LECHNER S.p.A. FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

(1)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 1 / 11

Varnostni list

ODDELEK 1. Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja

1.1 Identifikator izdelka

Ime FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B 1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe

Opis/Uporaba FONDO POLIURETANICO BICOMPONENTE AD ALTA COPERTURA.

1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista

Podjetje LECHNER S.p.A.

Naslov Via Nazionale, 106/108 - Fraz. Rigoroso

Kraj in država 15061 Arquata Scrivia (AL)

ITALIA

tel. +39 0143.636103 fax +39 0143.636405

Naslov elektronske pošte pristojne osebe,

odgovorni za varnostni list laboratorio@lechnerspa.it 1.4 Telefonska številka za nujne primere

Za nujne informacije se obrnite na: Az. Osp. Univ. Foggia 0881-732326 Az. Osp. A. Cardarelli Napoli 081-7472870 CAV Policlinico Umberto I Roma 06-49978000 CAV Policlinico A. Gemelli Roma 06-3054343 Az. Osp. Careggi Firenze 055-7947819

CAV Centro Nazionale di Informazione Tossicologica Pavia 0382-24444 CAV Osp. Niguarda Ca Granda Milano 02-66101029

Az. Osp. Papa Giovanni XXII 800883300

ODDELEK 2. Ugotovitev nevarnosti.

2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi.

Izdelek je klasificiran kot nevaren po določilih Uredbe (ES) 1272/2008 (CLP) (in kasnejše spremembe ter prilagoditve). Zato izdelek potrebuje skedo z varnostnimi podatki v skladu z določili Uredbe (ES) 1907/2006 in kasnejšimi spremembami.

Eventualne dodatne informacije glede na nevarnost za zdravje in/ali okolje so navedene v 11. in 12. poglavju tega varnostnega lista.

2.1.1. Pravilnik 1272/2008 (CLP) in kasnejše spremembe in prilagoditve.

Klasifikacija in oznaka nevarnosti: Flam. Liq. 2 H225 Acute Tox. 4 H332 Eye Irrit. 2 H319 Resp. Sens. 1A H334

STOT SE 3 H336

2.1.2. Direktive 67/548/EGS in 1999/45/ES in kasnejših sprememb ter prilagoditev.

Simbol: F-Xn

Stavki R: 11-20-36-66

(2)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 2 / 11

ODDELEK 2. Ugotovitev nevarnosti. ... / >>

2.2 Elementi etikete.

Etiketiranje nevarnosti po Uredbi (ES) 1272/2008 (CLP) in kasnejše spremembe in prilagoditve. Piktogrami za nevarnost:

Opozorilni besedi: Nevarnost Stavki o nevarnosti:

H225 Lahko vnetljiva tekočina in hlapi.

H332 Zdravju škodljivo pri vdihavanju.

H319 Povzroča hudo draženje oči.

H334 Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.

H336 Lahko povzroči zaspanost ali omotico.

EUH066 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.

EUH204 Vsebuje izocianate. Lahko povzroči alergijski odziv.

EUH208 Vsebuje: TOSIL IZOCIANAT

M-TOLILIDEN DIIZOCIANAT Lahko povzroči alergijski odziv.

Previdnostni stavki:

P210 Hranite ločeno od vročine / isker / odprtega ognja / vročih površin. Ne kadite.

P233 Hraniti v tesno zaprti posodi.

P280 Nositi zaščitne rokavice / zaščitno obleko / zaščito za oči / zaščito za obraz.

P304+P341 V PRIMERU VDIHAVANJA: prenesite poškodovanca pri oteženem dihanju na svež zrak in ga pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.

P312 Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.

Vsebuje: M-TOLILIDEN DIIZOCIANAT ETIL ACETAT

N-BUTIL ACETAT

2.3. Druge nevarnosti.

Podatki niso razpoložljivi.

ODDELEK 3. Sestava/podatki o sestavinah.

3.1 Snovi.

Podatki niso ustrezni.

