Rainforest Alliance Certified
TM
Resumo Público de Auditoria Certificação
para Administradores de Grupo
Grupo Olam Manhuaçu
Secretaría de la Red de AgriculturaSostenible Rainforest Alliance P. O. Box 11029 1000 San José Costa Rica standards@sanstandards.org
Imaflora – Instituto de Manejo e Certificação Florestal e Agrícola.
Estrada Chico Mendes, 185 Piracicaba – SP – Brasil
CEP 13426-420 Telefone: 55 19 3429 0800
Email: pca@imaflora.org
Produto(s) do grupo: Café (Coffee arabica)
Data do resumo público: 29/06/2015
Data de envio do relatório: 03/06/2015
Data do início da auditoria: 28/04/2014
Data de finalização da
auditoria: 30/04/2015
Nome dos(as) auditores(as): Murilo Martins F. Bettarello (auditor
líder)
Henry Pimenta
Frederico Augusto Reis Caldeira
Índice
1
Resumo de auditoria ... 3
1.1 Resumo de resultados ... 3
1.1.1 Administrador de Grupo ... 3
1.1.2 Propriedades da amostra ... 3
1.2 Conclusão da equipe auditora ... 3
2
Descrição do grupo (Confidencial) ... 4
2.1 Informação geral (Confidencial) ... 4
2.2 Descrição geral, fortalezas ou modificações desde a auditoria anterior (Confidencial) ... 4
2.3 Produção a ser certificada (Confidencial) ... 4
2.3.1 Cultivos (Confidencial) ... 4
3
Auditoria ... 4
3.1 Documentos normativos utilizados ... 4
3.2 Escopo ... 4
3.3 Equipe auditora ... 4
3.4 Acordo de confidencialidade ... 4
3.5 Resumo público ... 5
3.6 Amostragem ... 5
3.6.1 Critérios para seleção da Amostra ... 5
3.6.2 Lista das propriedades da Amostra ... 5
3.7 Resumo dos Resultados da Auditoria ... 5
4
Descrição de não conformidades (Confidencial) ... 5
4.1 Administrador de grupo (Confidencial) ... 5
4.2 Não conformidades recorrentes das propriedades da Amostra (Confidencial) ... 5
5
Anexos (Confidencial) ... 5
5.1 Observações (Confidencial) ... 5
5.2 Entrevistas (Confidencial) ... 5
5.2.1 Entrevistas internas (Confidencial) ... Erro! Indicador não definido. 5.2.2 Entrevistas externas (Confidencial) ... 5
5.3 Monitoramento e Avaliação (Confidencial) ... 5
5.4 Fotografias (Confidencial) ... 6
5.5 Dados cadastrais do empreendimento ... 6
5.6 Lista de membros do grupo ... 6
5.7 Anexo 1: Não conformidades das Fazendas da Amostra (Confidencial) ... 6
1 Resumo de auditoria
1.1 Resumo de resultados
1.1.1 Administrador de Grupo
Nome do administrador de grupo: Grupo OLAM Manhuaçu
Resultados Auditoria anterior
(se aplicável) Auditoria atual
Não conformidades Menor 1 1 Maior 1 1 Total 2 2 Critérios críticos Nenhum Nenhum
Os seguintes critérios: Os seguintes critérios:
Pontuação
Por princípio < 50% ≥ 50% < 50% ≥ 50%
Geral 90,6% 90,6%
Histórico durante o ciclo de certificação (se aplicável) Auditoria de certificação 90,6% Auditoria anual – 1 - Auditoria anual – 2 - 1.1.2 Propriedades da amostra
Total de não conformidades recorrentes:
Não conformidades em critérios
críticos Pontuação por princípio:
14 0 < 50% ≥ 50% Cumprimento geral Pontuação mais baixa: 80,1% Pontuação mais alta: 90,8% Valor das instalações do administrador: 100%
1.2 Conclusão da equipe auditora
A equipe de auditores do Imaflora conclui que o grupo Grupo Olam Manhuaçu cumpre com a versão vigente dos documentos normativos da Rede de Agricultura Sustentável (ver Seção 3). A decisão de certificação é de responsabilidade do Imaflora.
2 Descrição do grupo (Confidencial)
2.1 Informação geral (Confidencial)
2.2 Descrição geral, fortalezas ou modificações desde a auditoria anterior (Confidencial)
2.3 Produção a ser certificada (Confidencial)
2.3.1 Cultivos (Confidencial)
3 Auditoria
3.1 Documentos normativos utilizados
Esta auditoria foi desenvolvida com base nos seguintes documentos normativos da Rede de Agricultura Sustentável: Política de Certificação para Propriedades Agropecuárias e Administradores de Grupo, janeiro de 2013.
Norma para Agricultura Sustentável, julho de 2010 (versão 3). Lista de Agroquímicos Proibidos, novembro de 2011.
