ACESSÓRIOS AR CONDICIONADO 2013

ACESSÓRIOS

Inovação Verde

A Inovação Verde representa alguns dos valores base da LG, incluindo a intenção de reduzir as

emissões de gases de efeito estufa, promovendo assim um crescimento sustentável com os

fornecedores e desenvolvendo novos negócios verdes.

GHG

Reduction

A Visão Verde da LG é oferecer valores que promovam a qualidade de vida para os seus consumidores e que criem um ambiente mais limpo e saudável.

VIsãO Verde

co2

A LG está comprometida a criar valores inovadores que contribuam para a protecção ambiental através das actividades de Inovação Verde.

ObjeCtIVOs Verde

co2

A LG está a trabalhar para minimizar o seu impacto ambiental através de todo o processo de produção, lidando com diversos temas ambientais,

incluindo as alterações climatéricas. Para o conseguir, a LG estabeleceu as seguintes cinco estratégias verdes:

estRAtéGIA Verde

co2

• Responder pró activamente às alterações climatéricas • Fortalecer negócios Verdes na área da energia. • Promover o desenvolvimento de produtos Verdes • Promover um crescimento verde e sustentável • Facilitar a reciclagem de recursos

O Comité de Tecnologia Verde toma decisões que tenham a ver com a estratégia de gestão Verde da LG. É constituído pelo CTO (Director Geral de Tecnologia), como líder executivo e incluí um director de pesquisa. Este Comité visa criar uma iniciativa operacional para o desenvolvimento de tecnologias e produtos verdes.

GestãO Verde

co2

Pretende assegurar o crescimento dos futuros negócios verdes impulsionadores de crescimento na área da energia, tratamento de águas e ambiente.

O nosso negócio é o de criar conforto em qualquer estação do ano através de soluções de Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado (HVAC). A LG oferece um sistema HVAC completo, com soluções de aquecimento, ventilação e ar condicionado optimizadas, e cuidadosamente adaptadas às condições únicas de cada sítio, durante a construção ou renovação do imóvel. A companhia também está envolvida no desenvolvimento de edifícios verdes através de uma linha de produtos que utilizam energias renováveis. Por exemplo, o nosso sistema MULTI V Water utiliza a energia geotérmica, conhecida por ser uma fonte de aquecimento e arrefecimento constante, que mantém a temperatura entre 15±5C, independentemente da temperatura de superfície.

NeGóCIOs Verde

Verão (arrefecimento)

Arrefece o ar graças ao MULTI V Water e a um

Inverno (aquecimento)

Aquece o ar graças ao MULTI V Water e a um

• Negócio Energia Solar • Negócio Soluções de Iluminação • Negócio HVAC • Negócio de Tratamento de Águas • Negócio de Redes Inteligentes

co2

CEO

Comité de

Tecnologia Verde Departamento de Estratégia Verde Bolsa de Materiais e Tecnologia Verde Conselho de Marketing Verde Comité de Resposta às Alterações Climatéricas CTO

Sistema de Avaliação

de Produto Verde

Tecnologias Verdes

Investimento na Pesquisa e

Desenvolvimento (R&D) Verdes

A LG definiu critérios de contabilidade ambiental em 2009 para investimento em R&D verde. Em 2010, a LG investiu 808 mil milhões de KRW (Won Coreano) em R&D Verde. A maioria do investimento foi utilizado para melhorar a eficiência energética dos produtos e a eficiência na área dos recursos.

O Eco Índice

O Eco Índice é o sistema de avaliação próprio da LG para gerir a performance ambiental e o estabelecimento de objectivos. Quantifica o nível de design ecológico dos produtos em termos da sua eco-consciência (Verde 1 Estrela, 2 Estrelas, 3 Estrelas). Este Índice mede 3 áreas de pegada ecológica do produto, tais como o impacto no Clima, ou os Químicos e Materiais usados. Iremos continuar a aumentar o número de produtos que alcançam o mais alto Eco Índice.

Avaliar a Pegada Ecológica do Processo de Produção de Produto

Desde 2002 que a LG tem vindo a conduzir Avaliações de Ciclo de Vida (LCA) para avaliar a sua pegada de carbono e para utilizar em pleno o LCA no sentido de desenvolver produtos com baixo índice de emissões de dióxido de carbono. Em 2011, a LG criou a Base de Dados de Inventário do Ciclo de Vida (LCI DB) para oito categorias de produto (TV, monitores, máquinas de lavar, frigoríficos, LED, módulos solares, telefones móveis e sistemas de ar condicionado comerciais).

.

A LG tem vindo a fazer pesquisa e desenvolvimento para reduzir o impacto ambiental dos seus produtos. Assim tem vindo a desenvolver produtos com um alto nível de eficiência energética, a substituir as substâncias perigosas que possam estar presentes em cada produto, a melhorar o design dos produtos para facilitar a reciclagem, e a estabelecer uma infra-estrutura que permita o desenvolvimento de produtos e tecnologias verdes.

PrOdUTOS MAIS VerdeS

A Estratégia de Produtos Verdes da LG visa minimizar o impacto ambiental em cada etapa do ciclo de vida

do produto e melhorar o uso da energia e dos recursos: através da produção de produtos com altamente

eficientes em termos energéticos, da redução do uso de matérias primas e da melhoria do ambiente.

co2 co2

co2

Estratégia de Produtos Verdes

• Diminuir o ruído e a vibração • Utilizar materiais recicláveis

• Design adaptado a uma desmontagem fácil

• Reduzir o peso/volume dos produtos

• Utilizar materiais recicláveis Redução de Recursos

Ambiente Doméstico

• Utilizar energias renováveis

• Reduzir as emissões de CO2 em todo o

ciclo de vida do produto

Redução da Emissão de CO2

Melhoria da Reciclagem

• Reduzir o consumo de electricidade • Reduzir o consumo em “stand-by”

Promoção da Eficiência Energética

• Reduzir o uso de metais pesados • Reduzir, por etapas, certos

materiais perigosos Gestão de Substâncias Perigosas Res ources Hum_an Green Product Energy

Os sistemas de ar condicionado e de aquecimento da LG estão constantemente a ser desenvolvidos tendo

em conta a poupança de energia e a redução de substâncias perigosas. Em particular, fizemos grandes

avanços no uso de energias renováveis através de sistemas com tecnologia de ponta.

Poupança de Energia, Compressor Inverter de Alta Eficiência e Sensor de Movimento

Esta tecnologia de compressor Inverter com elevada poupança energética consegue poupar até 72% da electricidade controlando automaticamente a unidade, de acordo com a temperatura interior e um sensor de movimento.

Sistema de Ar Condicionado Central de Elevada Eficiência

Ao utilizar um design ecológico em cada componente do produto, aumentámos a sua eficiência energética. Tem o primeiro permutador de calor do mundo que proporciona aquecimento contínuo, bem como o primeiro compressor Inverter de alta pressão e elevada eficiência.

Ar Condicionado Bomba de Calor Inverter de Grande Desempenho e Elevada Eficiência

Estas unidades exteriores compactas apresentam uma tecnologia de aquecimento e de arrefecimento melhorada, unidades interiores de baixo ruído e uma bomba de calor inverter de elevada eficiência, com uma poupança de custos até 115% quando comparadas com os sistemas de ar condicionado de velocidade constante.

Sistema de Ar Condicionado e Aquecimento Geotérmico

Ao utilizar a energia geotérmica para reduzir as emissões de gases de efeito estufa, esta tecnologia Standard Inverter altamente eficiente permite um fluxo ininterrupto do campo magnético que está dentro do motor do compressor da unidade interior.

Sistema de Ar Condicionado Híbrido Solar

Este produto incorpora a eficiência energética de um inverter de baixo consumo para alem de permitir uma função de purificação do ar de consumo 100% solar e uma função de arrefecimento com um consumo 15% solar. Também incluí um “Human Care Robot” (Robot de Cuidados Humanos), um HEPA de chá verde e filtros de enzimas Plantinoídes.

AQUeCIMeNTO e Ar CONdICIONAdO VerdeS

• Certificação de Tecnologia Verde 2010 (Inverter e Tecnologia Solar) – Coreia

• Vencedor do Grande Prémio de Energia 2010 – Coreia • Marca de Crescimento Verde 2010 – Coreia

• Rótulo de Pegada de Carbono 2010 – Coreia

co2

Tecnologias Galardoadas

Os sistemas de ar condicionado da LG integram as expectativas das normas Europeias sobre Produtos Energéticos (ErP), que exigem aos fabricantes produtos energeticamente eficientes.

