Yaskara Ygara Menescal_Dissertaçao2005

                                                           !!"#$% & '( ) " *"!$#% )( !+,-"$ ) % . / (( # ) "0% & '( )( 1 # (2 #%-% ) " 1 3! 45 #% ) +% & '( "- 60 2 "07%# %689$# :% ) % ;0 < "#! ) % ) " =" ) "#%8 ) " /% -> 0 % 5 # % 0 ) " 4 /% ->+! ) " /% -> 0 % 5 # % 0 ) " : ( -( > % # $ " )( ! #"?+ ! $ ( !0":"!! @# ( !>%#% % ( ,$"0 & '()(2 #%+ ) "*"!$#""- / A0: %! 0 (  ( -B0 () % 60 2 "07%# % 689 $# :%C D #"% ) " / ( 0:"0$#% & '(E 1 # ( :"!!%-"0$ ( ) % F0G ( #-% & '( H0 2 "8 ( 1 "#I+! :7J !: C K# "0$% )( # *%# % LB 2 %M%#, ( !% 1 "#I+! :7J!:C K# "0$% )( #% /%-> 0% 5 #%0 ) "J 1 %#%B,%JM#%! 8 :

N @!I%#% N 2 %#% *"0"!:%8 1 0$ ( ="#0%0 ) "!J H 2( !$ () " OPP Q

                                                          RSTTU VWX Y Z [ \U ] UT WVX \[ X^V UTU _WX \ X U ` ab [T W [\Ucdde H0 2 "8 ( 1 "#I+! :7J !:C K# "0$% )( # *%# % LB 2 %M%#, ( !% 1 "#I+! :7J!:C K# "0$% )( #% *%# % ) "=@$ -% f+" # (gh " #%J 1 7CC / ( -> ( 0"0 $ " ) % M% 0: % 1 9# :8"! i" g "0 ) " M%## ( !J>7 C  C / ( -> ( 0"0$" ) % M%0:% /%-> 0% 5 #%0 ) "J 1 %#%B,%J M#%! 8JH 2( !$ () " OPP Q

pq r " ) : ( "!$% ) !!"#$% & '( % ( -"+ "!> ( ! ( 1 " ) # ( J % ( ! -"+! s87 ( ! N %!- 0J N 0 2 # ) " 1 " ) # ( = 87 ( C

ur px y 6!$%! ># -" #%! > @ 2 0%!J" z8$ -%! >%8% < #%! ?+" "!:#" <( 0"!$" $#%,%87 ( 9 >%#% ) " ) :%# % $ () %! %! >"!! ( %! ?+" -" %: ( 0!"87%#%-J -( $ < %#%-J ( # "0$%#%-J #"G ( # & %#%-J :+ ) %#%-J ( + < #%-J ># ( $" 2 "#%- " : ( 8 %, ( #%#%-% ( 8 ( 0 2( ) "!$% - 07% 9> ( :% "!>": % 8 ) " < ) % " ) " $#%,%87 ( C 1 %#% %89-) "!$%! >%8% < #%! "!:# $%!J "!>"# ( "0: ( 0$#%# -"87 ( # G ( #-% " -"87 ( # -( -"0$ ( >%#% )g "# % $ ()( ! ( ?+%0$ ( "!$ ( + % 2 #% ) ": ) % " ( ?+%0$ ( ! 0$ ( ?+"J % $ ()( !J ) " <( +- , ( :% ) 07 () "!$" $#%,%87 ( C H 2 #% ) " &( % 6; {J >"8% - 07% " | !$A0: %J > ( #?+" 0% ) % 0 ( ! 9 > ( !!B < "8 !" 0 '( G ( # ) " !+% <( 0$% ) " " > ( # "!$@ >#"!"0$" "-$ ()( ! ( ! -( -"0$ ( ! ) % - 07% < ) %C H ( ! -"+! ( # "0$% )( #"!J 1 # ( G"!! ( # #C H0 2 "8 ( " 1 # ( G"!! ( #%

Dr

a

LB 2 %J >"8 % ( > ( #$+0 4 ) % ) " ) "#"%8 g %# ( -"!$#% )( 0 ( ">%#$%-"0$ () "60 2 "07%# % ) "689$# :%J">"8% ( # "0$% & '( 0%"8%, ( #% & '( ) "!$% ) !!"#$% & '( C H ( ! -"+! >% !J H+# < %0 " }%#%J >"!! ( %! ?+"J : ( -( +! ( ) " >%8% < #%!J !"# % ) GB: 8 7 ( -"0% 2 " @ 4 8 ( !J> ( ! %>#"0 ) : ( - "8"!J?+" !$ ( !" G% g : ( -2 "!$ ( ! " %$ $+ ) "!C H 2 #% ) " &( % "8"!J>"8 % G ( #-% & '( J%> (( "-$ ()( ! ( ! !"0$ )( ! "J: ( 0!$%0$"! 0:"0$ <( !C H - 07%%- 2 % /B: 8 %J ?+" G ( - 07%: ( ->%07" #%0 () "!"0 <( 8 < -"0$ () "!$"$#%,% 87 ( J " :+~ ( %+ | B8 ( G ( -+ $ ( -> ( #$%0$">%#% % : ( 0:8+! '( )( -"!-( C H ( !-"+!s87 ( ! E N %!- 0J N 0 2 # ) " 1 " ) # ( = 87 ( J?+": ( - %-( #: ( ->#""0 ) "#%-- 07% >#"!"0 & % %+!"0$"C 5 ( !$%# % ) "G% g "# )( ! % 2 #% ) ": -"0$ ( !"!>": % !C H - 07% ( # "0$% )( #%"%- 2 % 1 # ( G"!! ( #%

Dr

a

LB 2 %J+-%>"!! ( % 0:"0$ < % )( #%"!"->#" ) !> ( !$% % %~+ ) %#J : ( - !+ 2 "!$ €"! " :#B$ :%! $ 9:0 :%! " | $#"-%-"0$" < % 8 ( !%!J?+""0# ?+" 4 :"-% ,%!"$"3# :%"># @$ :% ) "!$"$#%,%87 ( J!"->#"" | > ( !$%! ) "+-%-%0" #%-+ $ ( -" 2 %J % ?+%8 87" 9>":+8 %#C 1 # ( G"!! ( #% LB 2 %J-+ $ ( ( ,# 2 % ) % 6 % ( -"+ "!> ( ! ( 1 " ) # ( J > ( # %:#" ) $%# " -" 0:"0$ < %# 0% #"%8 g % & '() "!$" $#%,%87 ( " > ( # "!$@ !"->#" % ( -"+ 8% )( 0 ( ! -( -"0$ ( ! -% ! ) GB:" !C H 2 #% ) " &( % / H 1 6{ >"8 ( %+ | B8 ( : ( 0:" ))( C

yƒ x K 2 # % 0 ) " % < % 0 &( $ ":0 ( 83 2 : ( 0 % @#" % ) "#" ) " ) "!"0! ( #"! $ "- -( $ < % )(( +! () " $% !#" ) "! "-+-% < %# " ) % ) " ) " %>8 :% & €"!J"0$#" "8 %!> () "-( ! ) "!$%:%# E ! !$"-%! ) " -( 0 $ ( #%-"0$ ( J ) "$": & '() ""0:7"0$"J#%!$#"%-"0$ ()( !># () +$ ( !"!$ ( :% )( !"-+-%#-% g 9-J "0$#" ( +$# ( !C H ># 0: >%8 :%#%:$"#B!$ :% ) "!!%! %>8 :% & €"! 9 ( 2 #%0 ) " <( 8+-" ) " ) % )( ! : ( - $"-> ( ) " <) % z$ 8 8 - $% )( ?+" >#": !% !"# ># ( :"!!% )( J : ( 0!"?„"0$"-"0$" %! $#%0!% & €"! ?+" ( ! + $ 8 g % -$% -,9-) " < "-$ "# #"! $ # & € "! $ "-> ( # % ! ) " G ( #-% ?+" : ( 0! 2 % - +! % # $% ! ) % )( ! "0?+%0$ ( ( ! -"!-( ! % 0 ) % !"~ %-< @8 )( !C …% ! :%#%:$"#B!$ :%! ->€"-% 0":"!! ) % ) " ) " $% ! %>8 :% & €"! !"#"-2 "#"0: % ) %! %$#% < 9! ) " { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ ( ) " M%0: ( ) " % )( ! "-… "-> ( 4 i"% 8J ?+" % 89-) " !"#"- ># ( ~"$% )( ! >%#% $#%$%# : ( -2 #%0 ) "! <( 8+-"! ) " ) % )( !J $%-,9-2 %#%0$"-% : ( 0! !$A0: % 83 2 :% " $"-> ( #%8 )( ! ) % )( ! " $#%0!% & €"!C †"!!" $#%,%87 ( J%>#"!"0$% 4 !"+-%…9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % >%#% { !$"-%! ) " 5 "#"0: % -"0 $ () " M% 0: ( ) " % )( ! "-… "-> ( 4 i" % 8J ) "0 ( - 0 % ) %… 9:0 : % ) " / ( 0 $ # ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %{"- ‡0$ : ( J?+">"#- $" % 0" 2( : % & '( "0$#" % : ( 0! !$A0: % 83 2 :%"$"-> ( #% 8 ?+%0 )( 7 ( + < "#: ( 0ˆ $ ( "0$#"%-,%!J" 8 - $% % ->#": ! '( #"!+8 $%0$" ) % 0" 2( : % & '( "0$#" %! -"!-%!C 6!!% $9:0 :% 9 ,%!"% ) % "- +-% =+0 & '( ) " / ( ->%$ , 8 ) % ) "J ) "s 0 ) % >"8 ( +!+ @# ( J >%#% %! ( >"#% & €"! ) " 8" $+#% " "!:# $% ) " +-( ,~"$ ( ) % %>8 :% & '( C H =+0 & '( ) " / ( ->%$ , 8 ) % ) " $%-,9- : ( 0$# ( 8% " 8 - $% % ->#": ! '( %:+-+8% ) % ?+%0 )( ( : ( ##" % 0" 2( : % & '( "0 $ #" : ( 0! ! $ A0: % 83 2 : % " $ "-> ( # % 8 C H … 9:0 : % ) " / ( 0 $ # ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % {"- ‡0$ : ( G ( ->8"-"0$% ) % 0% 8 0 2 +% 2 "-) "># (2 #%-% & '( }% < % " (2 "#"0: % )( # +$ 8 g % )( G ( ( { !$"-% ) " 5 "#"0: %-"0$ () " M%0: ( ) " % )( ! MO ) % F M*C

