*A foto pode incluir equipamentos opcionais.

(1)

We build a better future

With Tier 3 Engine installed

Construímos um futuro melhor

(2)

Orgulho pelo Trabalho

*A foto pode incluir equipamentos opcionais.

A Hyundai Heavy Industries se empenha para construir equipamentos de terraplenagem de última

geração para fornecer a cada operador desempenho máximo, mais precisão, preferências de máquina

versáteis e qualidade comprovada. Orgulhe-se do seu trabalho com a Hyundai!

(3)

RMS (Sistema de Gerenciamento Remoto)

Melhorias no Sistema Hidráulico

Tecnologia do motor

Compartimento da Bomba

Visibilidade Aprimorada

Construção de Cabine Aprimorada

Assento de Suspensão / Montagem do Console Aprimorados

Painel Colorido Avançado 7”

Cabine Melhorada do Operador

Máquina de Inspeção

Motor HYUNDAI HE 8.9 comprovado, confiável, com baixo consumo de combustível

Controlado eletronicamente para a relação combustível/ar otimizada e combustão limpa e eficiente

Baixo ruído / Mecanismo de superaquecimento automático do motor / Mecanismo de anti-arranque

Novo controle hidráulico patenteado para controlabilidade aprimorada / Projeto de válvula de controle aprimorado para

maior eficiência e operação mais suave / Novo sistema de lança automática e prioridade de giro para uma velocidade ideal /

Novo mecanismo de aumento automático de potência para potência adicional quando necessário / Melhoria do braço e do

sistema de regeneração do fluxo de diminuição da lança para maior velocidade e eficiência

Bombas de pistão axial em linha de volume variável, potentes e confiáveis da Kawasaki, líderes na indústria

Novo bloco solenoide compacto equipado com 3 válvulas de solenoide, 1 válvula EPPR, 1 acumulador de válvula de retenção

e controles de filtro piloto de 2 velocidades de deslocamento, aumento de potência, prioridade da lança, trava de segurança

Compartimento ampliado com visibilidade aprimorada / Claraboia superior transparente para visibilidade e ventilação

Vidro maior do lado direito, agora em uma peça, para melhor visibilidade à direita

Janelas com vidro de segurança em todos os lados - mais barata (policarbonato) e não irá arranhar ou desbotar

Pára-sol que pode ser fechado para conveniência do operador / Junção da janela frontal reduzida para melhor visualização

do operador

Nova construção em tubo de aço para maior segurança, proteção e durabilidade do operador

Novo mecanismo de abrir/fechar da janela projetado com assistência de elevação do cabo e mola, e liberação de trava única

Joysticks ergonômicos com botões de controle auxiliares para uso acessório. Novo estilo elegante

Suspensão aquecida (padrão) ou suspensão opcional de ar com aquecimento

Novos consoles de joystick - agora ajustável em altura através de botão na parte inferior

Apoios de braço ajustáveis - gire o botão para aumentar ou diminuir para um maior conforto

Novo visor de LCD a cores com indicadores digitais fáceis de ler para a temperatura do óleo hidráulico, temperatura da água

e combustível.

O design simplificado facilita o ajuste e o diagnóstico. Além disso, novos recursos avançados, como a câmera de retrovisor

são integrados no monitor.

3 modos de potência: (P) Potência, (S) Padrão, (E) Economia, 2 modos de operação: Escavar e Acoplar, (U) Modo de usuário

para preferência do operador Recursos aprimorados de autodiagnóstico com capacidade de download GPS

Uma bomba de fluxo ou duas bombas de fluxo para conexão opcional agora selecionável através do cluster / Novo sistema

antirroubo com capacidade de senha

A velocidade de lança e de regeneração do braço podem ser selecionadas através do monitor.

O aumento automático de potência está agora disponível - selecionável (on/off) através do monitor.

Ar condicionado e aquecimento potente com controle climático automático, 20% mais saída de calor e ar do que a série 7A!

RMS (Sistema de Gerenciamento Remoto) funciona através da tecnologia de GPS/satélite para finalmente, fornecer melhor

atendimento e suporte ao cliente.

RMS (Sistema de Gerenciamento Remoto) funciona através da tecnologia de GPS/satélite para finalmente, fornecer melhor

atendimento e suporte ao cliente.

(4)

Preferência

*A foto pode incluir equipamentos opcionais.

Cabine Ampla com Excelente Visibilidade

A operação de uma carregadeira da série 9 é diferenciado para cada operador.

Operadores podem personalizar seu ambiente de trabalho e preferências de

operação para adequar às suas necessidades individuais.

A cabine recentemente projetada foi criada para ter mais espaço, mais campo de visão e

conforto do operador. Foi dada especial atenção a um interior limpo, aberto e

conveni-ente, com muita visibilidade no ambiente da máquina e o trabalho à mão. Essa

combi-nação equilibrada dos aspectos de precisão coloca o operador na posição perfeita para

trabalhar com segurança.

(5)

Na cabine da série 9 você pode facilmente ajustar o assento, o

console e o descanso de braço para melhor atender seu nível de

conforto preferido. A posição e a altura do assento e do console

podem ser ajustadas juntas e independente uma da outra. Outras configurações de preferência que aumentam

o conforto geral do operador incluem o sistema de ar-condicionado totalmente automático de alta capacidade e

o Rádio/leitor de USB.

Estresse reduzido

O trabalho em si já é estressante. Seu ambiente de trabalho deve ser livre de estresse. Hyundai série 9 oferece

compartimento aprimorado muitas comodidades, espaço adicional e um assento confortável para minimizar o

stress para o operador. Um sistema potente de controle de clima fornece temperatura do ar otimizada ao

operador. Um sistema de áudio avançado com leitor de USB, estéreo AM/FM, além de controles localizados

remotamente é perfeito para ouvir às suas música favoritas.

