através do ecrã tátil, do botão de pressão rotativo e

do botão Retroceder do PCM.

Visão geral dos serviços

e

Para abrir o menu principal no Apple Car- Play, selecione o botão Home no ecrã tátil do PCM.

e

Para mudar para as funções principais do PCM, selecione Apple CarPlay Porsche . – ou –

Selecione qualquer função (por exemplo, ).

Operar o Apple CarPlay através do reconhe- cimento de voz Siri

Fig. 4 Botão do comando de voz no volante Iniciar o Siri

b

O Siri foi ativado nas definições do iPhone que está a utilizar.

b

Ignição e PCM ligados.

b

Nenhuma chamada telefónica ativa.

b

ParkAssist não ativo.

b

Comando de voz do PCM inativo.

1. Prima e mantenha premido o botão no vo- lante.

2. Diga o comando de voz pretendido.

Terminar o Siri

b

O Siri® está ativo e aguarda por um comando de voz.

e

Prima o botão no volante.

🡆

É emitido um sinal sonoro decrescente.

Para obter informações sobre o comando de voz:

g

Consulte o capítulo “Comando de voz” na pá- gina 24.

Mudar entre o Apple CarPlay e utilizar o iPhone como um iPod

Se o iPhone estiver ligado como um iPod, o Apple CarPlay não está disponível. Utilize o Gestor de dispo- sitivos para mudar entre a utilização do iPhone como um iPod e o Apple CarPlay.

1. Para abrir o Gestor de dispositivos, sele- cione ou (dependendo do estado da ligação) na área de estado.

– ou –

e

Selecionar dispositivos .

2. Selecione o símbolo Apple CarPlay no seu iPhone.

– ou –

Selecione o símbolo iPod no seu iPhone.

🡆

O ícone ou aplicação atualmente ativa do seu iPhone é destacado a cores e apre- senta a ligação atual (Apple CarPlay ou iPod).

Open Wireless Apple CarPlay

Wireless CarPlay (disponibilidade dependendo do equipamento e do país) permite que o Apple CarPlay seja utilizado sem cabos. O CarPlay sem fios suporta apenas um telemóvel ativo de cada vez.

b

Funções Bluetooth® e WiFi ativadas no telemóvel e visíveis para outros dispositivos.

b

CarPlay sem fios ativado no telemóvel.

b

Funções Bluetooth® e WiFi do veículo ativadas.

1. Na área de estado or (dependendo do estado da ligação) e no menu do assistente de Ligação, Apple CarPlay

selecione Procurar.

– ou –

Selecionar dispositivos

Apple CarPlay – ou –

Prima e mantenha premido o botão no vo- lante até que a pesquisa seja iniciada.

2. Selecione o dispositivo na lista.

3. Confirme se o Apple CarPlay está a ser utili- zado.

🡆

O Apple CarPlay é aberto. As aplicações disponíveis são apresentadas.

Depois de ter ligado uma vez o seu iPhone, o Apple CarPlay é iniciado automaticamente sempre que en- trar no veículo. O telemóvel pode assim permanecer na sua mala ou bolso das calças, por exemplo. (As funções Bluetooth® e WiFi devem estar ativadas).

Em alternativa, o CarPlay sem fios pode ser ligado da seguinte forma:

1.

Selecionar dispositivos

2. Selecione o símbolo no seu iPhone.

Visão geral dos serviços

Para mudar de um outro item de menu para o Apple CarPlay:

e e

Apple CarPlay . – ou –

Apple CarPlay na área de estado.

Remover um iPhone guardado da lista de disposi- tivos

1.

Selecionar dispositivos . 2. Passe o dedo da direita para a esquerda na

linha do dispositivo que você quer eliminar.

🡆

O dispositivo é eliminado da lista de dis- positivos.

Terminar o CarPlay sem fios 1.

Selecionar dispositivos . 2. Selecione o símbolo no seu iPhone.

🡆

O CarPlay sem fios é terminado.

Apple Music

O serviço Apple Music permite-lhe utilizar a subscri- ção do Apple Music no PCM. Depois de configurar o Apple Music, este também pode ser utilizado sem um telemóvel ligado.

Fig. 5 Apple Music

Configurar o Apple Music

b

Porsche Connect ativado em My Porsche.

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Subscrição do Apple Music disponível.

Ao configurar a Apple Music, a Apple ID é ligada à Porsche ID. O Apple Music pode ser configurado atra- vés de My Porsche, da aplicação ou através do PCM.

Configurar o Apple Music através do PCM 1.

