Portuguese
ReOnFacema. 2015 Ago-Out; 1(1):70-74.
Revista Ciência
&
Saberes
Occupational vibrations: a review of the literature
Vibrações ocupacionais: uma revisão da literatura Profesionales vibraciones: una revisión de la literatura
ABSTRACT
Objective: To review the medical literature and present brief remarks on occupational vibration, in particular its effects on the human body. Methodology: literature developed from books, magazines, articles, proceedings, technical standards etc. Results: state of the art on occupational vibration, noting that the vibration is not well known and little known its effects on the human body. Conclusion: it is essential to carry out investigations in the workplace, trying to verify the level of vibration and its likely effects on the health of workers, guiding thus appropriate policies for protection, prevention and the need for supervision, as to meet the Terms of Use of equipment safety in order to minimize the appearance of lesions generated according to the vibration exposure.
RESUMO
Objetivo: realizar revisão da literatura e apresentar breves considerações sobre as vibrações ocupacionais, em especial, seus efeitos sobre o corpo humano. Metodologia: pesquisa bibliográfica desenvolvida a partir de livros, revistas, artigos, anais, normas técnicas etc. Resultado: estado da arte sobre vibrações ocupacionais, destacando que a vibração ainda é pouco estudada e pouco conhecido seus efeitos sobre o organismo humano. Conclusão: É imprescindível realizar investigações nos ambientes de trabalho, buscando verificar o nível de vibração e seus prováveis efeitos sobre a saúde dos trabalhadores, norteando, assim, políticas adequadas de proteção, prevenção e necessidade de fiscalização, quanto ao atendimento das normas de uso de equipamentos de segurança, buscando minimizar o aparecimento de lesões geradas em função da exposição à vibração.
RESUMÉN
Objetivo: Revisar la literatura médica y presentar breves observaciones sobre las vibraciones en el trabajo, en particular, sus efectos sobre el cuerpo humano. Metodología: bibliografía desarrollada a partir de libros, revistas, artículos, procedimientos, normas técnicas, etc. Resultado: estado del arte en la vibración en el trabajo, y señaló que la vibración no es bien conocida y poco conocido sus efectos en el cuerpo humano. Conclusión: Es esencial para llevar a cabo investigaciones en el lugar de trabajo, tratando de verificar el nivel de vibración y sus posibles efectos sobre la salud de los trabajadores, orientando las políticas por lo tanto adecuados para la protección, la prevención y la necesidad de supervisión, como para cumplir con las condiciones de uso de los equipos de seguridad con el fin de minimizar la aparición de lesiones generadas de acuerdo con la exposición a las vibraciones.
REVISÃO / REVIEW / REVISIÓN
Descriptors Vibration. Occupational diseases.
Occupational risks. Descritores Vibração. Doenças ocupacionais. Riscos ocupacionais. Descriptores Vibración. Enfermidades profesionales. Riesgos laborales.
Sources of funding: No Conflict of interest: No
Date of first submission: 2015-03-21 Accepted: 2015-01-27
Publishing: 2015-08-30
Corresponding Address Ana Cláudia Scarpim.
Faculdade de Ciências e Tecnologia do Maranhão – FACEMA.
Endereço: Rua Aarão Reis, 1000. Caxias – MA. CEP 65.606-020. Telefone (99)35218588. Email:acscarpim@uol.com.br
Ana Cláudia Scarpim¹ Cláudio Vidrih Ferreira²
¹ Graduada em Fisioterapia, Especialista em Fisioterapia do Trabalho e Osteopatia, Coordenadora da Clínica de Saúde da Faculdade de Ciências e Tecnologia do Maranhão – FACEMA. Caxias – MA. Brasil. E-mail: acscarpim@uol.com.br.
² Graduado em Engenharia Civil, Doutor em Engenharia Civil, Coordenador do Curso de Engenharia Civil da Faculdade de Ciências e Tecnologia do Maranhão – FACEMA. Caxias – MA. Brasil. E-mail: vidrih@vidrih.com.br.
INTRODUÇÃO
O trabalho do homem, nas suas mais diversas formas, traz conseqüências danosas para alguma parte do corpo, quer pela exigência do físico, quer pelos esforços transmitidos pelos instrumentos e/ou equipamentos, quer pela postura necessária para o desenvolvimento de uma determinada atividade.
A maioria das atividades humanas envolve alguma forma de vibração. Ouve-se porque o tímpano vibra, vê-se porque ondas luminosas se propagam. A respiração está associada à vibração dos pulmões, os batimentos cardíacos são movimentos vibratórios do coração, a fala se fundamenta na vibração das cordas vocais e os movimentos humanos envolvem oscilações de braços e pernas. No campo tecnológico, as aplicações de vibrações na engenharia são de grande importância nos tempos atuais. Projetos de máquinas, fundações, estruturas, motores, turbinas, sistemas de controle e outros, exigem que questões relacionadas a vibrações sejam levadas em conta(1).