yp r p …7" 2 #"%$ $":70 ( 8 (2 :%8 % )< %0:" 0 $7" %#"%! {"0! ( # †"$ Š( #I! 7%! -( $ < %$" ) $7" +!" ( G !+:7 0"$ Š( #I! % < %# "$ ‹ ( G %>>8 :%$ ( 0!J %-( 0 2 $7"- :%0 ) "$%:7 E -( 0 $ ( # 0 2 ! ‹ !$"-!J ˆ (() ) "$":$ ( 0 ! ‹ !$"-J !+>"# < ! 0 2 $"-! 0 % G%:$ ( # ‹ Š %#"7 ( +!"J %-( 0 2 ( $7"#!C …7" ># 0: >%8 :7%#%:$"# !$ : ( G $7 ( !" %>>8 :%$ ( 0! $ ! $7" 8%# 2 " <( 8+-" ( G ) %$% Š $7 $ -" ( G +!"G+88 G"8 - $" ) $7%$$7" ‹ 0"" ) $ ( ,"># ( :"!!" ) J: ( 0!"?+"0$ 8 ‹ $7" $#%0!%:$ ( 0!$7%$ % 8! ( +!"$7"-$7" ‹ !7 ( +8 ) 7% < "$"-> ( #% 8 : ( 0!$#% 0$!! ( $7%$$7" ‹2 "$ $ ( +!"!+:7 ) %$% Š 7 8" $7" !%-" ( 0"! %#"!$ 88 < %8 ) C {+:7:7%#%:$"# !$ :! -> ( !"$7" 0":"!! $ ‹ ( G !+:7%>>8 :%$ ( 0! $ ( ," -%0% 2 " ) $7# ( + 2 7 % i"%8 4 … -"%$%,%!" { ‹ !$"-J$7%$ ,"! ) "! ," 0 2 ># ( ~":$" ) $ () "%8 Š $7 2 #"%$ <( 8+-"! ( G ) %$%J %8! ( $7" ‹ 2 +%#%0$"" $7" 8 (2 :%8 %0 ) $"-> ( #%8 < %8 ) $ ‹ 2 < "0 %0 ) $#%0!%:$ ( 0! $ ( $7"-C F0 $7%$ Š( #IJ $ 0$# () +:"! ( 0" -":7%0 !-( G : ( 0:+##"0: ‹ : ( 0$# ( 8 G ( # #"% 8 4 $ -" ) %$%,%!" ! ‹ !$"-J :% 88" ) ! {"-%0$ : / ( 0:+##"0: ‹ / ( 0$# ( 8 1 # ( $ ( : ( 8J $7" : ( 0:+##"0: ‹ : ( 0$# ( 8 !7 ( +8 ) 7% < " $7" %, 8 $ ‹ $ ( " | >#"!! $7" $#% ) " 4 ( Œ $7%$ #"!+8 $! G# ( -$7" 07"#"0$: ( 0ˆ :$ ,"$ Š ""0$"-> ( #%8%0 ) 8 (2 :%8: ( 0! !$"0: ‹ : ( 0!$#% 0$!J%0 ) %8! ( ,"%,8" $ ( -% 0$% 0%0 ) , ( +0 ) %0 ‹ ->#": ! ( 0$7%$#"!+8$! G# ( -$#% ) 0 2( Œ 8 (2 :%8: ( 0! !$"0: ‹ G ( # $"-> ( #%8 : ( 0! !$"0: ‹ C …7 !># ( $ ( : ( 8 ! ,%!" ) ( 0 % / ( ->%$ , 8 $ ‹ =+0:$ ( 0 /= ŽJ ) "s 0" ) G ( # $7" +!"#J G ( # $7" -"$7 () ! ( G #"% ) 0 2 %0 ) Š # $ 0 2 ( G %0 ( ,~":$ ( G $7" %>>8 :%$ ( 0C …7" =/ % 8! ( : ( 0$# ( 8! %0 ) 8 - $! , ( +0 ) " ) ->#": ! ( 0 Š 7"0 $ 7%>>"0! $#% ) 0 2( Œ 8 (2 :% 8 : ( 0! !$"0: ‹ G ( # $"-> ( #% 8 : ( 0! !$"0: ‹ C …7" {"-%0$ : / ( 0:+##"0: ‹ / ( 0$# ( 8 1 # ( $ ( : ( 8 Š %! ->8"-"0$" ) 0 $7" ># (2 #%-- 0 2 8%0 2 +% 2 " }% < % %0 ) $7" ) %$%,%!" Š %! !$ ( #" ) 0 $7" %$%,%!" *%0% 2 "-"0$ { ‹ !$"-( G * :# ( ! ( G $ MOF M*C

” • – —˜ ™š ›œ ž š • ŸCŸ * ( $ < % & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O ŸCO ":8%#% & '()( 1 # ( ,8"-% C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C   ŸC  K,~" $ <( ! ) %  !!"# $% & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¡ ŸC¡ i"8" < ‡0: % C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Q ŸCQ K# 2 %0 g % & '() %  !!"#$% & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Q ¢ £¤¥˜ ¦ § ¨ ¥ ›¦ ©¦™¦—ª¤ ¨ §¦—˜ š ›¦ « ¨ —ªš ›¦ ¬ ¨ ›š¥ ¦ § ­¦ § ® š ¯° ¦ ¨ ± ² OCŸ F0$# () + & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ³ OCŸCŸ { !$"-%! "-… "-> ( 4 i"% 8 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ³ OCŸCO 1 #" < ! , 8 ) % ) "0 ( ! { !$"-%! "-… "-> ( 4 i"%8 C C C C C C C C C C C C C ´ OCŸC  F->#": ! '( "- { !$"-%! "-… "-> ( 4 i"%8 C C C C C C C C C C C C C C C ŸP OCO { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ () " M%0: ( ) " % )( ! C C C C C C C C C C C C C C C ŸP OCOCŸ {"# % 8 g % & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Ÿ  OCOCO †B < " ! ) " F! ( 8 %-"0$ ( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ŸQ OC  { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ () " M%0: ( ) " % )( ! "-… "-> ( 4 i"% 8 C C C C C C ŸQ OC CŸ … > ( ! ) " % )( ! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Ÿ³ OC CO … > ( ! ) " … #%0!% & €"! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Ÿ³ OC C  1 # ( :"!!%-"0$ ( ) " … #%0!% & €"! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Ÿµ ¶ ­·ª—¤ª ¨ ›¦ ¸š—˜ ™š ± ¦ ›¦ ¸š—ªš™™¹—ª¤ ¨ ®¨ ™ ¨ £©«¬ ¯ ­ ° •º  CŸ F0$# () + & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Ÿ´  CŸCŸ K 1 # ( ,8"-% ) % 6 | ":+ & '( / ( 0: ( ##"0$" ) %! … #%0!% & €"! C C C C C C C C OP  CO … 9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % … #% ) : ( 0% 8 C C C C C C C C C C C C C C OP  COCŸ … 9:0 :% ) " M 8 ( ?+" ( ) " +%! =%!"! 1 "!! - !$% O… 1 LŽ C C C C C C C OO  COCO …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % K $ - !$% // KŽ C C C C C C C C O   C  …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %>%#% { 5 M 4 …i C C C C C C C C C C C C O   C¡ …9:0 :% ) " M8 ( ?+" () " +%! =%!"! 1 "!! - !$% >%#% { 5 M 4 …i C C C C C C C O¡

 C¡CŸ ) ( ( ) 1 4 1 ( ) % ) …O 1 L 4» 1 Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O¡  C¡CO … 9:0 :% ) " M 8 ( ?+" () " +%! =%!"! 1 "!! - !$% 4 1 # ( -(< )( . 6!>"#% …O 1 L 4 1 6 Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O¡  C¡C  …9:0 :% ) "M8 ( ?+" () " +%!=%!"! 1 "!! - !$% 4 » "#%0 & % / ( 0 ) : ( 4 0%8 …O 1 L 4» /Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C OQ  CQ …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %K$ - !$%>%#% { 5 M 4 …i C C C C C C C O¼  CQCŸ … 9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % K $ - !$% 4 … #%0!- !! '( / ( -4 ># ( -"$ ) % // K 4 …/Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O¼  CQCO …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % K $ - !$% 4 M%!"% )( "- {%:# 4 GB: ( // K 4 M {Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O¼  CQC  …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %K$ - !$% 4 M%!"% )( "-6!>"#% /KK 4 M6 Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O³  C¼ / ( ->%#%$ <( "0$#" … 9:0 :% 1 "!! - !$% | … 9:0 :% K $ - !$% "-{ 5 M  4 …i C O³ ½ ­·ª—¤ª ¨ ›¦ ¸š—˜ ™š ± ¦ ›¦ ¸š—ªš™™¹—ª¤ ¨ £¦ §¾—˜¤ªš ¢º ¡CŸ F 0 $ # () + & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O ´ ¡CO … 9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %{"- ‡0$ : ( C C C C C C C C C C C C C C C  P ¡C  {"# % 8 g % & '( ¿ÀÁÂÃÄÅ Æ¿ÀÁÂÃÄÅ ÇÈÉÂÊÃÂËÊÌÂÃÂÍÎ Ï ¿Ç Ð C C C C C C C C C C C C C C  P ¡C¡ =+0 & '( ) " / ( ->%$ , 8 ) % ) " =/Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C  O ¡C¡CŸ F->#": ! '( H:+-+8% ) % C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C  O ¡CQ H8 2( # $-() % …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % {"- ‡0$ : ( C C C C C C C  Q ¡CQCŸ H8 2( # $ -()( M 8 ( ?+" ( { "- ‡0 $ : ( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C  Q ¡CQCO H8 2( # $-() % F0 <( :% & '( ) " *9 $ ()( C C C C C C C C C C C C C C C C C C  ¼ ¡CQC  H8 2( # $-( i" ) "s 0 )( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C  ´ Ñ –§ ®± ¦ §¦—˜ ¨ žš › ¨ ­·ª—¤ª ¨ ›¦ ¸š—˜ ™š ± ¦ ›¦ ¸š—ªš™™¹—ª¤ ¨ ½¶ QCŸ "!:# & '( ) % F->8"-"0$% & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¡   QCŸCŸ *9 $ ()(  8" $+#% 4 8" $+#%Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¡¡ QCŸCO *9$ ()( 8" $+#% 4 "!:# $%Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¡¡ QCŸC  *9$ ()( "!:# $% 4 8" $+#%Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¡Q QCŸC¡ *9 $ ()( "!:# $% 4 "!:# $% Ž C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¡¼ QCO 6!$+ )( ) " /%! ( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C QP QCOCŸ i" ) " ) " {"0! ( #"! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C QP QCOCO /"0 @# () % H>8 :% & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C QŸ QC  H < %8 % & '( )( "!"->"07 ( ) % …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % C C C C C Q 

Ò ¸š—ª ± ÒÓ ¼CŸ / ( 0$# ,+ & €"! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¼P ¼CO 1 "#!>":$ < %! =+$+#%! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¼Ÿ ° ¦Ô¦™¹—ª¤ ¨ ¥ «¤Õ ± ¤šÖ™×ت ¨ ¥ Ò¢ Ù ¸Ú›¤Öš › ¨ ­·ª—¤ª ¨ ›¦ ¸š—˜ ™š ± ¦ ›¦ ¸š—ªš™™¹—ª¤ ¨ Ò ² HCŸ /8%!!" Û ÄÜÀÊÍÂÌÂÃÂÍÎ Ý ÞÅßÍÂÄÅ C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¼³ H C O / 8 % !!" à ÈÍ á Ä âã ÈÊ âã ÈÊ â C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¼³ H C  / 8 %!!" à ÈÍ á Ä âã ÈÊ âä ÉÂÍÈ C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¼µ H C¡ / 8 %!!" à ÈÍ á Ä âä ÉÂÍÈ ã ÈÊ â C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ³Ÿ H CQ /8%!!" à ÈÍ á Ä âä ÉÂÍÈ ä ÉÂÍÈ C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ³ 

å æ ç èèéê ç M M%0: ( ) " % )( ! =/ =+0 & '( ) " / ( ->%$ , 8 ) % ) " f (  f+% 8 ) % ) " )( !  % )( ! f ( { f+%8 ) % ) " ) " {"# < &( { 5 M { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ () " M%0: ( ! ) "% )( ! / ( 0 < "0: ( 0% ! { 5 M  4 …i { !$"-% ) " 5 "#"0: %-"0$ () " ) " M%0: ( ) "  % )( ! "-… "-> ( 4 i"% 8 {…i { !$"-%! "-… "-> ( 4 i"%8 O… L 1 … 9:0 :% ) " M 8 ( ?+" () " +%! =%!"! 1 "!! - !$% // K … 9:0 : % ) " / ( 0 $ # ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % K $ - ! $% O… L 1 4» 1 …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % 1 "!! - !$% 4 H8$% 1 # ( # ) % ) " O… L 1 4 1 6 … 9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % 1 "!! - !$% 4 1 # ( -(<)( . 6!>"#% O… L 1 4» / …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % 1 "!! - !$% 4 » "#%0 & % / ( 0 ) : ( 0%8 //K 4 …/ …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %K$ - !$% 4 … #%0!- !! '( / ( -># ( -" 4 $ ) % // K 4 M { … 9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % K $ - !$% 4 M%!"% )( "-{%:# GB: ( //K 4 M6 …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %K$ - !$% 4 M%!"% )( "- 6!>"#% 6{ {"# %8 g % & '( ¿ÀÁÂÃÄÅ H h F h % 8 ) % ) "H,! ( 8+$% )( % )( F* 1 F->#": ! '(1 "#- $ ) %