Multimédia

Reproduzir

2. Leia o código QR visualizado com o telemóvel.

🡆

A Apple ID está ligada a My Porsche.

No modo de convidado, a Apple ID está ligada ao veículo.

Utilizar o Apple Music

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Ligado à Apple ID.

b

Subscrição do Apple Music disponível.

e e

Multimédia

Reproduzir

Estão disponíveis as seguintes funções:

–

Adicionar a biblioteca multimédia

Adicionar à lista de reprodução My Porsche

Listas de reprodução Porsche

–

Procurar faixas de música através do comando de voz

–

Letras

–

Botão de acesso rápido

Apple Podcasts

O serviço Apple Podcasts permite utilizar os pod- casts Apple PCM. Depois de configurar o Apple Pod- casts, o serviço também pode ser utilizado sem um telemóvel ligado.

Fig. 6 Apple Podcasts Informação

Só pode utilizar o Apple Podcasts com um dispositivo Apple.

Configurar o Apple Podcasts

b

Porsche Connect ativado em My Porsche.

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

Ao configurar o Apple Podcasts, a Apple ID é ligada à Porsche ID. O Apple Podcasts pode ser configurado utilizando My Porsche ou através do PCM.

Configurar o Apple Podcasts através do PCM 1.

Multimédia

Reproduzir

2. Leia o código QR visualizado com o telemóvel.

🡆

A Apple ID está ligada a My Porsche.

No modo de convidado, a Apple ID está ligada ao

veículo.

Visão geral dos serviços Utilizar o Apple Podcasts

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Ligado à Apple ID.

e e

Multimédia

Reproduzir

Finder

O Finder é a função de pesquisa central de navegação no Sistema de comunicação Porsche (PCM). Informa- ção sobre destinos, tais como restaurantes, hotéis, parques de estacionamento, pontos de carregamento ou postos de combustível, podem ser abertas no Fin- der.

Os destinos na área atual, ao longo do itinerário ou no destino podem ser visualizados online. O destino selecionado pode ser adotado como um destino de navegação e guardado como um favorito.

Fig. 7 Finder

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Porsche Connect ativado em My Porsche.

1.

Navegação

no cabeçalho.

🡆

Para além da pesquisa integrada, também pode utilizar a pesquisa Google através do símbolo .

2. Selecione um destino.

🡆

Informações como a disponibilidade, a in- formação do preço e as classificações são visualizadas (disponível nalguns países).

3. Toque em Iniciar orientação de itinerário.

Pesquisa de um ponto de interesse

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Porsche Connect ativado em My Porsche.

1.

Navegação

POIs no cabeçalho.

2. Dependendo do modelo, as seguintes categorias podem ser pesquisadas:

–

Estações de carregamento elétrico rápido – ou –

Porsche Charging Service – ou –

Estações de carregamento

Postos de combustível

Estacionamentos de automóveis

Hotéis

–

Restaurantes

3. Selecione a opção pretendida no cabeça- lho:

–

Próximo: Apresenta os destinos próximos do veículo.

–

No itinerário: Se a orientação de itinerário estiver ativa, são visualizados os destinos no itinerário.

–

No destino: Se a orientação de itinerário estiver ativa, são visualizados os destinos no destino.

Vista panorâmica

Fig. 8 Vista panorâmica

A vista panorâmica é visualizada após a seleção de um Point of Intererst (POI) disponível no visor central ou no PCM.

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Porsche Connect ativado em My Porsche.

b

Navegação online ativada.

g

Consulte o capítulo “Navigation Plus” na pá- gina 14.

b

Destino selecionado (pino definido no mapa).

e

Toque em na lista de resultados da pes- quisa.

– ou –

Toque em no destino (pino) no mapa.

Visão geral dos serviços

NOTA

Function on Demand (FoD) Ativar o Function on Demand (FoD) Adquirir Function on Demand (FoD)

Porsche Connect e, se aplicável, os serviços indi-

viduais ativados em My Porsche.

e

Adquira o serviço FoD pretendido na Porsche Connect Store.

Informação

Pode encontrar informações adicionais sobre o Pors- che Connect (vídeos de ajuda, instruções de utiliza- ção do Porsche Connect e perguntas e respostas) em

www.porsche.com/connect

.

Transferir e ativar o Function on Demand (FoD)

b

Porsche Connect e, se aplicável, os serviços indi- viduais ativados em My Porsche.

b

Serviço FoD adquirido.

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Modo Privado desativado.