Os operadores podem até mesmo falar ao celular com o recurso de mãos livres.

O novo monitor avançado com tela LCD a cores de 7 polegadas de largura e

comutador permite que o operador selecione suas preferências pessoais de máquina.

Seleção de modo de trabalho e de potência, autodiagnóstico, câmara traseira

opcional, listas de verificação de manutenção, segurança da máquina de arranque e

funções de vídeo foram integrados no monitor para tornar a máquina mais versátil e

o operador mais produtivo.

Conforto do Operador

(6)

Precisão

As inovadoras tecnologias do sistema hidráulico tornam a escavadeira da

série 9 rápida, suave e fácil de controlar.

(7)

Potência Assistida por Computador

A potência do motor e a potência hidráulica juntos em uníssono através do avançado sistema CAPO (Otimização da

Potência Assistida por Computador), fluxo para o trabalho à mão. O operador pode ajustar suas próprias preferências

para a prioridade da lança ou de giro, seleção do modo de potência e as ferramentas de trabalho opcionais ao toque

de um botão.

O sistema CAPO também fornece recursos completos de autodiagnóstico e medidores digitais para informações

importantes como temperatura do óleo hidráulico, temperatura da água e nível de combustível. Este sistema interage

com múltiplos sensores localizados em todo o sistema hidráulico, bem como o motor controlado eletronicamente

para fornecer o nível ótimo de potência do motor e fluxo hidráulico.

O modo P (Potência Máxima) maximiza a velocidade e potência da máquina

para produção em massa.

O modo S (Padrão) proporciona um rpm reduzido e fixo para um desempenho

ótimo e uma economia de combustível. Para economia máxima de combustível

e controle melhorado, o modo E (Economia) fornece fluxo preciso e potência

do motor com base na demanda de carga. Três modos de potência únicos

fornecem ao operador potência, velocidade e economia de combustível

personalizadas.

O modo de trabalho permite que o operador selecione acessórios de fluxo

simples, como um disjuntor hidráulico ou acessórios de fluxo bidirecional como

um triturador. As configurações de fluxo exclusivas para cada acessório podem

ser programadas no monitor.

Alguns trabalhos exigem configurações mais precisas da máquina. Usando o

modo versátil U (Usuário), o operador pode personalizar a velocidade do

motor, saída da bomba, velocidade em marcha lenta e outras configurações da

máquina para o trabalho à mão.

Sistema Hidráulico Aprimorado

Para obter precisão otimizada, a Hyundai redesenhou o

sistema hidráulico para fornecer ao operador um toque

super preciso e controlabilidade aprimorada. O controle

de fluxo da bomba aprimorado reduz o fluxo quando

os controles não estão sendo usados para minimizar o

consumo de combustível.

Válvulas de bobina aprimoradas na válvula de controle

são projetados para fornecer fluxo mais preciso para

cada função com menos esforço. Válvulas hidráulicas

aprimoradas, bombas de pistão de volume variável de

precisão projetada, controles piloto sensíveis e funções de deslocamento melhoradas, fazem com que qualquer

operador com uma série 9 pareça um operador eficiente. Recursos recentemente aprimorados incluem regeneração

de fluxo de braço e lança, tecnologia de válvula de controle aprimorada e lança automática inovadora e prioridade de

giro para desempenho ideal em qualquer aplicação.

Modo de Potência

Modo de Trabalho

Modo de Usuário

Esta função inteligente automaticamente e continuamente observa o

balanço de fluxo hidráulico ideal para os movimentos da lança e giro da

máquina. O avançado sistema CAPO monitora o sistema hidráulico e

ajusta suas configurações para maximiza o desempenho e a

produtividade.

(8)

Desempenho

Série 9 é projetada para o máximo desempenho para

manter o operador trabalhando produtivamente.

(9)

MOTOR HYUNDAI HE 8.9

O motor HYUNDAI HE8.9 Nível III de seis cilindros, 4 ciclos,

turbinado, refrigerado a ar de carga, proporciona máxima potência,

confiabilidade, economia de combustível otimizada e emissões

reduzidas. As capacidades de diagnóstico e de injeção de

combustível controladas eletronicamente aumentam a eficiência e a

facilidade de manutenção dos motores.

Protetores de corrente duráveis

mantêm os elos da corrente no

lugar. O ajuste do trilho é

Resistente para Trabalhos Pesados

Todo mundo que já trabalhou com equipamentos de construção

sabe que não há substituto para energia e durabilidade. HYUNDAI

HE 8.9 opera as cargas mais resistentes e das condições de trabalho

mais difíceis.

Ao mesmo tempo, oferece melhor economia de combustível, tem

melhor capacidade de arranque a frio e é até 50% mais silencioso

em operação. Além disso, o design para serviço pesado do bloco

motor HYUNDAI HE 8.9 e componentes como pistões articulados,

eixos de comando melhorados e roletes de came de

acompanhamento, amortecedor viscoso e sistema de lubrificação de

alta capacidade adicionam confiabilidade e durabilidade que você

pode contar todos os dias, ano após ano.

Tanto a eficiência de combustível como a resposta são

significativamente aprimoradas com o sistema de tubagem de

alimentação comum de alta pressão da Cummins. O sistema oferece

injeção de alta pressão, independente da velocidade do motor, para

um ótimo desempenho e flexibilidade a cada rpm.

Resistência da Estrutura

A estrutura da cabine da série 9 foi equipada com uma

tubulação resistente, mas elegante para maior segurança e

melhor visibilidade. Aço de alta resistência e baixa tensão é

integralmente soldada para formar uma estrutura superior

e inferior mais forte e mais durável. A integridade estrutural

foi testada por meio da análise FEM (Método de Elementos

Finitos) e testes de durabilidade a longo prazo.