ë è ìí ” î ï ðê í è OCŸ { !$"-% / ( 0$# ( 8% )( #" { !$"-% / ( 0$# ( 8% )( C C C C C C C C C C C C C C C C C C µ OCO … > ( ! ) " 1 #% g( ! = 0% ! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C µ OC  { 5 M  … #% ) : ( 0% 8 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ŸŸ OC¡ / ( 0ˆ $ ( ! "0$#" K>"#% & '( "! ) %!…#%0!% & €"! C C C C C C C C C C C C C C C C C C Ÿ  OCQ /%#%:$"#B!$ :%! ) " +-{ 5 M 4 …i C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Ÿ¼  CŸ 6 | ":+ & '( / ( 0: ( ##"0$" ) %! … #%0!% & €"! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C OŸ  CO …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % 1 "!! - !$% C C C C C C C C C C C C C C C OO  C  …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %K$ - !$% C C C C C C C C C C C C C C C C OO  C¡ H8 2( # $-() % …O 1 L 4» 1 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O¡  CQ H8 2( # $-() % …O 1 L 4 1 6 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C OQ  C¼ H8 2( # $-() % …O 1 L 4» / C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C OQ ¡CŸ 5 "0"#%8 g % & '() % {"# %8 g % & '( 6>! 8 ( 0 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C  Ÿ ¡CO … #%0!% & €"! > ( !!B < " ! 0%i" ) " ) " {"0! ( #"! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C  Q QCŸ *3 ) +8 ( ! ) % F->8"-"0$% & '( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¡³ QCO F0$"#G %:" 5 # @s :% C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C ¡µ QC  /3 )2( ) % F0 <( :% & '( )( ! *9 $ ()( ! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C QP QC¡ i" ) " ) " {"0! ( #"! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C QO QCQ … %,"8% {"0! ( # h "B:+8 ( C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Q  QC¼ 1 %# ‡-"$# ( ! ) %! … #%0!% & €"! ) % 1 # -" #% { -+8% & '( C C C C C C C C C C C C C Q¡ QC³ 1 %# ‡-"$# ( ! ) %! … #%0!% & €"! ) % {" 2 +0 ) % { -+8% & '( C C C C C C C C C C C C C C Q¡ QCµ 1 %# ‡-"$# ( ! ) %! … #%0!% & €"! ) % … "#:" #% { -+8 % & '( C C C C C C C C C C C C C C QQ QC´ 1 %# ‡-"$# ( ! ) %! … #%0!% & €"! ) % f+%#$% { -+8 % & '( C C C C C C C C C C C C C C QQ QCŸP 1 %# ‡-"$# ( ! ) %! … #%0!% & €"! ) % f+ 0$%{ -+8% & '( C C C C C C C C C C C C C C C Q¼ QCŸŸ 1 %# ‡-"$# ( ! ) %! … #%0!% & €"! ) % {" | $% { -+8% & '( C C C C C C C C C C C C C C C Q¼ QCŸO 1 %# ‡-"$# ( ! ) %! … #%0!% & €"! ) % {9$ -% { -+8% & '( C C C C C C C C C C C C C C C Q¼ QCŸ  1 %# ‡-"$# ( ! ) %! … #%0!% & €"! ) % K $% < % { -+8% & '( C C C C C C C C C C C C C C C Q³ QCŸ¡ K>"#% & €"! 6 | ":+$% ) %! C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Q³

WX bóVX QCŸQ K>"#% & €"! 6 | ":+$% ) %! / ( 0: ( ##"0$"-"0$" " K>"#% & €"!H, ( #$% ) %! H h FŽ C C Qµ QCŸ¼ K>"#% & €"! 6 | ":+$% ) %! / ( 0: ( ##"0$"-"0$" " K>"#% & €"! H, ( #$% ) %! F* 1 Ž C Q´

í õ ö ì ð æ ç ÷ ø  ì êç ‘ ðùúç K % < %0 &( $":0 ( 83 2 : ( ) %! z8 $ -%! ) 9:% ) %! : ( 8 ( : ( + ) " G ( #-% ) "s 0 $ < % ( ! : ( ->+$% )( #"! 0 ( : ( $ ) %0 ( ) % <) % -() "#0%J !"~ % 0+- ! !$"-% ,%0: @# ( J ) " $#%0!> ( #$"J ) " !%z ) "J ) " : ( -+0 :% & '( J ) " -%0+G %$+#%J"0$#"$%0$ ( ! ( +$# ( !C {" ) "+-8% )( $%8 0!"# & '( $#% g 0z-"# ( ! ,"0"GB: ( ! .! 0 ( !!%! < ) %!J ) " ( +$# ( : ( 8 ( :% 0 (<( ! ) "!%s ( ! $":0 ( 83 2 : ( ! >%#% % : ( 0!$#+ & '( ) " ! !$"-%! : ( ->+$%: ( 0% ! :% ) % < " g -% ! : ( 0s@ < " ! " !" 2 +# ( !J !"-( ! ?+% ! >#"~+B g( ! " ) "!%!$#"! $ ( #0%# 4 !" 4 '( 0" < $@ < " !  ûüýþ ÿ
 JOPP¡ŽC K! { !$"-%! "-… "-> ( 4 i"% 8 {…i Ž 9 +-:%! ( "!>": % 8 ) "! !$"-%!: ( ->+$%: ( 0% ! "-?+" ( : ( ->+$% )( # 0$"#% 2 " ) #"$%-"0$" : ( -( %-, "0$"J 0 '( ! ( -"0$" > ( # -" ( ) " +-% 0$"#G %:" 7 ( -"-4 - @?+ 0%  < B ) " ( " $":8% )( ŽJ -%! ! ( ,#"$+ )( %$#% < 9! ) " ) !> ( ! $ <( ! ?+" 0G ( #-% & €"! " ?+" 0$"#G"#"-0 ( %-, "0$"J ) "0 ( - 0% )( ! ) " !"0! ( #"!C 6 | "->8 ( ! ) "!!"! ! !$"-%! <'() "! ) " ! ->8"!G ( #0 ( ! ) "- :# (( 0 ) %!%$9! !$"-%! ) " : ( 0$# ( 8"%+$ ( - @ 4 $ : ( ) " <  ( C 6!!"! ! !$"-%! " | ":+$%- %! % & €"! ) "!"~ % ) %! ) "0$# ( ) " 0$"# < %8 ( ! ) " $"-> ( ! ) "$"#- 0% )( ! >"8 ( %-, "0$"C 1( # " | "->8 ( J ( : ( 0$# ( 8" ) " > ( +! ( ) " +-% <'( $"- ?+" %: ( 0%# ( $#"-) " > ( +! ( $ '( 8 (2( !"~ % ) "$":$% )( % ># (| - ) % ) " )( ! ( 8 ( %$#% < 9! ) " +-!"0! ( # ) "%8$ $+ ) "J:%! ( : ( 0$# @# ( J> () "#"!+8$%#"- : ( 0!"?„A0: %! :%$%!$#3s :%!C K! { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ ( ) " M%0: ( ! ) " % )( ! / ( 0 < "0: ( 0% ! { 5 MŽ ! '( ># ( 4 ~"$% )( ! >%#% 2 "#"0: %# 2 #%0 ) "! <( 8+-"! ) " ) % )( ! " : ( 0$# ( 8%# % " | ":+ & '( : ( 0: ( ##"0$" ) %! $#%0!% & €"!J0 ( "0$%0$ ( 0 '( !+> ( #$%-( $#%$%-"0$ ( ) %! #"!$# & €"! ) " $"-> ( 0"#"0$"! "-#" ) " ) "!"0! ( #"! " "-)< "#!%! %>8 :% & €"!$% !: ( -(E ! !$"-%! ) " -( 0 $ ( #%-"0$ () ">%: 4 "0$"!J! !$"-%! ) " : ( 0$# ( 8" ) " $#% G" 2( % 9#" ( " G"## (< @# ( J, ( 8!% ) " < % 8 ( #"! ÄÅÏÃÂÅÈ J ) "0$#" ( +$# ( !  ü ý  ü  JŸ´´´  þ 
 JOPP¡ üû
 JOPPO  ÿ û J OPPOŽC "!$%G ( #-%J> () "!"# 0 < @ < "8+$ 8 g %# % $":0 ( 8 (2 % ) " { 5 M: ( 0 < "0: ( 0%8"- $% ! %>8 :% & €"!C 1( # ( +$# ( 8% )( J +- { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ ( ) " M%0: ( ) " % )( ! "- …"-> ( 4 i"%8 { 5 M  4 …i Ž> ( !!+ : ( -( ># 0: >% ! :%#%:$"#B!$ :%! >%#% ( $#%$%-"0$ ( ) " ) % )( ! " $#%0!% 4 & €"! : ( -#"!$# & €"! " | >8B: $%! ) "$"-> ( C …% 8 :%#%:$"#B!$ :% ->€" %! $ 9:0 :%! ) " : ( 0$# ( 8"