Após a ativação bem sucedida, aparece uma mensa- gem uma vez no PCM e pode ser visualizada poste- riormente no menu principal, em Notificação.

Os serviços FoD são transferidos automaticamente e ativados em segundo plano. Todas as funções do PCM e do veículo são totalmente utilizáveis durante a transferência.

Informação

Informações sobre FoD ou sobre o estado de ativação

1.

Toque em Definições

Sistema

In- formação de software

Informação da versão 2. Selecione a FoD pretendida.

Desativar o Function on Demand (FoD)

O Porsche Connect e, se aplicável, os serviços

individuais, são ativados em My Porsche.

b

O serviço FoD foi adquirido e ativado no veículo.

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Modo Privado desativado.

e

Desative o serviço FoD pretendido em My Pors- che.

🡆

Após a desativação bem sucedida, aparece uma mensagem uma vez no PCM e pode ser visualizada posteriormente no menu princi- pal, em Notificação.

Falha na ativação ou na desativação de Function on Demand (FoD)

Podem ocorrer falhas durante o processo de ativação ou desativação.

A gravidade da falha causada e as consequências resultantes são visualizadas no PCM.

Danos e limitação de utilização devido a falha das atualizações.

Dependendo da gravidade da falha, o veículo pode não estar pronto para conduzir. Os visores e as fun- ções do veículo não podem funcionar corretamente.

e

Se o veículo estiver pronto para funcionar:

Adapte o seu estilo de condução à situação.

e

Se o veículo não estiver pronto para funcionar:

Ligue para a assistência em viagem e mande rebocar o seu veículo.

e

Mande reparar a avaria numa oficina especiali- zada qualificada. A Porsche recomenda um Con- cessionário Porsche, dado que dispõe de pessoal qualificado e das peças e ferramentas necessá- rias.

Calendário

Utilizando o serviço Calendário, os calendários pes- soais podem ser ligados ao PCM. Os POIs (pontos de interesse) pessoais, os destinos das entradas de ca- lendário podem ser transferidos para o PCM a partir do telemóvel.

b

Utilizador (Porsche ID) do (Porsche Connect) com sessão iniciada.

b

O telemóvel está ligado ao PCM.

Os seguintes calendários podem ser ligados ao PCM:

–

Google

Office 365

Smartphone Adicionar calendário

Para adicionar um calendário pela primeira vez ou se o calendário ainda não estiver ligado:

1.

toque em Calendário .

2. Selecione o calendário pretendido.

Visão geral dos serviços

3. Leia o QR-Code com o telemóvel.

🡆

O calendário selecionado será ligado com o PCM e atualizado automaticamente.

Adicionar um novo calendário

Se um calendário já estiver ligado e se for necessário adicionar um novo calendário:

1.

toque em Calendário

toque em . 2. Selecione o calendário pretendido.

3. Leia o QR-Code com o telemóvel.

🡆

O calendário selecionado é ligado ao PCM e sincronizado automaticamente.

Visualização da vista semanal

e e

toque em Calendário

toque em Vista semanal .

🡆

É visualizada uma visão geral semanal das marcações.

Visualização da vista diária

e e

toque em Calendário

toque em Vista semanal .

🡆

É visualizada uma vista diária.

Mudar entre calendários

1.

toque em Calendário

Vista deta- lhada

toque em (no cabeçalho).

2. Selecione o calendário pretendido.

🡆

O calendário selecionado será visualizado no PCM.

Utilizar opções de marcações

b

Utilizador (Porsche ID) do (Porsche Connect) com sessão iniciada.

b

O telemóvel está ligado ao PCM.

b

Calendário ligado.

b

Entradas do calendário disponíveis.

e e

toque em Calendário

Vista deta- lhada

toque em .

Pode escolher entre as seguintes funções:

–

Marcação de conferência através do PCM

Ligar ao organizador da conferência

Navegação até ao local da reunião

Função de lembrete

–

Ler os detalhes da marcação

Navigation Plus

Trânsito em tempo real

Com o serviço Trânsito em tempo real, a situação atual do trânsito é acedida online em tempo real e as estradas são apresentadas no Sistema de comunica- ção Porsche (PCM) a cores, de acordo com a situação do trânsito.

Fig. 9 Situação de trânsito marcada na vista do mapa É visualizada a seguinte informação do fluxo de trân- sito:

–

Linhas azuis: trânsito a fluir livremente

Linhas vermelhas claras: trânsito lento

Linhas vermelhas: congestionamentos de trân-

sito

–

Linhas vermelhas escuras: estradas bloqueadas Além disso, são visualizadas no mapa notificações sobre obras na estrada, acidentes, pontos negros, etc.

