CONTROLADORES METALFRIO

(1)

BTR 054E-01-09

Parâmetros Controladores Metalfrio

Este boletim tem como objetivo informar os técnicos sobre os controladores, equipamentos aplicáveis,

códigos de peça, parâmetros, informações adicionais e sensores para os equipamentos Metalfrio.

Controlador Carel IR32 – VF50E –

FORA DE LINHA

Acesso aos parâmetros de configuração

1. Pressione simultaneamente

PRG

e e

SEL

, até que, até que

00

apareça no apareça no display;display; 2. Com as teclas

2. Com as teclas ▲▲ e e ▼▼, ajuste esse valor para, ajuste esse valor para

22

;;

3. Pressione

SEL

e o primeiro parâmetro será mostrado; e o primeiro parâmetro será mostrado;

4. Selecione o parâmetro desejado com as teclas

4. Selecione o parâmetro desejado com as teclas ▲▲ e e ▼▼;;

5. Pressione

SEL

, ajuste o valor do parâmetro com as teclas, ajuste o valor do parâmetro com as teclas ▲▲ e e ▼▼, pressionando novamente, pressionando novamente

SEL

;;

6. Para sair da configuração, pressione

PRG

até que o até que o display display volte a exibir a temperatura interna. volte a exibir a temperatura interna.

Parâmetros

CÓD.

DESCRIÇÃO

LIMITES

UNID.

VAL.

/0

/0 Tipo de SeTipo de Sensor (0=Nnsor (0=NTC, 1=PTCTC, 1=PTC) ) 0, 1 0, 1 - - 00

/C

/C Calibração (Calibração (correção correção do valor mdo valor medido) edido) -20 a 20 -20 a 20 °C °C 00

/2

/2 Estabilidade dEstabilidade de medição e medição 1 a 15 1 a 15 - - 44

/3

/3 Velocidade dVelocidade de leitura do e leitura do sensor sensor 1 a 15 1 a 15 - - 88

/4

/4 Sensor vSensor virtual irtual 0 a 100 0 a 100 - - 00

/5

/5 °C / °F (°C / °F (0=°C, 1=°0=°C, 1=°F) F) 0, 1 0, 1 - - 00

/6

/6 Ponto decimaPonto decimal (0=sim, l (0=sim, 1=não) 1=não) 0, 1 0, 1 - - 11

rd

rd DiferenciaDiferencial l 1 1 a a 20 20 °C °C 33

r1 Menor

r1 Menor set point set point -40 -40 a a 199 199 °C °C -22-22

r2 Maior

r2 Maior set point set point -40 -40 a a 199 199 °C °C -22-22

r3

r3 Lógica Lógica de de controle controle (0=direta, (0=direta, 1=reversa) 1=reversa) 0, 0, 1 1 - - 00

C0

C0 Atraso Atraso na na partida partida do do instrumento instrumento 0 0 a a 15 15 min min 11

C1

C1 Intervalo Intervalo mínimo mínimo entre entre duas duas partidas partidas do do compressor compressor 0 0 a a 15 15 min min 55

C2

(2)

C3 Tempo mínimo de compressor ligado 0 a 15 min 0 C4 Segurança do compressor (0=desligado, 100=ligado) 0, 100 - 0

CC Duração do ciclo contínuo 0 a 15 h 0

C6 Atraso de alarme após ciclo contínuo 0 a 15 h 0

d0 Tipo de degelo (0=resistência, 1=gás quente) 0, 1 - 0

dI Intervalo entre degelos 0 a 199 h 6

dt Temperatura de fim de degelo -40 a 199 °C 20

dP Tempo de degelo 1 a 199 min 40

d4 Degelo na partida do instrumento (0=não, 1=sim) 0, 1 - 1 d5 Atraso de degelo na partida do instrumento ou acionamento da

entrada multifunção 0 a 199 min 0

d6 Display travado durante o degelo (0=não, 1=sim) 0, 1 - 1

dd Tempo de drenagem 0 a 15 min 2

d8 Tempo de desabilitação de alarme após degelo 0 a 15 h 1 d9 Prioridade do degelo sobre a proteção do compressor 0, 1 - 0

d/ Temperatura do evaporador - -

-dC Unidade de tempo (0=h/min, 1=min/s) 0, 1 - 0

A0 Diferencial de alarme e ventilador 1 a 20 °C 10

AL Alarme de mínima em relação aoset point 0 a 199 °C 5 AH Alarme de máxima em relação ao set point 0 a 199 °C 12 Ad Tempo de desativação de alarme após partida do instrumento 0 a 199 min 0