X^Wó _WV óY ) " : ( 0: ( ##A0: % ) "!!"! ! !$"-%! . 0":"!! ) % ) " ) " : ( 0! ) "#%# $%0$ ( % -%0+$"0 & '( ) % : ( 0 4 ! !$A0: % 83 2 :% ?+%0$ ( % : ( 0! !$A0: % $"-> ( #% 8 )( ! ) % )( ! " $#%0!% & €"!  þ  ü ÿþ
  J OPP¡  þ  þ 
  J OPP¡ŽC 60$#"$%0$ ( J "-% 8 2 +-%! ! $+% & €"! % -%0+$"0 & '( ! -+8$‡0"% ) " $% ! #"!$# & €"! 9 ->#%$ : @ < "8C 1( # " | "->8 ( J >%#% -%0$"# % : ( 0! !$A0: % $"-> ( #%8 )( ! ) % )( !J +-% $#%0!% & '( ?+" %$+%8 g % +- $"-) " ) % )( ! > () " 0$"## ( ->"# ( +$#%$#%0!% & '( ?+" "!$% 8"0 )( ( -"!-( $"-) " ) % )( !C {" ( $"-) " ) % )( ! "- ?+"!$ '( >"# ) "+!+% < %8 ) % ) "$"-> ( #%8J9 0$"#"!!%0$">"#- $ #?+" % !+%: ( 0! !$A0: %$"-> ( #%8!"~ % #"!$%,"8": ) % %$#% < 9! ) % " | ":+ & '() % $#%0!% & '() " %$+% 8 g % & '( C † ( "0$%0$ ( J"!$%" | ":+ & '( > () "# % <( 8 %# % : ( 0! !$A0: % 83 2 :% )( ) % )( ( + ) % $#%0!% & '( ) " 8" $+#%C 60$ '( J " | !$" % 0":"!! ) % ) " ) "!"0" 2( : %#"0$#"-%0$"#: ( 0! !$A0: %$"-> ( #%8 ( +: ( 0! !$A0: %83 2 :%C {" % : ( 0! !$A0: %83 2 :% G ( #"!: ( 87 ) %J"0$ '( " | !$" % > ( !! , 8 ) % ) "?+" ( $"-) " ) % )( ! $ ( #0" 4 !" $"-> ( #%8-"0$" 0 < @8 )( J ( +?+"+-%$#%0!% & '( < ( 8"!+%#"!$# & '( $"-> ( #%8C {"> ( # ( +$# ( 8% )( J : ( 0! !$A0: % $"-> ( #%8 G ( # "!: ( 87 ) %J % : ( 0! !$A0: % 83 2 :% )( ) % )( ( + ) % $#%0!% & '( > () "!"# : ( -># ( -"$ ) %C {"0 )( 0":"!! @# () "+-% $ 9:0 :% ?+">"#- $% % 0" 2( : % & '( "0$#" % : ( 0! !$A0: % 83 2 :%" : ( 0! !$A0: %$"-> ( #% 8 )( ! ) % )( !" $#%0!% & €"!C 6-  ÿ J Ÿ´´QŽ G ( ) "s 0 )( +-% $9:0 :% ,%!"% ) % 0G ( #-% & '( !"- ‡0$ :%J ) " 4 0 ( - 0% )( ÍßÅÂßÊ â È ßÄÅÍÉÄÃÈ â È ßÄÅßÄÉÉ  ÅßÂÊ ÁÈÜÅÍÂßÄ ?+" >"#- $" % 0" 2( : % & '( "0$#" % : ( 0! !$A0: % 83 2 :%" $"-> ( #%8 )( ! ) % )( ! " $#%0!% & €"!J " 8 - $% % ->#": ! '( #"!+8$%0$" %$#% < 9! ) "+--":%0 !-() "0 ( - 0% )( =+0 & '() " / ( ->%$ , 8 ) % ) "=/Ž  ÿ JŸ´´QŽC †"!$" $#%,% 87 ( J %$ 9:0 :% ) ": ( 0$# ( 8" ) ": ( 0: ( ##A0: %!"- ‡0$ : ( G ( -() s :% ) % < !%0 )( ->8"-"0$@ 4 8 ( >%#%#" ) " ) "!"0! ( #"!C H8 0 2 +% 2 "-) "># (2 #%-% & '( +$ 8 g % ) % >%#% % ->8" 4 -"0$% & '( G ( }% < %  ÿþ þ ÿþ þJ OPPOŽJ ) " <)( !"# ( # "0$% ) %% ( ,~"$ ( !J ) !> ( 0 , 8 g %# :8%!!"! " 0$"#G%:"!0":"!! @# %!>%#%0 ( !!%%>8 :% & '( C H>3! % ->8"-"0$% & '( JG ( #"%8 g % )( +- "!$+ )( ) " :%! ( G ( :% )( "- +-%%>8 :% & '() " #" ) " ) " !"0! ( #"!J ( 0 ) "%0%8 !%-( !%! #"! 4 $# & €"!83 2 :%!"$"-> ( #% ! )( ! ) % )( !" ) %!$#%0!% & €"!#"!+8$%0$"! ) % " | ":+ & '( : ( 0: ( ##"0$" ) %!$#%0!% & €"!C  ! " # $%&'! H ! ->8"! 0$" 2 #% & '( )( ! { 5 M " {…iJ: ( 0! ) "#%0 )( : ( 0:" $ ( !J-":%0 !-( !" G"##%-"0 4 $% !J0 '( 9!+s : "0 $ "> % # % ) "!"0 <( 8 < "# +-{ 5 M  4 … i C H>"! % # ) "-+ $% ! ) % ! $ 9:0 : % !+! % ) % ! "- {…i " { 5 M  > () "#"- !"# %>8 :% ) %! % ( ! { 5 M  4 …iJ7 @-+ $%! ) G"#"0 & %! ?+" #"?+" 4 #"-% ) %>$% & €"! ) %! %, ( # ) % 2 "0! +!% ) %! 0%! ) +%! @#"%!J ( + -"!-( J ( ) "!"0 <( 8 < -"0$ ( ) " 0 (< %! %, ( # ) % 2 "0!C f+"!$ €"! : ( -( -() "8% 2 "-: ( 0:" $+%8J: ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: %J"!:% 4 8 ( 0%-"0$ ( J#":+>"#% & '( J8 0 2 +% 2 "-) ": ( 0!+8$%!J"0$#" ( +$#%!J"!$ '( !"0 )( : ( 0! ) "#% ) %!" >"!?+ !% ) %!>%#% { 5 M 4 …i  þ (ý JOPPP  ü ) JOPPŸ  ÿ û JOPP   þ  þ  JOPP Q þ þ
 J OPP QŽC

X^Wó _WV óY   H 0":"!! ) % ) " ) " ) !> ( 0 , 8 g %# +-% $9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % >%#% $#%$%# : ( -%>8 :% & €"! "- $"-> ( 4 #"% 8J -( $ <( + % ->8"-"0$%# +-% $ 9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0 4 : ( ##A0: %>%#% ( ! { 5 M  4 …i?+"> () "!+,!$ $+ # %$ 9:0 :% ) ": ( 0$# ( 8" ) ": ( 0: ( ##A0: % )( ! { 5 M $#% ) : ( 0% !C H 8 0 2 +% 2 "-) " ># (2 #%-% & '( }% < %  ÿþ þ ÿþ þJ OPPOŽJ G ( "!: ( 87 ) % ) " <)( % !"# ( # "0$% ) % % ( ,~"$ ( !J 0 ) ">"0 ) "0$" ) " >8%$%G ( #-%!J!+> ( #$% %:"!! ( . ,%0: ( ) " ) % )( ! }M /Ž  ÿþ þ ÿþ þJ OPPPŽJ %89-) " >"#- $ # < @# ( ! #":+#! ( ! ) " %8$ ( ) "!"->"07 ( -+8 $ $7#"% ) 0 2 Ž þ üJ Ÿ´´´Ž " " | $"0!€"! >%#% $"-> ( 4 #"% 8 i"% 8 4 … -" }% < %Ž ÿ þJ OPPOŽC * + , -. %/%&'! 0! 1/!2 . , 3% † ( !z8$ -( !%0 ( !J < @# %!>"!?+ !%! $A-! )(<( 8$% ) %!>%#%$9:0 :%! ) ": ( 0$# ( 8" ) ": ( 0: ( # 4 #A0: % >%#% { 5 M 4 …i  þþ J Ÿ´´¡ ý ( ü üû J Ÿ´´µ üû
  J OPPO  ÿ 4  û JOPP ŽC *+ $%! ) "!!%!$9:0 :%! ! '( ,%!"% ) %! "- $9:0 :%! ) " : ( 0$# ( 8" ) ": ( 0: ( ##A0 4 : % $#% ) : ( 0% !C H -% ( # % ) "!!%! $9:0 :%! ,%!" % 4 !" 0 ( -":%0 !-( ) " ÁÈÉÂÊÃÂËÊ5 6 Ä : ( -( :# $ 9# () ": ( ##"$+ ) " >%#% ) "$"#- 0%#?+% ! %!$#%0!% & €"!?+"> () "- " | ":+$%#: ( 0: ( ##"0 4 $"-"0$" (ÿüü  þ ýü7J OPPŸŽC H! $9:0 :%! ) " : ( 0$# ( 8" ) ": ( 0: ( ##A0: % -% ! +$ 8 g % ) %!>%#% { 5 M 4 …i ! '(E

•

…9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %M%!"% ) % "-M8 ( ?+" () "+%!=%!"! 1 "!! - !$% O… L 1 Ž  89û
 J OPP¡Ž

•

…9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % K$ - !$% //KŽ   ÿ û J OPPOJ OPP  üü ü þ  ÿ û JOPPOŽC † %… 9:0 :% ) " M 8 ( ?+" () " +%! =%!"! 1 "!! - !$%%!$#%0!% & €"! % ) ?+ #"-( ! ,8 ( ?+" ( ! %0$"! ) " " | ":+$%#"- !+%! ( >"#% & €"! 0 ( ,%0: ( ) " ) % )( ! ( + "!>"#%->"8 ( ,8 ( ?+" ( !" "!$" 0 '( >+ ) "#!"# % ) ?+ # )( C † ( "0$%0$ ( J "!!% $9:0 :% > () " 2 "#%# $"-> ( ! 0 ) "$"#- 0% )( ! ) " "!>"#% >"8 ( ,8 ( ?+" ( C "!!% G ( #-%J % +$ 8 g % & '( ) "!!" -":%0 !-( > () " !"# < %0$%~ ( !% > ( # -%0$"# % : ( 0! !$A0: % 83 2 :% )( ,%0: ( ) " ) % )( ! !"- ->%!!"!J "- : ( 0$#%>%#$ ) % > () " : ( -># ( -"$"# %! #"!$# & €"! ) " $"-> ( -> ( !$%!.!$#%0!% & €"!C H ( +$#% $ 9:0 :% +$ 8 g % ) % 9 % … 9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % K $ - !$%J ( 0 ) " % #"! ( 8+ & '( ) " : ( 0ˆ $ ( 9 %$#%!% ) % %$9 % $#%0!% & '( "!$@ >#3 | -% ) " : ( -># ( -"$"#C †"!!% $9:0 :%0 '( " | !$" % 0 ) "$"#- 0% & '()( $"-> () ""!>"#%J> ( #9-% ?+%0$ ) % ) " ) "$#%0!% & €"! ?+" > () "- !"# #" 0 : % ) %! 9 2 #%0 ) "J ( ?+" > () " !"# G%$%8 "- ! !$"-%! : ( - #"!$# & €"! $"-> ( #% !C 6-{ 5 M  4 …iJ ( ! %!>":$ ( ! $"-> ( #% ! )( ! ) % )( ! " %! #"!$# & €"! ) "$"-> () %! $#%0!% 4 €"! $%-,9-" "- !"# : 0! "#% !C #$%0$ J+-% $ 9:0 :% ": 0$# 8" " : 0: ##A0: %

X^Wó _WV óY ¡ >%#%"!!"! ! !$"-%! ) " < "$%-,9- -%0$"# % ßÄÅÁÂÁÍ  ÅßÂÊÍÈÜÀÄÉÊà â ÄÁ â Ê â ÄÁ È ÍÉÊÅÁÊ5:ÈÁ ÿ J Ÿ´´QŽC " G ( #-% ?+"J !+> ( #$" % : ( 0! !$A0: % 83 2 :% " $"-> ( #% 8 )( ! ) % )( ! " $#%0!% & €"!J % 89-) " >"#- $ # % 0" 2( : % & '( "0$#" "8 %!J> ( !! , 8 $%0 )( " | >#"!!%# % ->#": 4 ! '( #"!+8$%0$" ) "!!% 0" 2( : % & '( C F0 : %8-"0$" G ( #%-#"%8 g % ) %!%8 2 +-%!>"!?+ !%! %> ( 0$%0 )( ?+" % $9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % !"- ‡0$ :% 9 % ) "?+% )( >%#% ( ! { 5 M 4 …i  þ (ý J OPPPŽC / ( -~@ -"0: ( 0% ) % ( J"!!%$9:0 :%9,%!"% ) % "-+-%=/J?+"G% g % 0" 2( : % & '( "0$#" % -%0+$"0 & '( ) % : ( 0! !$A0: % 83 2 :% ( + : ( 0! !$A0: % $"-> ( #% 8J " : ( 0$# ( 8 %# % ?+%0$ ) % ) " ) " ->#": ! '( #"!+8 $%0$" ) "!!% 0" 2( : % & '( C 6-$#%,% 87 ( ! #":"0$"!J $%-,9-G ( #%-G" $%! >"!?+ !%! : ( -,%!"0"!!%$9:0 :% " ( ,$ < "#%-, ( 0! #"!+8$% )( !J"0$#""8"! E

•

6-   þ  þ  JOPPŸŽJG ( G" $% +-%% 0 @8 !"G ( #-% 8 ) "+- -() "8 ( > % # %{ 5 M  4 …i?+" +$ 8 g % "!!% $ 9:0 :% "-+-% %>8 :% & '( ,+!:%0 )() "$"#- 0%#?+% !$#%0!% & €"! > () "- !"# " | ":+$% ) %! : ( 0: ( ##"0$"-"0$"C