A cabina opcional ROPS (Estrutura de Proteção de

Capotagem) pode ser equipada para melhorar a segurança

do operador.

Proteção e Reguladores da Corrente

facilitado com os reguladores de trilho de cilindro lubrificado padrão e molas de

absorção de impacto.

(10)

A série 9 foi projetada para maximizar a rentabilidade através de eficiências

aprimoradas, recursos de serviço aprimorados e componentes de vida útil

mais longa.

Rentabilidade

(11)

Hi-mate

(Sistema de Gerenciamento Remoto)

O Hi-mate, o sistema proprietário de gerenciamento remoto

da Hyundai, fornece aos operadores e ao pessoal do serviço

de revendedores acesso a serviços vitais e informações de

diagnóstico na máquina a partir de qualquer computador

com acesso à internet. Os usuários podem identificar a

localização da máquina usando mapeamento digital e definir

limites de trabalho da máquina, reduzindo a necessidade de

múltiplas chamadas de serviço. Hi-mate economiza tempo e

dinheiro para o proprietário e negociante, promovendo a

manutenção preventiva e redução do tempo de inatividade da

máquina.

Eficiência do Combustível

As escavadoras da série 9 são projetadas para ser extremamente

eficientes em termos de combustível.

Inovações como a embreagem do ventilador de velocidade variável, o

sistema de desaceleração automática em duas etapas e o novo modo de

economia ajudam a economizar combustível e reduzir o impacto no

meio ambiente.

Fácil Acesso

O acesso à linha de terra para filtros, acessórios de lubrificação,

componentes de computadores da máquina e compartimentos abertos

torna o serviço mais conveniente para a série 9.

Componentes de Longa Durabilidade

As escavadoras da série 9 foram projetadas com buchas projetadas para intervalos de

lubrificação de longa duração (250 horas) e calços de polímero (resistentes ao desgaste,

reduzindo o ruído), filtros hidráulicos de longa duração (1.000 horas), óleo hidráulico de

longa duração (5.000hrs), sistemas de refrigeração mais eficientes e sistemas de

(12)

148,0 kgf.m(1,070 lbf.pés)/ 1.400 rpm 114 x 145 mm (4,5” x 5,7”) 8.900cc (540 in3₎ 2 X 12V X 160AH 24V- 9,8kW 24V- 90Amp DIN SAE 296 HP (221 kW)/ 1.850 rpm 271 HP (202 kW)/ 1.850 rpm 300 PS (221 kW)/ 1.850 rpm 275 PS (202 kW)/ 1,850 rpm

HYUNDAI HE 8.9

Especificações

MODELO

MOTOR

SISTEMA DE GIRO

Refrigerado a água, 4 cilindros a Diesel, 6 cilindros em linha, Injeção direta, Turbinado, Carregador refrigerado a ar, Baixa emissão Potência nominal no volante J1995 (bruto) J1349 (líquido) 6271/1 (bruto) 6271/1 (líquido) Torque máx. Diâmetro x Curso Deslocamento do pistão Baterias Motor de partida Alternador Tipo

SISTEMA HIDRÁULICO

BOMBA PRINCIPAL

Tipo Fluxo calculado

Sub-bomba para circuito piloto

Bombas de pistão de deslocamento variável 2 X 288,8L /min (76,3 EUA gpm / 63,5 Reino Unido gpm) Bomba de engrenagem

Sistema de bomba de detecção transversal e economia de combustível.

MOTORES HIDRÁULICOS

Deslocamento Giro

Motor de pistões axiais de duas velocidades com válvula de freio e freio de estacionamento Motor de pistão axial com freio automático

AJUSTE DA VÁLVULA DE ALÍVIO

Implementação de circuitos Deslocamento

Aumento de potência (lança, braço, caçamba) Circuito de giro Circuito piloto Válvula de serviço 330 kgf/cm2 330 kgf/cm2 330 kgf/cm2 290 kgf/cm2 40 kgf/cm2_AS Instalada

CILINDROS HIDRÁULICOS

Lança: 2-160 X 1.500 mm Braço: 1-170 X 1.760 mm Caçamba: 1-150 X 1.295 mm

Tipo totalmente hidrostático

Motor de pistão axial, no projeto da sapata Engrenagem de redução planetária 32.000 kgf

4,8 km/hr / 3,0 km/hr 350 (70 %) Multi disco úmido Método de acionamento

Motor de acionamento Redução de redução Máx. força de barra de tração Velocidade máx. de deslocamento (alta)/(baixa) Capacidade de Inclinação Freio de estacionamento Nº do diâmetro do cilindro x curso

Os joysticks e os pedais com alavanca destacável, operados a pressão piloto, proporcionam um funcionamento quase sem esforço e sem fadiga.

Dois joysticks com uma alavanca de segurança (LH): Giro e braço, (RH): Lança e caçamba (ISO) Duas alavancas com pedais

Elétrico, do tipo mostrador

CONTROLE

ACIONAMENTOS E FREIOS

Controle piloto Deslocamento e direção Aceleração do motor

PESO OPERACIONAL

Sapata Serviço Pesado Garra dupla Tipo Garra tripla Peso operacional kg 38.450 38.900 39.125 39.350 39.800 38.840 39.360 38.695 39.195 Largura mm 600 700 750 800 900 600 700 600 700 Pressão no solo kgf/cm2 0,69 0,60 0,56 0,53 0,47 0,69 0,60 0,69 0,60 550 45,0 30 8,0 7,0 410 210 145,3 11,9 7,9 2,1 1,8 108,3 55,5 121,0 9,9 6,6 1,8 1,5 90,2 46,2 51 2 9 2

PESO OPERACIONAL (APROXIMADO)

