• Nenhum resultado encontrado

An Open Source Web-based GIS application for the Portuguese Bluetongue Entomological Surveillance Program

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "An Open Source Web-based GIS application for the Portuguese Bluetongue Entomological Surveillance Program"

Copied!
119
0
0

Texto

(1)

SIGLA WEBGIS PORTAL

Hugo Filipe Pinto Martins

(2)

!

!!

!"#$%&'()#"!&*+,-%$&

"#$%&'#$()*+,'$-'./.01'2$34($0&&5!,06!)#$7)+$68'$9)+6*:*'1'$;5*'6)#:*'$

<#6)=)5):!,05$(*+>'!550#,'$9+):+0=$

$

$

$

$

$

?!11'+606!)#$1*&'+>!1'2$.@$

9+)7'11)+$?)*6)+$A)+:'$3*160>)$B),80$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

(3)

!

!!! $

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

!"# $%&# &'(%# )*# +%,-$).)/0,'.# 0$$)('+0)$# 01# '..)&0$/# 21# +)# ,'3+24%5# 1+)4%5# 34),%11# '$6# 6013.'7# '$# 2$34%,%6%$+%6# '8)2$+# )*# 0$*)48'+0)$# '9)2+# )24# 3.'$%+# '$6# '# &06%# ('40%+7# )*# %$(04)$8%$+'.# '$6# ,2.+24'.# 3-%$)8%$':#;2,-#)*#+-01#0$*)48'+0)$#&0..# 9%# /%)4%*%4%$,%6# <# +-'+# 015# 0+# &0..# 4%*%4# +)# 1)8%#13%,0*0,#3.',%#)$#='4+->1#124*',%:#?-%# -'46#3'4+#)*#+'@0$/#'6('$+'/%#)*#+-01#*.))6# )*# /%)13'+0'.# 0$*)48'+0)$# &0..# 9%# 8'@0$/# 1%$1%# )*# 0+5# +24$0$/# 4'&# 6'+'# 0$+)# 2$6%41+'$6'9.%#0$*)48'+0)$:A#

(4)

!

!>

%./0+'$(1#2(0-!&

4$ I)*52$ 5!J'$ 6)$ 'K&+'11$ =@$ 1!#,'+'$ :+06!6*2'$ 6)$ 055$ 68)1'$ I8)F$ 2!+',65@$ )+$ !#2!+',65@$

,)#6+!.*6'2$6)$68!1$&+)L',6M$4#$&0+6!,*50+F$4$I)*52$5!J'$6)$680#JN$

O)$ 9+)7'11)+$ A)+:'$ B),80$ 7)+$ 68'$ 1*&'+>!1!)#F$ :*!20#,'$ 0#2$ 1*&&)+6$ :!>'#$ !#$ 68'$

2'>'5)&='#6$)7$68!1$I)+JM$

O)$9+)7'11)+$P'+#0#2)$;)!#01$7)+$68'$:+'06$1*&&)+6$0#2$75'K!.!5!6@$&+)>!2'2F$1)$7*#20='#605$

6)$0,,)=&5!18$68'$&+'1'#6$I)+JM$

O)$ =@$ 7+!'#21F$ A)Q)$ ;!1&)$ 0#2$ R0+5)1$ 906*1,)F$ 7)+$ 68'!+$ &+',!)*1$ ,)#6+!.*6!)#1$ !#$ ,)2'$

2'.*::!#:$0#2$)&6!=!S06!)#M$$

O)$ =@$ ,)55'0:*'1$ 06$ 68'$ P0,*56@$ )7$ T'6'+!#0+@$ U'2!,!#'F$ O'5=)$ V*#'1$ 0#2$ P!5!&0$ ;0&6!160F$

7)+$68'$'K6+'='$1*&&)+6F$,+!6!,!1=$0#2$7+!'#218!&M$

O)$ =@$ 7+!'#21$ 0#2$ ,)55'0:*'1F$ "5'K0#2+'$ V'6)F$ "#6W#!)$ A)1X$ (!5>0F$ A0,!#6)$ <16!=0F$ A)Q)$

P0+!0F$ 0#2$ U0+60$ ;016)1$ 7)+$ 68'$ 70#6016!,$ 34($ =)='#61F$ ,)=&0#!)#18!&$ 0#2$ *1'7*5$

1*::'16!)#1M$

Y016$ .*6$ #)6$ 5'016F$ 6)$ =@$ &0+'#61$ 0#2$ B!60$ ()*10$ 7)+$ 68'$ !#7!#!6'$ 1*&&)+6F$ .'5!'7$ 0#2$

)&'##'11$6806$:+'065@$,)#6+!.*6'2$7)+$68'$,)#,5*1!)#$)7$1'>'+05$&+)L',61F$)#'$)7$I8!,8$!1$68'$

&+'1'#6$I)+JM$

(5)

!

>

!"#$%&'()#"!&*+,-%$&

"#$%&'#$()*+,'$I'./.01'2$0&&5!,06!)#$7)+$68'$9)+6*:*'1'$;5*'6)#:*'$

<#6)=)5):!,05$(*+>'!550#,'$9+):+0=$

$

%)!-,%.-&

3'):+0&8!,$4#7)+=06!)#$(@16'=1$Z34([$0+'$#)I$,)#1!2'+'2$0$>05*0.5'$0#2$'11'#6!05$6))5$6)$

'&!2'=!)5):@M$(&06!05$0#05@1!1$68+)*:8$>!1*05!S06!)#F$'K&5)+06!)#$0#2$=)2'55!#:$055)I$7)+$0$

2''&'+$,)=&+'8'#1!)#$)7$68'$1&06!05$0#2$6'=&)+05$2@#0=!,1$)7$2!1'01'1$0#2$=0@$.'$*1'2$

6)$1*::'16$0#2$1*&&)+6$'&!2'=!)5):!,$8@&)68'1'1M$$

O8'$B$+%4$%+#!1$#)I020@1$68'$&+'7'++'2$='0#1$7)+$68'$'5',6+)#!,$180+!#:$)7$2060$0#2$!6$16!55$ '>)5>!#:M$461$02>'#6$801$051)$&*18'2$7)+$68'$2'>'5)&='#6$)7$&)I'+7*5$&+)&+!'60+@$0#2$%&'#$

()*+,'$ Z%([$ 6',8#)5):!'1$ 6)$ &+)>!2'$ 1*&&)+6$ 7)+$ 68'$ !=&5'='#606!)#$ )7$ 34($ I'./.01'2$

0&&5!,06!)#1M$ O8'1'$ 0&&5!,06!)#1$ =0@$ &+)>!2'$ 0$ 160#20+2$ &5067)+=$ 7)+$ 68'$ =0#0:'='#6F$

>!1*05!S06!)#$0#2$0#05@1!1$)7$1&06!05$'&!2'=!)5):!,$0#2$'#6)=)5):!,$2060M$

;5*'6)#:*'$Z;O[$!1$0#$!#7',6!)*1F$#)#/,)#60:!)*1F$0+68+)&)2/.)+#'$>!+05$2!1'01'$)7$2)='16!,$

0#2$ I!52$ +*=!#0#61$ 6806$ !1$ 6+0#1=!66'2$ .@$ 1'>'+05$C2.0,)06%1$ >',6)+$ 1&',!'1M$ 9)+6*:05$ 801$

!=&5'='#6'2$ 0$ ;O$ <#6)=)5):!,05$ (*+>'!550#,'$ 9+):+0=$ !#$ U0@$ CDD\$ 01$ 0$ +'1*56$ )7$ 0$

&0+6#'+18!&$ '160.5!18'2$ .'6I''#$ 68'$ V06!)#05$ T'6'+!#0+@$ "*68)+!6!'1$ 0#2$ 68'$ P0,*56@$ )7$

T'6'+!#0+@$U'2!,!#'$)7$Y!1.)#M$$

(43Y"$-'.34($9)+605$I01$2'>'5)&'2$7+)=$1,+06,8F$'K,5*1!>'5@$*1!#:$%($1)76I0+'F$0#2$0!=1$

6)$.'$0#$!#6':+06'2$1)5*6!)#$7)+$68'$=0#0:'='#6$0#2$180+!#:$)7$'#6)=)5):!,05$2060$0,+)11$

.)68$)+:0#!S06!)#1M$(*,8$0#$0&&+)0,8$055)I1$7)+$#'0+$+'05/6!='$2060$180+!#:$*#2'+$68'$7)+=$

)7$=0&1F$,80+61$0#2$60.5'1$0#2$68*1F$:'#'+06!#:$#'I$)&&)+6*#!6!'1$7)+$;O$1*+>'!550#,'$0#2$

&+'>'#6!)#M$

$

$

(6)

!

>!

*+,-%$&!"#$%&

]=0$0&5!,0^Q)$-'.(43$2'$RW2!:)$".'+6)$&0+0$)$9+):+0=0$9)+6*:*_1$2'$T!:!5`#,!0$

<#6)=)5W:!,0$20$Ya#:*0$"S*5$

$

,(!32+&

%1$(!16'=01$2'$4#7)+=0^Q)$3'):+b7!,0$1Q)$8)L'$,)#1!2'+02)1$*=0$7'++0='#60$'11'#,!05$'$

>05!)10$ &0+0$ 0$ '&!2'=!)5):!0M$ "$ 0#b5!1'$ '1&',!05$ 06+0>X1$ 20$ >!1*05!S0^Q)F$ 'K&5)+0^Q)$ '$

=)2'50^Q)$ &'+=!6'$ *=$ ,)#8',!='#6)$ =0!1$ 0&+)7*#202)$ 1).+'$ 01$ 2!#`=!,01$ '1&0,!0!1$ '$

6'=&)+0!1$ 201$ 2)'#^01F$ '$ &)2'$ 1'+$ *6!5!S020$ &0+0$ 1*:'+!+$ '$ 0&)!0+$ #)>01$ 8!&W6'1'1$

'&!2'=!)5W:!,01M$

",6*05='#6'$ 0$B$+%4$%+$ X$ *=$ 2)1$ ='!)1$ &+'7'+!2)1$ &0+0$ 0$ &0+6!580$ '5',6+W#!,0$ 2'$ 202)1$ '$ ,)#6!#*0$ 0$ ,+'1,'+M$ %$ 1'*$ 0&0+',!='#6)$ &+)>),)*$ )$ 2'1'#>)5>!='#6)$ 2'$ >0+!0201$

6',#)5):!01F$ 60#6)$ &+)&+!'6b+!01$ ,)=)$ 2'$ RW2!:)$ ".'+6)F$ c*'$ &'+=!6'=$ 0$ !=&5'='#60^Q)$

2'$ 0&5!,0^d'1$ 34($ #0$ I'.M$ <16'$ 6!&)$ 2'$ 0&5!,0^d'1$ &+)>!2'#,!0=$ *=0$ &50607)+=0$

#)+=05!S020$ &0+0$ 0$ =0#!&*50^Q)F$ >!1*05!S0^Q)$ '$ 0#b5!1'$ 2'$ 202)1$ '1&0,!0!1$ 2'$ #06*+'S0$

'&!2'=!)5W:!,0$'$'#6)=)5W:!,0M$

"$ Ya#:*0$ "S*5$ X$ *=0$ 2)'#^0$ >!+05$ !#7',,!)10F$ #Q)$ ,)#60:!)10$ c*'$ 07',60$ +*=!#0#6'1$

2)=X16!,)1$ '$ 1'5>0:'#1F$ 1'#2)$ 6+0#1=!6!20$ &)+$ >0+!0201$ '1&X,!'1$ 2'$ >',6)+'1$ 2)$ :X#'+)$

C2.0,)06%1M$9)+6*:05$!=&5'='#6)*$)$9+):+0=0$2'$T!:!5`#,!0$<#6)=)5W:!,0$20$Ya#:*0$"S*5$'=$ U0!)$ 2'$ CDD\$ ,)=)$ +'1*5602)$ 2'$ *=0$ &0+,'+!0$ '160.'5',!20$ '#6+'$ 0$ ?!+',^Q)$ 3'+05$ 2'$

T'6'+!#b+!0$'$0$P0,*5202'$2'$U'2!,!#0$T'6'+!#b+!0$2'$Y!1.)0M$

%$ 9)+605$ (43Y"$ 7)!$ 2'1'#>)5>!2)$ +',)++'#2)$ 'K,5*1!>0='#6'$ 0$ 1)76I0+'$ 2'$ RW2!:)$ ".'+6)F$

,)=$)$).L',6!>)$2'$2!1&)#!.!5!S0+$*=0$1)5*^Q)$!#6':+020$&0+0$0$=0#!&*50^Q)$'$&0+6!580$2'$

202)1$ '#6)=)5W:!,)1$ '#6+'$ 01$ 2*01$ )+:0#!S0^d'1M$ <16'$ 6!&)$ 2'$ 0.)+20:'=$ &'+=!6'$ 0$

&0+6!580$ 2'$ 202)1$ 1).+'$ 0$ 7)+=0$ 2'$ =0&01F$ :+b7!,)1$ '$ 60.'501F$ ,)#6+!.*!#2)$ 2'110$ 7)+=0$

&0+0$0$&+)=)^Q)$2'$#)>01$)&)+6*#!202'1$#0$>!:!5`#,!0$'$&+'>'#^Q)$20$Ya#:*0$"S*5M$

(7)

!

>!!

/(4'+,1!&

$

;5*'6)#:*'$

3'):+0&8!,$4#7)+=06!)#$(@16'=1$

3')1&06!05$P+''$0#2$%&'#$()*+,'$()76I0+'$

4#6'+#'6$

%&'#$(&',!7!,06!)#1$

(&06!05$<&!2'=!)5):@$

$

$

$

$

*%$%5,%!6.7%5(&

$

Ya#:*0$"S*5$

(!16'=01$2'$4#7)+=0^Q)$3'):+b7!,0$

()76I0+'$3')/'1&0,!05$Y!>+'$'$2'$RW2!:)$".'+6)$

4#6'+#'6$

<1&',!7!,0^d'1$".'+601$

<&!2'=!)5):!0$<1&0,!05$

(8)

!

