Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas. Manual do Usuário. Nobreak On Line - Dupla Conversão. Thor Plus New

Thor Plus

Thor Plus

_New

Manual do Usuário

Nobreak On Line - Dupla Conversão

Especificações Técnicas

Instalação

2.1 - Desembalagem e Inspeção 2.2 - Medidas de Segurança 2.3 - Aterramento

2.4 - Instalando o THOR PLUS NEW

Operação

3.1 - O Painel Frontal 3.2 - Regime de Operação 3.3 - Sinalizações

Guia de Soluções de Problemas

Certificado de Garantia 02 03 05 05 05 06 07 09 09 10 10 12 13

Sumário

Prezado Cliente,

Queremos agradecer-lhe por ter optado pela WEG Critical Power e parabenizá-lo por ter escolhido o Sistema de Alimentação Ininterrupta Thor Plus New. Preparamos este manual para que você possa conhecer cada detalhe do seu novo No-break, e assim utilizá-lo de maneira correta e eficiente.

Recomendamos que o leia com atenção antes de colocar o equipamento em operação pela primeira vez. Este manual contém informações, orientações e advertências importantes para você instalar e usufruir por completo das características técnicas do seu novo No-Break Thor Plus New.

Informações adicionais estão disponíveis na internet, em nosso site www.weg.net, pelo telefone 48. 3202-8301 ou através de e-mail diretamente para automacao@weg.net.

Apresentação

O No-Break Thor Plus New é um sistema ininterrupto de condicionamento de energia elétrica. Um equipamento destinado a eliminar as impurezas e as irregularidades presentes nas redes de energia elétrica, servindo como proteção contra distúrbios elétricos e também como fonte alternativa no caso de uma falta ou blecaute no sistema de fornecimento de energia elétrica.

Trata-se de um produto de alta tecnologia, fruto de elevado investimento em pesquisa e desenvolvimento de sistemas para condicionamento de energia elétrica, gerando um No-Break on-line, senoidal, com dupla conversão.

Picos, surtos de tensão e faltas iminentes de energia podem vir a corromper dados, destruir arquivos que não foram salvos e, em algumas situações, causar danos físicos aos seus equipamentos eletrônicos. O Thor Plus New provê energia estabilizada em tensão e freqüência, ao mesmo tempo que protege seus equipamentos das freqüentes irregularidades da energia elétrica disponível.

Dotado de microprocessador RISC de última geração que gerencia todas as funções do No-Break, o Thor Plus New monitora constantemente o estado da rede elétrica de entrada, das baterias e da saída. Caso haja alguma irregularidade, o sistema inversor do Thor Plus New manterá ininterruptamente o fornecimento de energia à saída, utilizando para isso, a energia previamente acumulada em seu banco de baterias.

Além disso, o circuito microprocessado do Thor Plus New informa ao usuário, através de alarmes sonoros e visuais, o status completo do sistema.

O Thor Plus New é um No-Break de fácil instalação, incorpora várias inovações que o torna ideal para aplicações profissionais.

Capítulo

1

Especificações Técnicas

MODELO/POTÊNCIA

400 VA

600 VA

1000 VA

Tensão Var. Máxima de Tensão Freqüência Var. Máx de Freqüência Forma de Onda Monitoração Proteção Rede Elétrica Filtro de Rede Configuração Conexão

110/115/120/127 e 220 Vca (bivolt automático) 95 a 145 Vca e 185 a 253 Vca

60 Hz +5 e -5% Senoidal

Nível de tensão, freqüência e forma de onda

Sub e sobretensão, filtro RF, fusível e supressor de surtos Freqüência de corte 150 kHz 20 dB/dec

supressor 275 Vac 120J/6,5 kA

F + N + T (monofásica) / F + F + T (bifásica) Cabo de plugue padrão NBR 14136 Tensão

Estabilizada Freqüência Configuração Conexão Rede Elétrica Proteção Conexão Serial Rendimento Tensão de barramento Sincronismo Forma de Onda Regulação Proteção Sistema de Recarga Distorção Harmônica