Ativar o trânsito em tempo real

A ligação de dados está estabelecida.

b

Serviços Porsche Connect ativados em My Pors- che.

1. NAV

Mapa

Opções Definições de navegação

2. Serviços de navegação online

selecione Na- vegação online.

🡆

Quando a orientação de itinerário está

ativa, as mensagens são visualizadas no

mapa de navegação. Aparece um símbolo

de estado no cabeçalho quando o trân-

sito em tempo real está ativo.

Visão geral dos serviços

Abrir um aviso de trânsito em tempo real Ao abrir um aviso de trânsito em tempo real, pode visualizar detalhes do aviso relevante.

b

A ligação de dados está estabelecida.

b

Serviços Porsche Connect ativados em My Pors- che.

b

Navegação online ativada.

g

Consulte o capítulo “Itinerários online” na pá- gina 15.

1. Selecione no mapa.

🡆

Será visualizado um breve resumo com in- formação de percurso, atraso de tempo e tipo de perturbação.

2. Toque em breve resumo.

🡆

É visualizada informação detalhada na ex- tremidade direita do PCM.

Os meus destinos

Utilizando o My Porsche ou a aplicação, é possível guardar destinos, que podem ser recuperados direta- mente no PCM.

b

A ligação de dados está estabelecida.

b

Serviços Porsche Connect ativados em My Pors- che.

b

O código de segurança é introduzido no PCM.

1. NAV FAV .

🡆

Os destinos e favoritos guardados em My Porsche ou através da aplicação são visua- lizados.

2. Selecionar destino e Iniciar orientação de iti- nerário.

Informação

Os destinos online que foram guardados em Os meus destinos são eliminados após 30 dias.

Itinerários online

Com a opção Itinerários online, são utilizados dados online adicionais no cálculo do itinerário para permitir uma orientação de itinerário melhorada.

Ativar encaminhamento online

A ligação de dados está estabelecida.

b

Serviços Porsche Connect ativados em My Pors- che.

e

NAV

Opções Definições de nave- gação

Serviços de navegação online

sele- cione Navegação online.

Mapas de satélite

No item de menu Mapa de satélite, podem ser utiliza- dos dados de satélite para visualizar imagens aéreas de edifícios, estradas e terrenos.

Fig. 10 Visualização do mapa de satélite

A ligação de dados está estabelecida.

b

Serviços Porsche Connect ativados em My Pors- che.

1. NAV MAP

(no cabeçalho) 2. Selecione Mapa de satélite.

Vista panorâmica

A vista panorâmica é visualizada na lista de detalhes após a seleção de destino de um ponto de interesse (POI) disponível, na extremidade direita do PCM.

Fig. 11 Vista panorâmica

b

A ligação de dados está estabelecida.

b

Serviços Porsche Connect ativados em My Pors- che.

b

Navegação online ativada.

e

Selecione POI em NAV

DEST /MAP . Atualização do mapa online

Com o serviço Atualização do mapa online, os ma- pas do sistema de navegação podem ser atualizados através da Internet.

b

A ligação de dados está estabelecida.

b

Serviços Porsche Connect ativados em My Pors- che.

e

As atualizações para regiões relevantes para si

são procuradas automaticamente. Assim que

for possível uma atualização, é visualizado um

Visão geral dos serviços Orientação inteligente

É criado automaticamente um itinerário inteligente assim que um itinerário idêntico seja percorrido duas vezes.

Ativar itinerários inteligentes

1. NAV

Opções

Definições de nave- gação

2. Em Itinerários inteligentes, ative a função Iti- nerários inteligentes.

🡆

O símbolo é visualizado na parte infe- rior direita do mapa.

Informação

−

São criados até três destinos e são disponibili- zados até três itinerários para cada destino. Os itinerários sugeridos são priorizados de acordo com a frequência com que um itinerário idêntico é percorrido.

−

A situação de trânsito para os itinerários inteli- gentes disponíveis é visualizada, dependendo da posição atual do veículo.

−

O PCM faz a distinção entre um itinerário per- corrida durante a semana e ao fim-de-semana.

Os itinerários inteligentes registados são visuali- zados no momento adequado, tanto ao fim de semana como durante a semana.

−

Ao abrir a Orientação inteligente interrompe a navegação ativa.