>!!!

%.,+042!&

%".& "J0!J'e1$4#7)+=06!)#$R+!6'+!)#$

%*"& "&&5!,06!)#$9+):+0==!#:$4#6'+70,'$

%3.& "+'0$]#2'+$R*+>'$

%57,,& "2>0#,'2$T'+@$f!:8$B'1)5*6!)#$B02!)='6'+$

)".& ;0@'1!0#$4#7)+=06!)#$R+!6'+!)#$

)!1& ;'+J'5'@$()76I0+'$?!16+!.*6!)#$5!,'#1'$

)-& ;5*'6)#:*'$

)-5& ;5*'6)#:*'$T!+*1$

..1& R)52$R5)*2$?*+06!)#$

.."& R)++',65@$R5011!7!'2$4#160#,'1$

.#"& R)==)#$306'I0@$4#6'+70,'$

.#"%,& R)#1*5606!>'$3+)*&$)#$4#6'+#06!)#05$":+!,*56*+'$B'1'0+,8$

.,31& R+'06'F$B'02F$]&206'$0#2$?'5'6'$

1#5& 9)+6*:*'1'$V06!)#05$T'6'+!#0+@$"*68)+!6!'1$Z?!+',^Q)$3'+05$2'$T'6'+!#b+!0[$

(!,"& <#>!+)#='#605$(@16'=1$B'1'0+,8$4#16!6*6'$

825& P0,*56@$)7$T'6'+!#0+@$U'2!,!#'$

8+!!& P+''$0#2$%&'#$()*+,'$()76I0+'$

#%& 3'#'6!,$"5:)+!68=1$

#1%$& 3')1&06!05$?060$".16+0,6!)#$Y!.+0+@$

#9:;!+0& 3'):+0&8!,$A0>0(,+!&6$%.L',6$V)606!)#$

#9:,!!& 3'):+0&8!,$B'055@$(!=&5'$(@#2!,06!)#$

#8+!!& 3')1&06!05$P+''$0#2$%&'#$()*+,'$()76I0+'$

#"& 3'):+0&8!,$4#7)+=06!)#$

#"!& 3'):+0&8!,$4#7)+=06!)#$(@16'=1$

#$22& 3'#'+05!S'2$Y!#'0+$U!K'2$U)2'51$

#2$& 3'):+0&8@$U0+J*&$Y0#:*0:'$

#*$& 3'#'+05$9*.5!,$Y!,'#1'$

#*!& 35).05$9)1!6!)#!#:$(@16'=$

#3"& 3+0&8!,05$]1'+$4#6'+70,'$

7-2$& f@&'+O'K6$U0+J*&$Y0#:*0:'$

7--*& f@&'+O'K6$O+0#17'+$9+)6),)5$

(9)

!

!K

/2$& g'@8)5'$U0+J*&$Y0#:*0:'$

$#*$& Y'11'+$3'#'+05$9*.5!,$5!,'#1'$

$!-& Y0#2$(*+70,'$O'=&'+06*+'$

2.2.& U0+J)>$R80!#$U)#6'$R0+5)$

2",& U!225'$4#7+0+'2$B'75',60#,'$

2010,& U!##'1)60$?'&0+6='#6$)7$V06*+05$B'1)*+,'1$

0%!%& V06!)#05$"'+)#0*6!,1$0#2$(&0,'$"2=!#!16+06!)#$

015"& V)+=05!S'2$?!77'+'#,'$T':'606!)#$4#2'K$

+#.& %&'#$3')1&06!05$R)#1)+6!*=$

+!& %&'#$()*+,'$

+!#9:& %&'#$()*+,'$3')1&06!05$P)*#206!)#$

*#%& 90+055'5$3'#'6!,$"5:)+!68=$

,(!-& B'&+'1'#606!)#05$(606'$O+0#17'+$

,"%& B!,8$4#6'+#'6$"&&5!,06!)#$

,2!(& B))6$U'0#$(c*0+'2$<++)+$

,!& B'=)6'$('#1!#:$

!9& ('#1!6!>!6@$

!(1%& (&06!05$<&!2'=!)5):!,$?060$"#05@1!1$

!$1& (6@5'2$Y0@'+$?'1,+!&6)+$

!0",%& V06!)#05$(@16'=$)7$"#!=05$42'#6!7!,06!)#$0#2$B':!16+06!)#$

!0",)& V06!)#05$(@16'=$)7$;)>!#'$42'#6!7!,06!)#$0#2$B':!16+06!)#$

!<& (&',!7!,!6@$

!,-2& (8*665'$B020+$O)&):+0&8@$U!11!)#$

-%",& "!+$O'=&'+06*+'$Z106'55!6'$!=0:'[$

-+.& O0.5'$)7$R)#6'#61$

3,$& ]#!7)+=$B'1)*+,'$Y),06)+$

'.!& -'.$R)>'+0:'$('+>!,'$

'9=#"!& -'./.01'2$34($

'8!& -'.$P'06*+'$('+>!,'$

'8!6-& -'.$P'06*+'$('+>!,'$h$O+0#10,6!)#05$

'2!& -'.$U0&$('+>!,'$

'''& -)+52$-!2'$-'.$

(10)

!

K

-%)$(&+8&.+0-(0-!&

%./0+'$(1#2(0-!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !>$

%)!-,%.-MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM>$

,(!32+MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM >!$

/(4'+,1!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM >!!$

*%$%5,%!6.7%5(MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM >!!$

%.,+042!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM >!!!$

-%)$(&+8&.+0-(0-!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM K$

"01(>&+8&-%)$(!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM K!!!$

"01(>&+8&8"#3,(!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM K!>$

"01(>&+8&2%*!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM K>!$

?@& "0-,+13.-"+0MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMME$ EMEM$ ;0,J:+)*#2MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMME$

EMCM$ %.L',6!>'1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMj$

EMjM$ "11*=&6!)#1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMk$

EMkM$ (6+*,6*+'MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMk$

A@& #"!&%01&(*"1(2"+$+#4MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMl

!

CMEM$ 4#6+)2*,6!)#MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMl$

CMCM$ (&06!05$<&!2'=!)5):@N$0$#'I$0&&+)0,8$!#$'&!2'=!)5):!,$16*2!'1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMm$

CMjM$ 34(F$1&06!05$0#05@6!,05$6))51$0#2$"#!=05$f'0568 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMED$

CMjMEM$ ?060$(6)+0:'$0#2$4#6':+06!)#MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEE$

CMjMCM$ ?060$"#05@1!1MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEC$

D:E:D:F:# G012'.0H'+0)$ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FE# D:E:D:D:# =I3.)4'+0)$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FJ# D:E:D:E:# ;)6%..0$/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FK#

CMjMjM$ ?060$9+'1'#606!)#$0#2$?!11'=!#06!)# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCD$

CMjMkM$ P+0='I)+J$7)+$68'$*1'$)7$1&06!05$'&!2'=!)5):@ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCE$

D:E:L:F:# =306%80).)/0,'.#4%1%'4,- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::DD# D:E:L:D:# M3%4'+0)$'.#%306%80).)/7 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::DD#

CMkM$ R)#,5*1!)#1MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCj$

(11)

!

K!

jMCM$ 4#6'+)&'+0.!5!6@F$%3R$0#2$1&',!7!,06!)#1$7)+$3')$-'.$('+>!,'1MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCk$

jMCMEM$ -U( MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCl$

E:D:F:F:# N%+C'3'90.0+0%1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::DO# E:D:F:D:# N%+;'3::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::DK# E:D:F:E:# N%+P%'+24%B$*):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::DQ#

jMCMCM$ -P( MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjD$

jMjM$ 3')1&06!05$P+''$0#2$%&'#$()*+,'$()76I0+'MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjk$

jMjMEM$ (6)+0:'MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMj\$

E:E:F:F:# R)1+/4%STU#'$6#R)1+NBS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EJ# E:E:F:D:# ;7STU#S3'+0'.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EO#

jMjMCM$ ('+>'+1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjm$

E:E:D:F:# N%)1%4(%4:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EV# E:E:D:D:# ;'3S%4(%4 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EK# E:E:D:E:# ;'3P01-#S%4(%4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::EQ# E:E:D:L:# P%'+24%S%4(%4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LW#

jMjMjM$ R5!'#61 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkD$

E:E:E:F:# ?-0,@:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LW# E:E:E:D:# ?-0$ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LF# E:E:E:D:F:# M3%$U'7%41::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LF# E:E:E:D:D:# ;'3X20.6%4::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LD# E:E:E:D:E:# ;'3P01-#C.0%$+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LD#

jMkM$ R)#,5*1!)#1MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkj$

C@& )$3(-+0#3(&1"!(%!(MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkk$ kMEM$ 4#6+)2*,6!)# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkk$

kMCM$ <&!2'=!)5):@MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkk$

kMjM$ f!16)+!,05$&'+1&',6!>'MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkm$

kMkM$ 9)+6*:*'1'$;5*'6)#:*'$<#6)=)5):!,05$(*+>'!550#,'$9+):+0=MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkG$

kM\M$ R)#,5*1!)#1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\E$

D@& 2+1($$"0#&-7(&!*%-"%$&+..3,,(0.(&+8&)$3(-+0#3(&5(.-+,!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\C$ \MEM$ 4#6+)2*,6!)# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\C$

\MCM$ U06'+!051$0#2$U'68)21 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\k$

\MCMEM$ ;01'$?060$0#2$9+'/9+),'11!#:$U'68)2)5):@ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\k$

(12)

!

K!! J:D:F:D:# C.08'+0,#'$6#%$(04)$8%$+'.#6'+' ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::JO# J:D:F:E:# "$08'.#3)32.'+0)$#6'+' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::JQ#

\MCMCM$ U)2'55!#:$O',8#!c*'1$0#2$T05!206!)# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\G

!

\MjM$ B'1*561$0#2$?!1,*11!)# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMlE$

\MkM$ R)#,5*1!)#1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMll$

E@& 1(5($+*2(0-&%01&"2*$(2(0-%-"+0&+8&-7(&!"#$%&'()#"!&*+,-%$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMlm$ lMEM$ 4#6+)2*,6!)# MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMlm$

lMCM$ (@16'=$"+,8!6',6*+'MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMlH$

lMjM$ B'506!)#05$?060$U)2'5$0#2$O8'=06!,$R0+6):+0&8@ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmC$

lMkM$ (@16'=$P'06*+'1$0#2$]1'+$4#6'+70,' MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmj$

lMkMEM$ O8'$U0&$4#6'+70,' MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmk$

O:L:F:F:# S3'+0'.#=60+0$/#C'3'90.0+0%1 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VJ# O:L:F:D:# S3'+0'.#T2%470$/#C'3'90.0+0%1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VV#

lMkMCM$ O8'$P0+=1$4#6'+70,' MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHD$

O:L:D:F:# =60+0$/#C'3'90.0+0%1 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::KW# O:L:D:D:# T2%470$/#C'3'90.0+%1::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::KF#

lMkMjM$ O8'$(*+>'!550#,'$4#6'+70,' MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHE$

O:L:E:F:# =60+0$/#C'3'90.0+0%1 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::KD# O:L:E:D:# T2%470$/#C'3'90.0+0%1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::KL#

lM\M$ R)#,5*1!)#1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHl$

F@& 8"0%$&.+0!"1(,%-"+0!&%01&.+0.$3!"+0!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHm$ mMEM$ P*+68'+$2'>'5)&='#61MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHG$

mMCM$ ?!11'=!#06!)#$)7$+'1'0+,8$+'1*561 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMGD$

,(8(,(0.(!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMGE$

%00(>&?G&Y!16$)7$68'$2060.01'$'#6!6!'1$0#2$066+!.*6'1$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605 MMMMMMMMMMMEDC$ $

(13)

!

K!!!

"01(>&+8&-%)$(!&

-H=I9&?G$34($0#05@6!,05$='68)2)5):!'1$7)+$1&06!05$'&!2'=!)5):!,05$2060$0#05@1!1MMMMMMMMMMMMMMMMMMEj

!

-H=I9&AG$-U($3'6R0&0.!5!6!'1$+'c*'16$&0+0='6'+1M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCm

!

-H=I9&BG$Y!16$)7$&0+0='6'+1$)7$0$3'6U0&$+'c*'16MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCH

!

-H=I9&CG&Y!16$)7$&0+0='6'+1$)7$0$3'6U0&$+'c*'16MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjD

!

-H=I9&DG&U0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$9)16:+'(nY$0#2$9)1634(M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjl

!

-H=I9&EG$U0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$U@(nYM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjm

!

-H=I9&FG&U0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$3')('+>'+MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjH

!

-H=I9&JG&U0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$U0&('+>'+M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjG

!

-H=I9&KG&U0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$U0&P!18$('+>'+MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjG

!

-H=I9&?LG&U0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$P'06*+'('+>'+M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkD

!

-H=I9&??G$U0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$%&'#Y0@'+1MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkE

!

-H=I9&?AG&U0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$U0&;*!52'+MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkC

!

-H=I9&?BG$U0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$U0&P!18$R5!'#6MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkj

!

-H=I9&?CG$(*==0+@$60.5'$)7$68'$1'5',6'2$,06,8$1!6'1$*1'2$6)$.*!52$68'$=)2'55!#:$20601'61M \\

!

-H=I9&?DG&;!),5!=06!,$>0+!0.5'1$!#,5*2'2$!#$68'$-)+52R5!=$20601'6$&0,J0:'M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\m

!

-H=I9&?EG$U'01*+'1$)7$0,,*+0,@$)7$68'$1'>'+05$5):!16!,$+':+'11!)#$=)2'51M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMlC

!