A Eficiência Sazonal é um novo sistema de medição da eficiência energética do sistemas de ar condicionado, levado a cabo em diversas condições climatéricas que reflectem situações de vida reais. Os produtos LG melhoram a qualidade do ar interior e poupam energia de forma eficaz.

A regrA de 20

efICIêNCIA SAzONAl

Inovação ecológica

Para reflectir o

desempenho ao longo

de toda a estação

diferente classificação

de temperatura

eliminação do

funcionamento em

Carga Total

Inclusão do consumo

de energia nos

modos auxiliares

Integra funcionamento

em carga parcial

• Termostáto off

• Modo Stand-By

• Modo Off

• Aquecedor de cárter

-20%

consumo

primário de

energia

-20%

emissão de

gases de efeito

estufa

+20%

de partilha de

energias

renováveis

By the year

2020

Os produtos da LG apresentam as suas credenciais energéticas no rótulo energético standard, para uma fácil e clara leitura e verificação. Os produtos com uma classificação mais elevada são mais eficientes energeticamente durante o arrefecimento e o aquecimento.

* SEER: Rácio de Eficiência Energética Sazonal * SCOP: Coeficiente de Desempenho Sazonal

eTIQUeTA eNergéTICA

A LG Electronics Inc., participa no Programa de Certificação Eurovent para Sistemas de Ar Condicionado (AC) e Embalagens de Líquido Frigorigéneo (LCP). Os dados de certificação dos modelos certificados são apresentados na directoria da Eurovent (Eurovent Directory). As unidades MULTI são certificadas pela Eurovent em combinações até duas unidades interiores.

Inovação ecológica

Seer SCOP A+++ A++ A+ A B C d e f g

Acessórios Mecânicos

60 Acessórios Mecânicos

Acessórios de Tubagem

78 Acessórios de Tubagem

10 gama V-net

14 Controlo Remoto

20 Controlador Central

30 Gateway

36 Acessórios Electrónicos

A LG melhora a sua qualidade de vida

de uma forma económica e amiga do Ambiente.

Ao longo dos anos, a LG tem-se esforçado para

ir de encontro às exigências de soluções de ar

condicionado de elevada qualidade, com cada

vez maior eficiência energética, melhorando

o ambiente ao mesmo tempo que reduz os

custos de electricidade para o consumidor.

São esperadas cada vez maiores poupanças

energéticas, ao longo dos anos, o que se

traduzirá em consideráveis reduções de custos

na sua casa e no seu negocio.

Para além disso, o ar condicionado da LG

apresenta produtos robustos e fiáveis, com

tempos de vida prolongados, concebidos para

lhe proporcionar anos de desempenho sem

preocupações.

GAMA 2013

Controlos Remotos

Controlos Centrais

Controlos

_Centrais

Gateway

Kit UTA

Acessórios Electrónicos

Controlo Remoto Por Cabo

Controlo

Remoto

Sem Fios

Controlo

Central

Simples

AC Smart, Kit

Opcional

&

Kit Expansão

para 128 Unid.

ACP

&

ACP Manager

Plus

BNU

(Building

Network Unit)

PI 485

&

DO Kit

Standard

Deluxe

Simple

PQWRHDF0 PQWRHQ0FDB PQRCVSL0 PQRCVSL0QW PQRCUDS0 (Branco) PQRCUDSOB (Azul) PQRCUDSOS (Prateado) AC Smart ll Kit Opcional PQCSE341A0 PQCSE342A0 PQCSW320A1E Kit expansão PQCSE440U0 PQCSW421E0A PQRCVCL0Q Preto/Simples PQRCVCL0QW (Branco/Simples) PQRCHCA0Q

(Preto/Simples para Hotel)

PQRCHCA0QW

(Branco/Simples para Hotel)

AC EZ

PQCSZ250S0

AC Smart

Premium

Controlos Remotos

Controlos Centrais

Controlos

_Centrais

Gateway

Kit UTA

Acessórios Electrónicos

Controlo Remoto Por Cabo

Controlo

Remoto

Sem Fios

Controlo

Central

Simples

AC Smart, Kit

Opcional

&

Kit Expansão

para 128 Unid.

ACP

&

ACP Manager

Plus

BNU

(Building

Network Unit)

PI 485

&

DO Kit

Standard

Deluxe

Simple

PQNFB17B0 (BACnet/Modbus) PQNFB16A1 (LONWORKS®) PQCPC22NO (ACP Standard) PQCPC22AO (ACP Premium) PQCSSA21EO

(AC Manager Plus)

PMNFP14A1 PHNFP14A0 PSNFP14A0 PI 485 PQNFP00T0 DO Kit

• PDI

• Contacto Seco

• Kit Controlo (variação de caudal)

• Módulo Alimentação Independente

• Sensor CO

2

• Sensor Remoto de Temperatura

• Inversor Manual de Ciclo

• UTA - Kit Com. & Kit EEV

• UTA – Kit Controlo

• UTA - Kit expansão

• Válvulas de Paragem (Stopper Valves)

• Unidade de Recuperação de Calor

• Derivação em Y e Colectores (Header

Derivações)

• Acessórios de Tubagem

PRCKD21E PRCKD41E Kit Controlo PRCKA0 PRDCA0 Comm. kit PATX13A0E PATX20A0E PATX25A0E PATX35A0E PATX50A0E Kit expansão PRLK048A0 PRLK096A0 EEV kit

30

30

Gateway

20

20

Controlo

Central

14

14

Controlo

Remoto

Diversos tipos de controlos remotos permitem um

controlo ideal do sistema de ar condicionado da LG.

CONTROLO

REMOTO

I gama de Controlos remotos I

Categoria PQrCVSl0 PQrCVSl0QW PQrCUdS0(B,S) PQrCVCl0Q PQrCVCl0QW PQrCHCA0Q PQrCHCA0QW PQWrHdf0 PQWrHQ0fdB On / Off ● ● ● ● ● Velocidade do Ventilador ● ● ● ● ● Programação da Temperatura ● ● ● ● ● Mudança de Modo ● ● ● - ● Oscilação automática ● ● ● ● ●

Controlo de via (direcção do deflector) ● ● ● - ●

Função P.E.D. * ● ● ● ●

-Programação ● ● - - ●

Função de temporizador ● ● - - ●

Compensação de falha eléctrica ● - - -

-Bloqueio para crianças ● ● ● ●

-Controlo remoto por

cabo Standard Controlo remoto por cabo Deluxe Controlo remoto por cabo Simples Controlo remoto sem fios

15

16

17

18

Controlo Remoto por Cabo

Standard

• PQRCVSL0

• PQRCVSL0QW

PQRCVsL0QW (branco) PQRCVsL0 (Preto)

Proporciona um controlo fácil de uma ou mais unidades interiores em várias aplicações.

Categoria PQrCVSl0 / PQrCVSl0QW

Modo de Funcionamento On/Off / Velocidade do Ventilador / Modo / Tempo

Nº Máx. De Unidades Interiores 16 Unidades Interiores

LED On / Off ●

Temperatura Ambiente ●

Ventilador / Plasma / Swirl / Aquecedor ●

Controlo de Via / Oscilação Automática / Ventilador automático ●

Função P.E.D. *** ●

Programação On/Off / Semanal / Simples / Sleep / Férias

Função de Temporizador ●

Bloqueio para Crianças ●

Compensação de Falha Eléctrica Máximo 3 horas

Receptor de Comando Remoto Sem Fios ●

Configuração Principal/Subprogramação de Unidades

Interiores (Para função de sobreposição) ★

2 Controlos para 1 Unidade Interior ★

Controlo Central e de Grupo Simultâneo ★

Programação do Modo de Ventilação ✩

Ventilação Rápida ✩

Ventilação Económica ✩

Dimensões (LxAxP) 120 x 121 x 16

Luz de Fundo ●

• PQRCUDS0

• PQRCUDS0B

• PQRCUDS0S

PQRCUDs0b (Azul) PQRCUDs0s (Prata) PQRCUDs0 (branco)

Controlo Remoto por Cabo

Deluxe

Categoria PQrCUdS0 / PQrCUdS0B / PQrCUdS0S

Modo de Funcionamento On/Off / Velocidade do Ventilador / Modo / Tempo

Ecrã táctil / LED Retroiluminado ●

Temperatura Ambiente ●

Ventilador / Plasma / Swirl / Aquecedor ●

Controlo de Via / Oscilação Automática ●

Função P.E.D. *** ●

Programação Semanal / Simples

Função de Temporizador ●

Bloqueio para Crianças ●

 Consultar a Base de Dados de Produto de cada modelo quanto a modelos aplicáveis *** P.E.D. (pressão estática disponível)

Características

PQRCVCL0Q PQRCHCA0Q

Controlo Remoto por Cabo

Simples

Categoria PQrCVCl0Q / PQrCVClOQW PQrCHCA0Q / PQrCHCA0QW

Modo de Funcionamento On/Off / Velocidade do Ventilador / Modo / Tempo On/Off / Velocidade do Ventilador / Tempo

Temperatura Ambiente ● ●

Bloqueio para Crianças ● ●

Mudança de Modo Arrefecimento / Aquecimento / Ventilador / Desumidificador / Automático Apenas alterável por controlo central

Retroiluminação ● ●

 Consultar a Base de Dados de Produto de cada modelo quanto a modelos aplicáveis

Características

Com um design cómodo, é uma forma simples de controlar os sistemas aplicados em escritórios ou hotéis.