•

6-   þ  þ  þ (ý þ (ý JOPP ,  þ  þ  þ (ý û JOPP ŽJG ( #%-G" $%! %0 @8 !"!: ( --":%0 !-( ! ) "?+%8 ) % ) " ) "!"# < &( ! f ( {Ž >%#% ( ! { 5 M 4 …iJ " ( ,$ < "#%- %8 2 +0! #"!+8$% )( ! >%#% %0 @8 !"C = ( < "# s :% )( +-% +-"0 $ ( : ( 0! ) "# @ < "8 ) "" | ":+ & € "!: ( 0: ( ##"0 $ "!J -% 0 $ "0 )( % : ( 0! ! $ A0: % )( { 5 M  4 …iC

•

6-   þ  þ  JOPP   þ  þ  þ (ý þ (ý JOPP %Ž G ( ) " 4 s 0 )( G ( #-%8-"0$" % G+0 & '( ) " : ( ->%$ , 8 ) % ) "J +!% ) % >%#% " | >#"!!%# ?+% ! $#%0 4 !% & €"!> () "- !"# " | ":+$% ) %! : ( 0: ( ##"0$"-"0$"J: ( 0! ) "#%0 )( ># ( ># " ) % ) "! ) " f ( { % s -) " 2 %#%0$ # % : ( ##"$+ ) " )( ! !$"-% -"!-( "- ! $+% & €"! ( 0 ) " ( ! 8 - $"! ) " ->#": ! '( G ( #%-+8$#%>%!!% )( !C ; < 2 = , " # $! > 0% +# >>,/ " %&'! K ( ,~"$ <( ># 0: >%8 ) "!!" $#%,%87 ( 9 #" ) "s 0 # " ->8"-"0$%# +- %8 2( # $-( ) " +-% $9: 4 0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % !"- ‡0$ : ( >%#% : ( 0$# ( 8%# % " | ":+ & '( : ( 0: ( ##"0$" ) %! $ # % 0! % & € "! ) " +-{ 5 M  4 … i C…% 8 $ 9:0 : % !+> ( # $%% : ( 0! ! $ A0: %$ "-> ( # % 8 ) % ! $ # % 0! % & € "! > ( # >"#- $ # % "!>": s :% & '( ) " "!:% 8 ( 0%-"0$ ( ! -% ! ˆ" | B < " ! ?+" %?+"8"! >"#- $ )( ! > ( # !"# % 8 g % & '( " !+%! < %# % & €"!  üûüû üû  ( J Ÿ´´QŽC / ( -( : $% )( 0% {" & '( Ÿ"!$% $9:0 :%9 ,%!"% ) % 0 ( %8 2( # $-( %>#"!"0 $% )( "-  ÿ J Ÿ´´QŽ?+"$"- : ( -( ,%!"+-% =/ ?+" : ( 0$# ( 8% % " | ":+ & '( : ( 0: ( ##"0$" ) " $#%0!% & €"! : ( 0ˆ $%0$"! " 8 - $% % ->#": ! '( #"!+8$%0$" ?+%0 )( %! -"!-%! ! '( " | ":+$% ) %!C h !%0 )( < %8 ) %# % : ( ##"$+ ) " ) % $9:0 :% ->8"-"0 $% ) % JG ( #" % 8 g % )( +- "! $ + )() " : % ! ( G ( : % 0 )( "- #" ) " ) " !"0! ( #"! C

X^Wó _WV óY ? @ , . ,$ AB -# % H #"8" < ‡0: % ) "!!" $#%,%87 ( 9 ) !> ( 0 , 8 g %# :8%!!"! "- }% < % ) % $9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % !"- ‡0 $ : ( J?+" > () " !"# + $ 8 g % )( "-% >8 : % & € "! ?+" 0":"!! $% -$ # %$% # : ( -) % )( ! "$#%0!% & €"!: ( -#"!$# & €"!$"-> ( #% !" ?+">#": !%-0" 2( : %#"0$#" % : ( 0! !$A0: % 83 2 :% " : ( 0! !$A0: % $"-> ( #% 8 C C -> ( #$%0$" ( ,!"# < %#J ?+" $% ! %>8 :% & €"! > () "- !"# : ( 0$# ( 8% ) %!> ( #?+%8?+"# 2 "#"0: % )( # ) ",%0: () " ) % )( !J"0$#"$%0$ ( % $9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) ": ( 0: ( ##A0: % ) "!!"! 2 "#"0: % )( #"!>#": !%-!"# ) "!%$ < % ) %!>%#%>"#- $ #?+" % $9:0 :% ->8"-"0$% ) % !"~ % +$ 8 g % ) % >%#% 2 "#"0: %# ( : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % ) %! $#%0!% & €"!C D < / E% B#F %&'! 0% +# >>,/ " %&'! G HI J KLMN O †"!!" :%>B$+8 ( %>#"!"0$% 4 !" ( ! : ( 0:" $ ( ! , @! : ( ! ) " { !$"-%! "- …"-> ( 4 i"% 8 {…i ŽJ { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ ( ) " M%0: ( ) " % )( ! / ( 0 < "0: ( 0% ! { 5 MŽ " { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ ( ) " M%0: ( ) " % )( ! "-… "-> ( 4 i"%8 { 5 M 4 …i ŽJ 0%! {" & €"! OCŸJ OCO " OC J#"!>":$ < %-"0$"C / ( 0! ) "#%0 )( ?+" (( ,~"$ <( ># 0: >%8 ) "!$"$#%,%87 ( 9 % ->8"-"0 4 $% & '( ) " +-% $9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % !"- ‡0$ :% >%#% { 5 M 4 …iJ G ( ) % )( +-%-% ( # A0G%!" % ( ! -"!-( !C G HI J KLMN P †"!!" :%>B$+8 ( J9 %>#"!"0 $% )( %! …9:0 :%! ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % >%#% { 5 M 4 …iC F0 : %8-"0$"J0%{" & '(  CŸJ (1 # ( ,8"-% ) % 6 | ":+ & '( / ( 0: ( ##"0$" ) %! … #%0!% & €"!! '( %>#" 4 !"0$% )( !C † % {" & '(  COJ ! '( %>#"!"0$% )( ! ( ! : ( 0:" $ ( ! , @! : ( ! ) %! … 9:0 :%! ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % >%#% { 5 M $#% ) : ( 0% !C †% {" & '(  C¡J 9 %>#"!"0$% )( %! … 9:0 :%! ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % >%#% { 5 M 4 …iC†% {" & '(  C¼J9 %>#"!"0$% ) % +- : ( ->%#%$ <( "0$#"…9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % K $ - !$%"…9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0 4 : % 1 "!! - !$%>%#% { 5 M 4 …iC G HI J KLMN Q †"!!" /%>B$+8 ( 9 %>#"!"0 $% ) % +-%…9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % {"- ‡0$ : ( >%#% { 5 M 4 …iCF0 : %8-"0$"J0%{" & '( ¡CŸ9%>#"!"0$% )( % -( $ < % & '() "+$ 8 g %#"!!%…9:0 :%C 6- !" 2 + ) % ¡COJ 9 %>#"!"0$% ) % % …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % {"- ‡0$ : ( >%#% { 5 M  4 …iJ!"0 )(( G ( : ()( 0 ( !! ( $#%,% 87 ( C † %!{" & €"!¡C J ¡C¡ 9 %>#"!"0$% )(( !-":%0 ! 4 -( !"- ?+" % … 9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % 9 ,%!"% ) % ?+" 9 {"# % 8 g % & '( ¿ÀÁÂÃÄÅ " =+0 " / ->%$ , 8 % "J#"!>":$ %-"0$"C †% {" ¡CQ9 %>#"!"0$% %8 #

$-X^Wó _WV óY ) % …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: %J " s 0%8-"0$" 0% {" & '( ¡CQC  % #" ) "s 0 & '( )( % 8 2( # $-( C G HI J KLMN R †"!!" /%>B$+8 ( J9%>#"!"0$% )( % ->8"-"0$% & '( ) % …9:0 :% ) " / ( 0$# ( 8" ) " / ( 0: ( ##A0: % "0G %$ g %0 )( % =+0 & '( ) " / ( ->%$ , 8 ) % ) "?+" 9 ,%!" )( -"!-( C … %-,9-9 %>#"!"0$% )( +- "!$+ )() " :%! ( G ( :% )( "- i" ) " ) " !"0! ( #"! < !%0 )( < % 8 ) %# ( -9 $ ()( ->8"-"0$% )( C F0 : %8-"0$"J 0% {" & '( QCŸJ 9 %>#"!"0$% )( % ) "!:# & '( ) % ->8"-"0$% & '( ) % $9:0 :% "J "- !" 2 + ) % 9 %>#"!"0$% )( ( "!$+ )( ) " :%! ( 0% {" & '( QCOC = 0%8-"0$" 0% {" & '( QC  9 %>#"!"0$% )( % % < %8 % & '()() "!"->"07 () % $9:0 :% ->8"-"0$% ) %C G HI J KLMN S †"!!" /%>B$+8 ( %>#"!"0 $% 4 !" %! : ( 0:8+!€"!" %!># ( > ( !$%! ) "$#%,%87 ( ! G+$+# ( !C

í õ ö ì ð æ ç T U ’ è ì ” V í è ‘ ” å ”ê” “’ í V”  ì ç ‘ ” W í “ ç ‘ ” X í ‘ ç è ” V Y” Võç Z[ ” í æ †"!!" :%>B$+8 ( %>#"!"0$% 4 !" ( ! : ( 0:" $ ( ! , @! : ( ! ) " { !$"-%! "- …"-> ( 4 i"% 8 {…i ŽJ { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ ( ) " M%0: ( ) " % )( ! / ( 0 < "0: ( 0% ! { 5 MŽ " { !$"-%! ) " 5 "#"0: %-"0$ ( ) " M%0: ( ) " % )( ! "-… "-> ( 4 i"%8 { 5 M 4 …i ŽJ 0%! {" & €"! OCŸJ OCO " OC J#"!>":$ < %-"0$"C / ( 0! ) "#%0 )( ?+" (( ,~"$ <( ># 0: >%8 ) "!$"$#%,%87 ( 9 % ->8"-"0 4 $% & '( ) " +-% $9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % !"- ‡0$ : ( >%#% { 5 M 4 …iJ G ( ) % )( +-%-% ( # A0G %!" % ( ! -"!-( !C * \B" /!0]&'! O^_^_ `abKc d H b c d ec d I N fg c H M K! {…i ! '( ! !$"-%! ?+" ) " < "- #"% 2 # % "!$B-+8 ( ! ( # +0 )( ! ) " +- %-, "0$" ) "0$# ( ) " >#% g( ! "!>":Bs : ( !  ü þ ü)ü þ ü J OPPPŽC H!! -J >%#% ?+" +-% $%#"G% "-+- {…i!"~ % " | ":+$% ) % : ( -!+:"!! ( J"8% ) " < "!"# " | ":+$% ) % ) "0$# ()( 0$"# < %8 () "$"-> ( ) " $ "#- 0 % )( >"8 ( ! ! $ "-%C 1 % # % !! ( J % ! $% #"G % ! ) " +-{… i ) " < "- 0:8+ # ) ":8 % # % & € "! " | >8B: $%! ! ( ,#" ( $"-> ( 0 ( ?+% 8 ( ># ( :"!!%-"0$ ( ) " < "!"# #"% 8 g % )( þ (ýJOPPPŽC ;-{…i: ( 0! !$" ) "+-! !$"-%: ( 0$# ( 8 % )( #"+-! !$"-%: ( 0$# ( 8 % )(  ÿ û JOPP ŽC K ! !$"-% : ( 0$# ( 8 % )( 9 ( %-, "0$" : ( -( ?+% 8 ( : ( ->+$% )( # " ( ! ( G $ Š %#" 0$"#% 2 "-C K ! !$"-%: ( 0$# ( 8% )( # 0$"#% 2 ": ( -( %-, "0$"%$#% < 9! )( ! ) % )( ! % ) ?+ # )( ! )( -"!-( : ( -( "!$@ 8+!$#% )( 0%= 2 +#%OCŸC K! !$"-%: ( 0$# ( 8% )( # 0$"#% 2 ": ( -( ! !$"-%: ( 0$# ( 8% )( : ( -, % !"0 ( ! ) % )( ! ) !> ( 0B < " !! ( ,#" ( % -, "0 $ "J ( !?+ % ! ! '(( , $ )( ! ) " < @# ( !!"0! ( #"!J > ( # " | "->8 ( J!"0! ( # ) " $"->"#%$+#%C C " | $#"-%-"0$" -> ( #$%0$" ?+" ( ! !$"-% : ( 0$# ( 8 % )( # ( ,$"07% 0G ( #-% & €"!! ( ,#" ( "!$% )( #"% 8 )( %-, "0$" ) " G ( #-%?+" ( ! #"!+8 $% )( ! ( ,$ )( ! !"~ %-( ! "!>"#% )( !J ) " ( +$#% G ( #-%J"!$"! > () "- !"# :%$%!$#3s : ( !C / ( 0!"?„"0$"-"0$"J (