-H=I9&?FG&('5',6'2$>0+!0.5'1F$68'!+$1!:#!7!,0#,'$0#2$+':+'11!)#$,)'77!,!'#61$

$7)+$68'$1'>'+05$,)=&*6'2$5):!16!,$+':+'11!)#$=)2'51MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMlk

!

$

$

(14)

!

K!>

"01(>&+8&8"#3,(!&

8MNOP9&?G$O8'$'&!2'=!)5):!,$6+!02M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMl

!

8MNOP9&AG$9*.5!,$I06'+$&*=&N$68'$1)*+,'$)7$68'$,8)5'+0 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMH

!

8MNOP9&BG$R)#,'&6*05$=)2'5$7)+$1&06!05$'&!2'=!)5):@M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMG

!

8MNOP9&CG$R)#,'&6*05$7+0='I)+J$7)+$1&06!05$'&!2'=!)5):@M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEE

!

8MNOP9&DG$P+0='I)+J$7)+$68'$*1'$)7$1&06!05$'&!2'=!)5):@M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCE

!

8MNOP9&EG$9+)6),)5$2!0:+0=$7)+$-U($)&'+06!)#1MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCl

!

8MNOP9&FG$(0=&5'$-U($3'6R0&0.!5!6!'1$+'c*'16$]BYMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCm

!

8MNOP9&JG$(0=&5'$)7$68'$1'+>!,'$='602060$,)=&)#'#6$&+)2*,'2$!#$0$

-U($3'6R0&0.!56!'1$+'c*'16M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCm

!

8MNOP9&KG$(0=&5'$)7$68'$,0&0.!5!6!'1$='602060$,)=&)#'#6$&+)2*,'2$!#$0$

-U($3'6R0&0.!5!6!'1$+'c*'16MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCH

!

8MNOP9&?LG$(0=&5'$)7$0$3'6U0&$+'c*'16$]BYMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCG

!

8MNOP9&??G$%*6&*6$=0&$!=0:'$7+)=$0$3'6U0&$+'c*'16M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCG

!

8MNOP9&?AG$(0=&5'$)7$0$3'6P'06*+'4#7)$+'c*'16$]BYM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjD

!

8MNOP9&?BG$%*&*6$7+)=$0$3'6P'06*+'4#7)$+'c*'16$'#,)2'2$!#$A(%VMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjD

!

8MNOP9&?CG$9+)6),)5$2!0:+0=$7)+$-P($)&'+06!)#1M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjE

!

8MNOP9&?DG$(0=&5'$-P($3'6R0&0.!5!6!'1$+'c*'16$]BYM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjE

!

8MNOP9&?EG$(0=&5'$)7$68'$1'+>!,'$='602060$,)=&)#'#6$)7$0$-P($3'6R0&0.!5!6!'1$+'c*'16M MjC

!

8MNOP9&?FG$(0=&5'$)7$68'$P'06*+'O@&'Y!16$,)=&)#'#6$)7$0$-P($3'6R0&0.!5!6!'1$+'c*'16M MMMjC

!

8MNOP9&?JG$(0=&5'$)7$0$-P($3'6P'06*+'$+'c*'16$]BYM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjj

!

8MNOP9&?KG$(0=&5'$)7$68'$3UY$'#,)2'2$)*6&*6$7+)=$0$-P($3'6P'06*+'$+'c*'16MMMMMMMMMMMMMMMMMjj

!

8MNOP9&ALG$(0=&5'$)7$0$-P($4#1'+6$O+0#10,6!)#$+'c*'16M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjk

!

8MNOP9&A?G$(0=&5'$)7$68'$)*6&*6$iUY$7!5'$+'1*56!#:$7+)=$0$

-P($4#1'+6$O+0#10,6!)#$+'c*'16M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMjk

!

8MNOP9&AAG$0[$Y!7'$,@,5'$)7$68'$C2.0,)06%1#>',6)+$0#2$.[$6+0#1=!11!)#$,@,5'$)7$;OT MMMMMMMMMMMMMMMMk\

!

8MNOP9&ABG$"2*56$7'=05'1$)7$68'$=0!#$;OT$>',6)+$1&',!'1M$0[$C2.0,)06%1#080,).'F$

.[$C2.0,)06%1#)91).%+21#0#2 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkl

!

8MNOP9&ACG$R?R$U!#!06*+'$;50,J5!:86$O+0&$U)2'5$ECECMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\E

!

8MNOP9&ADG$">'+0:'$,06,8'1$)7$68'$68+''$=0!#$C2.0,)06%1$;OT$>',6)+$1&',!'1$!#$9)+6*:05 MMMM\\

!

8MNOP9&AEG$(43Y"$-'.34($9)+605$0+,8!6',6*+'$0#2$1)76I0+'MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMlG

!

(15)

!

K>

8MNOP9&AJG$<#6+@$!#6'+70,'$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmj

!

8MNOP9&AKG$U0&$6))5.0+$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmk

!

8MNOP9&BLG$B!:86$&0#'5$,)=&)#'#61$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMm\

!

8MNOP9&B?G$(&06!05$!#1'+6!)#$)7$0$#'I$70+=$!#$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMml

!

8MNOP9&BAG$(&06!05$*&206'$0#2$>05!206!)#$)7$70+=$5),06!)#$!#$68'$(43Y"$-'.34($9)+605MMMMMMMMml

!

8MNOP9&BBG$(&06!05$c*'+@$)#$68'$;OTE$)*6.+'0J1$CDDG$50@'+$68+)*:8$68'$*1'$)7$68' MMMMMMMMMMMMmm

!

8MNOP9&BCG$('5',6!)#$)7$066+!.*6'1$6)$.'$2!1&50@'2$!#$68'$c*'+@$&)&*&$)7$68'$70+=1$50@'+MMMMmm

!

8MNOP9&BDG$"2>0#,'2$1&06!05$c*'+@!#:$,0&0.!5!6!'1$)7$68'$o3)$6)p$&0#'5$

!#$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmH

!

8MNOP9&BEG$"2>0#,'2$(*+>'!550#,'$n*'+@$.@$70+=$,0&0.!5!6!'1$!#$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MmG

!

8MNOP9&BFG$"2>0#,'2$(*+>'!550#,'$n*'+@$.@$:'):+0&8!,05$*#!6$,0&0.!5!6!'1$

!#$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmG

!

8MNOP9&BJG$O8'$P'481$!#6'+70,'$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHD

!

8MNOP9&BKG$O8'$P'481$!#6'+70,'$6))5.0+$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHD

!

8MNOP9&CLG$P0+=$'2!6!#:$I!#2)I$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHE

!

8MNOP9&C?G$O8'$S24(%0..'$,%$!#6'+70,'$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHC

!

8MNOP9&CAG$O8'$S24(%0..'$,%$!#6'+70,'$6))5.0+$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHC

!

8MNOP9&CBG$"22$6+0&$2060$I!#2)I$!#$68'$S24(%0..'$,%$!#6'+70,'$)7$68'$

(43Y"$-'.34($9)+605MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHj

!

8MNOP9&CCG$?@#0=!,$,05'#20+$!#$68'$206'$7!'521$)7$68'$"22$6+0&$2060$I!#2)I MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHj

!

8MNOP9&CDG$<2!6!#:$:+!2$)7$68'$"22$6+0&$2060$I!#2)I$)7$68'$(43Y"$-'.34($9)+605MMMMMMMMMMMMMMMMHk

!

8MNOP9&CEG$O+0&$!=&5'='#606!)#$:+!2$!#$68'$S24(%0..'$,%#!#6'+70,'$)7$68'$

(43Y"$-'.34($9)+605MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHk

!

8MNOP9&CFG$(!#:5'$6+0&$2060$7)+=1$!#$68'$S24(%0..'$,%#!#6'+70,'$)7$68'$

(43Y"$-'.34($9)+605MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMH\

!

8MNOP9&CJG$?@#0=!,$1*+>'!550#,'$,80+6$!#$68'$(43Y"$-'.34($9)+605M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMHl

!

$

(16)

!

K>!

"01(>&+8&2%*!&

2H<&?G$U0&$&+)2*,'2$.@$?+M$A)8#$(#)I$18)I!#:$,8)5'+0$,01'1$

!#$Y)#2)#$'&!2'=!,$!#$EH\kM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMm

!

2H<&AG$9+'>05'#,'$)7$6*.'+,*5)1!1$!#$I!52$.02:'+1$!#$68'$]g$.'6I''#$EGmk$0#2$EGGm MMMMMMMEk

!

2H<&BG$g'+#'5$2'#1!6!'1$'16!=06!)#$1*+70,'1$Z&'+$k$J=C[$7)+$68'N$

0[$#*=.'+$)7$18''&$8)52!#:1$.[$68'$)221$)7$.'!#:$0$1,+0&!'/077',6'2$8)52!#:$

,[$,)=.!#06!)#$)7$68'$&+'>!)*1$=0&1M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEl

!

2H<&CG$(!:#!7!,0#6$1&06!05$,5*16'+1$)7$8!:8'+$+!1J$Z+'2$)*65!#'[$0#2$

5)I'+$+!1J$Z.5*'$0#2$&*+&5'$)*65!#'[$)7$0$75),J$.'!#:$077',6'2$.@$1,+0&!'$

.'6I''#$EGGj$0#2$CDDC$!#$68'$]gMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEm

!

2H<&DG$%.1'+>'2$2!16+!.*6!)#1$)7$;)>!#'$O*.'+,*5)1!1$!#$0[$EGGm$

0#2$.[$CDDjM$9+'2!,6!>'$=)2'51$7)+$68'$2!1'01'$),,*++'#,' MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCD

!

2H<&EG$3'):+0&8!,05$2!16+!.*6!)#$)7$;OT$&+!)+$6)$EGGHM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkm

!

2H<&FG$9)11!.5'$&068I0@1$)7$!#6+)2*,6!)#$)7$68'$2!77'+'#6$;OT$1'+)6@&'1MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkH

!

2H<&JG$<*+)&'0#$;O$+'16+!,6!)#$S)#'1$!#$"&+!5$CDEDM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMkG

!

2H<&KG$-)+52I!2'$2!16+!.*6!)#$)7$;OT$1'+)6@&'1$0#2$+'506'2$>',6)+$C2.0,)06%1$1&',!'1M MMMMkG$

2H<&?LG$<#6)=)5):!,05$10=&5!#:$:+!2$0#2$70+=1M MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\C

!

2H<&??G$3'):+0&8!,05$2!16+!.*6!)#$)7$68'$1'5',6'2$,06,8$1!6'1$

$*1'2$6)$.*!52$68'$=)2'55!#:$20601'61MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\l

!

2H<&?AG$U)16$0,,*+06'$1&06!05$),,*++'#,'$=)2'51$)7$68'$68+''$=0!#$

$C2.0,)06%1$>',6)+$1&',!'1MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMlC

!

$

(17)

!

E

?@

"0-,+13.-"+0&

EMEM

;0,J:+)*#2$

O8'$B$+%4$%+$!1$0$:5).05$#'6I)+J$,)#60!#!#:$=!55!)#1$)7$,)=&*6'+1$,)##',6'2$6)$'0,8$)68'+$

68+)*:8$ 68'$B$+%4$%+# R4)+),).$ Z49[F$ 055)I!#:$ 7)+$ 68'$ 0,,'11$ 0#2$ 180+!#:$ )7$ !#7)+=06!)#$ !#$ 0$

1!=&5'$ 0#2$ '77',6!>'$ I0@M$ 461$ 2'>'5)&='#6$ 801$ '#0.5'2$ 68'$ 'K,80#:'$ )7$ J#)I5'2:'F$

'K&'+!'#,'$0#2$!#7)+=06!)#$6)$0#$!#,+'01!#:5@$.+)02'+$+0#:'$)7$:'):+0&8!,055@$2!16+!.*6'2$

*1'+1F$0#2$68*1F$!6$!1$,)#6+!.*6!#:$6)$0$+'05$2'=),+06!S06!)#$)7$68'$!#7)+=06!)#M$O8'$B$+%4$%+$

!1$ .',)=!#:$ 68'$ =)16$ '77!,!'#6$ ='0#1$ 0>0!50.5'$ 7)+$ 68'$ '5',6+)#!,$ ,)==*#!,06!)#$ )7$

!#7)+=06!)#$ 0#2$ 2060F$ 0#2$ 68'$ 6',8#)5):@$ !1$ '>)5>!#:$ +0&!25@$ ZR+)#'+F$ CDDj[M$ 461$ =011!>'$

*10:'$0#2$6',8#)5):!,05$2'>'5)&='#6$0+'$16!55$:+)I!#:$)#$0$20!5@$.01!1$0#2F$68'+'7)+'F$68'$

B$+%4$%+$ 1''=1$ 6)$ .'$ 68'$ &+'7'++'2$ ='0#1$ 7)+$ 68'$ 2!11'=!#06!)#$ 0#2$ =0#!&*506!)#$ )7$ 0#@$ !#7)+=06!)#F$0#@6!='$0#2$0#@I8'+'M$$

3'):+0&8!,$4#7)+=06!)#$Z34[$!1$0$1&',!7!,$6@&'$)7$!#7)+=06!)#$6806$!1$2'05!#:$I!68$68'$1&06!05$

0#2$ 6'=&)+05$ 2!16+!.*6!)#$ )7$ &8'#)='#0M$ 3'):+0&8!,05$ 4#7)+=06!)#$ (@16'=1$ Z34([$ 0+'$

&+',!1'5@F$68'$1@16'=1$Z-'46&'4%#0#2$1)*+&'4%[$055)I!#:$7)+$68'$'#,)2!#:F$16)+0:'F$0#05@1!1$

0#2$>!1*05!S06!)#$)7$68!1$6@&'$)7$!#7)+=06!)#M$"568)*:8$68'1'$1@16'=1$I'+'$.)+#$!#$68'$lDe1$