Norma para Certificação de Grupos, março de 2011 (versão 2)
Norma para Sistemas Sustentáveis de Produção Pecuária, julho de 2010.
3.2 Escopo
Esta auditoria inclui a avaliação de desempenho do sistema interno de gestão e do sistema de gestão social e ambiental do administrador de grupo com respeito aos critérios aplicáveis dos documentos normativos da Rede de Agricultura Sustentável. As áreas e cultivos incluídos no escopo da certificação são indicados no seguinte quadro:
3.3 Equipe auditora
MURILO M.F.BETTARELLO
Auditor líder. Eng. Agrônomo, possui experiência nas áreas de produção em cafeicultura e pecuária com ênfase em produção sustentável. Auditor do Imaflora desde março de 2010. MBA em gestão das organizações e empreendedorismo pela FEA-USP/RP e especialização em Manejo do Solo e Nutrição de plantas pelo Dep. de Solos da ESALQ-USP (em andamento). Nessa auditoria ficou responsável pelos princípios sociais da norma.
HENRY PIMENTA DE SOUZA
Auditor de apoio. Contador. Experiência contábil e administrativa. Nesta auditoria ficou responsável pela avaliação dos princípios sociais da Norma RAS, relacionados às questões trabalhistas, aspectos de saúde e segurança ocupacionais, relacionamento com as comunidades e manejo de resíduos.
FREDERICO AUGUSTO REIS
CALDEIRA
Auditor trainee. Engenheiro Agrônomo. Especialização em manejo nutricional de plantas em cultivo protegido (IAC/SP). Atua no Imaflora desde 2005, sendo auditor de certificação agrícola desde novembro de 2014. Nesta auditoria ficou responsável pela avaliação dos princípios agronômicos, conservação de recursos hídricos e manejo integrado de resíduos da norma da RAS. Apoio ao líder nos princípios relacionados à conservação de ecossistemas.
3.4 Acordo de confidencialidade
A equipe auditora do Imaflora assume o compromisso de confidencialidade ante o grupo auditado no manejo e uso da informação das propriedades, adquirida durante o transcurso da auditoria. O Imaflora mantém cópias das declarações de confidencialidade assinadas pelos auditores e equipe.
3.5 Resumo público
A descrição geral da propriedade, da auditoria (escopo e equipe auditora), assim como as não conformidades identificadas durante a presente auditoria estará disponível ao público no portal eletrônico do Imaflora: www.imaflora.org
3.6 Amostragem
3.6.1 Critérios para seleção da Amostra
Foram selecionadas duas propriedades novas que entraram no grupo de certificação em 2014 e uma propriedade auditada no ano anterior.
3.6.2 Lista das propriedades da Amostra
No.
Código da
propriedade Nome do Proprietário Nome da Propriedade Nº lotes
1 06 Dalton Heringer Fazenda Martins Soares, Pinheiro
novo, Sitio Armazem, Trevo Novo 06
2 04 Ednilson Dutra/Walter Dutra/José
Dutra
Sítio Caputira/Sítio Boa Vista/Sítio
Bonfim 04
3 01 Nagipe Viana Klen Fazenda Fortaleza/Sítio Fortales 09
3.7 Resumo dos Resultados da Auditoria
Nome do administrador de grupo: Grupo OLAM Manhuaçu Número de não
conformidades
Princípio Menor Maior Critérios
críticos
% de cumprimento
1. Capacitação 1 0 0 87,5
2. Avaliação de Risco 0 1 0 66,7
3. Sistema Interno de Gestão 0 0 0 100
Total 1 1 0
90,6%
4 Descrição de não conformidades (Confidencial)
4.1 Administrador de grupo (Confidencial)
4.2 Não conformidades recorrentes das propriedades da Amostra (Confidencial)
5 Anexos (Confidencial)
5.1 Observações (Confidencial)
5.2 Entrevistas (Confidencial)
.