A4 Configuração da entrada multifunção 0 a 5 - 0

A5 Configuração da entrada multifunção 0 a 5 - 0

A6 Desligamento do compressor por alarme externo 0, 100 min 0

A7 Atraso do alarme externo 0 a 199 min 0

F0 Controle do ventilador por temperatura (0=não, 1=relativo ao

ambiente, 2=relativo ao set point ) 0 a 2 - 2

F1 Temperatura de desligamento do ventilador 0 a 20 °C -2 F2 Ventilador desligado se compressor desligado (0=não, 1=sim) 0, 1 - 0 F3 Ventilador desligado durante degelo (0=não, 1=sim) 0, 1 - 1

Fd Atraso após a drenagem 0 a 15 min 5

H0 Endereço serial 0 a 15 - 0

H1 Configuração específica 0, 1 - 1

H2 Ajuste de parâmetros via teclado (0=não, 1=sim) 0, 1 - 1

H3 Código para controle remoto 0 a 199 - 0

H4 Habilitação do alarme sonoro (1 =alarme desabilitado) 0,1 - 1

Tabela de sinalizações

SINALIZAÇÃO

SIGNIFICADO

Led

Comp

aceso O compressor está ligado

Led

Comp

piscando Está ocorrendo temporização antes do compressor ligar

Led

Def

aceso Está ocorrendo um ciclo de degelo

Led

Fans

aceso O ventilador está ligado

Mensagem

E0

piscando Sensor do compartimento (ambiente) danificado Mensagem

E1

piscando Sensor de degelo danificado

Mensagem

LO

/ Alarme sonoro ativo Temperatura baixa Mensagem

HI

/ Alarme sonoro ativo Temperatura alta

Mensagem

EE

ou

EF

Controlador com problema

Valor da temperatura piscando / Alarme sonoro

ativo / Iluminação interna apagada Sobretemperatura

Obs.: em caso de erros

E0

e

E1

, verifique as condições dos sensores, através do teste de resistência. Adote como padrão 10 kΩ a 25 _ºC.

(3)

Controlador Carel IR33 – VF50E – 020104C150

Acesso aos parâmetros de configuração:

1. Pressione simultaneamente

PRG

e

SET

, até que

0

apareça no display;

2. Com as teclas ▲ e ▼, ajuste esse valor para

22

; 3. Pressione

SET

e o primeiro parâmetro será mostrado; 4. Selecione o parâmetro desejado com as teclas ▲ e ▼;

5. Pressione

SET

, ajuste o valor do parâmetro com as teclas ▲ e ▼, pressionando novamente

SET

; 6. Para sair da configuração, pressione

PRG

até que o display volte a exibir a temperatura interna.

Parâmetros

CÓD.

DESCRIÇÃO

LIMITES UNID. VAL.