PQRCVCL0QW PQRCHCA0QW

Simples

• PQRCVCL0QW

(Branco)

• PQRCVCL0Q

(Preto)

Simples para Hotel

• PQRCHCA0QW

(Branco)

• PQWRHDF0

• PQWRHQ0FDB

Controlo Remoto Infra-vermelhos

O controlo remoto de infra-vermelhos permite um controlo do funcionamento mais conveniente.

PQWRHDF0 PQWRHQ0FDb

Categoria PQWrHdf0 / PQWrHQ0fdB

Modo de Funcionamento On/Off / Velocidade do Ventilador / Modo / Tempo

Verificação da Temperatura Ambiente ●

Oscilação Caos / Jet Cool ●

Temporizador On/Off ●

Modo “Sleep” Automático ●

Programação Master ou Secundária das Unidades

Interiores (Para função de sobreposição) ★

★ Aplicável a séries MULTI V II e III

 Consultar a Base de Dados de Produto de cada modelo quanto a modelos aplicáveis

Model Type CST, SrAC, CVT, Conduta, Armário Vertical

PQWRHDF0 / PQWRHQ0FDB H/P ●

 Combinação com outros controlos remotos para várias unidades interiores. * Todos os produtos de conduta podem ser controlados através de controlo de infra-vermelhos sempre que um controlo remoto por cabo esteja instalado.

Características

CONTROLO

CENTRAL

Categoria PQCSz250S0 _{(+PQCSe440U0) PQCSW421e0A}PQCSW320A1e PQCPC22N0_PQCPC22A0(ACP Standard)_{(ACP Premium)} PQCPC22N(A)0+_PQCSSA21e0

On / Off ● ● ● ● ●

Nº máximo de unidades interiores 32(16/16) 64(128) 128 256 8,192

Mudança de modo ● ● ● ● ●

Controlo de cada sala ● ● ● ● ●

Bloqueio total ● ● ● ● ●

Verificação de erros LED/LCD display Auto-diagnóstico Auto-diagnóstico Auto-diagnóstico Auto-diagnóstico

Controlo de temperatura /

Velocidade do ventilador ● ● ● ● ●

Programação Semanal Semanal/Anual Semanal/Anual Semanal/Anual Semanal/Anual

Controlo de Ventilação ● ● ● ● ●

Monitorização PDI - ● ● ● ●

Acesso Web - ● ● ● ●

Restrição do intervalo de

temperatura programado - ● ● ● ●

Função de Auto Changeover - ● ● - ●

Função de Limite da Temperatura - ● ● - ●

Função de Histórico - ● ● ● ●

Função de interligação a outros

sistemas - - ● - ●

Multilingue - ● ● - ●

Navegação Visual - - ● - ●

I gama de Controlo Central I

AC Smart II, Kit Opcional

& Kit de Expansão para 128 unidades

AC EZ AC Smart Premium ACP

(Standard, Premium) AC Manager Plus

21

22

24

26

28

*

NOMe e deSCrIçãO dO SISTeMA

• PQCSZ250S0

Categoria PQCSz50S0

Nº Máximo de Unidades a controlar 32 Unidades Interiores

Controlo Individual On/Off / Modo de Funcionamento / Velocidade Ventilador / Temperatura

Função de Bloqueio Central

Modo de Funcionamento Aquecimento / Arrefecimento / Desumidificação / Ventilador / Automático

Programação Programação de 8 eventos/dia

Controlo de Ventilação On/Off / Modo de Ventilação / Ventilação Rápida

Mostrador (indicação do estado de todas as unidades interiores) Funcionamento / Temp. Programada / Temp. Ambiente / Programação

Dimensões (mm) 190x120x17

Alimentação (V) DC 12V

Controlo ON/OFF e mostrador LED das Unidades Interiores Individuais Botão de Selecção do Modo de Controlo Controlo ON/ OFF total Área de Controlo detalhado de funcionamento Controlo de Bloqueio AC 220V _MULTI, SINGLE CAC MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V Water II MULTI V MINI

MULTI V III Bomba de Calor MULTI V III Recuperador de Calor

PI 485

PQCSz250S0 (ARUN40GS2A só precisa PI485)

AC EZ

Para alem do controlo On/Off, outras funções, tais como o modo de funcionamento, a velocidade do

ventilador e a programação podem ser executadas e monitorizadas.

Combination

PMNFP14A1(Máx. 64 Unidades Interiores) Mostrador LCD

Kit Opcional

& Kit de Expansão para 128 Unid.

Um interface interactivo com um ecrã táctil LCD que permite controlar até 128 unidades com o kit de

expansão, directamente no ecrã ou através de acesso à Internet em qualquer local com um computador.

Características

AC Smart II

• PQCSW320A1E

Kit expansão 128 Unidades

Kit Opcional

• PQCSE440U0

• PQCSE341A0

• PQCSE342A0

Esta função pode configurar o funcionamento das unidades numa base diária ou semanal. A configuração criada através do assistente pode ser aplicada ao grupo como uma Programação.

função Assistente de Programação

1. Seleccione o tipo de

configuração de programação 2. Adicionar/Editar a configuração da programação 3. Inserir o nome da configuração da programação

4. Editar a configuração da programação

Acesso Internet:

relatório de Operação

dO Kit

função emergência Múltiplos Controladores

locais Software fácil

Upgrade por USB

SD Card

128 Unid. Interiores Kit Expansão USB

Luz Bomba Motor etc

Screensaver

dI rS485

PQNFP00T0

PQCSE440U0

Multilingue Controlo de Conforto

Controlo fácil

- Gestão remota - Envio de relatório de alarmes via email l

- Tempo de operação, %, histórico

- Funcionamento Off

- Master / Slave

- Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Holandês, Russo

- Modo de Funcionamento Automático - Temperatura limite

- Gama de Temperatura de funcionamento - Controlo de Tempo limite

• Restrição dos controlos remotos • Programação Automática • A/C e Ventilação - Bloqueio de Funções

- Bloqueio de Perfis de Funcionamento • Ecrã Táctil 7’’ / GUI

• Ligação Directa ao LGAP

Nome do Modelo do Kit Opcional do AC Smart II

Torna mais fácil usar e controlar os produtos.

Nova Interface gráfica de Utilizador (gUI)

É possível controlar a unidade (unidade interior, ventilador, On/Off, AWHP, ECO V DX, Hydro Kit) e registar as unidades.

Controlo de Unidade AWHP e eCO V dX

Unidade Exterior

Unid. Interior 1 Unid. Interior 2 Unid. Interior 3 ECO V DX Hydro Kit

Unidade On/Off (DO Kit) Unidade Interior AWHP MULTI / SCAC / MULTI V MINI (ARUN40GS2A só precisa de PI485)

ECO V Unidade Exterior AWHP

O AC Smart II disponibiliza adicionalmente diversas funções opcionais que os utilizadores poderão solicitar. (Deve adquirir o Kit Opcional separadamente).

Controlo com Kit Opcional

Em caso de erro, o AC Smart II pode enviar um email para qualquer endereço de email. Ficará registado então o código de erro e o tempo, o que tornará o serviço de manutenção mais fácil.

função email

Função de Programação Web

• Descrição

O AC Smart II disponiibliza adicionalmente diversas funções opcionais convenientes que os utilizadores podem solicitar. Estas funções adicionais são fornecidas em formato de cartão SD. Quando o utilizador insere o SD Card na unidade principal do AC Smart II, as funções podem ser usadas.

