1
FORMULÁRIO DE INSPEÇÃO
Estabelecimento Prisional Nome: CADEIA PÚBLICA DE REGISTRO - SP
Endereço: Jose Antonio de Campos, 376, Centro, Registro -SP Fone: 013- 3821.2325
E-mail: não possui
Vagas: 84 vagas, distribuídas em 14 celas com seis vagas cada. Lotação atual: 69 presos.
Responsável pelo Estabelecimento: Mateus Orlandi Buchain. Formação Acadêmica do Responsável: Curso Superior de Direito.
Data da Inspeção 18 de agosto de 2011 Participantes da Inspeção
Esmar Custódio Vêncio Filho - JUIZ DE DIREITO CNJ Paulo Augusto Oliveira Irion – JUIZ DE DIREITO CNJ
João Amarildo Valentin da Costa – DELEGADO DE POLÍCIA RESPONDENDO PELA CADEIA PÚBLICA
Tiago de Toledo Rodrigues – PROMOTOR DE JUSTIÇA Andrew toshio hayama – DEFENSOR PUBLICO.
Marcelo Feller – REPRESENTANTE DO IDDD Ilana Casoy - REPRESENTANTE DO IDDD
Estabelecimento
Presos Condenados (x) Sim ( ) Não Quantidade: 02 condenados
Observação: 01 no regime fechado e 01 no semiaberto
Presos Provisórios (x) Sim ( ) Não Quantidade: 66 presos Medidas de Segurança (x) Sim ( ) Não Quantidade: 01
Estão aguardando vaga.
Presos ( ) sexo feminino (x) sexo masculino
Quantidade: Quantidade: 69 presos
Presos em tratamento de saúde (x) Sim ( ) Não
Quantidade de presos em tratamento: 04 presos, dentre eles 03 psiquiatria, 01 hipertenso.
Quantidade Vagas para Presos em Medida Disciplinar: não possui Presos em Medida Disciplinar: não possui.
Vagas para Presos em Celas de Proteção: uma vaga. Presos em Celas de Proteção: não possui.
Vagas para Presos em Cumprimento de RDD: não possui Presos em Cumprimento de RDD: não possui
2
Vagas para Trabalho: não possui. Presos Trabalhando: não possui.
Vagas para Estudo na Unidade: não possui. Presos estudando na unidade: não possui Vagas para Presas Gestantes: não possui
Presos em razão de prisão civil decretada: não possui.
Fugas no último ano (julho de 2010 a julho de 2011): não houve Quantidade de rebeliões: não possui.
Última inspeção judicial realizada na unidade, segundo livro de inspeções:
29 de julho de 2011.
Área destinada para visita familiar
( ) Sim (x) Não São feitas no pátio e nas celas
É assegurado o direito de visita
( ) Sim (x) Não
Às quintas-feiras, das 10 às 16:30 horas.
Áreas de banho de sol
(x) Sim ( ) Não
Observação: pátio. Feito somente de segunda a sexta-feira das 09 às 17 horas.
Biblioteca
( ) Sim (x) Não
Enfermaria
( ) Sim (x) Não
Espaço para prática esportiva
( ) Sim (x) Não
Usa-se o pátio para prática de futebol.
Gabinetes odontológicos
( ) Sim (x) Não
Local apropriado para cultos
( ) Sim (x) Não
Cultos realizados nos pátios todas quartas-feiras da 13:30 às 16:50 horas.
Local de visitação íntima
( ) Sim (x) Não
São realizadas nas próprias celas organizadas pelos presos nos dias das visitas.
É assegurado o direito de visitas íntimas?
( ) Sim (x) Não
Sala de entrevista com advogado
3
Estão sendo atendidas as distinções quanto à idade
( ) Sim (x) Não
Estão sendo atendidas as distinções quanto ao sexo
( ) Sim (x ) Não – somente homens
Estabelecimento penal possui unidade materno-infantil
( ) Sim (x) Não ( ) Prejudicado Quantidade: prejudicado
Preso provisório fica separado do condenado
( ) Sim (x) Não ( ) Prejudicado.
O preso primário fica separado do reincidente
( ) Sim (x) Não ( ) Em parte
Há celas escuras?