/2 Estabilidade da medida 1 a 15 - 4

/3 Velocidade de leitura dos sensores 0 a 15 - 8

/5 °C / °F (0=°C, 1=°F) 0,1 - 0

/6 Ponto decimal (0=sim, 1=não) 0,1 - 1

tl Sensor mostrado no display 1 a 6 - 2

/P Tipo de sensor 0,1,2 - 0

/A2 Configuração do sensor de degelo 0 a 3 - 2

/c1 Calibração do sensor ambiente -20 a 20 °C 0

/c2 Calibração do sensor de degelo -20 a 20 °C 0

St Set point r1 a r2 °C -22

rd Diferencial 0.1 a 20 °C 3.0

r1 Menor set point -50 a r2 °C -22

r2 Maior set point r1 a 200 °C -22

r3 Modo de operação 0,1,2 - 0

c0 Atraso na partida do instrumento 0 a 15 min 1

c1 Intervalo mínimo entre duas partidas do compressor 0 a 15 min 5

c2 Tempo mínimo de compressor desligado 0 a 15 min 3

c3 Tempo mínimo de compressor desligado 0 a 15 min 0

d0 Tipo de degelo 0 a 3 - 0

dl Intervalo entre degelos 0 a 250 hora 6

dt1 Temperatura de fim de degelo -50 a 200 °C 20.0

dP1 Tempo máximo de degelo 1 a 250 min 40

d3 Atraso de degelo na partida do instrumento 0 a 250 min 0

d4 Degelo na partida do instrumento 0,1 - 1

d6 Display travado durante o degelo 0,1,2 - 1

dd Tempo de drenagem 0 a 15 min 2

d8 Tempo de desabilitação de alarme após degelo 1 a 15 hora 1 d9 Prioridade do degelo sobre a proteção do compressor 0,1 - 0

d/1 Temperatura do evaporador (sensor 2) - °C

-dC Unidade de tempo 0,1 - 0

A0 Diferencial de alarme e ventilador 0.1 a 20 °C 10

A1 Tipo de referência de temperatura de alarme 0,1 - 0

AL Alarme de mínima em relação aoset point -50 a 200 °C 5.0 AH Alarme de máxima em relação ao set point -50 a 200 °C 16.0

(4)

Ad Retardo na indicação de alarme 0 a 250 min 0 F0 Controle do ventilador por temperatura do evaporador

(sensor 2) 0,1,2 - 2

F1 Temperatura de desligamento do ventilador -50 a 200 °C -2.0

F2 Ventilador desligado se compressor desligado 0,1 - 0

F3 Ventilador desligado durante degelo 0,1 - 1

Fd Retardo após drenagem 0 a 15 min 0

H1 Modo de operação do relé auxiliar 0 a 10 - 1

H2 Teclado desabilitado 1 a 6 - 2

H4 Desabilitação do buzzer 0,1 - 1

H6 Travamento das teclas 0 a 255 - 8

Tabela de sinalizações

ERRO ÍCONE RELÊ ALARME

_SONORO

AVISO

R E S E T

DESCRIÇÃO

- - - - Led aceso: compressor funcionando

- - -

-Led piscando: está ocorrendo

temporização antes do compressor ligar

- - - - Ventilador ligado

rE Lig Lig Autom. Falha no controle automático dos

sensores

E0 , E1 Deslig. Deslig. Autom. Falha: sensor S1, sensor S2

“___” - - Deslig. Autom. Sensores desabilitados

LO , HI Lig Lig Autom. Alarme: baixa temp., alta temp.

AFr Lig Lig Manual Alarme anti-congelamento

dEF Deslig. Deslig. Autom. Degelo em andamento

Ed1 - - Deslig. Autom./man. Tempo máximo de degelo atingido

LP Lig Lig Autom./man. Alarme baixa pressão

cht - - Deslig. Autom./man. Pré-alarme alta temperatura condensador

CHT Lig Lig Manual Alarme alta temperatura condensador

EE , EF Deslig. Deslig. Autom. Falha EEPROM : unidade, operações

Obs.: em caso de erros

E0

e

E1

, verifique as condições dos sensores, através do teste de resistência. Adote como padrão 10 kΩ a 25 _ºC.

(5)

Controlador Every Control FK214 – VF50E – 020104C390

Acesso aos parâmetros de configuração:

1. Pressione simultaneamente  e , até que

PA

2. Com a tecla

SET

pressionada, ajuste o valor de

PA

para -

19

com as teclas  e ; 3. Pressione simultaneamente  e , até que o primeiro parâmetro seja mostrado; 4. Selecione o parâmetro desejado com as teclas  e ;

5. Com a tecla

SET

pressionada, ajuste o valor do parâmetro com as teclas  e ;

6. Para sair da configuração, mantenha  e  pressionado por aproximadamente 4 segundos, ou espere por 50 segundos sem pressionar nenhuma tecla.

Parâmetros

CÓD.

DESCRIÇÃO

LIMITES UNID. VAL.