)7$68'$5016$,'#6*+@F$)#5@$+','#65@$0$I!2'$+0#:'$)7$*1'+1$60&&'2$!61$6+*'$&)6'#6!05F$1!#,'$!61$

2'>'5)&='#6$ !1$ 16+)#:5@$ ,)++'506'2$ I!68$ 68'$ +!1'$ )7$ 68'$ 4#7)+=06!)#$ ":'F$ 0#2$ &0+6!,*50+5@$

I!68$ 68'$ 2'>'5)&='#6$ )7$ &)I'+7*5$ ,)=&*6'+$ 6',8#)5):!'1M$ (!=!50+5@$ 6)$ )68'+$ !#7)+=06!)#$

1@16'=1F$-'./.01'2$34($6',8#)5):!'1$80>'$051)$'K&'+!'#,'2$:+'06$2'>'5)&='#61$+','#65@M$

O8'$#''2$6)$'160.5!18$#'I$1+'$6'461$7)+$68'$#)+=05!S06!)#$)7$34$180+!#:$)>'+$68'$-'.$801$

'='+:'2$ '0+5@F$ 1&',!7!,055@$ 6)$ )>'+,)='$ 68'$ 5!=!606!)#1$ 011),!06'2$ I!68$ 68'$ *1'$ )7$

&+)&+!'60+@$ 2060$ 7)+=061M$ 4#$ 68!1$ ,)#6'K6F$ 68'$ 0,6!)#$ )7$ 68'$M3%$# N%)13'+0'.# C)$1)4+028#

Z%3R[$ 801$ .''#$ '11'#6!05$ )#$ 68'$ 2'7!#!6!)#$ )7$ 160#20+21$ 0#2$ 1&',!7!,06!)#1$ !#$ )+2'+$ 6)$

&+)>!2'$ *#5!=!6'2$ 0#2$ #)#/+'16+!,6!>'$ 0,,'11$ 6)$ 34$ )#$ 2!77'+'#6$ 1@16'=1$ 0#2$ &5067)+=1M$

%3Re1$ *56!=06'$ :)05$ !1$ 6)$ '#0.5'$ 68'$13'+0'.# Y%9$ I!68$ &+)2*,61$ 6806$ &5*:$ 0#2$ &50@$ 0,+)11$ 2!77'+'#6$&+),'11!#:$&5067)+=1F$>'#2)+$.+0#21$0#2$&+):+0==!#:$50#:*0:'1$Z;)*5)1F$CDDk[M$

34($ !1$ #)I$ ,)#1!2'+'2$ 0$ >05*0.5'$ 0#2$ '11'#6!05$ 6))5$ 6)$ '&!2'=!)5):@M$ <&!2'=!)5):!,05$

!#>'16!:06!)#1$:0!#$16+'#:68$7+)=$.'!#:$0.5'$6)$!#,)+&)+06'$!#7)+=06!)#$0.)*6$68'$&+)K!=!6@$

(18)

!

C 2!16+!.*6!)#$ )7$ +!1J$ 70,6)+1$ Z97'!77'+$ q$ f*:8/A)#'1F$ CDDC[M$ <&!2'=!)5):!,05$ &8'#)='#0$ 0+'$

16+)#:5@$011),!06'2$I!68$1&06!05$0#2$6'=&)+05$70,6)+1$0#2F$01$1*,8F$68'$*1'$)7$34($7)+$2060$

+',)+2!#:$ 0#2$ =0#0:'='#6$ Z1*,8$ 01$ 68'$ 5),06!)#1$ )7$ 2!1'01'$ )*6.+'0J1[$ =0@$ 8'5&$ 8'0568$

&+)7'11!)#051$ 6)$ .'66'+$ *#2'+160#2$ 68'$ 1&06!)6'=&)+05$ 2!1'01'$ &066'+#1M$ -8'#$ &+)&'+5@$

*1'2F$ 34($ ,0#N$ !#7)+=$ 0#2$ '2*,06'$ &+)7'11!)#051$ 0#2$ &*.5!,$ 1),!'6@r$ '=&)I'+$ 2',!1!)#/

=0J!#:$ 06$ 055$ 5'>'51r$ 8'5&$ !#$ &50##!#:$ 0#2$ 6I'0J!#:$ ,5!#!,055@$ 0#2$ ,)16/'77',6!>'$ 0,6!)#1r$ !#$

&+'2!,6!#:$)*6,)='1$.'7)+'$=0J!#:$0#@$7!#0#,!05$,)==!6='#61$0#2$01,+!.!#:$&+!)+!6!'1$!#$0$

,5!=06'$)7$7!#!6'$+'1)*+,'1r$,80#:'$&+0,6!,'1r$0#2$,)#6!#*055@$=)#!6)+$0#2$0#05@1'$,80#:'1F$

01$I'55$01$1'#6!#'5$'>'#61$Z;)*5)1F$CDDk[M$f)I'>'+F$68'$!#,)+&)+06!)#$)7$68'1'$6',8#)5):!'1$

!#$ 68'$ 7!'52$ )7$ '&!2'=!)5):@$ 801$ .''#$ +'2*,'2$ 0#2$ 5!=!6'2$ 6)$ 68'$ &+)2*,6!)#$ )7$ ='+'5@$

2'1,+!&6!>'$ 2!1'01'$ =0&1$ ZT!#'$%+# '.:F$ EGGm[M$ V'>'+68'5'11F$ 0568)*:8$ *#2'+/*6!5!1'2$ !6$ 801$ .''#$ ,)#,5*2'2$ 6806$ 34($ 801$ =*,8$ 6)$ ,)#6+!.*6'$ 6)$ 68'$ 8'0568$ 1,!'#,'1$ ZO0#1'+$ q$ (*'*+F$

CDDC[M$ U0#@$ )+:0#!S06!)#1$ 0+'$ I!55!#:$ 6)$ !=&5'='#6$ 68'1'$ 6',8#)5):!'1$ .*6$ 50,J$ 68'$

+'1)*+,'1$ 0#2$ J#)I5'2:'$ #''2'2$ 6)$ 2'>'5)&$ ,0&0,!6@$ 0#2$ 'K&'+6!1'$ I!68!#$ !61$ 16+*,6*+'$

Z(!'.'+F$CDDD[M$O8'$!=&5'='#606!)#$)7$0$-'./.01'2$34($,0#$+'2*,'$68'$6!='$0#2$68'$16''&$

5'0+#!#:$,*+>'$)7$1&06!05$6',8#)5):!'1F$1)$6806$8'0568$&+)7'11!)#051$=0@$1&'#2$=)+'$6!='$)#$

1)5>!#:$1&',!7!,$2!1'01'$+'506'2$&+).5'=1M$

<&!2'=!)5):!,$1*+>'!550#,'$!1$68'$)#:)!#:$1@16'=06!,$0#2$,)#6!#*)*1$,)55',6!)#F$+',)+2!#:F$

0#05@1!1F$ !#6'+&+'606!)#F$ 0#2$ 2!11'=!#06!)#$ )7$ 2060$ 055)I!#:$ '&!2'=!)5):!161$ 6)$ 7)55)I$ !#$

6!='$ 0#2$ 1&0,'$ 68'$ 8'0568$ 1606*1$ 0#2$ +!1J$ 70,6)+1$ 011),!06'2$ I!68$ 2!1'01'1$ 7)+$ 0$ :!>'#$

,)==*#!6@$ )+$ &)&*506!)#M$ f0>!#:$ 6!='5@F$ 0,,*+06'$ 0#2$ +'02!5@$ 0>0!50.5'$ 8'0568$ 2060$ !1$

'11'#6!05$ 6)$ 2'6'+=!#!#:$ 68'$ 011),!06!)#$ )7$ '#>!+)#='#605$ 'K&)1*+'1$ 6)$ 2!1'01'1F$ 01$

='01*+!#:$68'$&+):+'11$0#2$68'$'77!,0,@$)7$!#6'+>'#6!)#1$Zs!$%+#'.:F$CDDH[M$-'.34($801$68'$

&)6'#6!05$ 6)$ &+)>!2'$ 0$ 160#20+2$ &5067)+=$ 7)+$ 68'$ =0#0:'='#6$ 0#2$ >!1*05!S06!)#$ )7$ 1&06!05$

'&!2'=!)5):!,05$ 2060$ 6)$ 8'0568$ &+)7'11!)#051$ I!68$ #)$ &+!)+$ 'K&'+6!1'$ !#$ 1&06!05$ 0#05@1!1$

ZU0,50,850#$%+#'.:F$CDDm[M$P*+68'+=)+'F$2!16+!.*6!#:$0#2$180+!#:$2!1'01'$=0&1$>!0$68'$-'.$

,)*52$ 8'5&$ 2',!1!)#$ =0J'+1$ 0#2$ 0*68)+!6!'1$ ,)550.)+06'$ !#$ &+'>'#6!#:F$ ,)#6+)55!#:$ 0#2$

+'1&)#2!#:$6)$1&',!7!,$2!1'01'$)*6.+'0J$Z30)#%+#'.:F$CDDH[M$

(19)

!

j

EMCM

%.L',6!>'1$

O8'$=0!#$).L',6!>'$)7$68!1$&+)L',6$!1$6)$2'>'5)&$0#2$!=&5'='#6$0$-'./.01'2$34($&5067)+=$

7)+$68'$9)+6*:*'1'$;5*'6)#:*'$<#6)=)5):!,05$(*+>'!550#,'$9+):+0=F$'K,5*1!>'5@$*1!#:$%&'#$

()*+,'$ Z%([$ 6',8#)5):!'1M$ O8!1$ ).L',6!>'$ ,0#$ #06*+055@$ .'$ .+)J'#/2)I#$ !#6)$ 68'$ '11'#6!05$

,)=&)#'#61$ )7$ 0$ -'.34(F$ I8!,8$ 180+'$ 6@&!,05$ ,)=&)#'#61$ )7$ 0$ 2'1J6)&$ 34($ &5*1$ 68'$

#','110+@$7*#,6!)#05!6!'1$6)$=0J'$!6$0>0!50.5'$68+)*:8$68'$B$+%4$%+M$

-!68$+':0+2$6)$68'$1*&&)+6$34(F$!6$I!55$.'$#','110+@$6)N$

! U)2'5$68'$!#7)+=06!)#$1@16'=$Z1&06!05$2060.01'[$

! 3068'+F$&+),'11$0#2$!#1'+6$1&06!05$2060F$2!>!2'2$!#$68'$7)55)I!#:$,06':)+!'1N$

! ;01'$,0+6):+0&8@$

! (*+>'!550#,'/+'506'2$,0+6):+0&8!,$68'='1$

! ?'>'5)&$1&',!7!,$1&06!05$0#05@1!1$)7$!#6'+'16$6)$68'$1*+>'!550#,'$&+):+0=$

-!68$+':0+2$6)$68'$-'.34(F$!6$I!55$.'$#','110+@$6)N$

! 42'#6!7@$68'$#','110+@$7*#,6!)#05!6!'1$=02'$0>0!50.5'$68+)*:8$68'$B$+%4$%+$

! 42'#6!7@F$ ,80+0,6'+!S'$ 0#2$ ,8))1'$ 1'>'+05$ 6',8#)5):!'1$ 7)+$ .*!52!#:$ 0$ 1&06!05$Z0,-#

B$+%4$%+#"33.0,'+0)$$ZB4"[$

O8!1$ &5067)+=$ 0!=1$ 06$ 68'$ +',)+2!#:F$ =0#0:'='#6$ 0#2$ 180+!#:$ )7$ :'):+0&8!,05$ 0#2$

05&80#*='+!,05$2060$,)#1!2'+'2$.'!#:$+'5'>0#6$6)$=)#!6)+$'#6)=)5):!,05$0,6!>!6@$+'506'2$6)$

.5*'6)#:*'$ '&!2'=!)5):@$ 0#2$ 68*1F$ 1*&&)+6!#:$ 2',!1!)#/=0J!#:$ 0#2$ 10#!60+@$ 16+06':@$

&50##!#:M$

46$!1$051)$!#6'#2'2$6)$'>05*06'$68'$7'01!.!5!6@$0#2$68'$&)6'#6!05$)7$3')1&06!05$P+''$0#2$%&'#$

()*+,'$ ()76I0+'$ Z3P%(([$ 7)+$ 68'$ +'05/6!='$ 2!11'=!#06!)#$ )7$ '#6)=)5):!,$ 0#2$

'&!2'=!)5):!,05$ 2060$ !#$ 68'$ ,)#6'K6$ )7$ )&'+06!)#05$ '&!2'=!)5):@F$ &+0,6!,'2$ '>'+@20@$ .@$

0#!=05$ 8'0568$ 6',8#!,!0#1M$ O)$ 'K&5)+'$ 68'$ 7*55$ &)6'#6!05$ )7$ 1*,8$ 6',8#)5):!'1F$ 1'>'+05$

,)=&5'='#60+@$,)=&)#'#61$I!55$.'$!2'#6!7!'2F$6'16'2$0#2$,)=.!#'2$!#$)+2'+$6)$0,8!'>'$68'$

&+)&)1'2$1@16'=M$$

$

$

(20)

!