( ) Sim ( ) Não
Resposta prejudicada visto que não foi possível entrar nas celas pelos motivos que abaixo serão explanados.
Há sanções coletivas?
(x) Sim ( ) Não ( ) Em parte
Há prestação de Assistência Material?
( ) Sim ( ) Não (x) Em parte
São fornecidas alimentação, colchão, cobertores e produtos de limpeza. Os produtos de higiene pessoal e medicamentos são providenciados por doações ou pelos próprios presos.
Há local para realização de atividades laborativas?
( ) Sim (x) Não ( ) Em parte Não há oficinas nem trabalhos internos.
Há prestação de Assistência: Saúde?
( ) Sim ( ) Não (x) Em parte
Há um médico que atende duas vezes por mês. Os casos de emergência são levados ao pronto socorro. O atendimento odontológico é feito no posto de saúde. A unidade não possui psicólogos nem psiquiatra, mesmo que haja três presos medicados com remédios para doenças psiquiátricas. Não possui farmácia, apenas um dispensário.
Há prestação de Assistência: Jurídica?
( ) Sim ( ) Não (x) Em parte
Observação: há um advogado contratado pela FUNAP que atende uma vez por mês na unidade. Não há atendimento pela Defensoria Pública ou por advogados dativos.
Há prestação de Assistência: Educacional?
( ) Sim (x) Não ( ) Em parte
Há prestação de Assistência: Social?
( ) Sim (x) Não ( ) Em parte Não há assistente social na unidade.
4
Há prestação de Assistência: Religiosa?
(x) Sim ( ) Não ( ) Em parte São realizados cultos religiosos.
Encontradas armas de fogo ou instrumentos capazes de ofender a integridade física?
( ) Sim (x) Não
Espécie/quantidade/período: nada foi encontrado em poder dos presos este ano. Aparelhos de comunicação e/ou acessórios apreendidos
( ) Sim (x) Não
Quantidade/período: nada foi encontrado em poder dos presos este ano. Mortes naturais
(x) Sim ( ) Não
Quantidade/período e causa: 22 de agosto de 2009. Teve como causa da morte complicações
da diabetes, óbito ocorrido no hospital local
Mortes por homicídio
( ) Sim (x) Não
Quantidade/período: prejudicado
Mortes por suicídio
( ) Sim (x) Não
Quantidade/período: prejudicado
Situação do Estabelecimento Penal
Mesmo que tenhamos passado o roteiro das inspeções ao responsável e tendo o delegado responsável afirmado que já tinha ciência de nossa visita, assim como tinha ciência a seccional responsável por esta unidade, deparamos com o dia de visitas em andamento.
Como já mencionamos em outras inspeções, as visitas nas cadeias públicas têm sido feitas indevidamente já que se dão em dias da semana, como nas quartas e quintas-feiras, o que gera cerceamento ao direito de visitas, já que os parentes dos presos encontram-se trabalhando.
Após conversa com os presos, ficou acordado entre os juízes do CNJ e os presos, que estes iriam se recolher nas celas pelo prazo de aproximadamente 15 minutos, a fim de que procedêssemos a vistoria das celas e levantamento fotográfico e que o prazo seria acrescentado no final da visitação.
No entanto, um dos presos, que possui deficiência mental, se alterou e começou a jogar pedras nos integrantes da equipe do CNJ, iniciando certa animosidade entre os presos o que nos levou a suspender os trabalhos em razão da total falta de condições para prosseguirmos e ausência de segurança mínima.
5
Desta forma, não houve como inspecionarmos o edifício. No entanto, o promotor de justiça que esteve presente, relatou que há duas ações civis públicas já definitivamente julgadas improcedentes pelo Tribunal de Justiça, as quais visavam a interdição total da cadeia pública.
Há, no entanto, um pedido administrativo instaurado pelo Ministério Público da Comarca de Registro, o qual leva o número Proc. 2010/17300, o qual tramita pela Corregedoria Geral da Justiça sendo que, pela ultima informação prestada no dia 17 de agosto de 2011, o juiz corregedor examinou a conveniência da interdição da cadeia e determinou o encaminhamento à Corregedoria-Geral da Justiça para, caso esta entenda, aprove a interdição da cadeia. Os autos foram encaminhados à Corregedoria-Geral da Justiça em 08 de fevereiro de 2010, não havendo ainda qualquer nova posição a respeito da apreciação do pedido, apenas um pedido ao juiz da Comarca para relatar a situação atual da prisão. Este pedido de informação foi feito em 30 de junho de 2010.