ENTRADA

SAÍDA

INVERSOR

Estabilizador interno, atuante em qualquer modo de operação 60 Hz +/-3%

F + N + T (monofásica) 6 tomadas padrão

Sobrecarga e Curto-circuito 1 tomada padrão americano RJ-45 Maior ou igual 85%

NBR 14136

24 Vcc

Em fase com tensão de entrada (PLL) Senoidal

+3 e -3%

Sobrecarga, sobretemperatura e curto-circuito Flutuação automática

<5% para carga linear

¹ Versão especial ou opcionais que não fazem parte do produto padrão.

Nível de Ruído Interface Temperatura Conexão Umidade Relativa Comunicação Ambiente Recursos Tipo Visual Sinóptico

Chumbo ácida selada, regulada por válvula (VRLA) Descarga total, disjuntor

Menor que 48 dBA a 1 metro -10 a 45ºC

5 a 95% sem condensação

Interno com atmosfera livre de gases inflamáveis e líquidos

Serial opto isolada / SNMP¹ / Contato seco¹ RJ45 (no-break)

Via cabo

Gerenciamento e shutdown

3 Led’s para monitoramento de operação, bateria e saída Alarme para todos os eventos críticos do sistema

Sonora Proteção Identificação Acabamento Ventilação Comando Manual Dimensões do no-break Peso líquido no-break²

(com baterias)

Etiqueta personalizada com as características operacionais Gabinete de aço SAE 1010 com pintura eletrostática cinza Forçada 01 ventilador

Chave liga/desliga no painel frontal 420/595 x 167 x 262 (C x L x A mm)

17 - 31,8 kg 18,5 - 33,4kg 24,3 - 37,9

MODELO/POTÊNCIA

400 VA

600 VA

1000 VA

¹ Versão especial ou opcionais que não fazem parte do produto padrão. ² Varia em função da especificação da tensão de saída e autonomia

OBS: Estas especificações podem ser alteradas para atendimento de pedidos especiais e licitações.

Não inutilize a embalagem até que todo o processo de instalação tenha sido concluído. Caso algum problema seja detectado no equipamento,

recoloque-o na embalagem e entre em contato com seu fornecedor.

ATENÇÃO: embalagem

2.2. Medidas de Segurança

Leia atentamente os itens abaixo, pois se negligenciados, poderão ocasionar graves acidentes ou danos ao No-Break.

- Este equipamento contém VOLTAGEM MORTAL.

- Todos os reparos e assistência técnica devem ser executados somente por pessoal do serviço técnico autorizado WEG.

- Não há nenhuma peça que possa ser reparada pelo usuário dentro do No-Break, exceto a substituição das baterias.

- O No-Break possui sua própria fonte de energia (baterias). As tomadas de saída podem estar energizadas mesmo que o plug de alimentação não esteja conectado à tomada da rede elétrica.

- Para reduzir os riscos de incêndio e choques elétricos, instale o No-Break em ambiente interno com temperatura e umidade controladas, livre de agentes poluentes.

- Não instale o No-Break em um local onde a temperatura e a umidade estejam fora das especificações. Consulte o item operação no capítulo 1.

Os procedimentos descritos a seguir são de extrema importância para o bom funcionamento do seu No-Break, e devem ser integralmente observados no momento da instalação.

2.1. Desembalagem e Inspeção

Antes de iniciar a instalação do No-Break, faça uma inspeção visual procurando identificar sinais de violação ou pontos que caracterizem algum dano. Sendo detectada qualquer anormalidade, notifique o fornecedor e não aceite o produto.

Verifique se estão presentes todos os itens do kit de instalação Thor Plus New. Este kit é composto por:

$ Uma unidade do No-Break Thor Plus New

$ Manual de Instalação e Operação

$ Cabo de comunicação serial

Instalação

2

Capítulo

2.3 - Aterramento

É OBRIGATÓRIA a instalação de um aterramento adequado de forma a proteger o usuário contra choques elétricos, bem como o próprio No-Break e os equipamentos a ele conectados.