Agentes físicos como ruído, calor, vibrações, pressões e radiações e agentes químicos como fumo, poeira, gases, vapores são alguns dos estressores ambientais encontrados em vários locais de trabalho. Os estressores organizacionais são fatores relacionados à organização do trabalho como, por exemplo, turnos, ritmo e ergonomia, ou seja, a relação do trabalhador com suas tarefas. Eles alteram o funcionamento de todo o organismo e o sono, aumentam a sensibilidade aos agentes estressores ambientais e, conseqüentemente, aumentam o risco de acidentes de trabalho. Combinados, esses estressores podem ter uma série de efeitos sobre a saúde e bem-estar dos trabalhadores(2).
Dentre esses estressores, a vibração é um agente nocivo que atua sobre os trabalhadores, pois o corpo humano está exposto a vibrações em vários ambientes, podendo-se classificá-las pelo modo como são transmitidas ao corpo: vibração de corpo inteiro, vibração transmitida por meio das mãos, dentre outras formas.
A vibração de corpo inteiro ocorre quando o corpo está sendo suportado por uma superfície que vibra. Esse tipo de vibração ocorre em todas as formas de transporte. Independentemente de como é transmitida a vibração, é preciso conhecer seus efeitos para que, além da
prevenção, se possa fazer o diagnóstico diferencial entre doenças com sintomas semelhantes, decorrentes da exposição a vibrações ou distúrbios osteoarticulares relacionados ao trabalho (DORT) (2).
O corpo humano pode ser caracterizado como uma sofisticada estrutura biomecânica e a sua sensibilidade a vibração pode envolver diversos fatores, tais como, postura, tensão muscular, frequência, amplitude e direção da vibração, além do que, a duração e a dose da exposição(3).
Deste modo, os danos e perturbações causados pela exposição à vibração, que são reconhecidos como doenças profissionais ou ocupacionais, muitas vezes são incuráveis e irreversíveis, porém, é evitável, por isso é sempre recomendado como essencial à implementação de programas de prevenção adequados(4).
Apesar dos maléficos efeitos desse agente físico sobre os trabalhadores, pouca informação se encontra disponível sobre o assunto. Neste cenário, o objetivo deste trabalho é apresentar breves considerações sobre as vibrações ocupacionais, passando pelas definições de vibração, a sua forma de medição e seus efeitos no organismo humano.
METODOLOGIA
A pesquisa bibliográfica é aquela “... desenvolvida a partir de material já elaborado, constituído principalmente de livros e artigos científicos”. Pode-se definir pesquisa como o procedimento racional e sistemático que tem como objetivo proporcionar respostas aos problemas que são propostos(5).
A partir dessa premissa, a elaboração do presente trabalho foi feita através de observações de pesquisa bibliográfica, com utilização criteriosa de métodos técnicas e outros procedimentos científicos, abrangendo consultas à livros e artigos de autores nacionais e internacionais, à legislação (como diretivas e regulamentação), dissertações, teses e os valiosos recursos disponíveis na internet.
Desta forma, para o desenvolvimento dessa pesquisa foram utilizadas literaturas desde 1990 até os dias atuais, priorizando obras mais recentes, apresentando um breve estado da arte sobre vibrações ocupacionais.
Scarpim AC, Ferreira CV Occupational vibrations: a review …
Portuguese
ReOnFacema. 2015 Ago-Out; 1(1):70-74
RESULTADOS E DISCUSSÃO Vibração ocupacional
As vibrações são oscilações mecânicas de um corpo em estado de repouso, que são caracterizadas por variações regulares ou irregulares no tempo(6). A vibração,
também, pode ser entendida como qualquer movimento que o corpo executa em torno de um ponto fixo. Esse movimento pode ser regular, do tipo senoidal ou irregular, quando não segue nenhum padrão determinado(7).
Um corpo está em vibração quando descreve um movimento oscilatório em torno de um ponto fixo. O número de vezes em que o ciclo completo do movimento se repete durante o período de um segundo é chamado de freqüência e, é medido em ciclos por segundo ou Hertz [Hz](8).
O fenômeno da vibração e do isolamento de máquinas tem preocupado os engenheiros quanto ao desenvolvimento de alternativas ergonômicas para as condições de trabalho do ser humano(9). Essa preocupação
está em consonância com o preconizado por Couto(10),
quando destaca que a ergonomia é um conjunto de ciências e tecnologias que procura a adaptação confortável e produtiva entre o ser humano e seu trabalho, para adaptar condições de trabalho às características do ser humano.