Abrir a orientação inteligente

Orientação inteligente ativada

1. NAV

MAP

2. Selecione na parte inferior direita do mapa.

3. Selecione o itinerário inteligente pretendido da lista de sugestões.

4. Iniciar .

Eliminar itinerários inteligentes

Os itinerários inteligentes guardados permanecem armazenados após a desativação da função e têm de ser eliminados.

e

NAV

MAP

Opções

Definições de navegação

Itinerários inteligentes

Notícias

Pode utilizar o serviço Notícias para visualizar feeds de notícias selecionados (canais de notícias) no PCM.

As notícias podem ser lidas no Sistema de comunica- ção Porsche (PCM) utilizando o comando de voz.

Configurar notícias em My Porsche Estão predefinidos canais de feeds de notícias no PCM. Podem ser adicionados individualmente mais feeds de notícias através de My Porsche.

1. Abrir My Porsche.

(Acesso na parte superior esquerda do site da Porsche, dependendo do país)

2. Iniciar sessão utilizando os seus dados de acesso pessoais (Porsche ID e palavra-passe).

3. Serviços

selecione Notícias.

4. Selecione a opção pretendida:

–

Novos : Para adicionar novos feeds de notícias à lista.

–

Procurar : Para localizar feeds de notícias indi- viduais na lista de notícias.

–

Eliminar : Para eliminar feeds de notícias indi- viduais da lista.

–

Ícone de lápis : Para editar feeds de notícias que já foram adicionados.

Adicionar um novo feed de notícias 1. Selecione Novos .

2. Introduza o URL de um portal de mensagens no campo de entrada.

🡆

É visualizada uma lista sugerida de feeds de notícias.

3. Continue a configurar o feed de notícias (in- troduza uma descrição do feed de notícias) e selecione depois Guardar.

Gerir notícias no PCM

Fig. 12 Utilizar a função de voz para notícias

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Porsche Connect ativado em My Porsche.

b

Porsche ID com sessão iniciada.

1.

selecione Notícias .

2. (no cabeçalho) Selecione o canal de notí- cias.

3. Selecione um artigo de notícias na lista.

🡆

O artigo é visualizado na área de interação

do lado direito.

Visão geral dos serviços

NOTA

4. O texto pode ser lido utilizando a função de voz

através do ícone do altifalante . Um novo to- que no ícone do altifalante termina a leitura.

Ler notícias

Os artigos de notícias atuais podem ser lidos pelo PCM utilizando o comando de voz.

Fig. 13 Botão do comando de voz no volante Ativar o comando de voz e ler notícias

A ignição está ligada.

b

Não está em curso nenhuma chamada telefó- nica.

b

O auxiliar de estacionamento não está ativo.

b

O artigo de Notícias é selecionado.

1. Prima brevemente o botão no volante

🡆

É emitido um sinal sonoro e o ícone do comando de voz aparece no PCM.

2. Diga o comando de voz: Ler-me as notícias

🡆

O artigo de notícias selecionado é lido.

Atualização de software online

Descarregar a atualização de software on- line

O PCM e o veículo podem ser atualizados utilizando a atualização de software online (disponível nalguns países).

As atualizações de software online são transferidas automaticamente em segundo plano. Todas as fun- ções do PCM e do veículo são totalmente utilizáveis durante a transferência.

b

Porsche Connect Paket ou Porsche Connect Care adquirido na Porsche Connect Store.

b

Porsche Connect ativado em My Porsche.

b

Atualização de software online ativada em My Porsche.

b

Ligação de dados estabelecida com sucesso.

b

Modo Privado desativado.

A transferência faz uma pausa quando o veículo é desligado e retomada automaticamente quando é ligado. O tempo de transferência depende da quali- dade da ligação. Após a conclusão da transferência, a instalação pode ser iniciada.

Instalar a atualização de software online Quando estiver pronto para instalação, aparece uma vez uma mensagem sobre a atualização de software online disponível e sempre que o PCM for reiniciado.

A mensagem pode ser visualizada em qualquer mo- mento nas notificações.

e

Para obter informações sobre a atualização de software online, selecione Atualizações no ecrã inicial.

Restrições de utilização durante a atualização do software online.

O veículo não está pronto para conduzir e não deve ser ligado. Os visores e as funções do veículo (por exemplo, funções de conforto ou anti-roubo) podem estar temporariamente desativados.

e

Estacione o veículo em segurança.

e

Siga todos os pedidos no PCM, tais como sair do veículo com todos os ocupantes.

e

Não utilize o veículo durante a atualização de software online.

e

Utilize o veículo apenas após a instalação.

Apenas um processo de instalação pode ser iniciado.

