Dräger X-plore 8000 Capuzes, capacetes, visores e máscaras

(1)

UMA COMBINAÇÃO SEMPRE VENCEDORA

A gama Dräger X-plore 8000 foi criada

para proteção respiratória e facial

máxima, mesmo sob as condições mais

adversas. Além da segurança, do conforto

e do alto desempenho em inúmeras

áreas de aplicação, as coberturas faciais

X-plore 8000 podem ser combinadas

facilmente com outros componentes da

série X-plore.

DRÄGER X-PLORE 8000 – COBERTURAS FACIAIS

Nossas coberturas faciais foram projetadas

para se adequar em todas as suas

apli-ca ções individuais, devido a um sistema

modular que oferece uma ampla gama

de componentes e acessórios diversos.

O resultado é uma proteção ideal,

especial-mente para uso de longa duração, sem

resistência respiratória significativa.

Ofere-cemos principalmente três categorias:

Capuzes longos e curtos

A série Dräger X-plore 8000 de

capu-zes curtos e longos são extremamente

leves, o que significa que é ideal para longos

períodos de uso sem sacrificar o conforto ou

a segurança. Projetada para aplicações que

não exigem proteção mecânica adicional da

cabeça, está disponível nos modelos padrão

e premium.

Capacetes com visores e protetores

faciais

A nossa série de capacetes e protetores

faciais abrangem uma ampla gama de

apli-cações, especialmente no setor industrial,

onde é obrigatório usar proteção para a

cabeça e olhos. Oferecendo uma proteção

integrada e grande facilidade de usar, são a

escolha ideal para desafios pesados.

Máscaras faciais inteiras

e semifaciais

Nossas famosas máscaras faciais inteiras

e semifaciais oferecem um alto grau de

flexibilidade, oferecendo uma proteção

ideal, com base em exigências adicionais

para equipamentos com vedação facial.

Com o seu design robusto, elas são

empregadas em uma série de aplicações

mundo a fora.

Dräger X-plore® 8000

Capuzes, capacetes, visores e máscaras

D-18318-2010

Dräger X-plore® 8000

Capuz premium, curto

D-119033-2013

Dräger X-plore® 8000

Capacete com visor

D-13666-2010

Dräger FPS 7000

Máscara facial inteira

As inovadoras coberturas faciais do Dräger X-plore® 8000

são parte integral de nosso novo respirador purificador de ar

motorizado (PAPR). Tanto a série com vedação facial quanto

a sem vedação facial oferecem proteção robusta e eficaz, bem

como um alto grau de conforto e compatibilidade com outros

produtos, como os novos cintos para aplicações em linhas de ar.

(2)

D-119009-2013

Entrada de ar guiada

Defletor de vento dentro do conector da mangueira conduz o ar para longe da cabeça do usuário; evita sensação de frio localizada

Encaixe perfeito

Todos os capuzes disponíveis em dois tamanhos diferentes DRÄGER X-PLORE® 8000 – EQUIPAMENTOS PARA CABEÇA

02 |

A SOLUÇÃO MAIS CONFORTÁVEL

Os capuzes da série Dräger X-plore 8000

garantem ao usuário uma proteção ideal,

alto conforto e muita versatilidade. Todos

os capuzes são aprovados como TH3

e vêm com funções de uso: como baixo

peso, material suave de baixo ruído e fluxo

de ar refrigerador que permite um maior

conforto mesmo durante períodos de uso

prolongado.

A nossa série de capuzes está disponível

em versões longas e curtas, bem como nos

modelos padrão e premium. Qualquer que

seja o seu estilo ou motivo de uso – com

os capuzes Dräger X-plore 8000 você tem

uma solução conveniente ao seu dispor.