Para a confecção de um bom aterramento, deve-se seguir algumas recomendações básicas:

- O aterramento deve vir direto do terra geral do sistema.

- O condutor (fio) do terra deverá ter a mesma seção dos demais condutores. - O aterramento é considerado eficiente se atingir as seguintes características:

- Impedância (máxima) de 8,0 Ohms. - Tensão de flutuação (máxima) de 3 Volts.

- Faça uma revisão anual para verificar se o aterramento mantém as características de impedância e flutuação.

- Não remova ou desconecte o cabo de alimentação de entrada enquanto o No-Break estiver ligado. Isto eliminará o aterramento de segurança do sistema.

Caso o usuário opte por não instalar o No-Break, indicamos algumas medidas de proteção que deverão ser adotadas para assegurar a integridade do produto:

- Conservar o equipamento em sua embalagem original mantendo-o protegido contra umidade, ação de ventos ou raios solares diretos;

- Evitar temperatura e umidade que excedam a máxima permitida; - Não empilhar materiais sobre o No-Break.

Armazenamento

ATENÇÃO: baterias

As baterias que acompanham o No-Break precisam ser recarregadas a cada 90 dias. Portanto, jamais armazene o No-Break com as baterias descarregadas, e nunca deixe-as armazenadas por um prazo superior ao especificado sem sofrer recarga, pois as mesmas perderão a garantia. Para recarregá-las, basta conectar o No-Break a uma tomada, deixando-o nesta condição por, no mínimo, 12 horas.

Antes de iniciar a instalação do Thor Plus New, verifique se a tensão dos equipamentos a serem protegidos pelo No-Break é compatível com a tensão de saída do no-break. A ligação incorreta poderá provocar sérios

danos aos seus equipamentos.

ATENÇÃO: verifique a tensão!

Para instalar o , execute os passos a seguir:

Conecte o cabo de alimentação a uma tomada tripolar no mesmo padrão do plugue (Figura 2). É indispensável que esta tomada tenha aterramento adequado, de forma a garantir a proteção do No-Break e dos equipamentos conectados à sua saída.

THOR PLUS NEW

1

2.4- Instalando o THOR PLUS NEW

Todas as conexões elétricas do Thor Plus New são feitas em seu painel traseiro, como mostrado na Figura 1.

ATENÇÃO: pino terra

O pino terra do plugue de alimentação nunca deverá ser retirado, pois ele é a sua garantia contra choques elétricos e danos a seu sistema. A retirada do pino terra causará a perda da eficiência do sistema, bem como o cancelamento da garantia de seu No-Break.

Figura 1

Etiqueta de Identificação 6 tomadas de saída

Plug de Alimentação Disjuntor ou fusível de rede Disjuntor Bateria Ventilador Interface de Comunicação Saídas/Seleção Bateria Interna BP Rede Comunicação Rede Expansão Baterias 11 7

Qualquer dificuldade ou não-conformidade durante a instalação, consulte o guia de solução de problemas no capítulo 5.

Partida com baterias

- Acionar a chave do painel por 5 segundos até acender os Led’s do painel simultaneamente com o Bip. Aguarde a sinalização sonora de 3 Bips até energizar a saída.

Desligamento do No-Break

Mantenha pressionado a chave Liga/Desliga. Após 5 segundos o equipamento se desligará logo após o Bip.

4

5

6

Conecte os equipamentos a serem protegidos pelo No-Break às tomadas de saída e ligue-os.

Os indicadores luminosos “OPERAÇÃO” e “SAÍDA” devem estar acesos ou piscando na cor verde e o indicador “BATERIA” aceso ou piscando na cor verde ou amarela, dependendo do nível de carga nas baterias.

Partida em Rede: Acione a chave “Liga / Desliga” mantendo-a pressionada por 5s e verifique o acendimento do indicador luminoso “OPERAÇÃO” após o BIP. Com o Led Operação e a condição “Verde”, retire o plugue da alimentação da tomada, simulando uma falta de energia. Verifique se o indicador “OPERAÇÃO” muda de verde para amarelo (Baterias).