Este processo de instalação não pode ser interrom- pido. O tempo de instalação depende do conteúdo da atualização de software online. Uma vez instalada, a atualização de software online não pode ser revertida.

b

Atualização de software online transferida com sucesso.

b

Veículo desligado.

b

Bloqueio de estacionamento e travão de estacio- namento ativados.

b

A carga da bateria é suficiente.

b

É possível que sejam necessárias outras condi- ções (portas fechadas, veículo trancado); estas condições são apresentadas no PCM.

e

Confirme a instalação da atualização de soft- ware online com Instalar agora.

Após a reposição da operacionalidade, aparece

um aviso uma vez no PCM. A utilização total do

Visão geral dos serviços

NOTA

AVISO

Informação

O tempo de instalação é adiado automaticamente na ausência da confirmação da instalação ou utilizando Lembrar mais tarde.

Atualização software online não instalada Podem ocorrer falhas durante a execução das atuali- zações de software online.

A gravidade da falha causada e as consequências resultantes são visualizadas no PCM.

Se ocorrerem erros, observe as informações relevan- tes no PCM.

Danos e restrição de utilização devido a falhas nas atualizações de software online.

Os visores e as funções do veículo não podem funcio- nar corretamente.

e

Se o veículo estiver pronto para funcionar:

Adapte o seu estilo de condução à situação.

e

Se o veículo não estiver pronto para funcionar:

Ligue para a assistência em viagem e mande rebocar o seu veículo.

e

Mande reparar a avaria numa oficina especiali- zada qualificada. A Porsche recomenda um con- cessionário Porsche, dado que dispõe de pessoal qualificado e das peças e ferramentas necessá- rias.

Aplicação Porsche Connect Instalar e utilizar a aplicação

A aplicação, que está disponível nalguns países, pode ser utilizada para colocar o telemóvel em rede com o veículo (nome e funções sujeitos a alterações). Isto permite que as informações específicas do veículo sejam recuperadas diretamente através do telemóvel e que as definições selecionadas do veículo sejam efetuadas através da aplicação. Adicionalmente, a chamada de avaria pode ser acionada na aplicação, dependendo do país.

Utilizar e operar durante a condução

A configuração das definições e a utilização da aplica- ção durante a condução pode distraí-lo da situação do trânsito. Pode perder o controlo do veículo.

e

Utilize ou trabalhe com aplicações apenas quando o veículo estiver parado.

Os POIs pessoais (pontos de interesse), destinos do livro de endereços ou das entradas de calendário po- dem ser transferidos para o PCM a partir do telemó- vel.

Configuração da aplicação

Início de sessão do Porsche ID na aplicação 1. Quando iniciar a aplicação, selecione Iniciar

sessão ou Registo.

2. Introduza a sua Porsche ID e palavra-passe.

3. Selecione Iniciar sessão.

Ligar a aplicação ao PCM por WiFi e abri-la no PCM

b

A aplicação é instalada no seu telemóvel (des- carregar da Apple App Store ou GOOGLE Play Store).

b

A aplicação iniciou.

b

WiFi ativado no telemóvel.

b

Função WiFi do PCM ativada.

1.

Selecionar dispositivos

Defi- nições de WiFi

toque em Ativar acesso à internet.

2. Abra os dados de acesso WiFi do PCM:

e

Selecionar dispositivos

Gestor de liga- ções

Ligar o hotspot do PCM.

🡆

O nome de dispositivo e a palavra-passe WiFi do PCM são visualizados.

3. Introduza os dados de acesso WiFi do PCM visualizados nas definições de WiFi do disposi- tivo ou leia o código QR visualizado com o seu telemóvel.

🡆

É estabelecida um Acesso sem fios à In- ternet do PCM.

A comunicação entre o veículo e a aplicação pode ser desativada.

g

Consulte o capítulo “Gestão e configuração” na pá-

gina 6.

Visão geral dos serviços

NOTA

Informação

Dado que a aplicação pode ser utilizada para aceder a dados específicos do veículo e a outras funções, recomendamos que proteja estes dados para evitar o acesso não autorizado por terceiros. Ao utilizar a aplicação, pode incorrer em custos adicionais junto do seu fornecedor do telemóvel, dado que os dados são transmitidos através de redes de comunicação móveis.

Verificar a ligação ao veículo

O estado da ligação permite verificar a ligação entre a aplicação/telemóvel, o servidor Porsche e o veículo.

b

A ligação de dados está ativa no telemóvel.

b

A aplicação está ligada ao PCM.

b

O modo Privado está desativado no PCM.

e

Na área principal da aplicação, selecione o ícone My Car

na parte superior esquerda.