X^Wó W `X V _jX` _W X_j X ` l`^ mn X

STR

Sistema Controlador

Interface

Sensor

Atuadores

Estímulo

Resposta

Ambiente

controlado

Sistema Controlado

= 2 +#%OCŸ E { !$"-% / ( 0$# ( 8% )( # " { !$"-% / ( 0$# ( 8% )(

Tempo

Desempenho

Tempo

Tempo

Estrita

Firme

Suave

Prazo Final

Prazo Final

Prazo Final

Desempenho

Desempenho

= 2 +#%OCO E … > ( ! ) " 1 #% g( ! = 0% ! -( 0 $ ( #%-"0$ ( "- $"-> ( #"%8 )( %-, "0$" ,"- : ( -( ( ># ( :"!!%-"0$ ( "- $"-> ( #"%8 ) %! 0G ( #-% & €"! % ) ?+ # ) %! )( %-, "0$"90":"!! @# ( C H!! -J % : ( ##"$+ ) " ) "+- {…i0 '( ) ">"0 ) " %>"0%! )( ! #"!+8$% )( ! 83 2 : ( !J-%! $%-,9-)( $"-> ( 0 ( ?+%8 ( ! #"!+8$% )( ! ! '( ># () + g)( !  ü 4 ûü  ûü  ûü  ûüü JOPP¡ŽC H>8 :% & €"! "- $"-> ( 4 #"% 8 ! '( :%#%:$"# g % ) %! > ( # #"!$# & €"! ) " $"-> ( ?+" ) " < "- !"# #"!>" $% ) %!>%#% ( ,$"#"-( : ( -> ( #$%-"0$ ( $"-> ( #%8 ) "!"~ % )(( +0":"!! @# ( C … > :%-"0$" %! $%#"G %! ) "+-{…i"!$ '( !+~" $%! % >#% g( !o  (JOPPPŽC ;-{…i> () "!"#:%#%:$"# g % )( >"8 ( !"+! $ > ( ! ) " #"!$# & €"! ) " $"-> ( J: ( -( > () " !"# ( ,!"# < % ) % 0%= 2 +#% OCO E

•

†% = 2 +#% OCOHŽ 9 8+!$#% ) % +-% $%#"G % : ( - >#% g( "!$# $ (E +-% $%#"G % $"- >#% g( "!$# $ ( ?+%0 )( ?+%8?+"# #"!+8$% )( ># () + g)( %>3! !"+ >#% g( s 0%8 9 0z$ 8 >%#% ( ! !$"-%C F!! ( ! 2 0 s :% ?+" ?+%8?+"# $%#"G% "!$# $% ) " < " !"# %, ( #$% ) % ?+%0 )( 0 '( >+ ) "# :+-># # !"+ >#% g( J 0 ) ">"0 ) "0$"-"0$" ) " !+% : ( 0!"?„A0: %C f+%0 )( +-% $% #"G % : ( - ># % g( "! $ # $ ( >"# ) " !"+ ># % g(2 "# % +-< % 8 ( # 0" 2 %$ <( > % # % ( ! ! ! $ "-% " > () " #"!+8 $%# "-% 8 2( :%$%!$#3s : ( C

•

†% = 2 +#% OCO MŽ 9 8+!$#% ) % +-% $%#"G % : ( - >#% g( s #-" E +-% $%#"G % : ( - >#% g( s #-" -"!-( >"# ) "0 )( !"+ >#% g( s 0%8 0 '( 2 "#% 0"07+-"G" $ ( ( + < %8 ( # 0" 2 %$ <( >%#% ( ! !$"-%C 5 "#%8-"0$""!$%! $%#"G%! ! '( #" 0 : % ) %!?+%0 )( >"# ) "- !"+ >#% g( J pqr stuvw rx

X^Wó W `X V _jX` _W X_j X ` l`^ mn X ´ ( +!"~%J0 '() " 2 #% ) % () "!"->"07 ( )( ! !$"-%C

•

†% = 2 +#% OCO /Ž 9 8+!$#% ) % +-% $%#"G % : ( - >#% g( !+% < " E +-% $%#"G % $"- >#% g( !+% < " ?+%0 )(( #"!+8$% )( ># () + g)( %>3! !"+ >#% g( s 0%8 !"->#"$"-!"->#" %8 2 +-< %8 ( #J?+" < % >"# ) "0 )( !+% +$ 8 ) % ) " % -" )) % ?+"!" ) !$%0: % )( !"+ >#% g( s 0%8C 6 | !$" ( +$#%!#"!$# & €"!$"-> ( #% !?+"! '( -> ( #$%0$"!0% ) "s 0 & '()( : ( -> ( #$%-"0$ ( $"-> ( #%8 ) " +-%$%#"G% E

•

… "-> ( / ( ->+$%: ( 0%8 E ( $"-> ( : ( ->+$%: ( 0%8 ) "+-%$%#"G%9 ( $"-> ( 0":"!! @# ( >%#% % " | ":+ & '( : ( ->8"$% ) % $%#"G%C

•

… "-> ( ) " F0B: (E : ( ##"!> ( 0 ) " % ( 0!$%0$" ) " 0 : ( )( ># ( :"!!%-"0$ ( ) % $%#"G % "-+-%%$ < % & '( C

•

… "-> () "…9#- 0 (E 9 ( 0!$%0$" ) "$"-> ( "-?+"!": ( ->8"$% % " | ":+ & '() % $%#"G%C

•

… "-> ( ) " /7" 2 % ) % E ( $"-> ( ) " :7" 2 % ) % ) " +-% $%#"G % 9 ( 0!$%0$" "- ?+" ( "!:%8 ( 0% )( # $ ( -% : ( 07": -"0$ () "!!% $%#"G %C

•

… "-> ( ) " L ,"#% & '(E ( $"-> ( ) " 8 ,"#% & '() " +-% $%#"G% : ( 0: ) " : ( -( 0!$%0$" ) "!+% 0:8+! '( 0% s8 % ) " $%#"G %!># ( 0$%! >%#%" | ":+$%#C H! % >8 : % & € "! "-$ "-> ( 4 #" % 8 : ( - ># % g( ! "! $ # $ ( ! 0":"!! $% - : ( 07":"# % ># ( # ( : ( -4 > ( #$%-"0$ ( )( ! !$"-%J ) " G ( #-% ?+" !"~ % > ( !!B < "8 >#" < "# !" ( ! >#% g( ! ) " !+%! $%#"G %! !"# '( %$"0 ))( !C "!!% G ( #-%J % >#" < ! , 8 ) % ) " 9 +- #"?+ ! $ ( 0":"!! @# ( ?+" ) " < "# !"# 0$# () + g)( >%#% %$"0 ) "#$% !$ > ( ! ) " %>8 :% & €"!C O^_^O y z c { aba|a M a} H } c ~N b ` ab Kc d H b c d ec d I N fg c H M 1() " 4 !" ) "s 0 # +- ! !$"-% : ( -( >#" < !B < "8 !" ( !"+ : ( -> ( #$%-"0$ ( > () " !"# ) " %8 2 + -()( %0$": >% )( ( + >#" < !$ (  ü þ ü)ü þ ü J OPPPŽC 1 %#% ?+" ( ! !$"-% G+0: ( 0" ) " G ( #-%>#" < !B < "89 0":"!! @# ( J"- ># -" # ( 8+ 2 %#J?+"7%~ % +-2 "#"0: %-"0$ ( % ) "?+% )( )( ! #":+#! ( ! ) !> ( 0B < " ! % s -) "?+" %! % & €"!"- $"-> ( 4 #"% 8 0 '( ! ( G#%-%$#% 4 ! ( ! ->#" < !$ ( !J> ( # " | "->8 ( J ) " < )( . 0 ) !> ( 0 , 8 ) % ) " ) " -"-3# %J / 1 ; ( + -"!-( % " | ":+ & '( ! -+8$‡0"% ) " ) G"#"0$"! $%#"G%!C K! ! !$"-%! ?+" %>#"!"0$%- #"!$# & €"! $"-4 > ( #% ! "!$# $%!J : ( -( : ( 0$# ( 8"! ) " >8%0$%! 0+:8"%#"! " : ( 0$# ( 8" ) " <  ( J #"?+"#"- +-% >#" < ! , 8 ) % ) ">#3 | -% ) " :"- > ( # :"0 $ ( C 1( # ( + $ # ( 8 % )( J % >#" < ! , 8 ) % ) ""- ! ! $ "-% ! : ( 0 < "0: ( 0% !  G ( #% )( "!: ( > ( ) " $"-> ( 4 #"% 8ŽJ : ( -( J> ( # " | "->8 ( J: ( 0!+8 $%! 0+- :% ) %! 4 $# ( ) " +-% "->#"!%J > () "- !"# #"% 8 g % ) %! 0+- 0$"# < % 8 ( ) " $"-> ( -+ $ ( -"0 ( ! #B 2)( J > ( #9-( -"87 ( #> ( !!B < "8C † ( !z8$ -( !%0 ( !0 (< %!%>8 :% & €"! % )( $%#%-! !$"-%! ( 0 ) " % ! ( ,#":%# 2 %  : ( ->+$%: ( 4 €r x