3

PESO DO COMPONENTE PRINCIPAL

8.750 kg 3.780 kg 2.010 kg Giro do motor

Redução de giro

Lubrificação do rolamento de giro Freio de giro

Velocidade de giro

CAPACIDADE REFRIGERANTE E LUBRIFICANTE

Reabastecimento Tanque de combustível Líquido de arrefecimento do motor Óleo do motor

Dispositivo de giro - óleo de engrenagem Transmissão final (cada) - óleo de engrenagem Sistema hidráulico (incluindo tanque) Tanque hidráulico

Chassi central Trem de rodagem Nº de sapatas em cada lado

Nº de roletes transportadores em cada lado Nº de trilhos de rolete em cada lado Nº de correntes em cada lado

Estrutura superior Lança (com cilindro do braço) Braço (com cilindro de caçamba)

Motor de pistão axial de deslocamento fixo Redução de engrenagem planetária Banhado a óleo

Multi disco úmido 9,3 rpm

O chassi central do tipo montante é integralmente soldado com trens de rodagem de seção de caixa reforçada. O chassi inclui rolos lubrificados, roletes, reguladores de trilho com molas amortecedoras de impacto e rodas dentadas e esteira com sapatas de duas ou três garras.

Peso operacional, incluindo lança de 6,500mm, braço de 3.200mm, SAE acumulada de caçamba de 1,62m3_{, lubrificante, refrigerante, tanque de combustível cheio, tanque hidráulico}

cheio, e todos os equipamentos padrão.

SISTEMA DE DIREÇÃO

galão EUA galão Reino Unido litro

Tipo montante Tipo de caixa pentagonal

(13)

SAE acumulada m3 : : : : : Todas as caçambas são soldadas com aço de alta resistência.

CAÇAMBAS

(G) 1,46 1,62 1,90 2,10 2,32 (H) 1,46 1,62 1,90 2,10 (R) 1,46 1,62 1,90 (G) Objetivo Geral (H) Serviço Pesado (R) Rocha

Aplicável para materiais com densidade de 2.100 kg /m³ ou menos Aplicável para materiais com densidade de 1.800 kg /m³ ou menos Aplicável para materiais com densidade de 1.500 kg /m³ ou menos Aplicável para materiais com densidade de 1.200 kg /m³ ou menos Aplicável para materiais com densidade de 900 kg /m³ ou menos

ACESSÓRIO

8.600 Lança 5.100 Braço 1,46 1,62 1,90 2,10 2,32 1,46 1,62 1,90 2,10 1,46 1,62 1,90 1,28 1,42 1,65 1,84 2,02 1,28 1,42 1,65 1,84 1,28 1,42 1,65 1.370 1.480 1.665 1.800 1.950 1.370 1.480 1.665 1.800 1.370 1.480 1.665 1.430 1.530 1.640 1.720 1.830 1.560 1.660 1.790 1.880 1.750 1.850 1.990 4 5 5 5 6 4 5 5 5 4 5 5 (G) (G) (G) (G) (G) (H) (H) (H) (H) (R) (R) (R) 6.150 Lança 2.500 Braço 6.500 Lança SAE acumulada CECE acumulada Capacidade m3 _Largura mm Peso operacional Pressão no solo Recomendação mm

As lanças e os braços são soldados com um design de seção de baixo estresse e caixa completa. 6.150 mm, 6.500 mm, 8.600 mm, lança e 2.500 mm, 2.900 mm, 3.200 mm, 3.900 mm, 4.300 mm, 5.100 mm, braços estão disponíveis, Caçamba Hyundai são todas soldadas com implementos de aço de alta resistência.

FORÇA DE ESCAVAÇÃO

Nota: O peso da lança inclui o cilindro do braço, a tubulação e o pino

mm kg mm kg 6.150 3.640 2.500 1.990 201,0 [219,3] 20.500 [22.360] 45.190[49.300] 228,5 [249,3] 23.300 [25.420] 51.370 [56.040] 184,4 [201,1] 18.800 [20.510] 41.450 [45.220] 192,2 [209,7] 19.600 [21.380] 43.210 [47.140] 201,0 [219,3] 20.500 [22.360] 45.190 [49.300] 228,5 [249,3] 23.300 [25.420] 51.370 [56.040] 152,0 [165,8] 15.500 [16.910] 34.170 [37.280] 156,9 [171,2] 16.000 [17.450] 35.270 [38.480] 201,0 [219,3] 20.500 [22.360] 45.190 [49.300] 228,5 [249,3] 23.300 [25.420] 51.370 [56.040] 152,0 [165,8] 15.500 [16.910] 34.170 [37.280] 156,9 [171,2] 16.000 [17.450] 35.270 [38.480] 201,0 [219,3] 20.500 [22.360] 45.190 [49.300] 228,5 [249,3] 23.300 [25.420] 51.370 [56.040] 135,3 [147,6] 13.800 [15.050] 30.420 [33.190] 139,3 [151,9] 14.200 [15.490] 31.310 [34.160] 201,0 [219,3] 20.500 [22.360] 45.190 [49.300] 228,5 [249,3] 23.300 [25.420] 51.370 [56.040] 124,5 [135,9] 12.700 [13.850] 28.000 [30.550] 128,5 [140,1] 13.100 [14.290] 28.880 [31.510] 3.200 2.010 2.900 2.140 3.900 2.220 6.500 3.780 4.300 2.340 201,0 [219,3] 20.500 [22.360] 45.190 [49.300] 228,5 [249,3] 23.300 [25.420] 51.370 [56.040] 109,8 [119,8] 11.200 [12.220] 24.690 [26.930] 112,8 [123,0] 11.500 [12.550] 25.350 [27.650] 5.100 2.560 Observações SAE kN kgf lbf ISO kN kgf lbf SAE kN kgf lbf ISO kN kgf lbf 8.600 4.560 Comprimento Peso Peso Comprimento Braço Lança Força de escavação da caçamba Força de infiltração da caçamba [ ]: Impulso de potência