• Funções Opcionais

- Função de Programação Web + Estatísticas de consumo de energia - Função de Programação na Internet

• Função de Configuração de Programação Web

Se utilizar a função de servidor Web do AC Smart II, pode configurar e aplicar a programação mesmo a partir de locais distantes. O administrador pode gerir a programação através da rede, gratuitamente, de onde quer que esteja, e reduzir todas as operações não necessárias da unidade utilizando as funções de programação.

• PQCSW421E0A

AC Smart Premium

O Novo AC Smart Premium oferece uma Interface Gráfica de Utilizador mais intuitiva num ecrã de 10.2’’.

• Navegação visual • GUI mais intuitiva

• Ecrã de 10.2’’ e resolução de 1024*600

• 2 portas D/I e 2 portas D/O para função de interligação

• Função de cálculo da factura eléctrica • Setback 2 pontos

• Comutação automática de 2 pontos • Email com estatísticas

Características (Alterações ao anterior modelo)

Control / Monitorização

Controla e monitoriza o estado do funcionamento do ar condicionado e do ventilador.

Calendário/ Horário

Opera o sistema de ar condicionado, os ventiladores, kit UTA, AWHP, Hydro Kit e DO Kit ligados ao AC Premium Smart de acordo com o calendário programado.

Controlo Automático

- controlo de pico de corrente: estabelece um pico de

funcionamento que não será ultrapassado pelo ar condicionado. - Demand: estabelece a função de controlo da energia pretendida, função essa que monitoriza o consumo de energia das unidades interiores do ar condicionado em tempo real, para que o consumo de energia alvo não seja ultrapassado.

estatística

Mostra o consumo energético ou o uso do sistema de ar condicionado. relatório

Mostra o historial de erros que possam ter ocorrido no sistema de ar condicionado.

Programação do Produto

Regista, modifica ou apaga os produtos (ar condicionado, ventiladores, UTA, AWHP, Hydro Kit e DO Kit) ligados ao sistema AC Smart Premium. Configuração

Conteúdo geral, contas de utilizador, rede, conta de email, configuração de conteúdos TMS, etc.

Com o novo software GUI Web, mais intuitivo, o AC Smart Premium mostra o estado actual do sistema de ar condicionado e um sumario da programação.

O AC Smart Premium mostra os dados estatísticos acerca das unidades interiores (horas de funcionamento / consumo energético).

O plano de cada piso (formato jpeg) pode ser editado de acordo com a localização do ar condicionado e o seu estado.

O AC Smart Premium oferece diversas funções de controlo aos utilizadores.

Funções Web Melhoradas / Design GUI Intuitivo

relatório de energia

Navegação Visual

Controlo UTA

Combinações

É possível controlar a unidade (unidade interior, ventilador, On/Off, AWHP, ECO V DX, UTA) e registar as unidades.

Unidade Exterior

Unid. Interior 1 Unid. Interior 2 Unid. Interior 3 ECO V DX Hydro Kit

Unidade On/Off (DO Kit) Unidade Interior AWHP

ECO V Unidade Exterior AWHP MULTI / SCAC

/ MULTI V MINI (ARUN40GS2A só precisa de PI485)

(Standard / Premium)

Categoria PQCPC22N0 / PQCPC22A0

Nº Máximo Unidades Interiores 256 Unidades Interiores

Controlo / Monitorização ●

Gestão do Calendário ●

Função de Bloqueio Temperatura

Restrição do Intervalo de Temperatura 18ºC ~ 30ºC

Função de Limite da Temperatura ●(só com AC Manager Plus)

Função Auto ChangeOver ●(só com AC Manager Plus)

Função de Histórico Monitorização e Histórico de Erros

Controlo de Pico ●

Monitorização PDI PDI necessário

Função de Configuração Automática de Endereçamento ●

Função de Estatísticas ●

Função de Prioridade de Pico ●

Controlo ECO V – ECO V DX ●

Com o seu servidor Web de plataforma Linux, o utilizador pode controlar até 256 unidades interiores

ou 128 unidades ECO V em funções tais como a programação da temperatura, o pico de corrente, o

calendário de programação, o controlo de consumo, etc.

Características

Controlo / Monitorização Funcionamento Autónomo Indicação de

Distribuição de Potencia Controlo Pico de Corrente Perfil de Funcionamento Nova Função

Upgrade Acesso Remoto Vários ControladoresCombinações de

Nome do Produto ACP Standard ACP Premium

Nº de porta externa I / O D/I 2, D/O 2 D/I 4, D/O 10

Produtos para Interface

Ar condicionado / ECO V / ECO V DX / AWHP / Hydro

Kit

Ar condicionado / ECO V / ECO V DX / AWHP / Hydro

Kit / UTA

Premium

• PQCPC22A0

Standard

PQCPC22N0 (ACP Standard) PQCPC22A0 (ACP Premium)

Internet

Combinação

ou ou

AC Smart AC Smart Premium AC EZ

AC 220V

PMNFP14A1 (Máx.64 Unidades Interiores)

ECO V MULTI SINGLE CAC MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V Water II MULTI V MINI PI 485 PI 485

MULTI V Bomba de Calor MULTI V Recuperador de Calor

(ARUN40GS2A só precisa de PI485)

Proporciona um sistema de controlo e monitorização eficiente para um limite de 8192 unidades

interiores, ligando 32 ACPs.

• PQCSSA21E0

Plus Controlo / Monitorização Funcionamento Autónomo Alarme de Incêndio Indicação de Distribuição de Potencia Controlo Pico de Corrente Perfil de Funcionamento Navegação Visual Combinações de Vários Controladores Categoria PQCSSA21e0

Nº Máximo Unidades Interiores 8192 Unidades Interiores (32 ACPs)

Controlo / Monitorização ●

Gestão do Calendário ●

Função de Bloqueio Modo / Temperatura / Velocidade Ventilador / Total

Restrição do Intervalo de Temperatura ●

Função de Limite da Temperatura ●

Função Auto ChangeOver ●

Função de Histórico Monitorização e Histórico de Erros

Controlo de Pico ●

Monitorização PDI PDI necessário

Função de Impressão ●

Função de Estatísticas ●

Função de Limite Temporal ●

Controlo ECO V – ECO V DX ●

Função de Prioridade de Pico ●

Função de Interligação ●

Função de controlo UTA ●

Controlo de Hydro Kit, AWHP ●

Características

AC 220V

PHNFP14A0

PMNFP14A1 (Máx.64 Unidades Interiores)

ECO V MULTI SINGLE CAC DC Comm, Line MULTI V PLUS II MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V Water II MULTI V MINI PI 485 PI 485

MULTI V III Bomba de Calor MULTI V III Recuperador de Calor

(ARUN40GS2A só necessita de PI485)

Max. 32 ACP AC Manager Plus PQCSSA21E0 Internet HUB

Máximo 8192 Interiores

gestão de Várias Áreas

O produto foi concebido especialmente para gestão de várias áreas. Controlo central e monitorização. Máximo de 8192 unidades interiores e máximo 32 ACP.

Combinação

GAtEWAy

BNU (LONWORKS®) BNU

(BACnet / Modbus) KNX Gateway* PI 485 DO Kit

31

32

33

34

35

 Disponível com todas as séries MULTI V  LGAP Sistemas de Ar condicionado Compatíveis

Interface entre BMS e Sistema de Ar Condicionado LG

• Certificação Lon Mark: Sistema Operativo de Plataforma LNS ( Network Service)

Gateway BNU LW BMS

• Ligação à LonWorks utilizando o protocolo e o protocolo de Sistema de Ar Condicionado da LG. • Capacidade de Processamento

- 64 unidades (A/C, ECO V)

- Endereço válido para cada unidade: 0x00 ~ 0x3F

• Função de verificação automática da instalação utilizando a Internet

(servidor Web incluído) - configuração do gateway

- diagnóstico do estado de comunicação na rede de ar condicionado LG

• Ligação ao sistema remoto de gestão total (Sistema LG) • Certificação LonMark International

Controlo Itens Monitorizados

Comando On/Off Relatório do Estado On/Off Configuração do modo de funcionamento Relatório do estado do modo de funcionamento Configuração da velocidade do ventilador Relatório do estado da velocidade do ventilador

Configuração de bloqueio Relatório do estado de bloqueio Configuração do fluxo de ar Relatório do estado de fluxo de ar Configuração da temperatura programada Relatório do estado da temperatura programada

- Relatório do estado da temperatura actual na zona - Relatório do estado de erros Configuração do modo de utilizador (só para ventilador) Relatório do estado do modo de utilizador (só para ventilador)

Características

Combinação

Linha de comunicações LON Sistema BMS

Outros dispositivos lON Unidade Interior: máx 64 unidades (ar condicionado e ventilação)

Endereço da unidade interior: 00~3F

Verificação Remota Controlo de Utilitários

BNU-lW rede Controlo da Iluminação

• PQNFB16A1

AC 220V PI 485

MULTI V III Bomba de Calor MULTI V III Recuperador de Calor MULTI V PLUS II

MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V Water II MULTI V MINI

Verificação Remota Controlo de Utilitários Controlo da Iluminação

Gateway BNU-BN BMS

Interface simples entre o BMS (Sistema de Gestão de Edifícios) e o Sistema de Ar Condicionado LG.