Material de baixo ruído

Capuz padrão e premium feito de material confortável e suave

de baixo ruído Encaixe estável

Mesmo quando o usuário se movimenta, devido a design /corte otimizados

Baixa distorção

O espaçador acima do visor proporciona uma curvatura definida, por isso, há uma baixa distorção

Dräger X-plore 8000 capuzes

Alto nível de proteção

Todos os capuzes aprovados como TH3

(3)

Capu

ze

s c

ur

tos

Capu

ze

s lon

gos

DADOS TÉCNICOS Capuzes

Aprovação - proteção respiratória EN 12941 – TH3 (em combinação com o X-plore® 8500), EN14594 (em combinação com o X-plore® 9300) Aprovação - proteção ocular 1 F 3 – EN 166

Material do capuz Capuzes padrão: PP/PE

Capuzes premium: revestido com PA, PUd

Material do visor PC

Tamanho Tamanho S/M (escopo 52 cm até 59 cm) Tamanho L/XL (escopo 57 cm até 64 cm) Peso Capuzes curtos, padrão: aproximadamente 145 g

Capuzes curtos, premium: aproximadamente 200 g Capuzes longos, padrão: aproximadamente 205 g Capuzes longos, premium: aproximadamente 390 g Resistência térmica (operação) -10 °C a +60 °C

Fixação Alça ajustável (área do pescoço e acima da cabeça), faixa de transpiração, removível (área da testa)

Conexão Traqueia

Saída de ar Material permeável na área do queixo CAPUZES PADRÃO

– Material leve e econômico

– Projetado para uso limitado

CAPUZES PREMIUM

– Maior proteção química

– Repelente de água e óleo

– A vista panorâmica garante um campo

de visão quase total

– Faixa de transpiração premium

– Extremidades de costura dupla

– Material reusável

– Pode ser limpo e desinfetado

CAPUZES CURTOS

– Cobrem cabeça e rosto, mas deixam as

orelhas expostas, para melhor comunicação

CAPUZES LONGOS

– Proteção completa para cabeça,

rosto e área do pescoço

– Camada dupla para maior segurança em

combinação com um traje protetor (uma

camada dentro e uma camada fora)

D-119022-2013 D-119009-2013

D-119027-2013 D-119017-2013

Capuzes premium

Capuzes padrão

(4)

DRÄGER X-PLORE® 8000 – EQUIPAMENTOS PARA CABEÇA | 04

DADOS TÉCNICOS

Aprovação EN 12942 – TM3 (em combinação com o X-plore® 8500),

EN 14594 (apenas a máscara facial completa X-plore® 6570 em combinação com o X-plore® 9500) Corpo da Máscara EPDM de qualidade e antialérgico (Dräger X-plore® 6300, 6530, FPS 7000);

Silicone suave na pele, altamente flexível a temperaturas baixas/altas (Dräger X-plore® 6570)

Visor PMMA à prova de arranhões (Dräger X-plore® 6300), PC anti-choque (Dräger X-plore® 6530, 6570, FPS 7000) Tamanho Tamanho universal (Dräger X-plore® 6000 série)

Tamanhos P, M e G (FPS 7000)

Peso Cerca de 500 g até 650 g (dependendo dos modelos) Fixação Cinco pontos de fixação em SI ou EPDM

Conexão com a traqueia Conexão por rosca padrão Rd40 (RA) de acordo com EN 148-1 Saída de ar Válvula de expiração

D-13666-2010

As máscaras faciais inteiras X-plore 6300,

6530, 6570 e Dräger FPS 7000 fixam novos

padrões inovadores de segurança e conforto.

Essas máscaras faciais inteiras oferecem o

mais alto nível de proteção (TM3) com base

em um encaixe preciso e confiável, com uma

estrutura de vedação dupla que se encaixa em

diversos tipos de rostos.

Máscaras de rosto inteiro da Dräger

Um visor perto de seu rosto oferece um amplo

campo de visão e a traqueia ergonômica não

apenas tornam mais fácil colocar e retirar o

respirador, como também evita pontos de

pressão na cabeça. Podem ser combinadas

facilmente com diversos tipos de capacetes

e equipamentos para cabeça.