X^Wó W `X V _jX` _W X_j X ` l`^ mn X 0%80 '( > () "!"# : ( 07": ) %% ># ( # J ( + !"~%J0 '( : ( 0!" 2 +"-2 %#%0$ #?+" $ () %!%!$%#"G%! !"# '( " | ":+$% ) %! ) "0$# ()( !>#% g( !"!>": s :% )( !C … % !! !$"-%!! '() "0 ( - 0% )( !! !$"-%! %,"#$ ( ! " ->#" < !B < " !C O^_^P …d Iz c† ab‡ N c d ` ab Kc d H b c d ec d I N fg c H M 6- ! !$"-%! ( 0 ) " ( $"-> ( ) " " | ":+ & '( ) " +-% $%#"G % ) "0$# ( )( >#% g( ) "s 0 )( 9 -% ! -> ( #$%0$"?+" ( #"!+8$% )( " | %$ ( G ( #% )( >#% g( J+- #"!+8$% )( %># (| -% )( > () "!"# %:" 4 $@ < "8J ( + !"~%J % ->#": ! '( > () " !"# $ ( 8"#% ) %C 1( # " | "->8 ( J"- +- ! !$"-% ) " : ( 0$# ( 8" ) " $ # @G" 2( % 9#" ( J % > ( ! & '( % ># (| -% ) % ) " +-% < '( 0 ( 0! $% 0 $ " :"# $ ( J > () " !"# -% ! %># ( ># % ) % ?+" (< % 8 ( #: ( ##"$ ( $%# ) " ) "-% !C 5 "#% 8-"0$" % ->#": ! '( >"#- $ ) % ) " < "!"# 8 - $% ) %C / ( 0! ) "#%0 )(( " | "->8 ( %0$"# ( #J % > ( ! & '( %># (| -% ) % )( % <'() " < " !"# ) G" 4 #"0$" ) % < "# ) % ) " #%> ( ! & '( "- %>"0%! %8 2 +0!-"$# ( !C C -> ( #$%0$" ( ,!"# < %#?+" ( !{…i : ( 0! ) "#%- %! #"!$# & €"! $"-> ( #% ! ) %! $%#"G%! -%! 2 0 ( #%- ># ( ,8"-%! ) " : ( 0! !$A0: % 83 2 :% )( ! ) % )( !C ** ˆ# > " , 3%> 0, ‰,/, B -# %3, B" ! 0, Š% B -! 0, + %0! > ;- M%0: ( ) "  % )( ! M Ž 9 +-% : ( 8" & '( ) " ) % )( ! 0$"# 4 #"8 %: ( 0% )( ! #"8 %$ <( ! % +-)( 4 -B0 ( "!>":Bs : ( C ;-! !$"-% ) " 2 "#"0: %-"0$ () ",%0: () " ) % )( ! { 5 M Ž9 +-%: ( 8" & '( ) " ># (2 #%-%! +!% )( ! >%#% %:"!!%# ( ,%0: ( ) " ) % )( !  ÿ û JOPP ŽC K! { 5 M ! '( :%#%:$"# g % )( !> ( # % ) - $ # %:"!! ( : ( 0: ( ##"0$" ""s : "0$" % 2 #%0 ) "! <( 8+-"! ) " ) % )( ! "0 4 ?+%0$ ( -%0$9-% : ( ##"$+ ) " )( ! -"!-( !J !+> ( #$%# 8 0 2 +% 2 "0! ) " : ( 0!+8$%! ) ":8%#%$ < %! >%#% ) "s 0 # %! ( >"#% & €"! ?+" ) " < "- %:"!!%# ( MJ " >"#- $ # ?+" ( ! ) % )( ! >"#! !$%-0 ( M  : ( - !" 2 +#%0 & %C ;-{ 5 M  $#% ) : ( 0% 8 %>#"!"0 $% ( ! !" 2 + 0$"! : ( -> ( 0"0$"!  4 ü ÿü ü8 þ   ü JOPP¡ŽJ: ( -( -( !$#% )( 0% = 2 +#%OC C

•

K 2 "#"0: % )( # ) " :%:7" E $"- : ( -( s 0%8 ) % ) " -%0$"# ( :%:7AJ -(< "0 )( ) % )( ! ) % +0 ) % ) " ) " %#-% g "0%-"0$ ( <( 8@$ 8 >%#% % "!$@ < "8J "- #"!> ( !$% .! ! ( 8 : $% & €"! )( ! 0B < " ! -% ! % 8 $ ( !

•

K 2 "#"0: % )( # ) " #":+>"#% & '(E 9 #"!> ( 0! @ < "8 > ( # 2 %#%0$ # ?+" ( ,%0: ( ) " ) % )( ! -%0$"07% $ ()( ! ( ! "G" $ ( ! ) " +-% $#%0!% & '( : ( 0s #-% ) % " 0"07+-)( ! "G" $ ( ! ) " +-%$#%0!% & '( %, ( #$% ) %

•

…9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % E $"- > ( # ( ,~"$ <( ) " : ( 0$# ( 8%# % " | ":+ & '( : ( 0: ( ##"0 $ " ) % ! $ # % 0! % & € "! 

•

5 "#"0: % )( # ) "$#%0!% & €"! E $"-: ( -( G+0 & '( , @! :%J#":","#%!$#%0!% & €"!""0:%- 07 @ 4 8 %!>%#% % $ 9:0 :% " : 0$# 8" " : 0: ##A0: %C

X^Wó W `X V _jX` _W X_j X ` l`^ mn X

Gerenciador de

Transações

Controle de

concorrência

Gerenciador de

Recuperação

Gerenciador de

cache

BD

= 2 +#%OC  E { 5 M  …#% ) : ( 0% 8 / ( 0! ) "#%0 )( ?+" ( ( ,~"$ <( ># 0: >%8 ) "!$" $#%,%87 ( 9 0 ( : ( -> ( 0"0$" ) % $9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) ": ( 0: ( ##A0: %C K! M : ( 0! !$"-) " +-% : ( 8" & '( ) " ( ,~"$ ( ! ?+" #">#"!"0$%- "0$ ) % ) "! )( -+0 )( #" % 8 C /% ) % ( ,~" $ ( )( M  $ "- +- 0 ( -" " +-< % 8 ( # C 1( # " | "->8 ( J +-( ,~" $ ( :7 % -% )( ) " : ( 0$% H : ( -( < % 8 ( # ) "

5.000

> () " #">#"!"0$%# +- : ( 0$% ) " +-) "$"#- 0% )( ,%0: ( C K : ( 0~+0$ ( ) " < % 8 ( #"! ) " $ ()( ! ( ! ( ,~"$ ( ! %#-% g "0% )( ! "- +- M 0+-) "$"#- 0% )( 0!$%0$" 9 :7%-% )() " "!$% )()( MC H!! -J ( "!$% )( ) " +- M #">#"!"0$% +-< ! '( 0!$%0$‡0"% )( -+0 )( J #"ˆ"$ 0 )( %>"0%! !"+! %!>":$ ( ! "!$@$ : ( !C 60$#"$%0$ ( J %! -+ ) %0 & %! ?+" ( : ( ##"- 0 ( -+0 )( #"%8 ) " < "- !"# #"ˆ"$ ) %! 0 ( M  C 6!!%! -+ ) %0 & %! ! '( :%>$+#% ) %! >"8 ( : ( 0:" $ ( ) " $#%0! & '( ) " "!$% )( !C ;-% $#%0! & '( ) " "!$% )( #">#"!"0$% ( !% 8 $ ( ) " +-) "$"#- 0% )( "!$% )( >%#% ( +$# ( J"!$%!! '( #"% 8 g % ) %! >"8 ( !># (2 #%-%! %>8 :%$ <( ! ?+": ( 0$"-( >"#% & €"! ) " 8" $+#% " "!:# $% ! ( ,#" ( ! ( ,~"$ ( ! )( ,%0: () " ) % )( !   JOPPŸŽC …#%0!% & €"!! '( : ( 0~+0$ ( ! ) " ( >"#% & €"!?+" %:"!!%-( + -() s :%-( : ( 0$"z )( )( MJ !"0 )( +!% ) %! >%#%#">#"!"0$%# ( >"#% & €"!! ( ,#" ( M " | ":+$% ) %! >"8%%>8 :% & €"!C Hs -) " >#"!"# < %# % !"- ‡0$ :% )( ! ># (2 #%-%! %>8 :%$ <( !J%!$#%0!% & €"! 0 ) :%-% ( # ) "-0%?+% 8 %! ( >"#% & €"!! ( ,#" +-M  ) " < "- !"" | ":+$% ) %!C 1( #$%0$ ( J?+%0 )( +-%$#%0!% & '( 9 !+,-"$ ) % % ( { 5 MJ"!$" ) " < " 2 %#%0$ # ?+" $ () %! %! ( >"#% & €"! ) "!$% $#%0!% & '( !"# '(

X^Wó W `X V _jX` _W X_j X ` l`^ mn X : ( ->8"$% ) %!: ( -!+:"!! ( "!"+! #"!+8$% )( ! 2 #% < % )( !: ( -ÀÈÉÁÂÁÍ  ÅßÂÊ 0 ( MC 1( #$%0$ ( J ( { 5 M  >#": !%%: ( ->%07%# ( -( -"0$ ( 0 ( ?+% 8 +-%$#%0!% & '( : ( -" & % "$"#- 0%J < !%0 )( ) "0$ s :%# ?+%0 )( "8 % $"#- 0% : ( - A | $ ( ( + >#": !% !"# %, ( #$% ) %C ;-% $#%0!% & '( $"-) G"#"0$"! "!$% )( ! E  Ž H $ < % 4 +-%$#%0!% & '( "- " | ":+ & '(   ŽH, ( #$% ) % 4 +-%$#%0!% & '( ?+" 0 : %-%!0 '( 9: ( 0s #-% ) % ) " < "!"#%, ( #$% ) % Ži" 0 : % ) % 4 ?+%0 )( +-%$#%0!% & '( 9 %, ( #$% ) %J"8% > () "!"# #" 0 : % ) %C ;0! )( !># 0: >% ! ( ,~"$ <( ! )( ! { 5 M9>"#- $ #?+" < @# ( !$#%0!% & €"! %:"!!"-) % )( ! : ( ->%#$ 87% )( !: ( 0: ( ##"0$"-"0$"  ÿ ûJOPP ŽC 60$#"$%0$ ( J?+%0 )(< @# %!$#%0!% 4 & €"!"!$ '( %:"!!%0 )( : ( 0: ( ##"0$"-"0$" ( { 5 MJ ( ! #"!+8 $% )( !># () + g)( ! ( +#":+>"#% )( ! >"8%! -"!-%! > () "- !"# 0: ( ##"$ ( !C / ( -( : ( 0!"?„A0: %J % 0$" 2 # ) % ) " " % : ( 0! !$A0: % )( M > () " !"# < ( 8% ) %  ( ) ( ) JOPPOŽC 1 %#% 2 %#%0$ # % 0$" 2 # ) % ) " )( ! ,%0: ( ) " ) % )( ! G ( #%-) "s 0 ) %! ># ( ># " ) % ) "!J : ( -+ 4 -"0$":7%-% ) %! ) "># ( ># " ) % ) "! H/F ‹  þûü üüþ JOPPOŽC

•

H $ ( - : ) % ) " E +-% $#%0!% & '( 9 +-% +0 ) % ) " %$- :% ) " ># ( :"!!%-"0$ ( J ( + "8% 9 #"%8 g % ) % "- !+% $ ( $%8 ) % ) " ( + 0 '( 9 #"%8 g % ) % ) " -()( %8 2 +-C

•

/ ( 0! !$A0: % E % " | ":+ & '( ) " +-% $#%0!% & '( ) " < " ) " | %# ( M ) " +-( +$# ( "!$% )( : ( 0! ! $ "0 $ " 4 #"!+8 $% 0 $ " $% -,9-) % ># ( ># " ) % ) " ! ( 8 % -"0 $ ( C

•

F! ( 8 %-"0$ (E +-% $#%0!% & '( 0 '( ) " < " ) " | %# !+%! %$+% 8 g % & €"! < !B < " ! >%#% ( +$#%! $#%0!% & €"! %$ 9 ?+"!"~ % : ( -># ( -"$ ) %C

•

+#%, 8 ) % ) " E ?+%0 )( +-% $#%0!% & '( -() s :% ( M " !+% -() s :% & €"! ! '( : ( -4 ># ( -"$ ) %!J"!!%! -() s :% & €"!0 '( > () "- !"# >"# )) %!C H ># ( ># " ) % ) " ) " ! ( 8 %-"0$ ( ) " +-% $#%0!% & '( 2 %#%0$" ?+" ( ! #"!+8 $% )( ! >%#: % ! ># () + g)( !> ( #+-%$#%0!% & '( 0 '( !"# '(< !B < " !%!$#%0!% & €"!?+""!$ '( !"0 )( " | ":+$% ) %! : ( 0: ( ##"0$"-"0$" %$9 ?+" "8% !"~ % : ( -># ( -"$ ) %J ( + !"~%J "8%! : ( -> ( #$%-4 !" : ( -( !" "!$ < "!!"- !"0 )( " | ":+$% ) %! +-% ) " :% ) % < " g C H!!" 2 +#%# % ># ( ># " ) % ) " ) " ! ( 8%-"0$ ( 9 #"!> ( 0!%, 8 ) % ) " ) " +- : ( -> ( 0"0$" )( { 5 M ) "0 ( - 0% )( ) " $9:0 :% ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % J?+" !"# @ % >#"!"0 $% )( : ( - -% ! ) " $% 87"! 0 ( : % >B $ +8 (  C 1( #$%0$ ( J ( ( ,~"$ <( G+0 ) %-"0$% 8 ) " +-{ 5 M 9 -% | - g %# ( 2 #%+ ) " : ( 0: ( ##A0: % 0 ( ! !$"-%  ÿ û J OPP ŽJ 2 %#%0$ 0 )( ?+" ?+% 8?+"# "!:% 8 ( 0%-"0$ ( ) " $#%0!% & €"! " | ":+$% )( : ( 0: ( ##"0$"-"0$" $"07% ( -"!-( "G" $ ( ) " +- "!:%8 ( 0%-"0$ ( !"# %8J ( + !"~%J "?+ < %8"0$" % " | ":+ & '( ) " +-%$#%0!% & '( %>3! % ( +$#%C H!! -J Ê ÍÈÄÉÂÊ â ÊÁÈÉÂÊÃÂËÊ5 6 Ä ) "$"#- 0%?+% ! "!:%8 ( 0%-"0$ ( ! : ( 0: ( ##"0$"! ! '( : ( # 4 #" $ ( ! " ?+ % ! 0 '( ! '( J " ># ( :+# % ) "!"0 <( 8 < "# $ 9:0 : % ! ?+" >"#- $% - " | ":+ $% # % >"0 % ! "! 4 ŒŽ  ‘’“” Ž•   –— „˜v™vtst r š › „wœ vœ — w™vs š ž œ„us˜ r w — „ rqŸ ƒs vuvtst rx

X^Wó W `X V _jX` _W X_j X ` l`^ mn X

Transação T2

Há

conflito?