k

EMjM

"11*=&6!)#1$

O8'$ 7)55)I!#:$ 011*=&6!)#1$ I'+'$ =02'$ 7)+$ 68'$ 8'*+!16!,$ ,)#,'&6!)#F$ 2'>'5)&='#6$ 0#2$

!=&5'='#606!)#$)7$68'$-'.34($&5067)+=N$

! O8'$2!11'=!#06!)#$0#2$180+!#:$)7$'#6)=)5):!,$0#2$'&!2'=!)5):!,05$=0&1$&+)>!2'1$0$

>05*0.5'$ ,)#6+!.*6!)#$ !#$ 1*&&)+6!#:$ 68'$ 2',!1!)#/=0J!#:$ &+),'11$ 0#2$ 68'$

!=&5'='#606!)#$)7$&+'>'#6!>'$10#!60+@$,)#6+)5$16+06':!'1M$

! O8'$ 1@16'=$ 18)*52$ .'$ !=&5'='#6'2$ 01$ 0$ 5)I/,)16$ =0!#6'#0#,'$ 1)5*6!)#F$

&0+6!,*50+5@$ !#$ I806$ ,)#,'+#1$ 6)$ 1)76I0+'$ 5!,'#1!#:$ ,)161M$ O8'$ *1'$ )7$ 3P%(($ !1$

68'+'7)+'$0$&+'+'c*!1!6'$)7$68'$1@16'=M$

! O8'$B$+%4$%+$801$.',)='$68'$&+'7'++'2$='0#1$7)+$68'$+',)+2!#:$0#2$2!11'=!#06!)#$ )7$ !#7)+=06!)#M$ P*+68'+=)+'F$ '0,8$ +':!)#05$ )77!,!05$ >'6'+!#0+@$ 1'+>!,'$ &+'1'#61$

2!77'+'#6$80+2I0+'$0#2$&+),'11!#:$5!=!606!)#1$0#2$1)F$68'$02)&6!)#$)7$0$,'#6+05!S'2$

1@16'=$0>0!50.5'$68+)*:8$68'$B$+%4$%+$!1$2'1!+0.5'M$

! O8'$ 1@16'=$ 18)*52$ .'$ 01$ *1'+/7+!'#25!'+$ 01$ &)11!.5'$ 1!#,'$ !6$ !1$ 60+:'6'2$ 06$

&+)7'11!)#051$ I!68$ #)$ &+!)+$ 'K&'+!'#,'$ )#$ 68'$ *1'$ )7$ 6))51$ 0#2$ ='68)2)5):!'1$

.'5)#:!#:$ 6)$ 68'$ (,!'#,'$ 0#2$ 3'):+0&8!,$ 4#7)+=06!)#$ (@16'=1$ Z(34([$ 7!'52$ )7$

J#)I5'2:'M$

$

EMkM

(6+*,6*+'$

O8!1$ 68'1!1$ !1$ 2!>!2'2$ !#6)$ 1'>'#$ ,80&6'+1M$ O8'$ 7!+16$ ,80&6'+$ &+'1'#61$ 0#$ )>'+>!'I$ 0#2$

,)#6'K6*05!S06!)#$)#$68'$68'1!1$1*.L',6$)*65!#!#:$68'$=0!#$).L',6!>'1$0#2$011*=&6!)#1M$

$4#$ 68'$ 1',)#2$ ,80&6'+F$ 68'$ 0&&5!,06!)#$ 0#2$ &)6'#6!05$ *1'$ )7$ 34($ !#$ <&!2'=!)5):@$ !1$

+'>!'I'2M$ (&06!05$ '&!2'=!)5):@$ !1$ !#6+)2*,'2$ 0#2$ !61$ ='68)2)5):!'1$ 7)+$ =0#0:!#:F$

>!1*05!S!#:F$'K&5)+!#:$0#2$=)2'55!#:$'&!2'=!)5):!,05$2060$0+'$8!:85!:86'2$

O8'$68!+2$,80&6'+$!1$2'2!,06'2$6)$68'$&*.5!,06!)#$)7$34$68+)*:8$68'$-'.M$O8'$!=&)+60#,'$)7$

!#6'+)&'+0.!5!6@$0#2$68'$+)5'$)7$68'$%3R$)#$'160.5!18!#:$160#20+21$7)+$68'$!=&5'='#606!)#$

)7$ 3')$ -'.$ ('+>!,'1$ 0+'$ 2!1,*11'2M$ ('>'+05$ 3P%(($ 06$ 68'$ 16)+0:'F$ 1'+>'+$ 0#2$ ,5!'#6$ 5'>'51$

(21)

!

\ ;5*'6)#:*'$ Z;O[$ 2!1'01'$ !1$ ,)#6'K6*05!S'2$ !#$ 68'$ 7)*+68$ ,80&6'+M$ 461$ 0'6!)5):@$ 0#2$

'&!2'=!)5):@$ 0+'$ 2!1,*11'2$ 0#2$ 0#$ 8!16)+!,05$ &'+1&',6!>'$ )#$ 68'$ 2!1'01'$ ),,*++'#,'$ !1$

&+'1'#6'2M$ O8'$ 9)+6*:*'1'$ ;5*'6)#:*'$ <#6)=)5):!,05$ (*+>'!550#,'$ !1$ 051)$ 2'1,+!.'2$ !#$

2'60!5M$

O8'$7!768$,80&6'+$!#6+)2*,'1$1&06!05$=)2'55!#:$6',8#!c*'1$*1'2$6)$.*!52$1&06!05$),,*++'#,'$

=)2'51$ 7)+$ 68'$ 68+''$ =0!#$ ;OT$ >',6)+$ 1&',!'1M$ O8'$ *10:'$ )7$ B'=)6'$ ('#1!#:$ ZB([$ !#$

<&!2'=!)5):@$ !1$ 8!:85!:86'2M$ U)2'55!#:$ I)+J75)I$ !1$ 2'1,+!.'2$ !#$ 2'60!5M$ ?*'$ 6)$ 68'!+$

!=&)+60#,'$ !#$ &+'2!,6!#:$ 68'$ +!1J$ )7$ ),,*++'#,'$ )7$ >',6)+$ 1&',!'1$ 0#2$ 6)$ 68'!+$

,)==*#!,06!)#$ 0.!5!6@F$ 68'1'$ =)2'51$ I'+'$ 506'+$ !#,)+&)+06'2$ !#$ 68'$ -'./.01'2$ 34($

&5067)+=M$

O8'$ 1!K68$ ,80&6'+$ !1$ 2'2!,06'2$ 6)$ 68'$ 2'>'5)&='#6$ 0#2$ !=&5'='#606!)#$ )7$ 68'$ (43Y"$

-'.34($9)+605M$O8'$=0!#$,80+0,6'+!16!,1$)7$68'$&+)&)1'2$1@16'=$0+'$8!:85!:86'2N$1)76I0+'$

160,JF$ 1@16'=$ 0+,8!6',6*+'F$ 2060$ =)2'5F$ 68'=06!,$ ,0+6):+0&8@F$ 1@16'=$ 7'06*+'1$ 0#2$ *1'+$

!#6'+70,'M$

O8'$ 7!#05$ ,80&6'+$ !1$ 2'2!,06'2$ 6)$ 2!1,*11$ 68'$ 02>0#60:'1$ 0#2$ 5!=!606!)#1$ )7$ 68'$ &+)&)1'2$

1@16'=$ 0#2$ !61$ 7*+68'+$ 2'>'5)&='#61F$ I8!5'$ 8!:85!:86!#:$ 68'$ #'I$ )&&)+6*#!6!'1$ 6806$ 1*,8$

(22)

!

l

A@

#"!&%01&(*"1(2"+$+#4&

CMEM

4#6+)2*,6!)#$

O8'$ 5!6'+05$ 6+0#1506!)#$ )7$ 68'$ I)+2$=306%80).)/7F$ .01'2$ )#$ !61$ 3+''J$ +))61F$ !1$ 68'$ 16*2@$

Z[\])$/$.)/)[$)7$I806$!1$*&)#$Z^_`$/$%30[$68'$&')&5'$Zabc\$/$6%8)[M$",,)+2!#:$6)$f)*'$%+#'.:$ ZCDDk[F$'&!2'=!)5):@$!1$2'7!#'2$01$68'$1,!'#,'$6806$16*2!'1$68'$),,*++'#,'$0#2$2!16+!.*6!)#$

)7$2!1'01'1$!#$&)&*506!)#1F$01$I'55$01$68'$70,6)+1$6806$!#75*'#,'$2!1'01'$),,*++'#,'M$P!:*+'$E$

&+'1'#61$ 68'$ '&!2'=!)5):!,$ 6+!02$ !#$ I8!,8F$ 68'$ 68+''$ J'@$ ,)=&)#'#61$ )7$ 0#@$ '&!2'=!,$

&+),'11$0+'$'K&+'11'2M$$

$

8MNOP9&?G&O8'$'&!2'=!)5):!,$6+!02$Z020&6'2$7+)=$O8+*17!'52F$CDD\[M&

O8'$>'+@$2'7!#!6!)#$)7$'&!2'=!)5):@$055)I1$7)+$68'$,)#,'&6*05!S06!)#$)7$68'$6+!02$!61'57F$.*6$

051)$ 055)I1$ 7)+$ 68'$ 'K6+0,6!)#$ )7$ 022!6!)#05$ ,)#,'&61$ *1'2$ !#$ !61$ ,)#6'K6M$ O8'$ ,)#,'&6$ )7$

2!1'01'$!=&5!'1$68'$'K!16'#,'$)7$0#$!#7',6'2$!#2!>!2*05$ZY-)[$0#2$0$2!1'01'$'#6!6@$ZY-'+[M$

O8'$*#2'+5@!#:$,)#,'&6$)7$),,*++'#,'$!1$2'7!#'2$01$68'$).1'+>'2$7+'c*'#,@$)7$0$2!1'01'F$06$

0$ :!>'#$ 6!='$ )+$ 2'7!#'2$ &'+!)2M$ O8'$ 2!16+!.*6!)#$ )7$ 0$ 2!1'01'$ ZY-%$$ 0#2$Y-%4%[$ +'7'+1$ 6)$

68'$ ),,*++'#,'$ )7$ 0$ 2!1'01'$ !#$ 2!77'+'#6$ :+)*&1$ Z0:'F$ 1'KF$ 1&',!'1F$ .+''2F$ t[F$ 06$ 2!77'+'#6$

:'):+0&8!,05$5),06!)#1$0#2$06$2!77'+'#6$6!='1M$P!#055@F$68'$70,6)+1$)+$2'6'+=!#0#61$ZY-7$0#2$

d)&[$ 6806$ !#75*'#,'$ 68'$ ),,*++'#,'$ )7$ 0$ 2!1'01'$ !#,5*2'$ 'K6'+#05$ 70,6)+1$ Z'#>!+)#='#605F$ 1),!)/',)#)=!,05F$t[$I8!,8$0+'$!#,+'01!#:$68'$+!1J$)7$0#$),,*++'#,'M$

O8'1'$.01'$,)#,'&61$0+'$1&',!7!,055@$2'7!#!#:$68'$0,6!)#$0#2$16*2@$1,)&'$)7$'&!2'=!)5):@F$

.*6$051)$8!:85!:86$68'$#''2$7)+$J#)I5'2:'$,)=!#:$7+)=$)68'+$1,!'#6!7!,$2!1,!&5!#'1M$46$!1$80+2$

6)$68!#J$)7$0#$'&!2'=!)5):!,05$!#>'16!:06!)#$I!68)*6$5),06!)#$.'!#:$06$5'016$!#7'++'2$ Z?*++F$

CDDk[M$O8!1$:'):+0&8!,05$0I0+'#'11$801$5'2$1)='$0*68)+1$Z(,8)56'#$q$Y'&&'+F$EGGEr$R+)#'+$

(23)

!

m f)I'>'+F$ )#5@$ 7'I$ 16*2!'1$ !#,)+&)+06!#:$ 34($ 6',8#)5):@$ 80>'$ .''#$ &*.5!18'2$ !#$ 68'$

'&!2'=!)5):!,$ 5!6'+06*+'$ ZT!#'$%+# '.:F$ EGGm[M$ O8)*:8$ 68'$ #*=.'+$ )7$ '&!2'=!)5):!,$ 16*2!'1$

*1!#:$34($801$:+'065@$!#,+'01'2$=)+'$+','#65@$Z?*++F$CDDk[F$1!:#!7!,0#6$1,'&6!,!1=$16!55$'K!161$

0=)#:16$68'$!#6'+#06!)#05$1,!'#6!7!,$,)==*#!6@$ZO0#1'+$q$(*'*+F$CDDC[M$$

O8!1$,80&6'+$!1$2'2!,06'2$6)$'K&5)+'$0#2$8!:85!:86$68'$&)6'#6!05$.'#'7!61$)#$68'$*1'$)7$34($

0#2$+'506'2$6))51$!#$'&!2'=!)5):@M$

$

CMCM

(&06!05$<&!2'=!)5):@N$0$#'I$0&&+)0,8$!#$'&!2'=!)5):!,$16*2!'1$

"1$ &+'>!)*15@$ 1606'2F$ !6$ !1$ >!+6*055@$ !=&)11!.5'$ 6)$ 68!#J$ )7$ 0#$ '&!2'=!)5):!,05$ !#>'16!:06!)#$

I!68)*6$68'$:'):+0&8!,$,)=&)#'#6$.'!#:$!=&5!,!6M$<>'#$68'$1!=&5'16$'&!2'=!)5):!,05$2060F$

1*,8$ 01$ 0$ 5!16$ )7$ 2!1'01'$ )*6.+'0J1F$ !1$ ,)==)#5@$ ,)=.!#'2$ I!68$ =0&1$ 2'1,+!.!#:$ 68'$

1!6*06!)#$ 06$ 68'$ :5).05F$ +':!)#05$

)+$ 5),05$ 5'>'5M$ R)==)#5@$

+'7'++'2$ 01$ 2!1'01'$ =0&&!#:F$

68!1$ 6',8#!c*'$ &+'1'#61$ :+'06$

02>0#60:'1$ !#$ ,)==*#!,06!#:$

2!1'01'$1606*1$0#2$1*&&)+6!#:$0$

1!=&5'$ 0#05@1!1$ )#$ 0$ 1&',!7!,$

&+).5'=M$O8!1$I01$68'$0&&+)0,8$

60J'#$ .@$ P!#J'$ !#$ EmGC$ 6)$ 2+0I$

68'$ 7!+16$ J#)I#$ I)+52$ =0&$ )7$

2!1'01'1$ Z;0++'66F$ CDDD[M$

f)I'>'+F$)#5@$!#$EH\kF$?+M$A)8#$

(#)I$ I)*52$ &+)2*,'$ 0$ =0&$

055)I!#:$ 7)+$ 68'$ 'K&5)+06)+@$

0#05@1!1$ )7$ 68'$ 1&06!05$ &066'+#$

0#2$=0:#!6*2'$)7$0$,8)5'+0$)*6.+'0J$!#$Y)#2)#$Z=0&$E[M$;@$)>'+50@!#:$2'068$),,*++'#,'1$

0#2$ I06'+$ &*=&1$ 5),06!)#1$ !#$ 68'$ 10='$ =0&F$ 8'$ I01$ 0.5'$ 6)$ !2'#6!7@$ 68'$ 1)*+,'$ )7$ 68'$

)*6.+'0JM$O8'$&*=&$I01$2!10.5'2$.@$68'$+'=)>05$)7$!61$80#25'$0#2$0$1'+!)*1$&*.5!,$8'0568$

&+).5'=$ I01$ 1)5>'2M$ 46$ !1$ 16!55$ &)11!.5'$ 6)$ 7!#2$ 68!1$ &*=&$ !#$ 68'$ ;+)02I!,J$ (6+''6$ !#$ ()8)F$

(24)

!