Dräger FPS 7000, Máscara facial inteira

DADOS TÉCNICOS

Aprovação EN 12942 – TM2 (em combinação com o X-plore® 8500),

Máscara corpo Silicone (preto), adicionalmente corpo rígido azul feito de plástico PP durável Tamanho Tamanho S/M

Tamanho M/L

Peso 160 g e 175 g, respectivamente

Fixação Ajustador de neoprete robusta e flexível (CR/NR), 2 pontos de ajuste, carneira em TPE FlexiFit, opção de cima para baixo Conexão com a traqueia Conexão por rosca padrão Rd40 (RA) de acordo com EN 148-1

Saída de ar Válvula de expiração

A família Dräger X-plore 4700 é uma máscara

robusta e durável, projetada para resistir às

condições mais árduas. Ela também é

equi-pada com a carneira FlexiFit, facilitando a

colocação e remoção e para garantir um uso

confortável.

Máscaras semifaciais Dräger

A combinação de corpo de máscara suave,

vedação com formato especial e estrutura

plástica resistente oferece: encaixe perfeito

em diferentes formatos e tamanhos de rostos,

vedação mais eficiente e um grande conforto

para o usuário.

Dräger X-plore® 4790, silicone

(5)

DRÄGER X-PLORE® 8000 – EQUIPAMENTOS PARA CABEÇA | 05

DADOS TÉCNICOS

Critérios

Aprovação – proteção respiratória Aprovação – proteção ocular Aprovação – proteção ocular Material do visor

Capacete material Material da viseira Material vedação facial Peso

Tamanho do visor Cor

Resistência térmica (operação) Ajuste de cabeça

Entrada de ar Distribuição de ar Saída de ar

Dräger X-plore® 8000 Capacete com visor

EN 12941 – TH2 (em combinação com o X-plore® 8500) EN 397

EN 166 1 B 9 3

PC (AC disponível como peça de reposição) ABS

PA

PA revestido com PU 630 g

32 cm × 16 cm

Capacete inteiro preto e branco com estrutura preta e vedação facial

-5 °C a +50 °C 51 cm – 63 cm Traqueia

Tubo de ar sobre a cabeça

Duffus + saída de ar na área do queixo coberta com tecido (PA revesitido com PU)

Dräger X-plore® 8000 Protetor Facial

EN 12941 – TH2 (em combinação com o X-plore® 8500) – EN 166 1 B 9 3 PC – PA PA revestido com PU 490 g 32 cm × 15,5 cm Preto -5 °C a +55 °C 51 cm – 64 cm Traqueia

Tubo de ar sobre a cabeça Duffus

D-119033-2013

Os capacetes Dräger X-plore 8000 com

visores e visores protetivos facilitam mesmo

o trabalho industrial mais pesado, adicionando

proteção dos olhos e da cabeça (capacete só

com visor) como uma solução integrada do

respirador.

Os canais de ar especialmente projetados

levam o ar diretamente à área de respiração,

impedindo correntes de ar desagradáveis

sobre a cabeça e mantendo o visor

desemba-çado. Todos os capacetes e visores têm baixo

peso e assim uma construção confortável e

vêm com características de conforto como um

visor PC resistente e durável que pode ser

levantado até 90 graus para visão livre, sem

remover o equipamento.

Capacetes com visores e protetor facial da Dräger

Além disso, o protetor facial é construido com

um tecido de qualidade, protegendo a cabeça

contra poeira.

Protetores auriculares opcionais para os

capa-cetes fornecem proteção auditiva adi cional e

películas removíveis protegem o visor contra

poeira e tinta, prolongando sua vida útil.

Dräger X-plore® 8000, Capacete com visor

D-119031-2013

Dräger X-plore® 8000 Protetor facial

D-118996-2013

DRÄGER X-PLORE 8000 Nosso respirador purificador de ar motorizado, projetado para uso seguro em condições de trabalho adversas.