• Certificação BTL : sistema operativo de plataforma BACnet Service

Controlo Itens Monitorizados

Comando On/Off Relatório do Estado On/Off Configuração do modo de funcionamento Relatório do estado do modo de funcionamento Configuração da velocidade do ventilador Relatório do estado da velocidade do ventilador

Configuração de bloqueio Relatório do estado de bloqueio Configuração do fluxo de ar Relatório do estado de fluxo de ar Configuração da temperatura programada Relatório do estado da temperatura programada

- Relatório do estado da temperatura actual na zona - Relatório do estado de erros Configuração do modo de utilizador (só para ventilador) Relatório do estado do modo de utilizador (só para ventilador)

- Relatório do estado da distribuição da energia do acumulador Configuração do limite da temperatura superior Relatório do estado do limite da temperatura superior Configuração do Limite da temperatura inferior Relatório do estado do limite da temperatura inferior

Configuração do modo de bloqueio Relatório do estado do modo de bloqueio Configuração do modo de funcionamento A/C (só ECO V DX)Relatório do estado do modo de funcionamento A/C (só ECO V DX)

Comando On/Off A/C (só ECO V DX) Relatório do estado do On/Off A/C (só ECO V DX)

• Através da função de controlo por Web incluída no BACnet, pode aceder-se ao sistema de ar condicionado e a dispositivos externos através da Internet.

• Pode controlar 256 unidades interiores (A/C, ECO V ou ECO V DX) • Podem ser ligados ao gateway dispositivos externos tais como alarme de incêndio, detector de movimento interligar as suas funções com o funcionamento do sistema de ar condicionado. • Testado por um laboratório oficial de testes BACnet para BTL Market. • Modbus de Apoio – protocolo TCP entre BMS e gateway BACnet.

Características

• PQNFB17B0

• PQNFB17C0

PQNFB17C0 (Modelo Novo)

• 2013. 4 / BACnet Novo modelo

• Nova ferramenta. Aplicação para 1ºF, Nº de porta da função BACnet setting • A/C, ECO V, ECO V DX, AWHP ou Hydro Kit

PQNFb17b0 PQNFb17C0 (New Model)

Combinação

 Disponível com todas as séries MULTI V LGAP Sistemas de Ar condicionado Compatíveis Outros dispositivos Unidade Interior: máx 64 unidades (ar condicionado e ventilação)

Endereço da unidade interior: 00~3F

AC Smart Premium AC Smart ou PQNfB17B0BNU-BN rede Sistema BMS AC 220V PMNFP14A1 (Máx. 64 interiores) ECO V MULTI SINGLE CAC PI 485 PI 485

MULTI V III Bomba de Calor MULTI V III Recuperador de Calor MULTI V PLUS II

MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V Water II MULTI V MINI

(ARUN40GS2A só necessita de PI485)

RS485 125mm2 _{x 2C}

(escudo)

Especificações

Modelos disponíveis

Principais Características

Software de Configuração linkBox eIB para IntesisBox

®

_{série KNX}

• LG-AC-KNX-4

• LG-AC-KNX-8

• LG-AC-KNX-16

• LG-AC-KNX-64

KNX Gateway*

Os portais IntesisBox

®

_{LG-AC-KNX-4/8/16/64 foram especialmente concebidos para permitir a}

monitorização e o controlo bidireccional de todos os parâmetros e funcionalidades dos sistemas de ar

condicionado da LG das instalações KNX.

• Bidereccional : monitorização e controlo • Hardware robusto e fiável

• Ligação directa ao KNX Bus

• Gestão independente de comunicações • Alimentação : 9 para 24Vdc ou 24Vac • DIN-Rail Standard : 6 módulos incluídos

• Ref. LG-AC-KNX-4, com capacidade para 4 unidades interiores • Ref. LG-AC-KNX-8, com capacidade para 8 unidades interiores • Ref. LG-AC-KNX-16, com capacidade para 16 unidades interiores • Ref. LG-AC-KNX-64, com capacidade para 64 unidades interiores

• Instalação fácil. Ligação directa a todas as unidades exteriores (interface de comunicação PMNFP14A1, quando necessário) e unidades RC (interface de comunicação PHNFP14A0, quando necessário) através do RS485 Bus.

• Grande flexibilidade de integração. Utilizando o software fornecido LinkBoxEIB, pode aceder a um conjunto completo de objectos de comunicação.

É uma ferramenta de fácil uso para a configuração da IntesisBox, com um funcionamento rápido e eficaz. Oferece as possibilidades máximas de integração exigindo um mínimo de conhecimentos do sistema a ser integrado.

• Necessário apenas durante a configuração LG-AC-KNX-4 LG-AC-KNX-8 LG-AC-KNX-16 LG-AC-KNX-64 Caixa Intesis Software de Configuração LinkBoxEIB RS232

*O sistema BMS (protocolo KNX) pode ser ligado via portal KNX pela INTESIS Co.

AC 220V PMNFP14A1 (Máx 64 unidades interiores)

ECO V MULTI SINGLE CAC PI 485

PI 485

MULTI V III Bomba de Calor MULTI V III Recuperação de Calor MULTI V PLUS II

MULTI V SYNC II MULTI V SPACE II MULTI V Water II MULTI V MINI

(ARUN40GS2A só precisa PI485)

PHNFP14A0

Outros tipos de unidades interiores

(só é necessário para configuração)

• PMNFP14A1

• PHNFP14A0

• PSNFP14A0

PI 485

O PI485 converte o protocolo do sistema de ar condicionado no protocolo RS 485 para o controlador central.

Características

 As Séries MULTI V II & III não necessitam de nenhum PI 485 adicional dado que os modelos destas séries já vêm equipados com PI 485 nas suas PCB das unidades interiores. • Nome do modelo: PHNFP14A0

• Alimentação: ligado às unidades interiores • 1 para cada unidade

- ECO V

• Nome do modelo: PSNFP14A0

• Alimentação: ligado às unidades interiores • 1 para cada unidade interior

- produtos não-Inverter

 Fornecido com caixa para ser instalado no exterior. • Nome do modelo: PMNFP14A1

• Alimentação: uma fase AC 220V 50/60Hz

• 1 para cada unidade exterior (máx 64 unidades interiores) - MULTI V Mini (ARUN40GS2A só precisa de PI 485) - SCAC (Standard e H-Inverter)

- MULTI - AWHP

DO Kit

O DO Kit (Digital Output – saída digital) é ligado entre o AC Manager Plus (ou ACP, AC Smart) e os

equipamentos externos, de forma a que o AC Manager Plus possa iniciar ou parar esses equipamentos

externos, tais como a iluminação, as bombas, os motores, etc.

• PQNFP00t0

1. Desligue a alimentação

2. Ligue a linha de alimentação do breaker ao cabo de relé adicional 3. Ligue a linha de alimentação do produto ao cabo de relé adicional 4. Termine na área de interligação aplicando a fita isoladora.

1. Desligue a alimentação 2. Corte a linha de comunicação

3. Ligue a linha de comunicação cortada ao cabo de relé adicional 4. Termine na área de interligação aplicando a fita isolador

1. Desligue a alimentação

2. Ligue a linha de alimentação do breaker ao cabo de relé adicional 3. Ligue o relé fornecido ao cabo de relé adicional

4. Ligue a linha de alimentação do produto ao relé fornecido.

•

Quando a entrada do produto é inferior ou igual a 25A

(O produto é controlado ligando On/Off a linha de alimentação eléctrica do produto).

•

Quando a entrada do produto é maior ou igual a 25A

(O produto é controlado ligando On/Off a linha de comunicação interior/exterior).