H Y)#2)#$Z7!:*+'$C[M$4#6'+'16!#:5@F$?+M$(#)Ie1$=0&$801$)*65!#'2$0#2$2'6'+=!#'2$68'$)+!:!#$0#2$

2'>'5)&='#6$)7$34($0#2$=)2'+#$'&!2'=!)5):@$Z1&06!05$'&!2'=!)5):@[M$

$

8MNOP9&AG&9*.5!,$I06'+$&*=&N$68'$1)*+,'$)7$68'$,8)5'+0$ )*6.+'0J$!#$Y)#2)#$!#$EH\k$ZU,U0#5@F$CDDl[M$

"568)*:8$?+M$(#)I$I01$,)#1!2'+'2$0$>!1!)#0+@F$8!1$68)*:861$0#2$.'5!'71$1''=$6)$80>'$.''#$

7)+:)66'#$.@$8!1$7'55)I$1,!'#6!7!,$,)55'0:*'1$*#6!5$68'$GDe1$)7$68'$5016$,'#6*+@M$"1$&+'>!)*15@$

1606'2F$ )#5@$ +','#65@F$ ,5011!,05$ '&!2'=!)5):@$ 801$ .':*#$ 6)$ ,)#1!2'+$ 68'$ 3'):+0&8!,$

4#7)+=06!)#$ (,!'#,'$ 01$ 0$ &)6'#6!05$ ,)#6+!.*6)+$ 6)$ 68'$ 0#05@1!1$ 0#2$ +'1)5*6!)#$ )7$ '&!2'=!,$

'>'#61M$ O8!1$ 5!665'$ 0,,'&60#,'$ =!:86$ .'$ +'506'2$ 6)$ 68'$ +'506!>'5@$ +','#6$ 2'>'5)&='#61$ 0#2$

&+):+'11$!#$34($0#2$,)=&*6'+$6',8#)5):!'1M$4#$70,6F$68'$7!+16$6))51$0>0!50.5'$!#$34($50,J'2$68'$

0&&+)&+!06'$1606!16!,05$='68)21$7)+$68'$1&',!7!,$&+),'11!#:$ )7$1&06!05$'&!2'=!)5):!,05$2060M$

",,)+2!#:$ 6)$ 97'!77'+$%+# '.:$ ZEGGk[F$ !6$ !1$ I!2'5@$ 0,J#)I5'2:'2$ 6806$ 68'+'$ !1$ 16!55$ 0$ 50,J$ )7$

!#6':+06!)#$.'6I''#$34($0#2$1&06!05$0#05@1!1M$]#6!5$68'$7*55$!#6':+06!)#$)7$1&06!05$1606!16!,05$

0#05@1!1$!#6)$34($'#>!+)#='#6$!1$0,8!'>'2F$)68'+$1)5*6!)#1$18)*52$.'$0&&5!'2N$ZE[$2'>'5)&!#:$

0$.))1%#,)23.0$/$.'6I''#$1606!16!,05$&0,J0:'$0#2$34(F$)+$ZC[$,.)1%#,)23.0$/$2'1!:#!#:$'!68'+$ 1)='$1606!16!,05$7*#,6!)#1$I!68!#$68'$34($)+$022!#:$1)='$34($6))51$!#6)$0#$0#05@6!,05$&0,J0:'$

ZB'S0'!0#$%+# '.:F$ CDDm[M$ P*+68'+=)+'F$ 68'+'$ I'+'$ 051)$ 022!6!)#05$ 2!77!,*56!'1$ +'506'2$ 6)$ 68'$

50,J$ )7$ 2060F$ 8!:8$ ,)16$ )7$ 'c*!&='#61$ 0#2$ 1@16'=1F$ 0#2$ 68'$ 6',8#!,05$ ,0&0,!6@$ 6)$ )&'+06'$

1*,8$ 1@16'=1M$ "55$ )7$ 68'1'$ ,)#16+0!#61$ ='0#6$ 6806$ 34($ 6))51$ I'+'$ *#0>0!50.5'$ 6)$ =)16$

'&!2'=!)5):!161$ I!68)*6$ 0$ ,)#1!2'+0.5'$ !#>'16='#6$ !#$ 6!='$ )+$ '=&5)@='#6$ )7$ 2'2!,06'2$

&'+1)##'5M$ f)I'>'+F$ 6',8#)5):!,05$ 02>0#,'1$ 80>'$ .''#$ 6+'='#2)*1$ 0#2$ 68'1'$

L*16!7!,06!)#1$#)$5)#:'+$&+'1'#6$0$,8055'#:'M$O8'$,)16$)7$'c*!&='#61$I01$2+016!,055@$+'2*,'2$

(25)

!

G 0+'$#)I$=*,8$=)+'$*1'+/7+!'#25@$'#0.5!#:$0$=)+'$'77!,!'#6$0#2$7016'+$5'0+#!#:$,*+>'M$O8'$

!#,+'01!#:$ !=&)+60#,'$ )7$ 34($ !1$ 16+)#:5@$ ,)++'506'2$ I!68$ 68'$ +!1'$ )7$ 68'$ !#7)+=06!)#$ 0:'F$

&0+6!,*50+5@$ 68'$ 2'>'5)&='#6$ )7$ &)I'+7*5$ ,)=&*6!#:$ 6',8#)5):@$ Z97'!77'+$ q$ f*:8/A)#'1F$

CDDC[M$ ?*'$ 6)$ 68'1'$ ,80#:'1F$ 1)='$ 1,!'#6!7!,$ +'1'0+,8'+1$ 0+)*1'2$ 6)$ 68'$/%)/4'3-0,'.#

+-0$@0$/$ 0#2$ .':*#$ 6)$ *1'$ !6$ 01$ 0$ ,)=&5'='#6$ 6)$ 68'$ ,5011!,05$ '&!2'=!)5):@M$ "$ #'I$ 1*.2!1,!&5!#'$I01$.)+#N$68'$(&06!05$<&!2'=!)5):@M$-806$=0J'1$0$1*.2!1,!&5!#'$!1$#)6$68'$70,6$

6806$!6$!1$*1'2$!#$)#5@$0$1=055$&+)&)+6!)#$)7$!#>'16!:06!)#1r$+068'+F$68'$,+!6!,05$68!#:$!1$6806$!6$

801$!61$)I#$2!16!#,6$>!'I&)!#6F$6'+=!#)5):@$0#2$='68)21$Z?*++F$CDDk[M$

$

8MNOP9&BG$R)#,'&6*05$=)2'5$7)+$1&06!05$'&!2'=!)5):@$Z020&6'2$7+)=$?*++F$CDDk[M$

P!:*+'$ j$ &+'1'#61$ 68'$ ,)#,'&6*05$ =)2'5$ 7)+$ 1&06!05$ '&!2'=!)5):@F$ 68'$ )+!:!#$ )7$ !61$

='68)2)5):!'1$ 0#2$ 68'$ +'506!)#18!&1$ I!68$ )68'+$ 2!1,!&5!#'1M$ ",,)+2!#:$ 6)$ <55!)66$ 0#2$

-0+6'#.'+:$ ZCDDk[F$ 1&06!05$ '&!2'=!)5):@$ !1$ 68'$ 2'1,+!&6!)#$ 0#2$ 0#05@1!1$ )7$ :'):+0&8!,055@$

!#2'K'2$ 2060$ I!68$ +'1&',6$ 6)$ 2'=):+0&8!,F$ '#>!+)#='#605F$ .'80>!)*+05F$ 1),!)',)#)=!,F$

:'#'6!,F$ 0#2$ !#7',6!)*1$ +!1J$ 70,6)+1M$ O8'$ 2!77'+'#,'$ .'6I''#$ ,5011!,05$ 0#2$ 1&06!05$

'&!2'=!)5):@F$ !1$ 6806$ 68'$ 5066'+$ *1'1$ 022!6!)#05$ ,)#,'&61$ 0#2$ ='68)2)5):!'1$ ,)=!#:$ 7+)=$

2!77'+'#6$ 1,!'#,'1$ 0#2$ 68*1F$ 'K6'#21$ 68'$ +!,8$ 6+02!6!)#$ )7$ ',)5):!,$ 16*2!'1$ 6)$ .'66'+$

*#2'+160#2$ 68'$ 0'6!)5):@$ )7$ 2!1'01'M$ O8'$ 02>'#6$ )7$ +'=)6'$ 1'#1!#:$ ZB([$ 6',8#)5):@$ 076'+$

68'$mDe1$801$)&'#'2$*&$#'I$)&&)+6*#!6!'1$!#$'&!2'=!)5):!,$16*2!'1$Z?8!=0#F$CDDD[M$B($,0#$

&+)>!2'$0$+'506!>'5@$8)=):'#')*1$10=&5'$)7$'#>!+)#='#605$>0+!0.5'1$68+)*:8$0$I!2'$+0#:'$

)7$ 1&',6+05F$ 1&06!05$ 0#2$ 6'=&)+05$ +'1)5*6!)#1F$ 2'&'#2!#:$ )#$ 68'$ ,8)!,'$ )7$ 1'#1)+$ 0#2$

106'55!6'$ &5067)+=$ )#$ I8!,8$ !6$ !1$ ,0++!'2$ ZR+0,J#'55F$ EGGE[M$ O8+)*:8$ 68'$ *1'$ )7$ 34($ 6)$

!#6':+06'$ B($ 0#2$ '&!2'=!)5):!,05$ 2060F$ 0#2$ *1!#:$ 1&',!7!,$ 1606!16!,05$ ='68)21F$

(26)

!

ED .'66'+$*#2'+160#2!#:$)7$68'$=',80#!1=1$0#2$2@#0=!,1$)7$2!1'01'1M$Y!J'$34(F$68'$02)&6!)#$

)7$ B($ 801$ 051)$ ='6$ 1)='$ +'1!160#,'$ I!68!#$ 68'$ '&!2'=!)5):!,$ 1,!'#6!7!,$ ,)==*#!6@M$ O8'$

=0!#$ &+).5'=$ !1$ 6)$ 022+'11$ +'1!160#,'$ 6)$ 68'$ *&60J'$ )7$ 68'$ 6',8#!c*'$ Zf0@F$ EGGm[M$ O8!1$

=!:86$ .'$ +'506'2$ I!68$ 68'$ &'+,'!>'2$ ,)161$ )7$ !=0:'$ &+),'11!#:$ 'c*!&='#6F$ 'K&'+6!1'F$ 0#2$

:+)*#2$>05!206!)#$&+),'2*+'1M$f)I'>'+F$0,,)+2!#:$6)$f0@$%+#'.:$ZEGGm[F$68'1'$&+).5'=1$0+'$

2!=!#!18!#:$ 01N$ ZE[$ ,)=&*6'+$ &+),'11!#:$ 0#2$ 2060$ 16)+0:'$ 70,!5!6!'1$ .',)='$ +'506!>'5@$

,8'0&'+r$ ZC[$ +','#6$ ,80#:'1$ !#$ 68'$ &8!5)1)&8@$ )7$ 106'55!6'$ !=0:'$ 2!11'=!#06!)#$ 80>'$

+'1*56'2$ !#$ 2060$ .',)=!#:$ =)+'$ I!2'5@$ 0>0!50.5'$ 0#2$ !#,+'01!#:5@$ 0,,'11!.5'r$ 0#2$ Zj[$ 68'$

8!16)+@$)7$1*,,'117*5$0&&5!,06!)#$)7$B($6',8#!c*'1$!#$'&!2'=!)5):@$'K&0#21M$$

4#$1*==0+@F$1&06!05$'&!2'=!)5):@$!1$.01'2$)#$68'$='68)2)5):!'1$)7$68'$,5011!,05$0&&+)0,8$

.*6$!6$7*+68'+$'K6'#21$68'=$.@$!#,)+&)+06!#:$+'5'>0#6$0&&+)0,8'1$,)=!#:$7+)=$(34($7!'52$)7$

J#)I5'2:'M$ O8'$ ,)+)550+@$ 7)+$ 68!1$ 0&&+)0,8$ !1$ 6806$ 68'$ +'506!>'$ 5),06!)#1$ )7$ '&!2'=!)5):!,$

&8'#)='#0$ 0+'$ ,+*,!05$ !#$ 68'$ 0#05@1!1$ 0#2$ 1*.1'c*'#6$ !#6'+&+'606!)#$ Z306+'55$ q$ ('#!)+F$