(6)

DRÄGER X-PLORE® 8000 – EQUIPAMENTOS PARA CABEÇA 06 |

INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS

Componente Descrição Unidade de embalagem Partnúmero

Capuzes Capuzes padrão Dräger X-plore® 8000 Capuz padrão, curto (S/M) 1 R 59 800 Dräger X-plore® 8000 Capuz padrão, curto (L/XL) 1 R 59 810 Dräger X-plore® 8000 Capuz padrão, longo (S/M) 1 R 59 820 Dräger X-plore® 8000 Capuz padrão, longo (L/XL) 1 R 59 830 Capuzes premium Dräger X-plore® 8000 Capuz premium, curto (S/M) 1 R 59 840 Dräger X-plore® 8000 Capuz premium, curto (L/XL) 1 R 59 850 Dräger X-plore® 8000 Capuz premium, longo (S/M) 1 R 59 860 Dräger X-plore® 8000 Capuz premium, longo (L/XL) 1 R 59 870 Acessórios Faixa de transpiração para Capuz padrão Dräger X-plore® 8000 10 R 59 826 Faixa de transpiração para Capuz premium Dräger X-plore® 8000 10 R 59 862 Películas para capuz para Dräger X-plore® 8000 10 R 59 863 Capacetes e visores Capacetes Dräger X-plore® 8000, Capacete com visor, preta 1 R 58 325 e visores Dräger X-plore® 8000, Capacete com visor, branco 1 R 59 910 Dräger X-plore® 8000 protetor facial 1 R 59 900 Acessórios Faixa de transpiração para Dräger X-plore® 8000 Capacete com visor 10 R 58 330 Faixa de transpiração para protetor facial Dräger X-plore® 8000 10 R 59 904 Películas para Capacete Dräger X-plore® 8000 com visor e protetor facial 10 R 58 328 Protetores auriculares para Capacete Dräger X-plore® 8000 com visor, par 1 R 58 329 Visor em Acetato para Capacete Dräger X-plore® 8000 com visor 1 R 58 332 Visor em Policarbonato Capacete Dräger X-plore® 8000 com visor 1 R 58 331 Visor em PC para protetor facial Dräger X-plore® 8000 1 R 59 901 Carneira para Dräger X-plore® 8000 Capacete com visor 1 R 58 334 Vedação facial para Dräger X-plore® 8000 Capacete com visor 1 R 58 333 Dräger X-plore® 8000 Visor protetivo 1 R 59 902 Cobertura para protetor facial Dräger X-plore® 8000 1 R 59 903 Dräger X-plore® Tyvek capuz protetor 1 R 55 354

HPS 3100 Bolsa de Transporte 1 R 58 435

Bolsa de Transporte para o Capacete 1 R 58 555

Máscara Máscaras Dräger X-plore® 4740 SI (S/M) 1 R 55 875

semifaciais Dräger X-plore® 4740 SI (M/L) 1 R 55 874 Máscaras faciais Dräger X-plore® 6300 EPDM/PMMA 1 R 56 644

inteiras Dräger X-plore® 6530 EPDM/PC 1 R 55 795

Dräger X-plore® 6570 SI/PC 1 R 55 790

Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemanha www.draeger.com

Fabricante:

Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1

23560 Lübeck, Alemanha

SÃO PAULO

Dräger Safety do Brasil Ltda. Al. Pucurui, 61 – Tamboré 06460-100 – Barueri – SP Tel (11) 4689 4900 Fax (11) 4191 3508 [email protected]

BAHIA

Dräger Safety Salvador Rua Alceu Amoroso Lima, 668 Caminhos das Árvores 41820-770 – Salvador – BA Tel (71) 4111 2443 Fax (11) 4193 2070

PORTUGAL

Dräger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 6-6A 2790-072 Carnaxide Tel +351 214 241 750 Fax +351 211 554 587

[email protected]

RIO DE JANEIRO

Dräger Safety Macaé Rua Fiscal Juca, 476 Granja dos Cavaleiros 27930-450 – Macaé – RJ Tel (22) 2765 7089 Fax (22) 2765 7099

RIO GRANDE DO SUL

Dräger Safety Triunfo Rod. Tabai/Canoas, Km 419 Vila de Contorno, 850 – Pólo Petroquímico

95853-000 – Triunfo – RS Tel/Fax (51) 3457 1303

RECIFE

Dräger Safety Recife

Av. Eng. Domingos Ferreira, 2001 Boa Viagem

51111-021 – Recife – PE Tel (81) 3326 0319