(14)

Dimensões e Faixa de Trabalho

A A’ B B’ C D E F 2.500 2.500 2.900 3.200 3.900 4.300 5.100 10.330 10.720 11.000 11.250 11.870 12.380 11.140 10.100 10.490 10.780 11.040 11.670 12.180 10.940 6.450 6.820 7.220 7.520 8.220 8.620 7.370 6.270 6.640 7.060 7.360 8.080 8.490 7.210 5.490 5.930 5.970 6.330 7.040 7.540 6.360 10.320 10.590 10.480 10.570 10.800 11.360 10.310 7.120 7.370 7.330 7.410 7.640 8.160 7.240 4.220 4.530 4.540 4.450 4.440 4.460 4.470 6.500 A B C D D’ E F G H 4.340 5.280 1.290 3.415 3.350 2.980 3.175 550 2.740 unidade: mm (pés in) I J 6.150 8.600 2.500 10.880 3.760 2.500 11.240 3.710 2.900 11.180 3.540 3.200 11.120 3.450 3.900 11.160 3.880 4.300 11.110 4.300 5.100 13.070 4.910 6.150 8.600 6.500

R380LC-9 / R380NLC-9 DIMENSÕES

E

D(D')

L

K

H

B

A

I

J

_F

G

C

600 700 750 800 900 K L 3.340 3.440 3.490 3.440 3.640 D E B B' C A A' F Unidade: mm (pés in) Comprimento do tumbler

Comprimento total da esteira Distância ao solo do contrapeso Raio de Giro Traseiro Comprimento da parte traseira Largura total da estrutura superior Altura total da cabine

Distância mínima do solo Bitola da esteira

Comprimento da lança Comprimento do braço Comprimento global Altura total da lança

Largura da trilha da sapata Largura Global Comprimento da lança Comprimento do braço Alcance máximo de escavação Profundidade máxima de escavação Profundidade máxima de escavação (nível 8‘) Altura máxima de escavação Altura máxima de descarga Raio mínimo de giro Profundidade Máxima de escavação na parede vertical Alcance máximo de escavação no solo Unidade: mm (pés in)

R380LC-9 / R380NLC-9 FAIXA DE TRABALHO

(15)

R380LC-9

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m (m) *18270 *13400 *21020 *22960 *17870 *17830 *22850 *18790 *17830 *22850 *18790 *18270 *13400 *21020 *22960 *17870 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 4,5 m 6,0 m 7,5 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m *13720 *17880 *13720 *17880 *13090 *17520 *22800 *13090 *17520 *22800 *13520 *16390 *17880 *18150 *17430 *13520 12870 12230 12020 12080 *8260 *9960 *11570 *12690 *13170 *12880 *8260 8910 8270 7820 7600 7580 *4560 *6620 *7320 *8240 *9170 *9880 9750 9750 *4560 *6620 6530 6150 5790 5520 5370 5370 *4450 *6360 *7510 *7070 *4450 4430 4230 4090 *5950 *6020 *6110 *6190 5940 5890 6130 6730 *7730 *5950 4820 4010 3550 3310 3250 3380 3740 4490 7,97 9,12 9,87 10,32 10,50 10,45 10,14 9,57 8,65 kg kg kg kg kg kg kg kg kg *12170 *15380 *17740 *18580 *18170 *16580 *13110 *12170 14190 13080 12560 12420 12540 12970 *8590 *9790 *11300 *12640 *13410 *13400 *12330 *8590 9680 9030 8450 8060 7880 7930 *6510 *8620 *9350 *10060 10120 10010 *6510 6560 6250 5940 5710 5610 *7580 *7420 *7460 7480 7050 7010 7360 8290 *8180 *7580 6190 4980 4350 4040 3980 4170 4710 5950 6,65 8,02 8,88 9,38 9,58 9,52 9,19 8,53 7,47 *11870 *15200 *17480 *18200 *17860 *16580 *13880 *11870 13420 12430 12080 12060 12250 12720 *7970 *9290 *10870 *12250 *13060 *13180 *12430 *7970 *9290 8630 8060 7730 7610 7700 *7480 *8060 *8870 *9650 9870 9790 6600 6340 6000 5690 5480 5410 *6820 *6770 *6850 6800 6450 6420 6740 7540 *7850 *7110 *6820 5390 4400 3870 3610 3570 3750 4230 5260 *7110 7,22 8,49 9,29 9,77 9,97 9,91 9,59 8,97 7,97 6,39

Capacidade de Elevação

Classificação de parte frontal Classificação da parte externa ou 360 graus

Lança: 6,15 m / Braço: 2,5 m / Caçamba: 1,62 m3 _{SAE acumulada / Sapata: 600mm garra tripla}

Raio de carga

Capacidade Alcance

No alcance máx.

Lança: 6,5 m / Braço: 2,5 m / Caçamba: 1,62 m3_{SAE acumulada / Sapata: 600mm garra tripla}

Raio de carga

Capacidade Alcance

No alcance máx.