Conecte o plugue novamente à tomada, aguarde alguns segundos para a sincronização e verifique o retorno à operação rede.

2

3

3.1- O Painel Frontal

O Thor Plus New é um No-Break de fácil instalação e operação. O painel frontal, como mostrado na Figura 3 é composto por dois sistemas: A Chave

Liga-Desliga e o Painel de Sinalização.

A Chave Liga-Desliga é responsável pelo acionamento do Thor Plus New.

Quando acionada por 5 segundos, o No-Break inicia um check-up das condições da rede elétrica, das baterias e da saída, determinando seu modo de operação e/ou sinalizando alguma anormalidade. Caso o No-Break não esteja conectado à rede elétrica ou se esta estiver fora das especificações, o sistema inicializará em modo de operação (Baterias).

O Painel de Sinalização é composto por três indicadores luminosos que alternam a coloração e a intermitência da luz emitida para informar ao usuário a condição do sistema quanto ao modo de operação, a quantidade de energia armazenada nas baterias e o nível de carga na saída do No-Break.

Em conjunto com uma série de alarmes sonoros, o painel de sinalização irá informar ao usuário as condições do No Break e alertá-lo sobre os eventos críticos do sistema.

Veja na seção “Sinalizações” como interpretar os indicadores luminosos do painel, bem como os alarmes sonoros emitidos pelo No-Break.

3

Capítulo

Operação

Rede BateriaBy-pass

BATERIAS 100% 75% SAIDA 25% No Break 100% 105% 120% Thorplus OPERAÇÃO BATERIAS 100% 75% SAIDA 25% No Break 100% 105% 120%

Rede Bateria By-pass

Chave Liga-Desliga Painel de Sinalização Indicador OPERAÇÃO Indicador BATERIAS Indicador SAÍDA 9

3.2- Regime de Operação

É recomendável manter o Thor Plus New continuamente conectado à tomada da rede elétrica comercial, mesmo que esteja desligado.

Nesta situação, o No-Break irá manter as baterias continuamente com carga. Este procedimento garante baterias sempre carregadas e o máximo de autonomia, além de contribuir para maior vida útil das baterias.

3.3- Sinalizações

3.3.1- Sinalização Visual

O THOR PLUS NEW possui uma série de sinalizações que informam ao usuário a condição do No-Break com relação ao modo de operação, quantidade de energia armazenada nas baterias, nível de carga na saída, entre outros. Estas sinalizações ocorrem de forma visual através do Painel de Sinalização, ou sonora para os eventos mais críticos do sistema, como transferências nos modos de operação, aviso de bateria baixa, sobrecarga, entre outros.

O Painel de Sinalização é composto por três indicadores luminosos, que alternam sua coloração e intermitência de acordo com o tipo de sinalização:

Figura 4: Painel de sinalização OPERAÇÃO BATERIAS 100% 75% SAIDA 25% No Break 100% 105% 120%

Rede Bateria By-pass

Indicador OPERAÇÃO

Indicador BATERIAS

Indicador SAÍDA

Luz Verde (Rede): No Break operando pela rede comercial, com baterias em recarga ou plenamente carregadas, e nível de carga na saída dentro da faixa de operação;

Luz Laranja (Bateria): Equipamento operando em regime de descarga das baterias, devido a alguma falha na rede elétrica; Luz Vermelha (By-Pass): No Break operando em Modo By-Pass devido a alguma irregularidade do sistema.

Indicador de OPERAÇÃO: Informa o modo de operação do THOR PLUS NEW.

OPERAÇÃO BATERIAS 100% 75% SAIDA 25% No Break 100% 105% 120%

Rede Bateria By-pass

banco de baterias.