PA Senha -55 a 99 - -19

/0 Sensor (0=Pt 1000, 1=PTC, 3=NTC) 0, 1 e 3 - 3

/1A Calibração (correção do valor medido) -10 a 10 °C 0 /1b Calibração da sonda do evaporador (correção do valor

medido) -10 a 10 °C 0

/5 Resolução da escala (0=1°, 1=0.1°) 0, 1 - 0

/8 Unidade de medida de temperatura (0=°F, 1=°C) 0, 1 - 1

/Ab Sonda do evaporador existe (1=sim) 0, 1 - 1

r0 Diferencial 1 a 15 °C 3

r1 Menor set point -55 a 99 °C -22

r2 Maior set point -55 a 99 °C -22

r5 Bloqueio do set point (0=não, 1=sim) 0, 1 - 1

C0 Atraso na partida do instrumento 0 a 15 min 1

C1 Atraso após partida 0 a 15 min 5

C2 Atraso após parada 0 a 15 min 3

C4 Atraso de liga/desliga (0=0s, 1=3s) 0, 1 - 0

d0 Intervalo entre degelos 0 a 99 h 6

d1 Tipo de degelo (0=resistência, 1=gás quente) 0, 1 - 0

d2 Temperatura de fim de degelo -55 a 99 °C 20

d3 Tempo de degelo 1 a 99 min 40

d4 Degelo na partida do instrumento (0=não, 1=sim) 0, 1 - 1 d5 Atraso de degelo na partida do instrumento 0 a 31 min 0

d6 Display travado durante o degelo (0=não; 1=sim) 0, 1 - 1

d7 Tempo de drenagem 0 a 15 min 2

A0 Diferencial de alarme 1 a 15 °C 2

A1A Alarme de mínima em relação ao set point -55 a 0 °C -5 A2A Referência de temperatura do alarme de míníma (0=não

ativa, 1=relativa ao set point , 2=absoluta) 0, 1, 2 - 1 A1b Alarme de máxima em relação ao set point 0 a 99 °C 10 A2b Referência de temperatura do alarme de máxima (0=não

ativa, 1=relativa ao set point , 2=absoluta) 0, 1, 2 - 1 A3 Tempo de desat. de alarme após partida do instrumento 0 a 240 min 0

(6)

A7 Tempo de desabilitação de alarme após degelo 0 a 240 min 60 F1 Temperatura de desligamento do ventilador -55 a 99 °C 8

F2 Diferencial do ventilador 2 a 15 °C 10

F4 Ventilador desligado durante degelo (0=desligado, 1=ligado,

2=depende de F7) 0, 1, 2 - 0

F5 Atraso da ativação do ventilador após drenagem 0 a 15 min 5 F6 Temperatura de desligamento do ventilador (0=absoluta,

1=relativa à temperatura do compartimento) 0, 1 - 0

F7

Ação do ventilador durante operação normal (0=desligado, 1=ligado, 2=junto com compressor, 3=conforme F1 e F2, 4=conforme F1 e F2 e compressor)

0, 1, 2,

3, 4 - 3

Tabela de sinalizações

CÓDIGO DESCRIÇÃO

SOLUÇÃO

EFEITOS

E2 Memória

corrompida

Religue o equipamento. Se o problema persistir, troque o controlador.

* Bloqueia o acesso aos parâmetros;

* Todas as saídas serão desligadas.

E0 Falha sensor ambiente * Verifique parâmetro /0; * Teste o sensor; * Verifique a conexão; * Verifique a temperatura do gabinete. * Alarme ativado;

* Degelos cancelados (mesmo que em andamento).

E1 Falha sensor

evaporador Idem anterior Idem anterior

AH Alarme alta temp.

* Verifique a temp. no gabinete; * Verifique parâmetros A0, A1b e A2b.

Lâmpadas apagadas

AL Alarme baixa temp.

* Verifique a temp. no gabinete; * Verifique parâmetros A0, A1A e A2A.

Lâmpadas apagadas

Obs.: todos os códigos acima são exibidos alternadamente com a temperatura do sensor do gabinete, com exceção das indicações

E2

(intermitente) e

E0

(alternando com

---

).

