LONDRES TRILICHE MANUAL DE MONTAGEM. * PESO EM KG/ Weight in Kg/ Peso en Kg. Assembly instructions / Instrucciones de armado

Ferramentas não inclusas

Martelo

Tools not inclused / Herramientas no incluidas

Espaço recomendado para montagem

Chave Philips

Recommended space for assemble Espacio recomendado para el armado

Screwdriver Destornillador cruz

instructions / Instrucciones de

Assembly

MANUAL DE

MONTAGEM

armado

PESO MÁXIMO SUPORTADO PELAS PEÇAS, SENDO ESTE DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE.

Maximum weight supported by parts, being this evenly distributed. Peso máximo soportado por las partes, siendo esta distribuido uniformemente.

Hammer Martillo

* PESO EM KG/

DIMENSÕES EM MM/

Weight in Kg/ Peso en Kg

Dimensions in mm/ Dimensiones en mm

You will need / Usted necesitará

Você vai precisar de/

| Revisão Código

2319

TRILICHE

LONDRES

Este produto pode ser montado para a sua esquerda ou direita. This product can be assembled to the left or to the right.

Este producto se puede armar para la izquierda o para la derecha.

NOTA: NOTE: NOTA: 2 people 2 personas 2 Pessoas 2,5m 3m

Flanged head screw Tornillo de cabeza flangeada

-Parafuso flangeado Metal step Paso de metal Caster Rueda Parafuso flangeado Rodízio

Suporte lateral cama

5,0x50 mm Screw union "M" Tornillo de unión "M" Screw Tornillo Screw union "F" Tornillo de unión "F" 3,5x14 mm Degrau metálico 8x30 mm 3,5x16 mm Parafuso união "F" 30 mm Prego -Parafuso panela Semi-elliptic nut Tuerca semielíptico Small plastic foot Pie plástico

Parafuso panela

6x50 mm

Bed lateral support Soporte lateral cama

-Pan head screw Tornillo de pan 5,0x60 mm Wooden Dowel Pin Junction of tops 10 x10 Sapata Nail Clavo 15 mm Nail Clavo -Flanged head screw

Tornillo de cabeza flangeada

Prego

12 x12

4,0x15 mm

Junção de tampos

Pan head screw Tornillo de pan

Parafuso união "M" Porca semi-elíptica Cavilha

Parafuso

IDENTIFICAÇÃO DOS ACESSÓRIOS/

20

04

90

12

19

15

03

16

02

G

H

05

24

16

12

20

10

10

E

I

D

J

C

A

A separação dos acessórios antes de inicar a montagem facilitará a mesma. Os parafusos e cavilhas estão na escala real. Em caso de dúvida na identificação, coloque o acessório sobre a imagem. The separation of the accessories before you start the assembly will facilitate the same. The screws and dowels are in real scale. In case of doubts about the identification, place the accessory on the image. La separación de los accesorios antes de comenzar el armado facilitará el mismo. Los tornillos y taquetes son en escala real. En caso de dudas sobre la identificación, coloque el accesorio en la imagen.

IDENTIFICATION OF ACCESSORIES/ IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS

K

16

L

N

16

M

10

F

03

3

-Front bed side - Lateral de cama frontal Back bed side - Cama lateral parte trasera 08 06 04 09 11 12 13 Guarda cama 1 -17

Reforço lateral cama

-Bed guard 2 - Guardia cama 2

Lastro MDF

Travessa maior cama aux.

-Rear footboard - Reposapiés trasero

Right reinforcement - Refuerzo derecho

Bed side reinforcement - Refuerzo lateral de la cama

02 1900 x 150 x 15 1400 x 300 x 15 01 QTD. 01 01 1840 x 65 x 12 1700 x 70 x 15 02 15 01 02

PARTS IDENTIFICATION/ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS/

18 02 02 535 x 220 x 15 450 x 110 x 15 1893 x 100 x 15 1295 x 252 x 15 535 x 220 x 15 785 x 45 x 20 785 x 100 x 15 1295 x 252 x 15 1600 x 300 x 15 01 01 01 MEASURES - MEDIDAS(mm) 01 1600 x 300 x 15 1400 x 300 x 15 1894 x 150 x 15 02

