SGPC-E
Semirreboque Porta-Contentores
Semirremolque Portacontenedores
Semi-remorque Porte Conteneurs
Contain Carrier Semi-trailers
SEMIRREBOQUE PORTA-CONTENTORES
SEMIRREMOLQUE PORTACONTENEDORES
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICACIONES
Chassis em aço
Construção em 3 módulos, sendo o dianteiro extensível mecanicamente e o traseiro por cilindro pneumático; Pivot de 2” desmontável;
Protecções laterais (pára-ciclistas) em alumínio; Guarda-lamas em PVC envolventes com anti-spray; Comandos agrupados do lado esquerdo;
Pára-choques e suporte da iluminação em alumínio. Equipamento Rolante
Suspensão pneumática, com válvula cais; Conjunto de três eixos de roda simples 9 ton;
Elevador pneumático do 1º eixo com descida automática; Travões de disco diâmetro Ø 430 mm;
7 Rodas tubless 385/65 R22,5”. Sistema de Travagem
Conjunto de duas vias CE com válvula correctora da travagem em função da carga;
Travão de estacionamento pneumático (Maxibrake) nos 2 eixos traseiros;
EBS com controlo de tração e anti-capotamento (ESP+RSP).
Chasis em acero
Construcción en 3 módulos: el frente es extensible mecani-camente y la trasera por el cilindro neumático.
Pivote 2” desmontable;
Protectores laterales (stop de ciclistas) en aluminio; Guardabarros en PVC con anti-spray;
Mandos agrupados en el lado izquierdo;
Parachoques y soporte de iluminación en aluminio. Tren de Rodaje
Suspensión neumática, com válvula cais; Conjunto de 3 ejes de rueda sencilla 9 ton;
Elevadora neumático del 1º eje con caída automática; Frenos de disco Ø 430 mm;
7 Ruedas tubless 385/65 R22,5”. Sistema de Frenado
Conjunto de 2 vías CE con válvula correctora de frenado en función de la carga;
Freno de aparcamiento neumático (Maxibrake) en 2 ejes traseros;
EBS con control de tracción y antivuelco (ESP+RSP).
Sapatas de Apoio
Telescópicas de duas velocidades com patins articulados. Iluminação e Sinalização
Conjunto de dois farolins traseiros de 9 funções; 3ª Luz de stop;
Luzes delimitadoras de largura à frente e de sinalização lateral;
Placas reflectoras traseiras. Carroçaria
Conjunto de 12 fixações twist-lock para contentores 1-20’, 2-20’, 1-30’, 1-40’, 1-45’ Pés.
Equipamento Diverso
Suporte da roda de reserva; Caixa de ferramenta; Depósito de água;
Sinal sonoro de marcha-atrás. Tratamento de Superfície e Pintura
Decapagem automática por granalha de aço;
Primário anti-corrosivo, poliuretano de dois componentes; Acabamento em esmalte acrílico de dois componentes.
Pies de Apoyo
Telescópicos con 2 velocidades y apoyo oscilante. Iluminación y Señalización
Conjunto de 2 pilotos traseros con 9 funciones; 3ª Luz de stop;
Luces limitadoras de anchura en la parte frontal y reflectantes laterales;
Placas reflectantes traseras. Carroceria
Conjunto de 12 sujetadores de bloqueo de giro twist-lock para contenedores 1-20’, 2-20’, 1-30’, 1-40’, 1-45’ pies. Equipo Diverso
Soporte de rueda de repuesto frontal; Cajón de herramientas;
Depósito de água; Sonido de marcha-atrás. Tratamiento de Superfícies y Pintura
Decapado mediante granalla automática con bolas de acero;
Imprimación anti-corrosiva de poliuretano de dos compo-nentes;
SPÉCIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Landing Gear
2 Speed telescopic with articulated support. Lighting and Signalling
2 Rear lights with 9 functions; Third stop light;
Front and lateral signalling lights; Rear reflector plates.
Body Equipment
12 twist-lock fasteners for containers 1-20’, 2-20‘, 1-30’, 1-40’, 1-45’ Foot.