🡆

O conteúdo disponível da aplicação é apresentado.

É visualizada a seguinte informação da ligação:

–

Linha verde intermitente: A ligação está a ser verificada

–

Linha verde: Ligação possível

Linhas vermelhas: Ligação não possível

Informação

Se não for possível estabelecer uma ligação com o veículo, verifique o seguinte:

–

O modo privado está desativado

A ligação de dados está estabelecida

–

O veículo está numa área com receção de rede suficiente (fora de um ponto morto)

O veículo está ligado à aplicação.

Se o servidor Porsche não pode ser alcançado, con- tacte o Porsche Connect Support ou o seu Conces- sionário Porsche, dependendo do país.

Transferir um destino de navegação para o PCM

b

Utilizador (Porsche ID) do (Porsche Connect) com sessão iniciada.

1. Selecione Explorar na área principal da aplica- ção.

2. Introduza o destino de navegação na barra de procura.

– ou –

Escolha entre as seguintes opções:

Selecione um destino ou inicie uma procura em Os meus destinos.

3. Selecione um destino.

Utilizando o ícone , adicione o destino à sua lista de favoritos Os meus destinos. As entradas que já foram adicionadas à lista de favoritos são marcadas com .

🡆

Adicione o conteúdo da lista de favoritos Os meus destinos ao PCM.

4. Na aplicação, selecione Enviar para o veículo . – ou –

No PCM NAV FAV

selecione Os meus destinos.

5. Inicie a orientação de itinerário para o destino transferido no PCM.

Utilizar funções remotas

Para utilizar todas as funções, devem ser cumpridos os seguintes requisitos:

b

Aplicação ligada ao PCM.

b

Modo Privado desativado.

b

Autorização de acesso remoto concedida no PCM.

Car Control

1. Selecione My Car na área principal da aplica- ção.

2. Navegue para baixo no menu percorrendo ver- ticalmente.

A insuficiência de combustível pode provocar danos no sistema de controlo de gases de escape.

e

Nunca permita que o depósito fique completa- mente vazio.

e

Se a luz de aviso acender, não faça curvas a alta velocidade.

Dados da viagem

Os dados de condução são visualizadas em vários níveis.

1. Selecione My Car na área principal da aplica- ção.

2. Navegue para baixo no menu percorrendo ver- ticalmente.

3. Selecione Todos os dados do trajeto.

Visão geral dos serviços

NOTA

São visualizados os dados da condução atual. Podem

ser selecionados dados adicionais de condução per- correndo para a esquerda/direita.

Informação

Os dados de condução podem ser restaurados no vi- sor multifunções do painel de instrumentos. Para ob- ter informação adicional sobre o visor multifunções, consulte o Manual do Utilizador separado.

Car Finder

As posições do veículo e do telemóvel são visualiza- das no mapa de navegação.

1. Selecione Explorar na área principal da aplica- ção.

2. Ao tocar na parte inferior direita das cruzes, o mapa é alinhado de modo a que as posições do veículo e do telemóvel sejam visualizadas.

Toque no veículo para iniciar a navegação a partir da posição do telemóvel até ao veículo.

Abrir e fechar

b

Veículo parado e a ignição desligada.

b

Porta do condutor completamente fechada.

b

Código de segurança atribuído em My Porsche.

1. Selecione My Car na área principal da aplica- ção.

2. Selecione a fechadura aberta ou fechada.

As portas e a tampa traseiro do veículo são destran- cadas ou trancadas. O sistema de alarme é ativado e o símbolo da cadeado é visualizado ao fechar.

ParkAssist (estacionamento remoto) Com o estacionamento remoto (disponibilidade de- pendente do país), as funções do suporte de esta- cionamento ativo podem ser controladas através da aplicação com a função de controlo remoto no exte- rior do veículo.

Para estacionamento controlado remotamente, res- peite as instruções e informações de segurança no Manual de Instruções separado.

Utilizar as funções de alarme

As funções de alarme individuais estão disponíveis dependendo do país. Para utilizar todas as funções, devem ser cumpridos os seguintes requisitos:

b

Modo Privado desativado.

b

Autorização de acesso remoto concedida no PCM.

Alarme do veículo

Se o sistema de alarme do veículo for acionado, é en- viada uma notificação “push” com informação sobre o tipo e a hora do alarme diretamente para o telemóvel.