(X)

(X)

Não

(X)

(X)

(X)

(X)

(X)

(X)

Transação T1

Há

conflito?

Read

Read (X)

Read (X)

Write (X)

Sim

Write (X)

Read (X)

Sim

Write (X)

Write (X)

Sim

= 2 +#%OC¡ E / ( 0ˆ $ ( !"0$#" K>"#% & '( "! ) %! … #%0!% & €"! :% 8 ( 0%-"0$ ( ! !"# % 8 g @ < " !J?+" ># () + g %-#"!+8 $% )( ! : ( ##"$ ( ! (ÿüü   4 þ ýü7 JOPPŸŽC O^O^_ `c z a H Ma¡ H¢ ‡N 6 | !$" : ( 0ˆ $ ( ! "0$#" ) +%! ( >"#% & €"! ) " +-%$#%0!% & '( !" !%$ !G % g "- $#A! : ( 0 )& €"! E ŸŽ >"#$"0:"# % ) G"#"0$"! $#%0!% & €"! OŽ %:"!!%# ( -"!-( $"-) " ) % )(   Ž >"8 ( ! -"0 ( ! +-% ) %! ( >"#% & €"! ) % $#%0!% & '( ) " < " !"# ) " "!:# $%C 1 %#% +- -"87 ( # "0$"0 ) -"0$ ( J #">#"!"0$%-( !%!$#%0!% & €"!> ( #+-%0 ( $% & '( %,#" < % ) %J ( 0 ) " E !"~ % %!$#%0!% & €"!

r

T

1

(X)

"

w

T

1

(X)

J 0 ) : % 0 )( ?+" % ( >"# % & '() %$ # % 0! % & '(

T

1

: ( 0!+8 $% ( + %$ + % 8 g % #"!>": $ < % -"0 $ "J ( $"-) " ) % )( !

X

C 1 %#% % $#%0!% & '() "

T

2

J % )( $%-( !

w

T

2

(X)

"

r

T

2

(X)

J 0 ) :%0 )( ?+" % ( >"#% & '() % $#%0!% & '( : ( 0!+8 $% ( +%$+% 8 g % ( $"-) " ) % )(

X

C / ( -( 8+!$#% )( 0%!" 2 + 0$" = 2 +#% OC¡C ŸC f+%0 )( % ( >"#% & '() "

r

T

1

(X)

: ( 0!+8 $% +- $"-) " ) % )(

X

" % ( >"#% & '() % $#%0!% & '( ) "

T

2

J

w

T

2

(X)

%$+% 8 g % ( $"-) " ) % )(

X

C OC f+%0 )( % ( >"#% & '( ) % $#%0!% & '( ) "

T

1

J

w

_T

₁

(X)

%$+%8 g % ( $"-) " ) % )(

X

" % ( >"#% & '( ) % $#%0!% & '( ) "

T

2

J

r

_T

₂

(X)

G % g : ( 0!+8$% 0 ( -"!-( $"-) " ) % )( C  C f+%0 )( %! ( >"#% & €"! ) %! $#%0!% & €"!

w

T

1

(X)

"

w

T

2

(X)

?+"#"- %$+%8 g %# ( -"!-( $"-) " ) % )(

X

C † ( "0$%0$ ( J %! ( >"#% & €"!

r

_T

₁

(X)

"

r

_T

₂

(X)

0 '( $A- : ( 0ˆ $ ( !J+-% < " g ?+" %-,%! ! '( ( >"#% & €"! ) " : ( 0!+8$% %! ( >"#% & €"!

w

_T

₁

(X)

"

w

_T

₂

(Y )

0 '( $A- : ( 0ˆ $ ( !J> ( #?+" ( >"#%- "-) G"#"0$"! B$"0! ) " ) % )( !

X

"

Y

 " %! ( >"#% & €"!

r

T

(X)

"

w

T

(X)

0 '( $A- : ( 0ˆ $ ( ! > ( #?+" >"#$"0:"-% -"!-%$#%0!% & '( C

X^Wó W `X V _jX` _W X_j X ` l`^ mn X {" % 0$"#:%8% & '( "0$#" % " | ":+ & '() %! ( >"#% & €"! ) %!$#%0!% & €"!0 '( G ( #> ( !!B < "8J7% < "# @ ! ( -"0$" ) +%! -%0" #%! ) " ( # ) "0%# %! ( >"#% & €"! ) %! $#%0!% & €"! E ŸC 6 | ":+$%# $ () %! %! ( >"#% & €"! ) "…Ÿ "- !"?„A0: %Ž!" 2 + ) %!> ( # $ () %!%! ( >"#% & €"! ) "…O "- !"?„A0: %Ž OC 6 | ":+$%# $ () %! %! ( >"#% & €"! ) "…O "- !"?„A0: %Ž!" 2 + ) %!> ( # $ () %!%! ( >"#% & €"! ) "…Ÿ "- !"?„A0: %Ž {" % 0$"#:%8% & '() %! ( >"#% & €"! G ( # >"#- $ ) %J"0$ '( " | !$ # '( -+ $ ( ! "!:%8 ( 0%-"0$ ( ! > ( !!B < " !0 ( ?+ % 8 ( ! ! $ "-% > () "# @" | ":+ $% # % ! ( >"# % & € "! ) % ! $ # % 0! % & € "! C ;-"!:% 8 ( 0%-"0$ ( 9 !"# % 8 !"J>%#% :% ) % $#%0!% & '(

T

>%#$ : >%0$" )( "!:% 8 ( 0%-"0$ ( J $ () %! %! ( >"#% & €"! ) "

T

! '( " | ":+$% ) %! : ( 0!":+$ < %-"0$" 0 ( "!:% 8 ( 0%-"0$ (  :%! ( : ( 0 4 $# @# ( J ( "!:% 8 ( 0%-"0$ ( 9 0 '( !"# % 8  þûü üüþ JOPPOŽC K ># ( ,8"-% : ( - "!:% 8 ( 4 0%-"0$ ( !"# %8 9 % !+%8 - $% & '( ?+%0$ ( % 0$"#:%8% & '( ) %! ( >"#% & €"!C † ( "!:%8 ( 0%-"0$ ( !"# %8J!" +-% $#%0!% & '( "!>"#% > ( #+-% ( >"#% & '() " "0$#% ) % " !%B ) % >%#% $"#- 0%#J0 '( !" > () " -+ ) % # ( ># ( :"!! % )( # > % # % " | ":+ $% # ( + $ # % $ # % 0! % & '( J !! ( ) "!>"# )& % +-< % 8 ( ! ( $"-> ( ) " ># ( :"!!%-"0$ ( " G % g : ( - ?+" ( "!:% 8 ( 0%-"0$ ( !"# % 8 0 '( !"~ % %:" $@ < "8 "- +-%-, "0$" ) ",%0: ( ) " ) % )( !C C 0$"#"!!%0$" ) "$"#- 0%# ?+% ! "!:% 8 ( 0%-"0$ ( !0 '( 4 !"# % ! ) '(( #"!+8$% )( : ( ##"$ ( "?+% ! ) '( #"!+8$% )( !"##% )( !C K : ( 0:" $ ( +!% )( >%#%:%#%:$"# g %# "!:%8 ( 0%-"0$ ( ! ) "!!% -%0" #%9 () " ÁÈÉÂÊÃÂËÊ5 6 Ä  þûü üüþ JOPPOŽC ;-"!:%8 ( 0%-"0$ () "$#%0!% & €"!9 ÁÈÉÂÊÃÂË£¤Èà !"G ( #"?+ < %8"0$" % +- "!:%8 ( 0%-"0$ ( !"# % 8 C 1() " 4 !""0 $ '( G ( #-% # )( ! 2 #+> ( ! ) G"#"0 $ "! ) ""!: % 8 ( 0 % -"0 $ ( !0 '( 4 !"# % ! E ( ! ?+" ! '( "?+ < % 8"0$"! % +-  ( +-% !Ž"!:% 8 ( 0%-"0$ ( !"# % 8J !"0 )(ÁÈÉÂÊÃÂË£¤Èà  " ( ! ?+"0 '( ! '( "?+ < % 8"0$"! % ?+% 8?+"# "!:% 8 ( 0%-"0$ ( !"# % 8J 0 '( !"0 )( ÁÈÉÂÊÃÂË£¤Èà C "!!% G ( #-%J %! $9:0 :%! ) " : ( 0$# ( 8" ) " : ( 0: ( ##A0: % $"- > ( # ( ,~"$ <( ># ( > ( #: ( 0%# +- %8$ ( 2 #%+ ) " : ( 0: ( ##A0: % 2 %#%0$ 0 )( ?+" $ ()( ! ( ! "!:%8 ( 0%-"0$ ( ! ! '( ÁÈÉÂÊÃÂË£¤ÈÂÁ C 1 %#%-%0$"# % ÁÈÉÂÊÃÂËÊ5 6 Ä J%8 2 +-%!$#%0!% & €"!> () "-!"#%$#%!% ) %!"J: ( 0!"?„"0$"-"0$" >"# ) "#"- !"+! ># % g( ! C 1( #9-J "- !" $ # %$% 0 )( ) " % >8 : % & € "! ?+" "0 <( 8 < % - #"! $ # & € "! ) " $"-> ( ?+" 9 ( G ( : ( )( 0 ( !! ( $#%,% 87 ( J 9 >#"G"#B < "8 +-< % 8 ( # %># (| -% )( "- +-) "$"# 4 - 0% )( 0!$%0$" ) " $"-> ( % +-< % 8 ( # " | %$ ( !"-< % 8 ) % ) " $"-> ( #% 8 C 1( # " | "->8 ( J +-% $#%0!% & '( > () ">#": !%# ) % -9 ) %%># (| -% ) % )( !!%8 )( ! ) %!: ( 0$%!: ( ##"0$"! ) "+-,%0: ( s 0%0:" # ( J ) +#%0$" ( " | >" ) "0$" ,%0: @# ( J >%#% #"%8 g % & '( ) " +- 0" 2 3: ( C 1 %#% %$"0 ) "# % "!!"! ># ( >3! $ ( !J ( >% ) # '( {fLJ+!% )( >"8 ( ! ,%0: ( ) " ) % )( ! : ( 0 < "0: ( 0% !J~@>"#- $" ( #"8 % | %-"0$ ( ) % ÁÈÉÂÊÃÂËÊ5 6 Ä "-< @# ( ! 0B < " !J "-, ( #% ?+" 0 '( : ( 0! ) "#" #"!$# & €"! ) " $"-> ( C