EGGG[$0#2$68*1F$,)#6+!.*6!#:$6)$0$.'66'+$!#1!:86$)7$&*.5!,$8'0568$0#2$'&!2'=!,$!11*'1M$

$

CMjM

34(F$1&06!05$0#05@6!,05$6))51$0#2$"#!=05$f'0568$

"$08'.$e01%'1%#S24(%0..'$,%$!1$0#$!#6'#1!>'$7)+=$)7$0#!=05$2!1'01'$2060$,)55',6!)#$0#2$,0#$ .'$ 2!>!2'2$ !#6)$ 68+''$ '5'='#61N$ ZE[$ :068'+!#:F$ +',)+2!#:$ 0#2$ 0#05@1!1$ )7$ 2060r$ ZC[$

2!11'=!#06!)#$ )7$ !#7)+=06!)#$ 6)$ !#6'+'16'2$ &0+6!'1$ 1)$ 6806r$ Zj[$ 0,6!)#$ ,0#$ .'$ 60J'#$ 6)$

,)#6+)5$ 2!1'01'$ ZO8+*17!'52F$ CDD\[M$ O8'$ '77',6!>'#'11$ )7$ 0$ 2!1'01'$ 1*+>'!550#,'$ 1@16'=$ I!55$

05I0@1$ 2'&'#2$ )#$ 68'$ c*05!6@$ 0#2$ c*0#6!6@$ )7$ 2060$ ,)55',6'2M$ "$ 70=)*1$ ,5!,8X$ !#$ 2060$

1,!'#,'$!1$/'49'/%#0$#<#/'49'/%#)2+$0#2F$01$1)F$0$8!:8$c*05!6@$)7$2060$18)*52$05I0@1$.'$)#'$

=0!#$ ,)#,'+#$ )7$ 2!1'01'$ 1*+>'!550#,'$ !#$ )+2'+$ 6)$ &+)>!2'$ 0$ +'5!0.5'$ .01'$ 7)+$ 68'$

2'>'5)&='#6$ )7$ '&!2'=!)5):!,05$ 16*2!'1M$ O8'$ &+)K!=!6@$ +'506!)#18!&1$ .'6I''#$ 0#!=051$ 06$

+!1J$0#2$68'$1&06!05$2!16+!.*6!)#$)7$+!1J$70,6)+1$18)*52$.'$!#,)+&)+06'2$!#$1*,8$16*2!'1F$01$!6$

&+)>!2'1$0$#'I$!#1!:86$!#6)$68'$2!1'01'$2@#0=!,1M$B',):#!1!#:$68'$!=&)+60#,'$)7$1&0,'$0#2$

68'$ 011),!06'2$ ,8055'#:'F$ ',)5):!161$ 80>'$ #0='2$ !6$?-%# *0$'.# *4)$+0%4# *)4# %,).)/0,'.# +-%)47$

Zg0+'!>0F$EGGk[M$

34($0+'$0*6)=06'2$1@16'=1$7)+$68'$,0&6*+'F$16)+0:'F$+'6+!'>05F$0#05@1!1$0#2$2!1&50@$)7$1&06!05$

2060$tF$0#2$80>'$'='+:'2$01$0#$!##)>06!>'$0#2$!=&)+60#6$,)=&)#'#6$)7$=0#@$&+)L',61$!#$

(27)

!

EE 6)$ 1&06!05$ '&!2'=!)5):@M$ P!:*+'$ k$ 18)I1$ 0$ +'&+'1'#606!)#$ )7$ 0$ 7+0='I)+J$ 7)+$ 1&06!05$

'&!2'=!)5):@M$

$

8MNOP9&CG$R)#,'&6*05$7+0='I)+J$7)+$1&06!05$'&!2'=!)5):@$Z020&6'2$7+)=$97'!77'+$%+#'.:F$CDDH[M$

4#$68'$7)55)I!#:$1',6!)#1F$'0,8$)7$68'1'$7+0='I)+J$,)=&)#'#61$0#2$!61$+'1&',6!>'$6))51$I!55$

.'$2'1,+!.'2$0#2$0#05@S'2M$

$

CMjMEM

?060$(6)+0:'$0#2$4#6':+06!)#$

<&!2'=!)5):!161$ 80>'$ 5)#:$ .''#$ I)+J!#:$ I!68$ 50+:'$ 2060.01'1F$ I8!,8$ 0+'$ ,)==)#5@$

=0!#60!#'2$ .@$ :)>'+#='#6$ 0*68)+!6!'1F$ !#6'+#06!)#05$ !#16!6*6!)#1$ )+$ &+!>06'$ ,)=&0#!'1M$

R)#,'+#!#:$ 0#!=05$ 8'0568F$ 68'1'$ 2060.01'1$ 0+'$ &+)>!2!#:$ 0$ 8*:'$ 0=)*#6$ )7$ 2060$ )#N$

70+='+1F$70+=1F$&+)2*,6!)#$1@16'=1F$0#!=05$1&',!'1$0#2$#*=.'+F$2!1'01'$)*6.+'0J1F$206'1$

)7$),,*++'#,'F$0#!=05$=)>'='#61F$+'16+!,6!)#1F$0=)#:$)68'+1M$%#'$)7$68'$=0!#$,8055'#:'1$

'&!2'=!)5):!161$I'+'$*1*055@$,)#7+)#6'2$I!68$I01$68'$&+).5'=06!,$!#6':+06!)#$)7$0$>0+!'6@$

)7$ 2060$ 7)+=061$ 0#2$ 1)76I0+'$ 6)$ 2'05$ I!68$ 055$ 68'1'$ 2060M$ "#)68'+$ +',*+1!>'$ &+).5'=$ I01$

68'$ 0.!5!6@$ 6)$ '160.5!18$ 68'$ 0,,*+06'$ :'):+0&8!,05$ 5),06!)#$ )7$ 2!1'01'$ )*6.+'0J1M$ "568)*:8$

(28)

!

EC '>'#61F$ &0+0='6'+1$ 1*,8$ 01$ 5)#:!6*2'$ 0#2$ 506!6*2'$ I'+'$ :'#'+055@$ !:#)+'2M$ -!68$ 68'$

2'>'5)&='#6$)7$34($6',8#)5):!'1F$#'I$!##)>06!>'$0#2$'77!,!'#6$6))51$7)+$68'$!#6':+06!)#$0#2$

=0#0:'='#6$ )7$ 7'06*+'F$ +016'+$ 0#2$ 066+!.*6'$ 2060$ .',0='$ 0>0!50.5'M$ P*+68'+=)+'F$ 68'$

02>'#6$ )7$ 022+'11$ :'),)2!#:$ 6',8#!c*'1$ 055)I'2$ 1!:#!7!,0#6$ !=&+)>'='#61$ )#$

:')+'7'+'#,!#:$ 0,,*+0,@M$ 3'),)2!#:$ ,)#1!161$ !#$ 68'$ 011!:#='#6$ )7$ 0$ 1&06!05$ +'7'+'#,'$

Z:'):+0&8!,05$ )+$ &+)L',6'2$ ,))+2!#06'1[$ 6)$ 0#$ ).L',6$ )+$ :+)*&$ )7$ ).L',61$ Z301&0+F$ CDDk[M$

O8!1$!1$,)#1!2'+'2$0#$0*6)=06!,$&+),'11$I8'#$0&&5!'2$6)$*+.0#$'#>!+)#='#6$01$!6$0,8!'>'1$

>'+@$8!:8$+06'1$7)+$,)++',6$1&06!05$,)++'1&)#2'#,'M$f)I'>'+F$!#$+*+05$0+'01F$!#7)+=06!)#$)#$

&8@1!,05$5),06!)#$!1$#)6$05I0@1$'#)*:8$6)$0,,*+06'5@$5),06'$).L',61$Z1*,8$01$70+=1F$70+='+e1$

8)*1'F$ )*6.+'0J1F$ t[M$ 4#$ 1*,8$ 1!6*06!)#1$ 68'$ *1'$ )7$ &8)6)/!#6'+&+'606!)#$ )+$ 35).05$

9)1!6!)#!#:$(@16'=$Z39([$!1$0$:))2$056'+#06!>'$0#2F$#)I020@1F$06$0$+'506!>'5@$5)I/,)16M$$

O8'$2'>'5)&='#6$)7$B($801$&+)>!2'2$0#$'#)+=)*1$0=)*#6$)7$',)5):!,05$2060$6806$,0#$0#2$

18)*52$.'$!#6':+06'2$!#$'&!2'=!)5):!,05$16*2!'1M$B($2060$!1$.',)=!#:$!#,+'01!#:5@$*1'2$7)+$

!#>'16!:06!)#1$!#$68'$7!'52$)7$'#>!+)#='#605$8'0568$1,!'#,'1$7)+$+!1J$=0&&!#:F$1*+>'!550#,'$)+$

=)#!6)+!#:F$ &0+6!,*50+5@$ )7$ >',6)+/.)+#'$ 2!1'01'1$ Z;',J$%+# '.:F$ CDDD[M$ 34($ !1$ 055)I!#:$ 7*55$

!#6':+06!)#$)7$'&!2'=!)5):!,05$0#2$B($2060$0#2$&+)>!2!#:$1'>'+05$6))51$7)+$>!1*05!S06!)#$0#2$

=)2'55!#:$ &*+&)1'1$ !#$ 0$ 1!#:5'$ 0#2$ 2'2!,06'2$ '#>!+)#='#6$ 0#2$ 68*1F$ ,)#6+!.*6!#:$ 051)$ 6)$

68'$2!11'=!#06!)#$)7$B($*1'$!#$0#!=05$8'0568M$

$

CMjMCM

?060$"#05@1!1$

O8'$).L',6!>'1$)7$(&06!05$<&!2'=!)5):!,05$?060$"#05@1!1$Z(<?"[$0+'$68'$2'1,+!&6!)#$)7$1&06!05$

&066'+#1F$ !2'#6!7!,06!)#$ )7$ 2!1'01'$ ,5*16'+1$ 0#2$ 'K&50#06!)#$ )+$ &+'2!,6!)#$ )7$ 2!1'01'$ +!1J$

Z97'!77'+$%+#'.:F$CDDH[M$",,)+2!#:$6)$;0!5'@$0#2$306+'55$ZEGGl[F$68'$7+0='I)+J$7)+$68!1$6@&'$)7$

0#05@1!1$!#,5*2'1$68+''$2!16!#,6$:+)*&1$)7$0#05@6!,05$='68)21N$2060$>!1*05!S06!)#F$'K&5)+06)+@$

0#05@1!1$ 0#2$ =)2'55!#:M$ O8)*:8$ 68'+'$ !1$ 1)='$ #06*+05$ )>'+50&$ .'6I''#$ 68'1'$ :+)*&1F$ 68'$

7!+16$ 6I)$ 0+'$ 1!=&5@$ 7),*1!#:$ )#$ 68'$ 'K0=!#06!)#$ )7$ 68'$ 1&06!05$ 2!='#1!)#$ )7$ 2060F$ I8!5'$

=)2'55!#:$ ,)=.!#'1$ 68'$ *1'$ )7$ 1&06!05$ 0#2$ 066+!.*6'$ 2060$ 7)+$ 'K&50#06)+@$ )+$ &+'2!,6!>'$

&*+&)1'1M$ O0.5'$ E$ &+'1'#61$ 0$ 1*==0+@$ )7$ 68'$ ='68)2)5):!'1$ &+)>!2'2$ .@$ 34($ 6',8#)5):@$

7)+$'0,8$)7$68'1'$:+)*&1M$

(29)

!

Ej

#P:O<& %QHIRSMTHI&29SU:V:I:NM9W& 19WTPM<SM:Q&

?060.01'$c*'+@$ 42'#6!7!,06!)#$ )7$ ).L',61$ .01'2$ )#$ *1'+/2'7!#'2$

1'5',6!)#$6'+=1$

3')='6+!,05$,05,*506!)#1$ R05,*506!)#1$.01'2$)#$68'$:')='6+@N$2!160#,'1F$0+'01F$

0#:5'1F$2!77'+'#,'1$!#$056!6*2'F$,))+2!#06'1F$t$

;*77'+!#:$ 9)5@:)#1$+'1*56!#:$7+)=$0$&+)K!=!6@$0#05@1!1$0!=!#:$06$

68'$ 2'7!#!6!)#$ )7$ !#75*'#,'$ 0+'01$ 0+)*#2$ 0$ &)!#6F$ 5!#'$ )+$&)5@:)#

!