Não há controle documental dos presos em tratamento de saúde. Não são juntados atestados de óbito no livro de registro de óbitos.
Os procedimentos administrativos para apurar falta grave demoram a ser conclusos, sendo que, pela orientação do Ministério Público, somente a partir deste ano começaram a ser instaurados os procedimentos administrativos para apuração de falta grave.
Há dificuldade de arrumar advogado para os presos.
Segundo narra o promotor de justiça que acompanhou a inspeção, a necessidade de interdição total da cadeia é urgente, tendo em vista a precariedade da mesma, mormente das celas.
Situação dos Presos no Estabelecimento
Não houve como analisarmos as condições dos presos nas celas, tendo em vista que não foi possível adentrá-las.
Refere que o atendimento de saúde é precário.
Afirma que já houve caso de preso ir para o pronto socorro e ser agredido pelo pessoal da escolta.
6
Falta bastante medicação e quando existe resume-se ao básico.
Em casos de urgência dentária o preso é levado – dependendo da disponibilidade da escolta – para atendimento externo.
Outro preso diz que o atendimento médico é muito difícil, sendo muito demorado o transporte do preso para atendimento externo.
Este mesmo afirma que precisou de medicação em uma (01) oportunidade e foi atendido.
Afirma que a qualidade da comida que é fornecida é ruim, sendo freqüente vir com pedaços de pedras, cabelos, etc. São três (03) refeições diárias.
Outro preso qualifica a comida como muito ruim.
As visitas são às quintas-feiras das 10 h às 16h30min.
Não esta sendo permitido o ingresso de produtos trazidos pelas visitas tais como óleo, vinagre e refrigerante.
Pelo que sabe a revista das visitas do sexo feminino é feita com a pessoa despida, com agachamento e sem “banquinho” detector de metais.
Outro preso diz que recebe visita de sua mãe que lhe traz alimentação complementar, inclusive refrigerante.
Diz que é muito feia, “parece que passou um furacão lá dentro”. Eles entram quebram e jogam tudo no chão.
Não existe qualquer oportunidade de ensino ou estudo, sendo que não há nem como fazer artesanatos por ter sido cortado o ingresso de colas, tesouras, etc.
7
Pelo que sabe há um advogado do estado que atende na unidade quinzenalmente.
Encontra-se preso em uma cela com nove (09) presos, havendo capacidade para seis (06). Os três que sobram dormem em colchões espalhados no chão. Outro preso se encontra em uma cela em que estão entre cinco (05) presos.
Não estão recebendo produtos de higiene pessoal. De vez em quando recebem produtos para a limpeza das celas e dos corredores, o que foi confirmado por dois (02) presos entrevistados.
Refere que as condições do banheiro são precárias. O chuveiro é frio, a descarga não funciona, ao redor do “boi”(vaso sanitário instalado no chão) está tudo quebrado e as instalações elétricas não funcionam, “é tudo gambiarra”. Há muitos ratos grandes que circulam livremente pelo pátio.
Providências para o adequado funcionamento do estabelecimento
Não há como emitirmos qualquer comentário, já que não nos foi possibilitada a entrada e vistoria das celas.
No entanto, pelo que fora relatado pelos presos, se faz necessária a melhora no que se refere às assistências material, à saúde e jurídica. Não há fornecimento de produtos de limpeza e higiene, e o fornecimento de colchões é precário. O atendimento médico na unidade é precaríssimo, quase que ineficaz. A falta de assistência jurídica deixa a população carcerária inquieta e angustiada, já que as execuções criminais ficam sem a devida atenção, com benefícios vencidos e não apreciados.
SEM LEGENDA FOTOGRÁFICA VISTO QUE A DIREÇÃO DA CASA NÃO PROVIDENCIOU A LIBERAÇÃO DE CELAS.