A vibração pode afetar o corpo inteiro ou apenas partes do corpo, como as mãos e os braços. A vibração do corpo inteiro ocorre quando há uma vibração dos pés (posição em pé) ou do assento (posição sentada). Cada parte do corpo pode tanto amortecer como ampliar as vibrações. As ampliações ocorrem quando partes do corpo passam a vibrar na mesma freqüência e, então, dizemos que entrou em ressonância (4).
Nesse cenário, a vibração consiste em movimento inerente aos corpos dotados de massa e elasticidade, e também diz que o corpo humano possui uma vibração natural. Se uma frequência externa coincide com a frequência natural do sistema, ocorre a ressonância, que implica em amplificação do movimento. A energia vibratória é absorvida pelo corpo, como consequência da atenuação promovida pelos tecidos e órgãos. O corpo humano possui diferentes frequências de ressonância(8). A
figura 01 mostra a frequência de ressonância nas diversas partes do corpo humano(9).
Figura 1 - Frequência de ressonância do corpo humano
Efeitos da vibração
Na norma ISO 2631(11) consta que a exposição a
vibração de corpo inteiro causa uma complexa distribuição de movimentos oscilatórios e forças dentro do organismo(2).
A ação repetida desses estressores no corpo humano pode sobrecarregar e prejudicar não somente o sistema nervoso periférico, mas também o sistema nervoso central(12).
Maurice Raynaud, médico francês, foi o primeiro a descrever em 1862, os distúrbios vasculares observados em indivíduos expostos a vibrações de mãos e braços, em sua tese intitulada Local asphyxia and symmetrical gangrene of the extremities(13).
A exposição do corpo humano à vibração está relacionada aos problemas na atividade muscular/postural, problemas no sistema circulatório e ao aparecimento de desordens músculo esqueléticas, levando a Organização Mundial da Saúde a considerar as vibrações como agente de risco de natureza ocupacional(14).
Diversos fatores podem modificar os efeitos da vibração nas pessoas, incluindo a ressonância das diversas partes do corpo humano, duração da exposição, variabilidade individual de cada pessoa e outras variáveis ambientais(3). Além disso, os efeitos da vibração no corpo
humano são determinados pela faixa de freqüência
Scarpim AC, Ferreira CV Occupational vibrations: a review … envolvida e, segundo diversos autores(15,16) os prováveis
efeitos da exposição às vibrações são:
a) na atividade muscular/postural, na faixa de 1 a 30Hz, as pessoas apresentam dificuldades para manter a postura e também reflexos lentos;
b) no sistema cardiovascular, em freqüências inferiores a 20Hz, apresentam um aumento da freqüência cardíaca; c) aparentemente existem alterações nas condições de ventilação pulmonar e taxa respiratória com vibrações na ordem de 4,9 m/s2 na faixa de 1 a 10Hz;
d) na faixa de freqüência de 0,1 a 0,7Hz diversas pessoas apresentam enjôos, náuseas, perda de peso, redução da acuidade visual, insônia, desordens no labirinto e cólicas no cólon.
Estudos efetuados(14, 17-19) sugerem a existência de
uma relação significativa entre a exposição do corpo humano às vibrações e as dores na região do dorso e costas. Outras pesquisas realçam que as vibrações têm numerosos efeitos fisiológicos, sendo um deles sobre a visão. As vibrações reduzem a acuidade visual e deixam as imagens tremidas e borradas(6).
CONCLUSÃO
A revisão bibliográfica realizada indicou que um grande número de trabalhadores, nos mais variados ambientes laborais, se encontra exposto a algum tipo de vibração, especialmente aqueles que manipulam e/ou conduzem instrumentos, maquinários e equipamentos.
A ação do agente vibração ainda é pouco estudada e pouco conhecida seus efeitos reais sobre o organismo humano, carecendo de ampla divulgação junto aos trabalhadores, as autoridades e profissionais responsáveis pela área de segurança e saúde do trabalhador.
É imprescindível que sejam realizadas investigações nos mais variados ambientes de trabalho, buscando se verificar o nível de vibração existente e seus prováveis efeitos da exposição sobre a saúde dos trabalhadores, norteando, assim, políticas adequadas de proteção e prevenção.
Como a vibração é um agente de risco que atua em concomitância com outros é necessário que haja uma regularidade na fiscalização, quanto ao atendimento das normas de uso de equipamentos de segurança, buscando
minimizar o aparecimento de lesões geradas em função da exposição à vibração.