Side tray auxiliary bed - Traviesa lateral de la cama aux. View Support - Vista de sustentación

Left reinforcement - Refuerzo izquierdo Front footboard - Reposapiés frontal

Front headboard - Cabecera frontal

Travessa lateral cama auxiliar Vista de sustentação

-MDF ballast - Lastre de -MDF

Guarda cama 2

-18

Bed guard 1 - Guardia cama 1

Reforço direito Reforço esquerdo -Nº 10 01 02 03 05 07 09

DESCRIÇÃO -DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN

14 Travessa - Tray - Traviesa Lateral de cama traseiro Lateral de cama frontal Cabeceira frontal

-Rear headboard - Cabecera trasera

Peseira frontal Peseira traseira

14 14

2x

2x

2x

2x

I

A

A

A

A

Passo/ Step/ Paso

A

A

A

E

E

E

E

D

D

D

D

D

D

Passo/ Step/ Paso

02

ASSEMBLY/ ARMADO

MONTAGEM/

01

PRÉ-MONTAGEM/

16 19

H

A

A

A

F

F

10 14 13 14 13 14 13 14 10 11 14 13 11 14 13

5

P

E

06

Passo/ Step/ Paso

04

80mm

K

K

K

K

P

C

C

P

E

E

E

E

E

E

K

K

C

P

C

E

E

E

E

E

Passo/ Step/ Paso

03

12 03 12 05 04 05 01 02

P

C

C

P

K

K

K

09

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

10

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

K P

C

Se optou por montar o móvel para a direita, vá para a página 9. If you chose assembling the product to the right, go to page 9. Si elegiste armar el producto a la derecha, vaya a la página 9.

M L

I

H

H

H

I

I

H

I

H

H

I

I

H

M

L

M

M

L

L

L

L

P

C

C

P

P

C

P

C

K

07

K

K

K

K

P

C

C

P

08

1₃ 13 1₃ 13 13 09 13 13 17

7

É imprescindível a instalação dos degraus metálicos. E o acesso ao nível superior deve ser sempre realizado por eles, por segurança.

IMPORTANTE! IMPORTANT! IMPORTANTE!

Es fundamental la instalación de escaleras de metal. Y el acceso a un nivel superior siempre debe ser cumplido por ellas por un tema de seguridad.

It's essential the installation of metal stairs. And the access to higher level should always be performed by them for security.

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

25 cm

25 cm

44 cm

11

J

J

J

J

80mm

J

J

G

G

G

G

12

N

G

G

G

G

G

G

E

E

E

E

L

L

D

L

D

13

L

D

L

L

L

L

D

12 05 02 04 01 03 12 05 C

H

H

MOTAGEM PARA A DIREITA/ASSEMBLY TO THE RIGHT/ ARMADO A LA DERECHA

I

10

I

H

H

H

I

I

H

H

I

I

L

M

M

L

L

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

Passo/ Step/ Paso

07

Passo/ Step/ Paso

08

P

C

P

C

K

K

K

K

C

P

C

P

K

K

K

P

C

C

P

C

P

C

P

K

L

M

L

09

13 1₃ 1₃ 1₃ 13 17 13 13 08 09

9

É imprescindível a instalação dos degraus metálicos. E o acesso ao nível superior deve ser sempre realizado por eles, por segurança.

Es fundamental la instalación de escaleras de metal. Y el acceso a un nivel superior siempre debe ser cumplido por ellas por un tema de seguridad.

IMPORTANTE! IMPORTANT! IMPORTANTE!

It's essential the installation of metal stairs. And the access to higher level should always be performed by them for security.

80mm

L

L

L

25 cm

E

25 cm

E

E

G

G

G

G

G

G

D

L

D

L

D

L

L

L

D

E

N

44 cm

G

G

G

G

Passo/ Step/ Paso

J

J

J

J

Passo/ Step/ Paso

J

J

Passo/ Step/ Paso

11

12

13