• Nenhum resultado encontrado

J. bras. pneumol. vol.43 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. bras. pneumol. vol.43 número1"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

ISSN 1806-3713 © 2017 Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia

http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37562016000000324

The halo sign

Edson Marchiori1,2, Bruno Hochhegger3,4, Gláucia Zanetti2,5

1. Universidade Federal Fluminense, Niterói (RJ) Brasil. 2. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro (RJ) Brasil. 3. Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, Porto Alegre (RS) Brasil.

4. Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, Porto Alegre (RS) Brasil. 5. Faculdade de Medicina de Petrópolis, Petrópolis (RJ) Brasil.

A 49-year-old male smoker (with a smoking history of 90 pack-years) presented with vague complaints of dyspnea. Laboratory test results were normal. Serology for HIV was negative. A CT scan of the chest showed a nodule with the halo sign in the left lower lobe (Figure 1). Fungal serology was negative.

The halo sign is a nonspeciic CT inding consisting of a halo of ground-glass opacity surrounding a nodule or, less commonly, a mass or a rounded area of consolidation. In most cases, a halo of ground-glass opacity represents perinodular hemorrhage. In cases of angioinvasive aspergillosis (AIA), for example, a nodule represents pulmonary infarction secondary to fungal angioinvasion and a surrounding halo of ground-glass opacity represents perinodular alveolar hemorrhage. In other infectious pro-cesses, the halo sign represents perilesional inlammatory iniltration. In cases of adenocarcinoma, the halo sign represents tumor cell proliferation along the alveolar septa, the pulmonary architecture being preserved (lepidic growth). The same features can be seen in some cases of metastatic adenocarcinoma (particularly in cases of adenocarcinoma originating from the gastrointestinal tract or pancreas).

As an initial diagnostic approach, it is useful to determine patient immune status. In immunocompromised patients, the halo sign is most commonly due to infectious diseases, the most common being invasive fungal diseases, such as AIA. Therefore, in the presence of febrile neutropenia,

especially in patients with hematological malignancies and in bone marrow transplant recipients, AIA is the major cause of the halo sign. In such cases, the halo sign is considered to constitute early evidence of AIA, warranting initiation of antifungal therapy before serologic test results are known. Early diagnosis is essential because the disease is associated with high mortality rates. In immunocompetent patients, especially asymptomatic patients and smokers, bronchial carcinoma, particularly lepidic adenocarcinoma (formerly known as bronchioloalveolar carcinoma), is the major cause of the halo sign. The differential diagnosis should also include the following: hemorrhagic metastases, particularly those related to angiosarcomas and choriocarcinomas; lymphomas; Kaposi’s sarcoma; bacterial infections (including tuberculosis and actinomycosis); fungal infections (including candidiasis, mucormycosis, cryptococcosis, histoplasmosis, and paracoccidioidomycosis); viral infections (including infection with cytomegalovirus, herpes simplex virus, and varicella-zoster virus); sarcoidosis; granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s granulomatosis); and organizing pneumonia.

Although the halo sign is a nonspeciic inding with a broad differential diagnosis, the differential diagnosis can be considerably narrowed by correlating clinical data, laboratory test results, and associated CT indings. However, in many cases, a inal diagnosis requires histopathological examination. In our patient, a biopsy revealed adenocarcinoma with a lepidic growth pattern.

Figure 1. CT scan of the chest with lung window settings at the level of the lower lobes, showing a soft-tissue density nodule located in the left lower lobe and surrounded by a halo of ground-glass opacity (the halo sign).

RECOMMENDED READING

1. Fraser RS, Müller NL, Colman NC, Pare PD, editors. Diagnosis of Diseases of the Chest. 4th ed. Philadelphia: WB Saunders Company; 1999. J Bras Pneumol. 2017;43(1):4-5

4

(2)

Marchiori E, Hochhegger B, Zanetti G

ERRATUM

Manuscript: The halo sign.

Publication: J Bras Pneumol. 2017;43(1):4-4.

On the original publication “The halo sign”, in its English version, 2017, n.43, v.1, p.4, where it is written DOI:

http://dx.doi.org/10.1590/s1806-37562016000000354

It should read DOI:

http://dx.doi.org/10.1590/s1806-37562016000000324

5

Imagem

Figure 1. CT scan of the chest with lung window settings at the level of the lower lobes, showing a soft-tissue density nodule  located in the left lower lobe and surrounded by a halo of ground-glass opacity (the halo sign)

Referências

Documentos relacionados

Métodos: Estudo de corte transversal quantitativo com MPS na cidade de Botucatu (SP), as quais completaram um questionário sociodemográico, incluindo informações sobre

Methods: This was a quantitative cross-sectional study involving FSWs in the city of Botucatu, Brazil, who completed a sociodemographic questionnaire, including data

identiicaram uma frequência maior de insucesso do tratamento com CPLP; em uma amostra composta por 51 pacientes, 12 (23%) foram readmitidos no hospital para a realização de

The data collected included gender, age, body mass index, primary cancer site, duration of IPC drainage, IPC-related complications, length of hospital stay, pleural

de grupos para identiicar pacientes com câncer em estágio inicial ou avançado (IA a IIIA vs. IIIB a IV) mais QV não comprometida ou comprometida (pontuação total no SF-36 >

Among the family caregivers of patients with advanced-stage cancer, those who took care of the patients with impaired QoL had a signiicantly higher caregiver burden, worse

No primeiro grupo, não foram observadas mudanças signiicativas nas tendências de mortalidade após 2004 (quando o tratamento com corticosteroides inalatórios tornou-se

Other factors might contribute to the decrease in asthma mortality, such factors including health and well-being improvements achieved through policies of inclusion in public