•

Quando a entrada do produto é maior do que ou igual a 25A

(O produto é controlado ligando On/Off a linha de alimentação eléctrica do produto através de um relé fornecido (field-supply)

1 2 3 4 CN_COMM CN_POWER Entrada AC (220V, 50Hz) Entrada AC (220V, 50Hz) L N L N ligando à terra e breaker BUS_A BUS_B Iluminação Bomba AC Manager Plus 1 2 3 4 CN_COMM CN_PO WER (220V, 50Hz) L N Communication line (220V, 50Hz) L N BUS_A BUS_B AC Manager Plus Entrada AC Entrada AC ligando à terra e breaker Iluminação Bomba Entrada AC Entrada AC BUS_A BUS_B

Características

ACESSÓRIOS

ELECTRÓNICOS

Sensor CO2 Sensor Remoto

de Temperatura Inversor Manual de Ciclo Controlo de GrupoCablagem de Controlador de Zona

48

49

50

51

52

PDI Premium

PDI Contacto Seco Kit de Controlo do

Fluxo de Água VariávelMódulo de Alimentação Independente

38

40

42

46

47

Kit UTA

 Peso por divisão: peso calculado com base na temperatura programada para casa sala, modo e tempo de funcionamento.

=

x

energia usada por

divisão

Consumo total de uma

unidade externa

peso por divisão

peso total

• Indicação do consumo total acumulado

• Indicação do consumo acumulado/instantâneo de cada unidade interior • Indicação do consumo acumulado por mês

• Número máximo de unidades interiores conectáveis: 64 unidades interiores • 1 PDI para 1 Unidade Exterior

• Função protecção contra falha eléctrica: cópia de segurança dos dados no EEPROM mesmo em situação de falha de energia. • Pode ser ligado aos controlos centrais hospedado em PC.

• Ligação simples ao sistema de medição remoto (via RS485) • Fórmula de indicação da distribuição da potência.

Características

PDI (Power Distribution Indicator)

• PQNUD1S00

Para unidades interiores do sistema MULTI ligadas a uma unidade exterior, o PDI permite mostrar o consumo

energético total de cada unidade individual. Pode igualmente ser ligado a um sistema de medição remoto.

• MUlTI

Operação independente do PDI.

Combinação

• MUlTI V PlUS II / MUlTI V SYNC II / MUlTI V III / MUlTI V WATer II / MUlTI V SPACe / MUlTI V MINI

• Funcionamento com outros controlos centrais

Vatímetro Tipo Pulse PDI 1Ø 220VAC 3Ø 380VAC ou 1Ø 220VAC

MUlTI Unidade exterior PMNFP14A1 (Máx 64 unidades interiores ) PI 485 Vatímetro Vatímetro PDI PDI 1Ø 220VAC 3Ø 380VAC ou 1Ø 220VAC 3Ø 380VAC ou 1Ø 220VAC

MUlTI V Unidade exterior

MUlTI V Unidade exterior 1Ø 220VAC Waltimetro Tipo Pulse PDI 1Ø 220VAC 3Ø 380VAC ou 1Ø 220VAC MUlTI V (PI 485 já inserido na Unidade exterior)

PDI Premium

• PQNUD1S40

Para unidades interiores do sistema MULTI ligadas a uma unidade exterior, o PDI permite mostrar o consumo

energético total de cada unidade individual. Pode igualmente ser ligado a um sistema de medição remoto.

• Ligação a 8 exteriores máximo.

• Indicação do consumo total acumulado de cada unidade exterior/interior. • Indicação do consumo acumulado/instantâneo de cada unidade interior • Número máximo de unidades interiores 128

• Pode ser ligado a um waltimetro tipo RS-485 • Cópia de segurança de dados

Características

Mostra o valor estimado com base num minuto de consumo eléctrico.

Número de waltimetro

Número de cada unidade interior Consumo instantâneo geral do waltimetro P(1)

Consumo instantâneo de cada unidade interior aplicável

Mostra o consumo acumulado do sistema.

Número de waltimetro

Número de cada unidade interior Consumo instantâneo geral do waltimetro P(1)

Consumo instantâneo de cada unidade interior aplicável

ecrã de Consumo Instantâneo

E R R O R - 0 1 N O C O M M U N I C AT I O N W I T H A I R C O N D I T I O N E R I D U A D D R E S S [ 0 0 - 0 7 ]

Se a comunicação com o produto tem falhas

E R R O R - 0 2 N O S I G N A L F R O M W H M 1

Se não se detecta tensão

Combinação

• Com um waltimetro de Tipo Pulse: funcionamento independente do indicador de alimentação.

RS485 (LGAP) Vatímetro Pulse Signal Vatímetro Sinal Pulse Sinal Pulse Alimentação numa fase 50Hz 220V

Cabo de alimentação da unidade interior

Alimentação em fase 3, 4 50Hz 220V

Mostra o consumo acumulado do sistema.

Mostrador de erro

ACP AC Smart AC Smart Premium

É ligado entre as unidades interiores e os dispositivos externos para controlar diversas funções.

• PQDSA(1)

• PQDSB(1)

• PQDSBC

Contacto Seco

Categoria PQdSA/ PQdSB PQdSA1/ PQdSB1 PQdSBC

Ponto de contacto 1 ponto de contacto 1 ponto de contacto 2 pontos de contacto

Alimentação AC 220 de fonte de alimentação externa AC 24 de fonte de alimentação externa 5V & 12V DC da PCB da unidade interior

Com tensão / Sem Tensão - - ●

Controlo On/Off ● ● ●

Bloqueio / Desbloqueio - - ●

Configuração da velocidade do ventilador - - ●

Termostáto Off - - ●

Poupança de Energia - - ●

Programação da Temp Pretendida - - ●

Monitorização de erros ● ● ●

Monitorização de funcionamento ● ● ●

 Consultar a Base de Dados do Produto de cada modelo quanto a modelos aplicáveis.  Com modelo com caixa: pqdsb(1), pqdsbc / com modelo sem caixa: pqdsa(1)

Características

PQdSA(1), PQdSB(1)

PQdSBC

- Aplicar fonte de alimentação através da PCB

INPUT AC 220V(PQDSB) AC 24V(PQDSB1)

AC 220V(PQDSB) AC 24V(PQDSB1)

- Em caso de sinal de falta de tensão - Aplicar fonte de alimentação

directamente a fonte externa

- Em caso de sinal de tensão

estrutura de Sistema Contacto seco

(ponto de contacto

ligado à parte exterior) Interruptor de

Chave Sensor de Luz Alarme de Incêndio Temporizador

Sensor de detecção de movimento Sensor de Abertura de porta

Combinação

É ligado entre as unidades interiores e os dispositivos externos para controlar diversas funções.

• PQDSBNGCM1

Categoria PQdSBNgCM1

Dimensões 105 x 78 x 35 mm

Ponto de contacto 8 pontos de contacto

Alimentação ●

Controlo On/Off ●

Controlo de Modo ●(Arrefecimento / Aquecimento / Ventilação)

Configuração da velocidade do ventilador ●(Baixa / Média / Alta)

Termostáto Off ●

Monitorização de erros ●

Monitorização de funcionamento ●

Contacto (output) 2 contacto (Funcionamento / Erro)

Switch 1 Programar modo funcionamento – selecção de temp.

Switch 2 Selecção de lógica de funcionamento

Características

Contacto Seco

PQdSBNgCM1

- Para sinal de entrada de falha de corrente no ponto de contacto - Para sinal de entrada de corrente no ponto de contacto - Monitorização da Unidade Interior

Módulo de Controlo

• PQDSBCGCD0

É ligado entre as unidades interiores e os dispositivos externos para controlar diversas funções.

Contacto Seco

1) Nome do modelo: PQDSBCGCD0 2) Especificações

• Dimensões (mm): 105x78x35

• Modelos compatíveis: MULTI V Plus II & MULTI V III • Função

- Ponto de contacto: 2 pontos de contacto

(Funcionamento depende da programação do Modo de Controlo_SW) - Entrada de Modo de Comunicação PI 485 : Comunicação LGAP 485 - Com tensão / Sem tensão

- Saída de Monitorização de Erro

- Saída de Monitorização de Funcionamento 3) Descrição

O produto é especialmente concebido para servir de interface com outros controladores usando comunicação por contacto seco ou comunicação 485.