Other Equipment Spare wheel holder; Steel tool box; Water tank; Reversing alarm. Paint Job
Automatic blasting by steel shot;
Primary anticorrosive, polyurethane 2 components. Béquilles de Repos
Télescopiques de deux vitesses avec patins articulés. Éclairage et Signalisation
2 Feux arrières avec 9 fonctions; 3e feu stop;
Feux délimitateurs de largeur et signalisation latérale; Plaques réflecteurs à l’arrière.
Carrosserie
Ensemble de 12 fixations twist-lock pour conteneurs 1-20’, 2-20’, 1-30’, 1-40’, 1-45’ f.
Équipement Divers
Support de roue de secours frontal; Boîte à outils;
Réservoir á eau;
Signal sonore de marche arrière. Peinture
Grenaillage Automatique par grenaille d'acier; Primaire anti-corrosif, polyuréthane de deux composants.
Châssis en acier
Construction en 3 modules, le module avant étant extensible mécaniquement et le module arrière par cylindre pneumatique;
Pivot de 2” desmontable;
Protections latérales (Pare-Cycliste) en aluminium; Garde-boue en PVC avec protection anti-spray; Tableau de contrôles sur la gauche du châssis; Pare-chocs et support de l'éclairage en aluminium. Train de Roulement
Suspension pneumatique; 3 Essieux de roues simples;
Premier essieu relevable avec descente automatique; Freins à tambour Ø 430 mm;
7 roues 385/65 R22,5”. Système de Freinage
2 Voies CE avec valve corrective de freinage selon la charge;
Frein pneumatique de parcage (Maxibrake) aux 2 essieux
avant;
EBS avec contrôle de traction et anti-capotage (ESP+R-SP).
Steel Chassis
Construction in 3 modules, being the front mechani-cally extendable and the rear by pneumatic cylinder; 2” King pin dismountable;
Side underrun protections in aluminum; Mudguards in PVC with anti-spray protection; Commands grouped on the left side;
Bumpers and lighting support in aluminum. Rolling Equipment
Pneumatic suspension; 3 Axles single wheels;
First axle with pneumatic lift and automatic descend-ing;
Disc brakes with Ø 430 mm; 7 tubless wheels 385/65R22,5”. Braking System
Two lines with corrective valve dependig on payload; Parking air brake (Maxibrake) on 2 rear axles; EBS with traction control and anti-rollover (ESP + RS).
SEMIRREBOQUE PORTA-CONTENTORES
SEMIRREMOLQUE PORTACONTENEDORES
SEMI-REMORQUE PORTE CONTENEDORES
CONTAIN CARRIER SEMI-TRAILERS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL SPECIFICATIONS
Modelo Modèle Model
34 ton 41 ton
Peso Bruto Autorizado Poids Brut Autorizé Authorized Gross Weight Peso Bruto Poids Brut Gross Weight SGPC-E
OPCIONALES
EBS en 2 ejesLlantas en alumínio Speedline o Alcoa (unid.)
OPCIONAIS
EBS em 2 eixos
Jantes em alumínio Speedline ou Alcoa (unid.) Complemento ADR
Complemento ADR
OPTIONAL
EBS 2 axles
Speedline or Alcoa aluminium wheels (unit)
OPTION
EBS 2 essieux
Jantes en aluminium Speedline ou Alcoa (unité) Complément ADR
SEMI-REMORQUE PORTE CONTENEDORES
CONTAIN CARRIER SEMI-TRAILERS
GALUCHO - Indústrias Metalomecânicas, S.A. Av. Central, Nº 4
2705-737 S.João das Lampas Sintra - Portugal
Tel. (351) 21 960 85 00 Fax. (351) 21 960 85 99 www.galucho.com
Grabados y datos técnicos a título indicativo y sujeitos a alteración sin previo aviso. Illustrations et données techniques à titre informatif et soummisses à alteration sans pré avis. Prints and techinal data in an indicative quality subject to change without notice.
Distribuidor Agent Deal