Raio de carga Capacidade Alcance No alcance máx. Altura do ponto de carga (m) Altura do ponto de carga (m) Altura do ponto de carga (m) Solo Linha Solo Linha Solo Linha 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m 3,0 m

(16)

R380LC-9

3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m -6,0 m *13720 *17880 *22600 *13720 *17880 *22600 *13090 *17520 *22800 *21880 *13090 *17520 *22800 *21880 *13520 *16390 *17880 *18150 *17430 *15520 *11410 *13520 13200 12550 12350 12410 12720 *11410 *8260 *9960 *11570 *12690 *13170 *12880 *11510 *8260 9130 8480 8040 7820 7800 8000 *4560 *6620 *7320 *8240 *9170 *9880 10020 *9900 *4560 *6620 6690 6320 5960 5680 5530 5540 *4450 *6360 *7510 *7070 *4450 4560 4360 4220 *5950 *6020 *6110 *6190 6110 6070 6310 6930 *7730 *7690 *5950 4950 4130 3660 3420 3360 3490 3860 4630 6370 7,97 9,12 9,87 10,32 10,50 10,45 10,14 9,57 8,65 7,25 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m -6,0 m *12630 *16240 *20300 *12630 *16240 *20300 *19700 *12690 *13710 *16860 *21070 *23540 *18730 *19700 *12690 *13710 *16860 *21070 *23540 *18730 *11910 *15110 *17120 *17890 *17610 *16240 *13200 *11910 13050 12180 11810 11760 11970 12480 *9000 *10740 *12090 *12830 *12860 *11980 *9000 8290 7750 7440 7340 7460 *5820 *6570 *7540 *8560 *9410 9590 9520 *8980 *5820 *6570 6160 5750 5420 5220 5150 5280 *3620 *5410 *6730 *7320 7260 7140 *3620 4620 4390 4160 3970 3860 *5220 *5320 *5490 5590 5320 5270 5440 5900 6820 *7360 *5220 4160 3500 3110 2900 2830 2920 3190 3740 4900 8,81 9,85 10,54 10,95 11,13 11,07 10,79 10,26 9,42 8,17 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m -6,0 m *11110 *14410 *18210 *22860 *11110 *14410 *18210 *22860 *16870 *13700 *13070 *15450 *19090 *24070 *20530 *16870 *13700 *13070 *15450 *19090 *24070 *20530 *10740 *14150 *16510 *17630 *17690 *16690 *14250 *10740 13320 12280 11770 11630 11760 12180 *8310 *10140 *11640 *12570 *12820 *12250 *10350 *8310 8400 7790 7410 7260 7310 7610 *6030 *7050 *8130 *9070 9560 9440 *9310 *6030 6230 5790 5420 5170 5070 5120 *2710 *4420 *5580 *6340 *6980 7240 7080 *6600 *2710 *4420 4660 4420 4170 3950 3800 3760 *2620 *2950 *2620 *2950 *4970 *4770 *4670 *4690 *4830 4820 4970 5350 6100 *6710 *6520 4590 3660 3100 2770 2590 2540 2610 2830 3290 4190 6280 9,45 10,42 11,07 11,46 11,63 11,58 11,31 10,81 10,02 8,87 7,15 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

Capacidade de Elevação

Raio de carga

Capacidade Alcance

No alcance máx.

Raio de carga

Capacidade Alcance

No alcance máx.

Raio de carga Capacidade Alcance No alcance máx. Altura do ponto de carga (m) Altura do ponto de carga (m) Altura do ponto de carga (m) Solo Linha Solo Linha Solo Linha

1. A capacidade de elevação é baseada em SAE J1097, ISO 10567.

2. A capacidade de elevação da série Robex não excede 75% da carga de tombamento com a máquina em terra firme, nivelada ou 87% da capacidade hidráulica total. 3. O ponto de carga é um gancho localizado na parte de trás da caçamba.

(17)

R380LC-9

Raio de carga

Raio de carga 3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m -6,0 m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg *8910 *11090 *13540 *8910 *11090 *13540 *7990 *10270 *12810 *15800 *7990 *10270 *12810 *15800 *10920 *10890 *10400 *11720 *13880 *15320 *14460 *10920 *10890 *10400 11200 11160 11300 11590 *7400 *8990 *10190 *10930 *11250 *11200 *10750 *7400 8120 7440 7060 6900 6910 7050 *5710 *6710 *7560 *8180 *8540 *8610 *8340 *5710 5760 5280 4970 4800 4760 4850 *4100 *4750 *5420 *6010 *6480 *6780 *6850 *6630 *4100 4620 4230 3900 3670 3530 3490 3570 *3010 *3110 *3360 *3730 *4160 *4610 *5030 *5370 5420 5400 *5260 *3010 *3110 *3360 3670 3410 3150 2930 2770 2670 2660 2770 *2630 *3300 *3520 *3790 *4090 *4370 4390 4340 *2630 2820 2680 2520 2350 2210 2110 2060 *1720 *1900 *1720 1730 *3030 *3100 *3180 *3290 3310 3270 3320 3470 3760 4230 4390 2510 2100 1820 1640 1530 1480 1500 1590 1770 2080 2610 12,91 13,61 14,10 14,40 14,53 14,49 14,28 13,90 13,31 12,50 11,41 3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m -6,0 m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg *12630 *16240 *20300 *12630 *16240 *20300 *19700 *12690 *13710 *16860 *21070 *23540 *18730 *19700 *12690 *13710 *16860 *21070 *23540 *18730 *11910 *15110 *17120 *17890 *17610 *16240 *13200 *11910 13370 12510 12130 12090 12290 12800 *9000 *10740 *12090 *12830 *12860 *11980 *9000 8500 7970 7660 7560 7670 *5820 *6570 *7540 *8560 *9410 9870 9800 *8980 *5820 *6570 6320 5920 5590 5380 5320 5440 *3620 *5410 *6730 *7320 7470 7350 *3620 4750 4530 4290 4100 3990 *5220 *5320 *5490 *5660 5480 5430 5610 6080 7020 *7360 *5220 4280 3610 3210 3000 2940 3030 3300 3870 5050 8,81 9,85 10,54 10,95 11,13 11,07 10,79 10,26 9,42 8,17 3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m -6,0 m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg *11110 *14410 *18210 *22860 *11110 *14410 *18210 *22860 *16870 *13700 *13070 *15450 *19090 *24070 *20530 *16870 *13700 *13070 *15450 *19090 *24070 *20530 *10740 *14150 *16510 *17630 *17690 *16690 *14250 *10740 13650 12610 12100 11960 12090 12510 *8310 *10140 *11640 *12570 *12820 *12250 *10350 *8310 8610 8010 7630 7480 7530 7830 *6030 *7050 *8130 *9070 *9700 9710 *9310 *6030 6390 5960 5590 5340 5230 5290 *2710 *4420 *5580 *6340 *6980 7450 7290 *6600 *2710 *4420 4800 4550 4300 4080 3930 3900 *2620 *2950 *2620 *2950 *4970 *4770 *4670 *4690 *4830 4970 5120 5520 6280 *6710 *6520 4720 3770 3210 2870 2690 2630 2710 2940 3410 4320 6450 9,45 10,42 11,07 11,46 11,63 11,58 11,31 10,81 10,02 8,87 7,15 Raio de carga Raio de carga Raio de carga Capacidade Alcance Altura do ponto de carga (m) Capacidade Alcance Altura do ponto de carga (m) Capacidade Alcance Altura do ponto de carga (m) Solo Linha Solo Linha Solo Linha No alcance máx. No alcance máx. No alcance máx.