Características

função de Comunicação rS 485

Combinação

 RCU : Unidade de Controlo de Sala

< função PQdSBC>

<função de Comunicação rS485>

Room Control master

Unidade Interior Contacto Seco

Alarme de Incêndio Chave Controlador (RCU) RS485 2 Contactos COMM Input A Input B BUS B BUS A LG does not Room Control

Unit supply this section_{(Field supply)}

Error Display

(Depends on Operation display power type)

Power AC or DC Field Supply

(Depends on Error display power type)

Power AC or DC

1) Nome do modelo: PQDSBCDVM0 2) Especificações

• Modelos compatíveis: MULTI V III • Função :

- Controlo solicitado: 3 sinais de contacto - Controlo solicitado: (acção conjunta com DDC) - Controlo de velocidade reduzida do ventilador da Unidade Exterior

(Funcionamento nocturno de baixo ruído)

- Desligar Todos - Saída de Erros (Apresentação)

3) Descrição

O produto é especialmente concebido para controlo solicitado.

• PQDSBCDVM0

Características

Combinação

Contacto Seco ODU

Contacto seco para controlo solicitado.

rS485

Max. 16

Contacto Simples

entrada Analógica

(0~10V)

Controlo solicitado (entrada)

Por DDC 0~10V Baixo ruído ou Mostrador de erro Por Contacto Seco

46 47

• PRVCO

Acessório desenvolvido para controlar o fluxo de água.

Kit de Controlo de Caudal de

Água Variável

1) Nome do modelo: PRVC0 2) Especificações

• Modelos compatíveis: MULTI V Water • Função

- Controlo da Válvula da Bomba de Água (0~10V)

- Programação de Tensão Mínima Disponível - Saída de Erros / Funcionamento (Apresentação)

• Vantagens

- Redução do consumo do caudal de água

- Redução do consumo da bomba de electricidade 3) Descrição

O produto é especialmente concebido para controlar a válvula da bomba de água no Sistema de Água MULTI V.

Características

Combinação

Da alimentação de Água

• Válvula de controlo de caudal: regula o caudal ou a pressão de um fluido, normalmente em resposta a sinais gerados por equipamentos independentes.

• Medidor de Caudal: mede a massa do grau de fluxo de um fluido quando este percorre um tubo (a massa do grau de caudal corresponde à massa do fluido a passar por um ponto fixo por unidade de tempo).

• Sensor de pressão: mede a pressão Válvula de controlo de fluxo Válvula de controlo de fluxo Sensor de Pressão Cooling Tower Inverter Pump

Variable Water Flow Control Valve

Cooling Tower

Inverter Pump

Variable Water Flow Control Valve

Bomba Inverter Medidor de Fluxo

Medidor de Fluxo

Linha única

Linha de Fluxo de Água

Controlador da Torre de Arrefecimento/Bomba

• PRIP0

Tomada eléctrica

Unid. Exterior

Interruptor

principal Interruptor A/C

Caixa Switch Cada Sala Caixa Switch 1º 2º 3º 4º 3 fases 400V 1 fase 220V Módulo de alimentação independente (opcional) Módulo de alimentação independente (opcional)

1) Nome do modelo: PRIP0 2) Especificações

• Modelos compatíveis: MULTI V Indoor • Função

- Tensão de Alimentação: DV12V ± 5% - Fecho total da EEV interior em caso de falha de energia

3) Descrição

O produto é especialmente concebido para fechar a EEV Interior aquando uma falha de energia.

Características

Combinação

Módulo de Alimentação

Independente

• PES-C0RV0

Sensor CO2

Controlo remoto por cabo standard

CO2 (ppm) Fechadas

Janelas

FechadasJanelas

AbertasJanelas AbertasJanelas

Tempo (min) ON 0 2500 1000 OFF

Sensor de CO

2

no sistema de ventilação.

Sensor de CO

2

1) Nome do modelo: PES-C0RV0 2) Especificações

• Modelos compatíveis: ECO V, ECO V DX • Função

- Tensão de Alimentação: DV12V ± 5% - Saída: 0~5V (saída linear, 1~2,000 ppm CO2)

- Exactidão: 30 ppm ± 5% da leitura 3) Descrição

O produto é especialmente concebido para detectar concentração de CO2 no sistema ECO V.

Características

• PQRStA0

• Pode ajudar a detectar a temperatura ambiente exacta na posição ideal. • Aplicável a cassetes de tecto, a condutas escondida, a AWHP e ao Hydro Kit

Características

• Sensor remoto de temperatura • Cabo de extensão (15m) • Manual

Componentes incluídos

Sensor Remoto de Temperatura

Sensor para detectar a temperatura ambiente.

1. Ligar à caixa de controlo da unidade interior removendo o termístor existente e ligando o cabo de extensão no lugar daquele.

2. Cortar o cabo de extensão com o comprimento adequado e ligar o terminal de parafuso do sensor remoto.

Unidade Interior Sensor remoto de temperatura Cabo de extensão Ligação ao Terminal de parafuso Conector

Esquema de ligações

• PRDSBM

 Para instalações de montagem específicas, por favor consultar o manual de instalação exterior ou PDB.

Este inversor permite seleccionar entre os modos de arrefecimento, aquecimento ou ventilação para

evitar que ocorram erros entre aquecimento e arrefecimento durante as mudanças sazonais.

Inversor Manual de Ciclo

• Controlo da unidade interior sem controlador central

• Selecção do modo de funcionamento: modo arrefecimento, aquecimento, ventilador

• Modo de bloqueio para impedir alarme entre aquecimento e arrefecimento durante o seu funcionamento.

Características

<PCB Principal exterior> Modo de inserção dos fios Empurrar na direcção da seta Inserir o fio no conector <face Posterior do Contacto Seco exterior> Indica a instalação eléctrica

após montagem Ligação eléctrica

* O comprimento da linha de comunicação pode ter no máximo 300mm. Usar fio de comunicação com 1.25mm² de secção. Botão de pressão

• Ligar os terminais (➀, ➁, GND) na parte

posterior do contacto seco exterior aos terminais (➀, ➁, GND) da unidade exterior

(PCB) tal como indicado abaixo.

Esquema de Ligações

Modelos Compatíveis

Modo ventilação Arrefecimento Modo de funcionamento Aquecimento • MULTI V PLUS

• MULTI V WATER II Heat Pump

• MULTI V MINI

• MULTI V III Heat Pump

Nota: Montagem de cabos para unidades interiores

Montagem de cabos para ligar unidades interiores entre si

- Por favor, ligue o conjunto de cabos montados com a unidade interior já ligada.

1

1 2

• PZCWRCG3

Categoria PzCWrCg3

Cabo tipo Y 25cm comprimento

Cabo longo 9.6 m comprimento

Características

Esquema de Ligações

Cablagem de Controlo de Grupo

Cablagem usada para ligar um controlo remoto por cabo a um máximo de 16 unidades interiores.

Interior 1

Interior 1 PCB Principal

Bloco do terminal interior RED (12V) YL (SINAL) BR (GND) YL (SINAL) BR (GND) YL (SINAL)BR (GND) Interior 2 Interior 3

• ABZCA

Controla o sistema de ar condicionado até 4 zonas.

Controlador de Zona

Características

Modelos compatíveis

Componentes Incluídos

• Controla zonas diferentes (até 4 zonas)

• Mantém a temperatura adequada em cada zona • Variação automática dos registos motorizados • Controlo automático do ventilador

 Consultar a Base de Dados de Produto de cada modelo para modelos compatíveis

• Conduta (Alta Pressão Estática)

Fornecidos de Fábrica:

• PCB do controlador de zona (1 cada) • Transformador (1 cada) • Caixa (1 cada) • Tampa (1 cada)

• Cabo de ligação principal (1 cada) • Parafusos (1 cada) • Suporte (4 cada) • Manual de Instalação (1 cada)

Adquiridos localmente (referência Siemens, Honneywell)

• Motor do Registo • Termóstato • Registo

sub PCB Controlo de Zona Divisão 1 Divisão 3 Divisão 2 Divisão 4 sensor de temperatura

sensor de temperatura sensor de temperatura

1. Controlador de Zona PCB 2. Trans 5. Cabos Principais 3. Caixa 1 2 3 4 5 6 7 8

FUSÍVEL TERMINAL _{DE ALIMENTAÇÃO}

ENTRADA DE ENERGIA

Esquema de Ligações

Componentes

Unidade Interior Termóstato Termóstato ** PCB Principal ** PCB Principal relé relé relé relé registo Motorizado 1 registo Motorizado 2 registo Motorizado 3 registo Motorizado 4 Unidade exterior No caso de registo de 220V ligue relé AC 24V * Controlador

Central * Central Sub PCB

** PCB Principal ** PCB Principal ** Controlo remoto por Cabo ** Controlo remoto rf Transformador AC 24V

Matriz PCB & Controladores

Componentes fornecidos pelo Instalador

A solução para ligar a unidade exterior LG à bateria DX de uma unidade de tratamento de ar, com os

produtos altamente eficientes da LG para uma máxima poupança.