(7)

Controlador Every Control FK150 – HK22 - FORA DE LINHA

Acesso aos parâmetros de configuração:

PA

2. Com a tecla

SET

pressionada, ajuste o valor de

PA

para

-19

com as teclas  e ; 3. Pressione simultaneamente  e , até que o primeiro parâmetro seja mostrado; 4. Selecione o parâmetro desejado com as teclas  e ;

5. Com a tecla

SET

pressionada, ajuste o valor do parâmetro com as teclas  e ;

6. Para sair da configuração, mantenha  e  pressionado por aproximadamente 4 segundos, ou espere por 50 segundos sem pressionar nenhuma tecla.

Parâmetros

CÓD.

DESCRIÇÃO

LIMITES UNID. VAL.

PA Senha -55 a 99 - -19

/1 Calibração (correção do valor medido) -15 a 15 °C 4

r0 Diferencial do termostato 1 a 15 °C 1

r1 Menor set point aceito -40 a 90 °C -19

r2 Maior set point aceito -40 a 90 °C -19

r3 Ação da saída (0 = refrigeração, 1 = aquecimento) 0 ou 1 - 0

c0 Atraso na partida do instrumento 0 a 15 min 1

Tabela de sinalizações

CÓDIGO DESCRIÇÃO

SOLUÇÃO

EFEITOS

E2 Memória

corrompida

Religue o equipamento. Se o problema persistir, troque o controlador.

* Bloqueia o acesso aos parâmetros;

E0 Falha sensor ambiente * Teste o sensor; * Verifique a conexão; * Verifique a temperatura do gabinete.

Obs.: todos os códigos acima são exibidos de forma intermitente.

Durante o ajuste, esta tecla permite ajustar o parâmetro selecionado.

Através do display são mostradas a temp. interna, mensagens de

erro, parâmetros e respectivos valores e o estado do compressor.

Durante o ajuste, esta tecla diminui o valor do parâmetro, quando utilizada em conjunto com a tecla SET_.

Utilizada também para voltar para o parâmetro anterior.

Durante o ajuste, esta tecla aumenta o valor do parâmetro, quando utilizada em conjunto com a tecla SET_.

Utilizada também para avançar para o próximo parâmetro.

Led OUT_{aceso: indica}

que o compressor está ligado.

Led OUT _piscando:

indica que o compressor será ligado após o tempo ajustado no parâmetro

(8)

Controlador Every Control EVK401 – HK22

020104C701 (127 V) e 020104C702 (220 V)

Acesso aos parâmetros de configuração:

PA

2. Pressione

SET

;

3. Pressione  e  para ajustar

-19

; 4. Pressione

SET

;

5. Pressione simultaneamente  e  por 4 segundos, o display exibirá

SP

; 6. Selecione o parâmetro desejado com as teclas  e ;

7. Para modificar o parâmetro pressione

SET

e em seguida as teclas  e , ajustando o valor; 8. Pressione

SET

para confirmar a modificação;

9. Para sair da configuração, mantenha  e  pressionado por aproximadamente 4 segundos; 10. Para confirmar o Set-Point ajustado, pressionar “set” e a tecla  até aparecer -19 no display.

Parâmetros

CÓD.

DESCRIÇÃO

LIMITES UNID. VAL.

SP Set-Point r1 a r2 °C -19

o1 Calibração (correção do valor medido) -25 a 25 °C 0.0

P1 Resolução com Ponto decimal (0=não, 1=sim) 0 ou 1 - 0

P2 Unidade de medida de temperatura (0=°C, 1=°F) 0 ou 1 - 0

r0 Diferencial para acionamento do compressor 0,1 a 15 °C 1

r1 Menor set point aceito -99 a r2 °C -19

r2 Maior set point aceito r1 a 199 °C -19

r5 Aplicação do controle (0=refrigeração, 1=aquecimento) 0 ou 1 - 0

c0 Atraso do acionamento do compressor quando o equipamento é

ligado 0 a 199 min 1

C2 Mínimo tempo de descanso do compressor entre partidas 0 a 199 min 3

C3 Mínimo tempo que o compressor deve permanecer ligado 0 a 199 min 0

d0 Intervalo entre degelos (0=degelo desabilitado) 0 a 99 h 0

d3 Duração de degelo (0=degelo desabilitado) 0 a 99 min 0

d4 Degelo na partida do instrumento (0=não, 1=sim) 0 ou 1 - 0

d5 Atraso do degelo na partida do instrumento (somente se d4=1) 0 a 199 min 0

d6 Temperatura visualizada durante o degelo (0=ambiente,

1=travada) 0 ou 1 - 0

A1 Temperatura para ativação do alarme de mínima, relativo ao set 0 a 199 °C 0 Através do display são

mostrados a temp. interna, mensagens de

erro, parâmetros e respectivos valores e o estado do compressor.