Capacidade de Elevação

(18)

1. A capacidade de elevação é baseada em SAE J1097, ISO 10567.3.

4. (*) indica a carga limitada pela capacidade hidráulica.

R380NLC-9

Lança: 6,5 m / Braço: 2,5 m / Caçamba: 1,62 m3 SAE acumulada / Sapata: 600mm garra tripla

Raio de carga No alcance máx.

No alcance máx. 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m *18270 *13400 *21020 *22960 *17870 *17830 *22850 *18790 *17830 21630 *18790 *18270 *13400 *21020 21920 *17870 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m -6,0 m *13720 *17880 *22600 *13720 *17880 *22600 *13090 *17520 *22800 *21880 *13090 *17520 21170 21780 *13520 *16390 *17880 *18150 *17430 *15520 *11410 12300 11120 10510 10310 10380 10670 11310 *8260 *9960 *11570 *12690 *13170 *12880 *11510 *8260 7870 7240 6820 6600 6590 6780 *4560 *6620 *7320 *8240 *9170 *9880 10090 *9900 *4560 6090 5800 5440 5090 4820 4680 4680 *4450 *6360 *7510 *7070 4070 3890 3700 3560 *5950 *6020 *6110 *6190 6150 6110 6350 6980 *7730 *7690 5700 4290 3530 3110 2880 2820 2930 3250 3930 5450 7,97 9,12 9,87 10,32 10,50 10,45 10,14 9,57 8,65 7,25 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg *12170 *15380 *17740 *18580 *18170 *16580 *13110 *12170 12380 11320 10830 10700 10810 11220 *8590 *9790 *11300 *12640 *13410 *13400 *12330 *8590 8610 7980 7420 7050 6880 6930 *6510 *8620 *9350 *10060 10450 *10300 6040 5840 5530 5230 5010 4910 *7580 *7420 *7460 *7590 7290 7250 7620 *8340 *8180 *7580 5530 4430 3840 3550 3490 3650 4140 5240 6,65 8,02 8,88 9,38 9,58 9,52 9,19 8,53 7,47 *11870 *15200 *17480 *18200 *17860 *16580 *13880 *11870 11640 10700 10370 10350 10540 10980 *7970 *9290 *10870 *12250 *13060 *13180 *12430 *7970 8250 7590 7050 6720 6610 6700 *7480 *8060 *8870 *9650 *10170 10130 5870 5620 5290 4990 4790 4710 *6820 *6770 *6850 *7010 6680 6650 6980 7810 *7850 *7110 6650 4790 3890 3390 3150 3110 3270 3700 4620 6920 7,22 8,49 9,29 9,77 9,97 9,91 9,59 8,97 7,97 6,39 Altura do ponto de carga (m) Altura do ponto de carga (m) Altura do ponto de carga (m) Solo Linha Solo Linha Solo Linha Capacidade Alcance Capacidade Alcance Capacidade Alcance

Capacidade de Elevação

No alcance máx. No alcance máx. Raio de carga Raio de carga

(19)

R380NLC-9

Classificação de parte frontal Classificação da parte externa ou 360 graus 3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m -6,0 m *12630 *16240 *20300 *12630 *16240 *20300 *19700 *12690 *13710 *16860 *21070 *23540 *18730 *19700 *12690 *13710 *16860 20560 21050 *18730 *11910 *15110 *17120 *17890 *17610 *16240 *13200 *11910 11280 10460 10110 10060 10260 10740 *9000 *10740 *12090 *12830 *12860 *11980 7960 7260 6740 6440 6350 6460 *5820 *6570 *7540 *8560 *9410 *9910 9860 *8980 *5820 5840 5440 5040 4720 4520 4460 4580 *3620 *5410 *6730 *7320 7520 7400 *3620 4070 3850 3630 3440 3330 *5220 *5320 *5490 *5660 5520 5470 5650 6120 7070 *7360 4750 3680 3060 2700 2500 2440 2510 2750 3250 4280 8,81 9,85 10,54 10,95 11,13 11,07 10,79 10,26 9,42 8,17 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 3,0 m 1,5 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m (m) 9,0 m 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0m 1,5 m -1,5 m -3,0 m -4,5 m -6,0 m *11110 *14410 *18210 *22860 *11110 *14410 *18210 *22860 *16870 *13700 *13070 *15450 *19090 *24070 *20530 *16870 *13700 *13070 *15450 *19090 *20670 *20530 *10740 *14150 *16510 *17630 *17690 *16690 *14250 *10740 11530 10550 10070 9940 10060 10450 *8310 *10140 *11640 *12570 *12820 *12250 *10350 8110 7360 6770 6410 6260 6310 6600 *6030 *7050 *8130 *9070 *9700 9700 *9310 5920 5500 5080 4720 4480 4370 4430 *2710 *4420 *5580 *6340 *6980 7500 7340 *6600 *2710 4290 4120 3880 3630 3410 3270 3240 *2620 *2950 *2620 2620 *4970 *4770 *4670 *4690 *4830 5010 5160 5560 6330 *6710 *6520 4080 3210 2700 2390 2220 2160 2220 2420 2840 3640 5510 9,45 10,42 11,07 11,46 11,63 11,58 11,31 10,81 10,02 8,87 7,15 kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