5.2.1 Entrevistas externas (Confidencial)
5.4 Fotografias (Confidencial)
5.5 Dados cadastrais do empreendimento (Confidencial)
5.6 Lista de membros do grupo
5.7 Anexo 1: Não conformidades das Fazendas da Amostra (Confidencial)
5.8 Revisão de terceira parte (Confidencial)
COD EST Cidade PRODUTOR(ES) NOME DA PROPRIEDADE ENDEREÇO CERTIFICADO EM: STATUS PÓS CERTIFICAÇÃO ÁREA DA PROPRIEDADE ÁREA COM CAFÉ (HÁ) PREVISÃO 2015 Café Beneficiado 2014
MG Luisburgo Sitio Pica Pau Pedra Dourada - Luisburgo 2015 em andamento 5,81 5,81
MG Luisburgo Sitio Fortaleza Fortaleza - Luisburgo 2015 em andamento 13,7 10,17
MG Luisburgo Fazenda Boa Esperança ou Gameleira Gameleira - Luisburgo 2015 em andamento 13,94 4,36
MG Luisburgo Fazenda Boa Esperança I Boa Esperança - Luisburgo 2015 em andamento 22,88 21,7
MG Luisburgo Faz. Pedra Dourada Vargem Alegre ou Pedra Dourada-
Luisburgo 2015 em andamento 51,03 20,59
MG Luisburgo Fazenda Fortaleza Fortaleza - Luisburgo 2015 em andamento 123,92 93,36
MG Luisburgo Fazenda Boa Esperança II Luisburgo 2015 em andamento 8,87 8,49
MG Luisburgo Fazenda Boa Esperança III Luisburgo 2015 em andamento 6,85 5,64
MG Luisburgo Fazenda Boa Esperança IV Luisburgo 2015 em andamento 15,19 11,08
MG Durandé Fazenda Santo Angelo Córrego Santo Angelo 2012 Ativo 144,09 61,32
MG Lajinha Fazenda Santo Antonio Corrego Santo Antonio 2012 Ativo 83,5337 17,29
MG Lajinha Fazenda Prosperidade Corrego Prosperidade 2012 Ativo 24,2 11,54
MG Lajinha
Mauro Luis Heringer / Claudia Lignani de
Miranda Heringer
Fazenda Cachoeirinha Corego Cachoeirinha 2012 Ativo 38,04 14,81
MG São João do Manhuaçu Fazendas Dutra - Jatobá Corrego Caratinga 2013 Ativo 148,61 88,9 3.050 1.252
MG São João do Manhuaçu Fazendas Dutra - Agua Limpa Fazenda Agua Limpa - Zona Rural 2013 Ativo 388,21 230,8 8.430 2.480
MG São João do Manhuaçu Fazendas Dutra - Pico da Taquara
Preta Corrego Caratinga 2013 Ativo 44,51 23,41 700
MG São João do Manhuaçu Fazendas Dutra - Sitio da Pedra Corrego Caratinga 2013 Ativo 22,69 14,08 420
MG São João do Manhuaçu Sitio São José São João do Manhuaçu 2015 em andamento 74,97 42,14 1.250
MG São João do Manhuaçu
Ednilson Alves Dutra / Walter Cesar Dutra / José Dutra Sobrinho
Fazendas Dutra - Sitio Pedra Bonita Corrego Vargem Alegre 2013 Ativo 48,92 40,02 1.200 1.017
MG Caputira Sitio Caputira Caputira 2015 em andamento 5,81 5,36 200
MG Caputira Sitio Boa Vista Caputira 2015 em andamento 9,77 8,03 250
MG Caputira Sitio Bomfim Caputira 2015 em andamento 58,09 46,61 500
MG Caputira Fazendas Dutra - Santa Helena Caputira 2012 Ativo 230,86 171,44 3.000 5.845
MG Caratinga Fazenda Baixadão Córrego São Silvestre 2012 Ativo 323,6836 188,97
MG Imbé de Minas Fazenda Gameleira Córrego do Imbé
2012
Ati vo
291,5 152,04
MG UbaporangaGustavo Rocha Gonçalves Sobreira Sitio Batatal Corrego do Batatal 2013 46,39 16,42
MG Inhapi m Edimar Gonçalves Sobreira Sitio Bela Vista Córrego Vai e Vem 2013 43,68 26,53
MG Manhuaçu Sitio do Coqueiro Córrego do Coqueiro Rural 2015 em andamento 78,79 66 2.000 1.931
MG Manhuaçu Sítio Novo Horizonte Corrego do Siridó - Realeza 2015 em andamento 122,88 61,04 2.200
MG Martins Soares Fazenda Marti ns Soares Corrego Barro Branco 2015 em andamento 158,8 110 3.000 4.307
MG Martins Soares
Sitio Trevo Novo Corrego Espraiado/Corrego ÁguaLimpa 2015 em andamento 108,2 94,1 3.000 1.945
MG Martins Soares Sitio do Pinheiro Corrego Agua Limpa 2015 em andamento 9,33 8,9 200
MG Martins Soares Sitio do Armazem Corrego dos Batistas 2015 em andamento 65,35 34,3 1.200
Dalton Dias Heringer
7.623 13.535
2.583 2720 Nagipe Viana Klen
Mauro Luis Heringer
Edimar Gonçalves Sobreira / Priscila Rocha Gonçalves Sobreira / Gustavo Rocha Gonçalves Sobreira 8000
Ednilson Alves Dutra / Walter Cesar Dutra / José Dutra Sobrinho
Ednilson Alves Dutra / Walter Cesar Dutra 1 2 5 6 3 4