Z301&0+F$CDDk[$

T!1*05!S06!)#

$

%>'+50@$ (&06!05$ 0#05@1!1$ )&'+06!)#$ .@$ I8!,8$ 6I)$ )+$ =)+'$

50@'+1$0+'$)>'+50!2$6)$,+'06'$0$#'I$50@'+$O8'$+'1*56!#:$ 066+!.*6'1$0+'$68'$,)=.!#06!)#$)7$68'$066+!.*6'1$7+)=$ 68'$)+!:!#05$1'6$)7$50@'+1$Z301&0+F$CDDk[$

?'#1!6@$'16!=06!)#$ <16!=06!)#$ )7$ 1&06!05$ 2'#1!6@$ )7$ :')='6+!,$ '#6!6!'1$

.01'2$)#$*1'+/2'7!#'2$,)#2!6!)#1$Z'M:M$g'+#'5[$$ " # 0 5@1 !1 $ "#05@1!1$)7$ 1&06!05$2!16+!.*6!)#$

R)++'506!)#$ 0#2$ ,5*16'+$ 0#05@1!1$ 68+)*:8$ 68'$ *1'$ )7$ :')/1606!16!,05$ 0#2$ >!1*05!S06!)#$ ='68)21$ Z'M:M$ 0*6)/ ,)++'506!)#F$U)+0#e1$,)'77!,!'#6F$t[$

4#6'+&)506!)#$ <16!=06!)#$ )7$ =!11!#:$ 2060$ .01'2$ )#$ 68'$ 1&06!05/

+'506'2$+'506!)#1$0#2$2!16+!.*6!)#$)7$J#)I#$2060$ U ) 2 '5 5!# : $

U)2'55!#:$0#2$1!=*506!)#$ ?'>'5)&='#6$ )7$ =)2'51$ .01'2$ )#$ 68'$ :')='6+@$ 0#2$

066+!.*6'1$ )7$ 1&06!05$ ).L',61$ Z'M:M$ 1&06!)6'=&)+05$ 0#2$ 1&+'02!#:$=)2'51[$

-H=I9&?G$34($0#05@6!,05$='68)2)5):!'1$7)+$1&06!05$'&!2'=!)5):!,05$2060$0#05@1!1M$

$

D:E:D:F:

G012'.0H'+0)$#

O8'$ =0L)+!6@$ )7$ 34($ *1'+1$ I!55$ &+!=0+!5@$ ,)#2*,6$ >!1*05$ 2060$ 0#05@1!1M$ O8+)*:8$ 68'$ *1'$ )7$

>!1*05!S06!)#$0#05@6!,05$='68)2)5):!'1F$'&!2'=!)5):!161$,0#$&'+,'!>'$68'$1&06!05$2!='#1!)#$

)7$2!1'01'$)*6.+'0J$0#2$'77!,!'#65@$'160.5!18$0#!=05$&)&*506!)#1$06$:+'06'+$+!1J$)7$!#7',6!)#M$

O8!1$!#>)5>'1$68'$&+)2*,6!)#$)7$1'>'+05$=0&1$6)$&+'1'#6$68'$1&06!05$0#2$6'=&)+05$&066'+#1$

)7$0$2!1'01'M$9+'>05'#,'$0#2$4#,!2'#,'$0+'$6I)$,)==)#5@$*1'2$'&!2'=!)5):!,05$!#2!,06)+1$

)7$ #*=.'+$ )7$ ).1'+>'2$ 2!1'01'$ ,01'1$ 0#2$ #*=.'+$ )7$ #'I$ ,01'1$ +'1&',6!>'5@M$ O8'1'$ =0&1$

0+'$ &+).0.5@$ 68'$ =)16$ I!2'1&+'02$ )*6&*6$ 7+)=$ 68!1$ 0#05@1!1M$ 3')='6+!,05$ 2!160#,'$

,05,*506!)#1$ 0+'$ 055)I!#:$ 7)+$ 68'$ 011'11='#6$ )7$ 2!160#,'/2'&'#2'#6$ 'K&)1*+'$ 0#2F$

68'+'7)+'F$ ,)#6+!.*6!#:$ 6)$ 011'11$ 68'$ +!1J$ )7$ 2!1'01'$ 1&+'02!#:$ 0#2$ 011),!06'2$ '77',61M$

(0#!60+@$ ,)#6+)5$ S)#!#:$ ,0#$ .'$ '01!5@$ 0,8!'>'2$ .@$ 68'$ *1'$ )7$ .*77'+!#:$ ='68)2)5):!'1M$ "$

*#!c*'$7'06*+'$)7$34($!1$68'$0.!5!6@$6)$:'#'+06'$#'I$:'):+0&8!,$2060$50@'+1$68+)*:8$)>'+50@$

='68)2)5):!'1M$O8!1$!1$055)I!#:$7)+$68'$0::+':06!)#$)7$2060$7+)=$2!77'+'#65@$60!5)+'2$1&06!05$

(30)

!

Ek R8)+)&5'68$ =0&1$ 0+'$ 0$ 1&',!7!,$ 6@&'$ )7$ 68'=06!,$ ,0+6):+0&8@$ I8)1'$ #*='+!,05$ 066+!.*6'1F$

*1*055@$ :+)*&'2$ !#6)$ ,5011'1$ 0#2$ +'7'++!#:$ 6)$ 1)='$ 1&06!05$ *#!6F$ 0+'$ +'&+'1'#6'2$ .@$ 0$

1'c*'#,'$)7$1802'2$)+$&066'+#'2$1@=.)51$ Z301&0+F$CDDk[M$O8!1$6',8#!c*'$!1$6@&!,055@$*1'2$

6)$&+)2*,'$2!1'01'$&+'>05'#,'$0#2$!#,!2'#,'$=0&1$7)+$0$1&',!7!'2$5'>'5$)7$2060$0::+':06!)#M$

4#$ :'#'+05F$ 2!1'01'$ =0&1$ *1'$ 68'$ 02=!#!16+06!>'$ *#!61$ 01$ 68'$ 1&06!05$ *#!6$ 7)+$ 2060$

0::+':06!)#M$ $ U0&$ \M0$ 18)I1$ 0$ ,8)+)&5'68$ =0&$ )7$ 68'$ &+'>05'#,'$ )7$ 6*.'+,*5)1!1$ !#$ I!52$

.02:'+1$!#$68'$]g$.'6I''#$EGmk$0#2$EGGmM$"$c*!,J$0#2$#0!>'$>!1*05$0#05@1!1$I)*52$1*::'16$

68'$ 20+J'16$ +'2$ +':!)#$ 01$ 80>!#:$ 68'$ 8!:8'16$ #*=.'+$ )7$ 6*.'+,*5)1!1$ ,01'1$ !#$ .02:'+1M$

f)I'>'+F$ 60J!#:$ 0$ ,5)1'+$ 5))J$ 06$ 68'$ =0&$ \M.F$ )#'$ ,0#$ +'05!1'$ 6806$ 68!1$ !1$ #)6$ 0$ &+)&'+$

#'!68'+$>05!2$,)#,5*1!)#$1!=&5@$.',0*1'$6806$+':!)#$801$0$1=055$&)&*506!)#$)7$I!52$.02:'+1M$

$

2H<&AG&9+'>05'#,'$)7$6*.'+,*5)1!1$!#$I!52$.02:'+1$!#$68'$]g$.'6I''#$EGmk$0#2$EGGm$ Z1)*+,'N$97'!77'+$q$f*:8/A)#'1F$CDDC[M$

$

-8'#$ 0#05@S!#:$ ,8)+)&5'68$ =0&1F$ '&!2'=!)5):!161$ 18)*52$ 60J'$ ,5)1'$ 066'#6!)#$ !#6)$ 68'$

7)55)I!#:$70,6)+1N$

E[ O8'$ 0+6!7!,!05$ .)*#20+!'1$ )7$ 02=!#!16+06!>'$ *#!61F$ *1*055@$ ,8)1'#$ 7)+$ &)5!6!,05$ )+$

)&'+06!)#05$+'01)#1F$0+'$!++'5'>0#6$6)$2!1'01'$1&+'02M$

C[ O8'$1!S'$)7$68'$&)&*506!)#$!1$*1*055@$!:#)+'2$0#2$68*1F$=!15'02!#:$!#6'+&+'606!)#1$)#$

(31)

!

E\

j[ (&06!05$ +'506!)#18!&1$ 0=)#:$ 68'$ 2!77'+'#6$ >0+!0.5'1$ =0@$ )#5@$ .'$ ).1'+>'2$ 06$ 6806$

&0+6!,*50+$ 5'>'5$ )7$ 0::+':06!)#M$ 4#$ (34($ 6'+=!#)5):@F$ 68!1$ !1$ =)165@$ J#)I#$ 01$ 68'$

U)2!7!0.5'$"+'05$]#!6$9+).5'=$ZU"]9[M$

P)+$ 68)1'$ '&!2'=!)5):!161$ I!55!#:$ 7)+$ 0$ =)+'$ 1)&8!16!,06'2$ 0#2$ 1606!16!,055@$ .01'2$ 0#05@1!1F$

68'+'$ 0+'$ )68'+$ 34($ 6))51$ 0>0!50.5'$ 0#2$ 68'1'$ I!55$ .'$ 2'1,+!.'2$ !#$ 68'$ #'K6$ 1',6!)#1M$

f)I'>'+F$ 0568)*:8$ >!1*05$ 0#05@1!1$ !1$ c*!6'$ 0$ 1!=&5!16!,$ 0&&+)0,8$ 6)$ 0#$ '&!2'=!)5):!,05$

!#>'16!:06!)#F$!6$!1$16!55$0$>05!2$0&&+)K!=06!)#$6)$68'$!#!6!05$&+).5'=$0#2$=0@$8!:85!:86$#'I$

5!#'1$)7$!#>'16!:06!)#$6)$7*+68'+$>05!206'$0#2$1*&&)+6$68'$16*2@M$

$

D:E:D:D:

=I3.)4'+0)$#

<K&5)+06)+@$1&06!05$2060$0#05@1!1$:)'1$9%7)$6#+-%#8'3$6)$*1'$1606!16!,05$6))51$!#$0#$!#7)+=05F$

&066'+#/1''J!#:$ >'!#$ Z"#1'5!#F$ EGGG[M$ -8!5'$ >!1*05!S06!)#$ ,0#$ .'$ *1'2$ 6)$ &+'1'#6$ 1&06!05$

!#7)+=06!)#$0#2$6)$2'>'5)&$&+'5!=!#0+@$8@&)68'1'1$I!68$+'1&',6$6)$*#*1*05$),,*++'#,'1$)7$

2!1'01'F$ 'K&5)+06)+@$ 0#05@1!1$ 801$ 68'$ 1&',!7!,$ ).L',6!>'$ )7$ *1!#:$ 0$ 1606!16!,05$ 8@&)68'1!1/

6'16!#:$ 7+0='I)+J$ 7)+$ 68'$ !2'#6!7!,06!)#$ )7$ 1&06!05$ ,5*16'+1$ )7$ 2!1'01'$ Z97'!77'+F$ CDDk[M$ O)$

=''6$ 68'$ &*+&)1'$ )7$ 'K&5)+06)+@$ 2060$ 0#05@1!1F$ 8'0568$ 2060$ 0+'$ .'66'+$ 'K0=!#'2$ .@$

='68)21$ 6806$ 011*='$ 6806$ 2!1'01'$ +06'1$ 0+'$ 1&06!055@$ ,)#6!#*)*1$ 0#2$ 8'#,'F$ 1&06!05$

1=))68!#:$ ='68)21$ 0+'$ =)+'$ 1*!6'2$ Z;)*5)1F$ CDDk[M$ ?'#1!6@$ '16!=06!)#$ !1$ 0#$ 'K0=&5'$ )7$

1&06!05$ 1=))68!#:$ 7!+16$ *1'2$ !#$ 8'0568$ 01$ 0$ ='0#1$ 6)$ &+)>!2'$ =)+'$ 1606!16!,055@$ +'5!0.5'$

2!+',65@$02L*16'2$2!1'01'$+06'1$ZB*186)#F$CDDj[M$?!1'01'$!#7)+=06!)#$5)1'1$=*,8$)7$!61$>05*'$

.@$ .'!#:$ 7+'c*'#65@$ 0::+':06'2$ 6)$ 1)='$ 1&06!05$ *#!6$ Z7+)=$ '0,8$ !#2!>!2*05$ 8'+2$ 6)$

=*#!,!&05!6@$)+$,)*#6@$5'>'5[M$U)+')>'+F$!7$68!1$!#7)+=06!)#$!1$6)$.'$&+'1'#6'2$06$68'$70+=$

5'>'5F$!6$=0@$.'$!=&)11!.5'$6)$>!1*05!S'$68'$1&06!05$2!16+!.*6!)#$)7$0$2!1'01'$06$0$+':!)#05$)+$

#06!)#05$ 5'>'5$ ZV)+16+u=F$ CDDE[M$ "#$ 056'+#06!>'$ I0@$ 6)$ 2'1,+!.'$ &+'>05'#,'$ 0#2$ !#,!2'#,'$

+06'1$!1$&+',!1'5@$0,,)=&5!18'2$.@$68'$*1'$)7$2'#1!6@$'16!=06!)#$&+),'2*+'1M$ P)+$!#160#,'F$

g'+#'5$ 2'#1!6@$ '16!=06!)#$ 7*#,6!)#$ :'#'+06'1$ 0$ *1'+/1&',!7!'2$ ,'55$ 1!S'$ :+!2$ 0#2$ ,)=&*6'1$

68'$ 2'#1!6@$ >05*'1$ )7F$ 7)+$ 'K0=&5'F$ !#7',6'2$ 70+=1$ 0#2$ 0#!=05$ &)&*506!)#$ 06$ +!1JM$ O8'1'$

=0&1$ ,0#$ 68'#$ .'$ ,)=.!#'2$ 6)$ &+)2*,'$ 0$ =)+'$ +'5!0.5'$ &)&*506!)#/02L*16'2$ &+'>05'#,'$

=0&M$ U)+')>'+F$ =0&1$ 'K&+'11!#:$ #'I$ +'5'>0#6$ >0+!0.5'1$ 6)$ ,80+0,6'+!S'$ 2!1'01'$ &066'+#$

Referências

Documentos relacionados

Resumo: Aborda-se neste artigo o tema do estupro de vulnerável, que é sucessor normativo do chamado estupro por violência presumida, especificamente no ponto em que trata da

To develop a web GIS for the study area to visualize and analyze the crop water requirement maps using data from weather the stations using open source software and

3 – (a) A simplified scheme showing the interaction amongst an open DBMS system, the open TerraLib GIS library and the open statistical computing environment R; (b) A schematic view

Fica evidenciado, também, que o objectivo do acordo de Basileia II não é aumentar os fundos próprios regulamentares, actualmente detidos pela globalidade do sistema

We begin by recalling the known case of (internal structures in) Mal’tsev varieties [ 11 ], where it is shown that the notions of reflexive multiplicative graph, internal category

Puisque chez Tacite ce terme est polysémique et demeure au cœur de l’interrogation historico-philosophique de la pensée de cet historien, il nous a semblé important, d’une part,

Mann, Tarantola e Netter (1993) entendem que a vulnerabilidade pode ser estruturada de forma individual ou coletiva, sendo que esta última compreende, também, a

de 2011 – quando seus representantes entregaram aos membros do COI uma notificação elaborada pela defensoria pública com base em argumentos das associações de moradores