OPERAÇÃO BATERIAS 100% 75% SAIDA 25% No Break 100% 105% 120%

Rede Bateria By-pass

OPERAÇÃO BATERIAS 100% 75% SAIDA 25% No Break 100% 105% 120%

Rede Bateria By-pass

Luz Vermelha : Nível de carga maior ou igual a 120%, provocando o By-pass do No-Break atuando no modo transformador até o acionamento dos circuitos de proteção. Para reinicializar o sistema, deve-se religar o No-Break acionando a chave liga-desliga por 5 s.

Indicador de SAÍDA: Informa em valores percentuais a carga que está sendo consumida pelos equipamentos.

Além das três cores geradas para sinalizar condições específicas, os indicadores luminosos também possuem estados de intermitência, que sinalizam estados intermediários entre as três cores.

3.3.2- Sinalização Sonora

Em conjunto com o Painel de Sinalização, os alarmes sonoros informam os eventos críticos do sistema, como transferências do Modo de Operação, By-Pass, Sobrecarga, insuficiência das baterias, etc.

O THOR PLUS NEW possui quatro tipos de sinalização sonora:

Inicialização ou ativação do retificador operação “REDE”.

Um BIP

Três BIPS

BIPS

intermitentes

Indicador Sonoro

Aviso de bateria baixa, alertando que a saída será desligada dentro de alguns segundos devido à insuficiência de energia nas baterias.

Inicialização ou desativação do retificador operação MODO BATERIA.

Cinco BIPS

irregularidade na rede elétrica - retificador inativo. Luz Verde (100%): Baterias plenamente carregadas

Luz Laranja (75%): Baterias com capacidade de carga entre 75% e 25%;

Luz Vermelha (25%): Baterias a 25% da capacidade de carga e próximo do desligamento do No-Break devido à insuficiência de energia nas baterias.

Luz Verde (100%): Nível de carga dentro da faixa de operação do sistema. O indicador permanecerá na cor verde e operando no modo corrente (Rede ou Bateria) enquanto o nível de carga na saída não ultrapassar de 100%.

Luz Laranja: No-Break operando com um nível de sobrecarga entre 105 e 120%, fazendo com que o sistema By-Pass seja acionado automaticamente após 30 segundos (indicador OPERAÇÃO na cor laranja).

Guia de Soluções de Problemas

4

Capítulo

Este capítulo se destina a auxiliar o usuário na solução de problemas relacionados à instalação ou operação do Thor Plus New. Se mesmo executando os procedimentos descritos neste capítulo o problema persistir, entre em contato com o Suporte Técnico da WEG, pelo telefone 48 3202-8300.

SOLUÇÃO

- Verifique os disjuntores de proteção na traseira do No-Break não liga.

No-Break inicializa somente em modo Bateria.

- Certifique-se de que o plug do cabo de

alimentação está devidamente conectado à tomada da rede elétrica.

- Verifique se a tomada da rede elétrica está devidamente energizada.

- Verifique se o disjuntor de rede está acionado. - É possível que a rede elétrica comercial não esteja dentro da faixa de tensão e frequência operacional. Verifique através do tipo de sinalização indicado no painel, qual a causa da transferência para modo Bateria, e caso seja necessário, entre em contato com a concessionária de energia elétrica de sua

PROBLEMA

- Verifique se o disjuntor BATERIA interna está acionado.

- Verifique se o nível de carga do banco de baterias não está baixo, observando a sinalização mostrada No-Break desliga a saída

quando ocorre um evento de falta de energia.

No-Break sinaliza sobrecarga.

- O nível de carga conectada à saída do No-Break ultrapassa a capacidade suportável pelo sistema. Retire um ou mais equipamentos ligados à saída

Equipamento opera apenas

Esperando que a relação ora estabelecida entre Você e a WEG com a aquisição de seu novo No-Break possa proporcionar-lhe a satisfação de suas expectativas, fornecemos abaixo os elementos necessários para o pleno conhecimento de seus direitos.