Importante ratificar a necessidade de fiscalização quanto ao atendimento da legislação quanto a obrigatoriedade da apresentação de catálogo e manual de instrução nos mais diversos tipos de equipamentos, que explicitem os seus níveis de vibração e se aludidos valores encontram-se em conformidade com os limites aceitos pelas Normas Regulamentadoras (NR) relativas à Segurança e Medicina do Trabalho.
Almeja-se que este trabalho possa motivar novas pesquisas, mais amplas e aprofundadas, que contribua para que os diagnósticos de saúde sejam mais representativos e que permita a correta avaliação das vibrações a que estão expostos os trabalhadores.
REFERÊNCIAS
Soeiro NS. Vibrações e o corpo humano: uma avaliação ocupacional. In: Workshop de Vibrações e Acústica, I, Tucurui/PA, 2011, 10p. Available from: http://www.ufpa.br/gva/Arquivos%20PDF/I_WORKSHOP_TU CURUI/Workshop_Tucurui/Palestras/03_P01_Vibracoes_e_o_ Corpo_Humano_uma_avaliacao_ocupacional.pdf.
1. Fernandes M & Morata TC. Estudo dos efeitos auditivos e extra-auditivos da exposição ocupacional a ruído e vibração. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia, 68(5); 2002, 9p.
Available from:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0 034-72992002000500017.
2. Balbinot A & Tamagna A. Avaliação da transmissibilidade da vibração em bancos de motoristas de ônibus urbanos: um enfoque no conforto e na saúde. Revista Brasileira de Engenharia Biomédica, 18(1), p.
31-38; 2002. Available from:
http://hdl.handle.net/10183/49439.
3. Ximenes G M & Mainier FB. Programas de proteção de saúde e segurança de exposição às vibrações. XXV ENEGEP Porto Alegre, RS, Brasil, 2008, 8p.
4. Gil AC. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6 ed., São Paulo, Atlas, 2008.
Scarpim AC, Ferreira CV Occupational vibrations: a review …
Portuguese
ReOnFacema. 2015 Ago-Out; 1(1):70-74
5. Grandjean E. Manual de Ergonomia: adaptando o trabalho ao homem. 5 ed. Porto Alegre: Bookman, 2008. ISBN 0-7484-0665-4.
6. Iida I. Ergonomia: Projeto e Produção. Edgard Blücher Ltda. São Paulo, 1990.
7. Vendrame AC. Vibração ocupacional – Estado da arte.
2010. Available from:
http://www.vendrame.com.br/artigos.htm.
8. Moraes AL, Silva CM, Moraes JAR, Nara EOB e Honnenmacher H. Avaliação ergonômica das vibrações na atividade do operador de empilhadeiras em uma indústria fumageira. In: XIII SIMPEP – Bauru, SP, Brasil, 2006, 10p. 9. Couto HA. Ergonomia aplicada ao Trabalho. Manual técnico da máquina humana. V.1, 353p. Belo Horizonte: Ergo, 1995.
10. International Organization for Standardization ISO 2631-1. “Mechanical vibration and shock – evaluation of human exposure to whole-body vibration – Part I: general requirements”. Switzerland: International Standard, Geneva, 1997.
11. Murata K, Araki S, Aono H. Central and Peripheral nervous system effects on hand-arm vibrating tool operation: a study os brainstem auditory-evoked potential and peripheral nerve condution. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 62(3), pp. 183-7, 1990.
12. Lopes JL. Palestra: Vibração ocupacional. ITSEMAP, 2008, Available from: www.itsemapbrasil.com.br
13. Griffin MJ, Hayward RA. “Effects of horizontal whole-body vibration on reading applied ergonomics”. Ergonomics, pp. 165-169. 1994.
14. Klingestierna U, Pope MH. “Body height changes from vibration”. Spine, pp. 566-568. 1987.
15. Ishitake T e Matoba T. “Frequency weighting for the effects of exposure to whole-body vibration on gastric motility.” 2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON
WHOLE-BODY VIBRATION INJURIES. 2000.
16. Mansfield NJ, Griffin MJ. “Effect of posture and vibration magnitude on apparent mass and pelvis rotation during exposure to whole-body vertical vibration”. 2ND
INTERNATIONAL CONFERENCE ON WHOLE-BODY VIBRATION INJURIES, 43-44. 2000
17. Palmer KT, Griffin MJ, Bendall H, Pannett B. “Prevalence and pattern of occupational exposure to whole body vibration in Great Britain: findings from a national survey”. Occupational Environmental Medicine, pp. 229-236. 2000.
18. Rehn B, Lündström R, Nilsson T, Bergdahl IA, Ahlgren C, Sundelin G. “Musculoskeletal symptoms among drivers of all-terrain vehicles”. 2nd International Conference on Whole-Body Vibration Injuries, 7-9. 2000.
73 74