Durante o ajuste, esta tecla permite ajustar o parâmetro selecionado.

Led OUT1_{aceso: indica}

que o compressor está ligado.

Led OUT1 _piscando:

indica que o compressor será ligado após o tempo ajustado no parâmetroC0_.

Durante o ajuste, esta tecla diminui o valor do parâmetro, quando utilizada em conjunto com a tecla SET_.

Utilizada também para voltar para o parâmetro anterior.

Durante o ajuste, esta tecla aumenta o valor do parâmetro, quando utilizada em conjunto com a tecla SET_.

Utilizada também para avançar para o próximo parâmetro.

(9)

CÓD.

DESCRIÇÃO

LIMITES UNID. VAL.

A4 Temperatura para ativação do alarme de máxima, relativo ao set

point (0=alarme desativado) 0 a 199 °C 0

A6 Atraso na ativação do alarme na partida do instrumento 0 a 199 min 0

A7 Atraso entre um alarme e outro 0 a 199 min 0

i1 Tipo de contato da entrada digital (não utilizado) 0 ou 1 - 0

i5 Ação provocada pelo acionamento da entrada digital (não

utilizado) 0 a 3 - 0

i7 Atraso na ação da entrada digital (não utilizado) 0 a 120 min 0

Controlador COEL TLY25F – VF50F – 020204C132 (acompanha sensores)

Pino

Funcionalidade

1 Comum 2 Degelo 3 Compressor 4 Ventilador 5 Alarme 9 Comum Sensores 10 Sensor Ambiente 11 Sensor Evaporador

Acesso aos parâmetros de configuração:

1. Pressione a tecla

P

por 5 segundos, até que

0.

2. Informe a senha, pressionado ▲ ou ▼até atingir o valor 119. Pressione

P

para confirmar.

3. O primeiro grupo de parâmetros (

SP

) aparecerá no display . Pressione ▲ ou ▼para selecionar o grupo de parâmetros selecionado, e pressione

P

.

4. Após entrar no grupo de parâmetros, pressione novamente ▲ ou▼ para selecionar o parâmetro correspondente, e pressione

P

para acessá-lo.

5. O display apresentará o código e o valor do parâmetro alternadamente. Para modificar o parâmetro pressione▲ ou ▼, confirmando com

P

.

6. Dentro do grupo, você selecionar outros parâmetros pressionando ▲ ou ▼. 7. Para selecionar outro grupo de parâmetro, pressione ▲_ou▼_{por 1 segundo.} 8. Para sair do modo de programação, pressione ▲_ou▼_{por 3 segundos.}

Parâmetros

CÓD.

DESCRIÇÃO

VAL. UNID.

Grupo SP

( s e t p o i n t )

SP1 Set oint 1 -22.0 °C

SPLL Set oint mínimo -23.0 °C

SPHL Set oint máximo -22.0 °C

Grupo InP (entradas)

OFS1 Offset sonda 1 0.0 °C

OFS2 Offset sonda 2 0.0 °C

Unit Unidade de medida °C °C

(10)

-COD.

DESCRIÇÃO

VAL. UNID.