6.1 - Prazo de garantia

A WEG assegura a Você, nosso Cliente, que durante o período de garantia - UM ANO - contado a partir da data da nota fiscal de venda, onde o número de série do produto deverá constar, seu No-Break terá assistência técnica integral pela WEG Critical Power, que se obrigará a reparar e substituir as peças que a seu juízo durante o uso normal, apresentarem vícios de fabricação ou de material, desde que não ocorra qualquer um dos fatos apresentados no item Cancelamento da Garantia, ou atendimentos que estejam envolvidos em algum dos ítens abaixo:

- Dispositivos de proteção auto - destrutivos, que atuem mediante descargas elétricas extremas ou curto - circuitos imprevistos, tais como: fusíveis, varistores, etc. - Despesas relacionadas ao despacho e transporte do equipamento ao Laboratório da WEG, seja de envio ou retorno;

Certificado de Garantia

Capítulo

5

- Serviços e peças utilizadas em atendimentos resultantes de: acidente, transporte, mau uso, infra-estrutura, distúrbios da natureza, invasão por insetos/roedores e elementos agressivos (poluentes e corrosivos);

- Serviços de infra-estrutura para instalação ou funcionamento;

- Baterias que estejam a mais de 90 dias sem receber recarga mínima de 12 horas, ou que foram armazenadas descarregadas.

6.2 - Cancelamento Automático da Garantia

Para a sua total tranqüilidade e proteção de seu No-Break, aconselhamos uma leitura atenta, com o intuito de conhecer exatamente os ítens que se desrespeitados, farão cessar sua garantia.

- Se o No-Break sofrer intervenção por pessoas ou empresas não autorizadas; - Se o Lacre WEG for violado ou adulterado;

- Se a etiqueta de identificação do No-Break for retirada, rasurada ou adulterada; - Se o No-Break for submetido a operação fora das especificações definidas no Manual de Instalação e Operação;

- Se for utilizada qualquer peça ou acessório não fornecido ou expressamente autorizado pela WEG;

- Se o No-Break sofrer qualquer alteração ou adaptação que afete suas características técnicas originais.

6.3- Condições Gerais

Fica expressamente convencionado que:

- Não será substituído o No-Break por completo, tendo este condições e viabilidade para reparo;

- A garantia das peças substituídas finda com o término da garantia do No-Break; - Eventuais atrasos na execução dos serviços não dão direito a indenização por prejuízos, bem como a prorrogação da garantia;

- As baterias comercializadas pela WEG, desde que efetivamente comprovada a identificação através do Selo Inviolável, terão a garantia conferida ao No-Break, cobrindo vícios de fabricação ou perda da capacidade de carga.

Com o intuito de retribuir a confiança em nós depositada, sugerimos confiar seu No-Break somente ao Serviço Autorizado WEG, que são empresas capacitadas e comprometidas a oferecer-lhe um atendimento com elevado padrão de qualidade, assegurando a você a garantia de 90 (noventa) dias aos serviços prestados e às peças substituídas dentro ou fora do prazo de garantia.

Portanto utilize e exija. É um direto seu!

A WEG Critical Power coloca à sua disposição um Serviço de Atendimento ao Cliente pelo telefone 48 3202-8300, para sanar dúvidas relacionadas aos produtos.

Conte com a gente!

WEG Automação Critical Power Ltda

Direitos de Edição

As informações aqui contidas tem caráter técnico informativo, e são de propriedade da WEG, não podendo ser reproduzidas total ou parcialmente, sem autorização prévia.

Todo o cuidado foi tomado para assegurar que o conteúdo deste manual corresponda exatamente com a última revisão dos No-Breaks. Contudo, considerando os avanços tecnológicos e o contínuo aprimoramento dos produtos, a WEG não se responsabiliza por eventuais perdas, prejuízos ou acidentes de trabalho, decorrentes de interpretações equivocadas, erros ou omissões, que de alguma forma possam ser atribuídas a este manual, reservando-se o direito de proceder alterações sem aviso prévio.

Almejando tornar este manual um instrumento de fácil compreensão, solicitamos sua colaboração, quanto ao envio de críticas e sugestões que nos auxiliem na busca do seu perfeito entendimento.

Diagrama de Blocos

ANEXOS

Diagrama Elétrico

PCI