No alcance máx. Altura do ponto de carga (m) Capacidade Alcance Capacidade Alcance No alcance máx. Solo Linha Solo Linha

1. A capacidade de elevação é baseada em SAE J1097, ISO 10567.

4. (*) indica a carga limitada pela capacidade hidráulica. Altura do ponto de carga (m)

Capacidade de Elevação

Raio de carga Raio de carga

(20)

Cabine padrão ISO

Cabine de aço para todas as condições climáticas com visibilidade de 360º Janelas com vidros de segurança

Limpador de para-brisa Janela lateral deslizante(LH) Travamento da porta Caixa quente e fria

Compartimento de armazenamento e Cinzeiro Cobertura de cabine transparente

Rádio/ Leitor USB

Tomada de 12 volts (24V para conversor DC de 12V) Sistema mãos livres de telefone celular com USB Visor solar

Sistema de otimização de energia assistida por computador (Novo CAPO) 3 fontes de alimentação, 2 modos de trabalho

Sistema de desaceleração automática e de desaceleração de um toque Sistema de aquecimento automático

Sistema de prevenção de superaquecimento automático Controle climático automático

Ar condicionado e aquecedor Descongelador

Sistema de autodiagnóstico

Auxílio de Arranque (aquecedor de ar seco) para o tempo frio Monitoramento centralizado

Visor LCD

Velocidade do motor ou medidor de Deslocamento/Acel. Relógio

Medidores

Medidor de nível de combustível

Medidor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor Medidor de temperatura do óleo hidráulico

Avisos Veriﬁcação do Motor Sobrecarga Erro de comunicação Bateria fraca Entupimento do ﬁltro de ar Indicadores Potência máxima

Baixa velocidade/Alta velocidade Aquecedor de combustível Ponto morto automático

Travamento de porta e cabine, uma chave Três espelhos retrovisores exteriores

Assento de suspensão mecânica com aquecedor Joystick deslizável operado por piloto Sistema de ajuste de altura da caixa de console

Quatro luzes de trabalho dianteiras

Buzina elétrica

Baterias (2 x 12V x 160 AH) Interruptor principal de bateria

Rede removível de limpeza de poeira para resfriamento do óleo Freio de giro automático

Tanque de reserva removível

Pré-ﬁltro de combustível com aquecedor de combustível Sistema de ﬁxação de lança

Sistema de ﬁxação de braço Trilha de sapatas (600mm)

Trilho de barreira de segurança

Acumulador para baixar equipamentos de trabalho Transdutor elétrico

Quadro inferior protegido (Regular)

EQUIPAMENTO PADRÃO

Bomba de abastecimento de combustível (50 L/min) Lâmpada de sinalização

Válvula de trava de segurança para cilindro de lança com dispositivo de aviso de sobrecarga Válvula de trava de segurança para cilindro de braço

Kit de tubulação de ação simples (interruptor, etc.) Kit de tubulação de ação dupla (clamshell, etc.) Acoplador rápido

Alarme de deslocamento Lanças

6,15 m 6,5 m

6,5 m para Serviços Pesados 8,6 m

Braços 2,5 m 3,2 m

3,2 m para Serviços Pesados 3,9 m 4,3 m 5,1 m Controle climático Apenas ar condicionado Apenas aquecedor

Cabine FOPS/FOG (ISO/DIS 10262 Nível II)

FOPS (Estrutura com Proteção Contra Queda de Objetos) FOG (Proteção Contra Queda de Objetos)

Cabine ROPS (ISO 12117-2)

ROPS (Estrutura de Proteção Contra Capotamento) Cabine de proteção - Parte dianteira

Rede de arame ﬁna

Rede ﬁna

Cobertura de ferro do teto da cabine Luzes da cabine

Proteção contra chuva da janela dianteira da cabine Trilha de sapatas

Sapata de garra tripla (600mm) Sapata de garra tripla (700mm) Sapata de garra tripla (750mm) Sapata de garra tripla (800mm) Sapata de garra tripla (900mm) Trilho completo da barreira de segurança Quadro inferior protegido (Adicional) Kit de ferramentas

Câmera traseira Assento

Assento de suspensão pneumática ajustável Assento de suspensão mecânica com aquecedor Assento de suspensão mecânica

Válvula de mudança de padrão (2 padrões) Hi-mate (Sistema de Gerenciamento Remoto) Pré-puriﬁcador

Filtro de ar lavado com lubriﬁcante Pré-ﬁltro de combustível adicional

EQUIPAMENTOS OPCIONAIS

* O equipamento padrão e opcional podem variar. Entre em contato com o seu revendedor Hyundai para obter mais informações. A máquina pode variar de acordo com os padrões Internacionais.

* As fotos podem incluir equipamentos anexos e opcionais que não estão disponíveis em sua área.

* Os materiais e especiﬁcações estão sujeitos à alterações sem aviso prévio. * Todas as medidas imperiais foram arredondadas para a libra ou polegada mais

próxima.