Grupo rEG (controle)

HSEt Diferencial do controle 3.0 °C

tonE Tempo de compressor ligado em caso de falha de sonda 15.00 min.seg toFE Tempo de compressor desligado em caso de falha de sonda 3.00 min.seg

Func Lógica de saída de controle CooL

-tCC Tempo de duração do ciclo continuo OFF

-Grupo dEF (degelo)

dint Intervalo entre degelo 6.00 h

dEFE Duração máxima do degelo 40.00 min

tEdF Temperatura para fim de degelo 20.0 °C

tSdF Temperatura para habilitação da função de degelo 20.0 °C

dCt Modo de contagem do intervalo entre degelos rt

-tdCO Retardo do compressor após um degelo 2 min

SdEF Degelo na energização yES

-Grupo FAn (ventilador do evaporador)

FCOF Estado do ventilador com compressor desligado On

-FEdF Estado do ventilador durante o degelo OFF

-FLt Limite superior da temperatura de desligamento do ventilador 2.0 °C

dF Diferencial de religamento do ventilador 2.0 °C

Fd Tempo de retardo do ventilador após um degelo 2.0 Min

Grupo AL (configuração do alarme)

Aty Tipo de alarme Ab

-HAL Valor do alarme de máxima -14 °C

LAL Valor do alarme de mínima -27 °C

dAL Diferencial de alarme 2.0 °C

Grupo -Pan (configuração do teclado)

PASS Senha de acesso 119

-Tabela de sinalizações

CÓDIGO DESCRIÇÃO

SOLUÇÃO

EFEITOS

E1 ou -E1 Falha sensor ambiente * Teste o sensor; * Verifique a conexão; * Verifique a temperatura do gabinete.

Todas as saídas desativadas.

E2 ou -E2

Falha sensor

evaporador Idem anterior

* Iluminação desativada; * Compressor e micro motor ativados.

EEPr

Erro de memória

interna

Verifique a programação completa

do controlador. Todas as saídas desativadas.

od

Retardo da ativação das

saídas

Etapa comum para a inicialização

do controlador. Todas as saídas desativadas.

dEF Degelo - Executando degelo.

HI Alarme de máxima temperatura. * Verifique o funcionamento do compressor;

* Verificar sistema de refrigeração.

Iluminação desativada.

LO

Alarme de mínima temperatura

Verifique se o compressor está

(11)

Obs.: O display do equipamento mostra a temperatura relativa ao sensor PR1 – Ambiente,

para exibir a temperatura relativa ao sensor PR2 – Evaporador, segure o botão U por alguns

segundos.

Tabela de conversão entre controladores IR32/IR33/FK214

IR32

IR33

FK214

Pino

Fio

Caminho no esquema elétrico

1 2 2 51 Vindo do pino 7 do conector (

compressor

)

2 3 1 32 Vindo da ligação dos fios 17 e 33 (

linha

) 3 5 3 16 Vindo do interruptor da porta (

_evaporador

micromotor

)

4 6 8 12 Vindo do

transformador

de 220V para 12V

5 7 9 18 Vindo do

transformador

de 220V para 12V

6 10 10 -

Comum sensores

7 8 11 Preto

Sensor ambiente

8 9 12 Cinza

Sensor degelo

9 16 6 14

Vindo da ligação dos fios 23 e 28 (termostato de aviso:

lâmpada

,

resistência compensadora

e

porta

)

10 4 7 - Vago

11 14 5 33 Vindo da ligação dos fios 17 e 32 (

linha

)

12 15 - - Vago

13 13 4 15 Vindo do pino 8 do conector (

resistência degelo

)

14 18 - 38 Vindo da ligação do fio 33 (

linha

)

15 11 - - Vago

16 12 - - Vago

- 1 - - Vago

- 17 - - Vago

Lista de compatibilidade de sensores



Verticais (IR32, IR33, FK214, TLY25)

o 020104S041 para o gabinete; o 020104S042 para o evaporador;



Horizontais (FK150, EVK401)

o 020104S042 para o gabinete.

Observações

 Para informações sobre o controlador EMS-55 (equipamentos Coca-Cola VB32, VB40, VB43,

VB63 e VB99), verifique o boletim BTR-025, disponível no portal e-learning.

 Para informações sobre os controladores Invensys/Quantum (equipamentos VN), verifique os

boletins BTR 017 e BTR 038, disponíveis no portal E-learning.

 Para informações sobre os controladores Hussmann, verifique os boletins BTR 026 e BTR 066.  Os esquemas elétricos também estão disponíveis no portal.

Equipe

L i f e C y c l e

– Tecnologia

Alexandre Mendes (11) 2627-9143 mendes@metalfrio.com.br Gustavo Brotones (11) 2627-9198 brotones@metalfrio.com.br