PUCKA0 PRCKA0 PRDCA0 PRLK048A0 PRLK096A0 PRCKD21e PRCKD41e PAtX13A0e PAtX20A0e PAtX25A0e PAtX35A0e PAtX50A0e

Tipo Modelo Controlo Comentários Dimensões (mm)

l A P

Kit comunicação

PUCKA0 Para CAC único – auto suficiente Não é necessário EEV ou Kit Expansão 280 135 280

PRCKA0 Para MULTI V – auto suficiente EEV ou Kit de Expansão 280 135 280

PRDCA0 Para MULTI V – controlado por DDC EEV ou Kit de Expansão 330 180 430

Tipo Modelo Controlo Capacidade Máxima Dimensões (mm)

l A P

Kit Controlo PRCKD21E Para MULTI V- controlo UTA total 1~4 ODU 600 750 285 PRCKD41E Para MULTI V- controlo UTA total 5~8 ODU 600 750 285

Tipo Modelo Controlo Capacidade Máxima Dimensões (mm)

l A P

Kit Expansão

PATX13A0E Para MULTI V - sozinho (com 1xUE) Capacidade UE: 8~16HP(23~46kW)

238 169 491

PATX20A0E Para MULTI V - sozinho (com 1xUE) Capacidade UE: 18~26HP(52~75kW)

PATX25A0E Para MULTI V - sozinho (com 1xUE) Capacidade UE: 28~36HP(82~104kW)

PATX35A0E Para MULTI V - sozinho (com 1xUE) Capacidade UE: 38~46HP(110~133kW)

PATX50A0E Para MULTI V - sozinho (com 1xUE) Capacidade UE: 48~56HP(139~163kW) 291 192 561

Tipo Modelo Controlo Capacidade Máxima Dimensões (mm)

l A P

Kit EEV

PRLK048A0 Para MULTI V – em conjunto com sistema _{AC ou sozinho (com 1xUE)} 28.1kW 404 83 217

PRLK096A0 Para MULTI V – em conjunto com sistema _{AC ou sozinho (com 1xUE)} 56.2kW 404 83 217

Specification

Selecção do evaporador

• Quando se selecciona o evaporador, alterar a “PCB opcional” no Kit de Controlo de acordo com a tabela seguinte (Base “PCB Opcional” destina-se a 24k Btu/h).

Para SCAC

Para MUlTI V

Modelo Opção PCB P/Nº Capacidade _(Btu/h) Capacidade permitida do _{permutador de calor (kW)} Caudal de Ar_(CMM)

PRLK048A0 EBR52358907 28k 8.6 22~26 EBR52358908 36k 11.0 25~32 EBR52358909 42k 13.8 31~35 EBR52358910 48k 15.4 33~45 EBR52358911 76k 22.2 50~64 EBR52358912 96k 28.1 64~72 EBR52358914 115k 33.7 72~88 Capacidade

(Btu/h) Capacidade permitida do permutador de calor (kW) Caudal de Ar(CMM)

18K 5~6 18~21 24K 6~7 20~23 30K 7~9 22~26 36K 9~11 25~32 42K 11~13 31~35 48K 13~16 33~45 60K 20~24 42~55

• Quando se selecciona o evaporador, alterar a “PCB opcional” no Kit de Controlo de acordo com a tabela seguinte (Base “PCB Opcional” destina-se a 36k Btu/h).

• Depois de verificar a capacidade necessária, retire a Opção 192K PCB do PCB principal, e configure a Opção PCB com a capacidade necessária no PCB principal.

Detail Detalhe Detalhe (PCB Principal) (PCB Principal) Configuração de Capacidade “Opção PCB” Configuração de Capacidade “Opção PCB” * Temperatura de Sucção Saturada (SST) = 6ºC, SH (sobreaquecimento)=5k, Temperatura do Ar=27ºC BS / 19ºC BH

Kits AHU

Combinação

• Aplicação SCAC

• Aplicação MULTI V (em conjunto com um sistema de AC)

Admissão de Ar

(do exterior) (do exterior) Saída de Ar

Fornecimento de Ar (à sala) PQDSBNGCM1 PRCKA0 EEV Admissão de Ar

(do exterior) (do exterior) Saída de Ar

Fornecimento de Ar (à sala) Contacto Seco Contacto Seco PQDSBC PUCKA0 *DDC *DDC Tubagem frigorífica Sinal do Sensor Cabos de comunicação *DDC: Controlador Digital Directo

Tubagem frigorífica Sinal do Sensor Cabos de comunicação *DDC: Controlador Digital Directo

• Aplicação MUlTI V (Sozinho)

• Aplicação MULTI V (UTA de Controlo Total para capacidades média a alta)

Sensor de Temperatura / RA (Ar de Retorno), SA (Ar de Alimentação), Mistura (opcional) Sensor de Temperatura e Humidade / RA, SA, OA (Ar de Saída) (opcional) Registo de Caudal / EA,

OA, Mistura (opcional) Diferencial de Pressão (opcional) Válvula para Humidificador (opcional) Sensor CO2 (opcional) Detector de Fumo (opcional) Ventilador / Alimentação, Kit de Controlo Unidade de

Tratamento de Ar Kit de Expansão

Contacto Seco PRDCA0 PRCKA0 EEV ou ou Kit de Expansão Admissão de Ar

(do exterior) Saída de Ar (do exterior)

Fornecimento de Ar (à sala)

PQDSBNGCM1 0-10V

Tubagem frigorífica

Termístor (Temp. Da Tubagem) Cabos de comunicação Sinal (DC 0~10V) Sinal On/Off *DDC *DDC Tubagem frigorífica Sinal do Sensor Cabos de comunicação *DDC: Controlador Digital Directo

ACESSÓRIOS

MECÂNICOS

Para um sistema de ar condicionado confortável

e cómodo.

60

60

Acessórios

Mecânicos

I gama de Acessórios Mecânicos e Aplicação I

ACESSÓRIOS

MECÂNICOS

Kit de Bomba de Drenagem

Painel ARTCOOL Aquecedor Eléctrico Grelha de Retorno /

Canvas Grelha de Auto Elevação

61

62

64

66

68

Kit Plasma AWHP Kit de Ar Novo para

Cassete Tampa de Cassete Guia de Ar

69

70

72

73

74

Categoria Tipo SCAC TIPO MUlTI TIPO MUlTI V Comentário

Painel ARTCOOL ● ● ● Unidade Interior ARTCOOL

Aquecedor Eléctrico ● - - Pack único / Split de conduta

Kit de Drenagem de Bomba ● ● - Conduta de tecto

Grelha de Retorno / Canvas - - ● Conduta Built-in

Grelha de Auto Elevação ● - ● Cassete de 4 vias

Kit Plasma ● - ● Cassete de 4 vias

Tampa de Cassete ● ● ● Cassete de 4 vias

Categoria

ArTCOl Mirror ArTCOOl de Moldura

Se S8 Sf

Espelhado PSAPECR10 PSAP8CR10

-Prateado PSAPECV10 PSAP8CV10 PSAPFCV11

Moldura Cor

ArTCOOl Sf Chassis

ArTCOOl Mirror

Prateado Vermelho Dourado Branco Prateado

Prateado Espelhado

• PSAPE**10

• PSAP8**10

• PSAPF**11

Painel ARTCOOL

Uma mistura única de cor e arte.

Modelos Aplicáveis

* Painel de Cores

• CG : Dourado

• CE : Vermelho • CH : Branco Prateado • CR : Espelhado • CV : Prateado

Acessórios

• ABDPE

• ABDPG

• ABDPt

AbDPe AbDPG AbDPt

Drena água de condensação.

Kit de Bomba de Drenagem

Categoria estrutura e estrutura g/H/r estrutura T

ABdPe ABdPg ABdPT

TIPO MULTI V Por defeito Por defeito Por defeito

TIPO MULTI ● ● ●

Tipo SCAC ● ●

-Nome do Modelo do Acessório

Características

• Em lugares onde a drenagem natural não é possível, esta bomba de drenagem é muito útil para retirar a água da condensação das unidades interiores.

• Montagem da bomba de drenagem (AC 220-240V, 50/60Hz)

Modelos compatíveis