Localização, velocidade e alarme de estaciona- mento

1. Selecione My Car na área principal da aplica- ção.

2. Navegue para baixo passando os dedos verti- calmente (Alarmes e modos).

3. Selecione Alterar definições.

4. Selecione o alarme pretendido.

–

Localização: Pode ser definida uma área geográ- fica. Se o veículo entrar ou sair desta área, é enviada uma mensagem de alarme.

–

Velocidade: Está especificado um limite de velo- cidade. Se este limite de velocidade for excedido, é enviada uma mensagem de alarme.

–

Alarme de estacionamento: Pode ser ativada uma combinação pré-configurada de alarme de localização e de velocidade. Uma mensagem de alarme é enviada quando um parâmetro é exce- dido.

As áreas geográficas e limites de velocidade podem ser adicionados e ativados através da função Adicio- nar alarme.

As áreas geográficas e limites de velocidade guarda- dos podem ser editadas ou eliminadas através da função Editar.

Informação

As alterações às definições de limites afetam todos os utilizadores das aplicações que acedem ao mesmo veículo.

Porsche Vehicle Tracking System (PVTS)

As funções do Porsche Vehicle Tracking System

(PVTS) podem ser ativadas/desativadas remota-

mente utilizando a aplicação.

Visão geral dos serviços

NOTA

PERIGO

Estão disponíveis os seguintes modos especiais:

–

Modo de serviço: Quando o modo está ativado, não é acionado qualquer alarme de roubo quando o veículo está a ser assistido (por exemplo, a bateria é desligada).

–

Modo de transporte: Quando este modo está ati- vado, não é acionado qualquer alarme de roubo quando o veículo for deslocado com a ignição desligada (por exemplo, num ferry).

–

Desarme (PVTS Plus): Quando o modo está ati- vado, a monitorização do Cartão do condutor é desativada para que a falta de um Cartão do condutor não acione um alarme.

Utilize estas funções cuidadosamente.

e

A ativação dos modos especiais limitam tempo- rariamente a segurança do seu veículo.

O PVTS ou o PVTS Plus dependem do equipamento do veículo.

Informação

−

O equipamento do Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) do veículo (com ou sem Cartão do condutor) é afetado pelos requisitos do se- guro e legais no país relevante.

−

Para obter informação adicional sobre o Porsche Vehicle Tracking System (PVTS), consulte o Ma- nual de Instruções separado.

Ativar e desativar o modo especial

b

Autorização de acesso remoto concedida no PCM.

b

Atribuir o código de segurança em My Porsche.

1. Selecione My Car na área principal da aplica- ção.

2. Navegue para baixo passando os dedos verti- calmente (Alarmes e modos).

Antes da ativação, o código de segurança atribuído em My Porsche tem de ser introduzido.

Informação

Em determinados países, o período máximo de utili- zação é limitado devido a requisitos do seguro.

Porsche Track Precision App

Nome e funções sujeitas a alterações.

A aplicação, que está disponível nalguns países, pode ser utilizada para ligar ao veículo através de uma rede local sem fios (WiFi). Pode assim visualizar os dados de condução, registados e analisados, diretamente num telemóvel. Não precisa necessariamente de um cartão SIM/ligação de dados para utilizar a aplicação.

Para obter mais informações sobre o estabeleci- mento de uma ligação WiFi no PCM, consulte g p. 5 ou o Manual de Instruções separado.

Pode ser encontrada informação detalhada sobre a instalação e sobre as funções da aplicação na própria aplicação e em

g

www.porsche.com

ou no seu Concessionário Porsche.

Perda de controlo do veí- culo

Conduzir com velocidades excessivas e manobras arriscadas podem provocar a perda de controlo do veículo.

e

Adapte o seu estilo de condução e as manobras à sua capacidade pessoal, à estrada e às condições atmosféricas, bem como à situação do trânsito.

e

Use a aplicação apenas em circuitos fechados afastados de vias públicas.

Informação

Dado que podem ser acedidos dados específicos do veículo utilizando a aplicação, é recomendado prote- ger esses dados contra o acesso não autorizado por terceiros.

Porsche Parking Plus

O serviço Parking Plus permite o estacionamento sem dinheiro em diversos estacionamentos de vários pisos e zonas de estacionamento na cidade.

Configurar o Parking Plus

1. Compre o serviço Parking Plus na Porsche Connect Store.

2. O Porsche ID Card ser-lhe-á enviado automa- ticamente.

Com o Porsche ID Card pode entrar nos estaciona-

mentos de vários pisos parceiros sem bilhete.