3.2 Zmesi. Vsebuje:

Oznaka. Konc. %. Klasifikacija 67/548/EGS. Klasifikacija 1272/2008 (CLP). N-BUTIL ACETAT

CAS. 123-86-4 45 - 47,5 R10, R66, R67 Flam. Liq. 3 H226, STOT SE 3 H336, EUH066

ES. 204-658-1 INDEX. 607-025-00-1 Št. reg. 01-2119485493-29

ETIL ACETAT

CAS. 141-78-6 21 - 22,5 R66, R67, F R11, Xi R36 Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336, EUH066

ES. 205-500-4 INDEX. 607-022-00-5 Št. reg. 01-2119475103-46

(3)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 3 / 11

ODDELEK 3. Sestava/podatki o sestavinah. ... / >>

ACETAT 1-METIL-2-METOKSIETIL DI 1-METIL-2METOKSITIL ACETAT

CAS. 108-65-6 2 - 2,5 R10, Xi R36 Flam. Liq. 3 H226

ES. 203-603-9 INDEX. 607-195-00-7 Št. reg. 01-2119475791-29

M-TOLILIDEN DIIZOCIANAT

CAS. 26471-62-5 0,25 - 0,3 Kat. Rakot. 3 R40, R52/53, T+ R26, Xn R42/43, Xi R36/37/38

Carc. 2 H351, Acute Tox. 1 H330, Eye Irrit. 2 H319, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335, Resp. Sens. 1A H334, Skin Sens. 1 H317, Aquatic Chronic 3 H412

ES. 247-722-4 INDEX. 615-006-00-4

METANOL

CAS. 67-56-1 0 - 0,05 F R11, T R23/24/25, T R39/23/24/25 Flam. Liq. 2 H225, Acute Tox. 3 H301, Acute Tox. 3 H311, Acute Tox. 3 H331, STOT SE 1 H370

ES. 200-659-6 INDEX. 603-001-00-X Št. reg. 01-2119433307-44

Opomba: Vrednost višja od izključenega ranga.

Celotno besedilo (R) stavkov in stavkov o nevarnosti (H) je naveden v 16. poglavju varnostnega lista.

T+ = Zelo Strupeno(T+), T = Strupeno(T), Xn = Zdravju Škodljivo(Xn), C = Jedko(C), Xi = Dražilno(Xi), O = Oksidativno(O), E = Eksplozivno(E), F+ = Zelo Lahko Vnetljivo(F+), F = Lahko Vnetljivo(F), N = Okolju Nevarno(N)

ODDELEK 4. Ukrepi za prvo pomoč.

4.1 Opis ukrepov za prvo pomoč.

OČI: Odstranite eventualne kontaktne leče. Takoj izperite z obilo vode in izpirajte vsaj za 30/60 minut ter pri tem dobro odprite veke. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

KOŽA: Sle+C38 onesnažena oblačila. Takoj se stuširajte. Takoj poiščite zdravniško pomoč.

ZAUŽITJE: Dajte piti čim večjo količino vode. Takoj poiščite zdravniško pomoč. Ne povzročite bruhanja, če tega ni izrecno določil zdravnik.

VDIHAVANJE: Takoj poiščite zdravnika. Osebo premestite na prosto, daleč od kraja nezgode. Če oseba preneha dihati, takoj izvajajte umetno dihanje. Uporabljajte primerno zaščito za rečevalca.

4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli.

Za simptome in učinke, ki jih dajo vsebovane snovi, glej pogl. 11.

4.3 Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja.

ODDELEK 5. Protipožarni ukrepi.

5.1 Sredstva za gašenje.

PRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE

Gasilna sredstva so: ogljikov dioksid, pena, kemični prah. Za raztresen in razlit preparat, ki se ni vnel, lahko uporabite razpršeno vodo za razpršitev vnetljivih hlapov in zaščito oseb, ki so zaposlene pri zadrževanju razlitega materiala.

NEPRIMERNA SREDSTVA ZA GAŠENJE

Ne uporabljajte vodnih curkov. Voda ni učinkovita za gašenje požara, vendar jo lahko uporabljamo za hlajenje zaprtih posod, ki so izpostavljene plamenom in tako preprečimo poke in eksplozije.

5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo.

NEVARNOSTI PRI IZPOSTAVITVI POŽARU

V posodah, ki so bile izpostavljene ognju lahko pride do zvišanja pritiska z nevarnostjo eksplozije. Izogibajte se vdihavanju produktom izgorevanja.

5.3 Nasvet za gasilce.

SPLOŠNI PODATKI

Posode ohladite z vodnimi curki za preprečitev razgrajevanja preparata in razvijanja za zdravje potencialno nevarnih snovi. Vedno nosite popolno protipožarno opremo. Vodo, ki je bila uporabljena pri gašenju, zberite, ker ne sme biti izpuščena v kanalizacijo. Vodo, ki je bila uporabljana pri gašenju in ostanek od požara odstranite po veljavnih normah.

OPREMA

Normalna oprema za zaščito proti ognju, kot avtorespirator na stisnjen zrak z odprtim tokokrogom (EN 137), nevnetljivi komplet (EN 469), nevnetljive rokavice (EN 659) in gasilski škornji (HO A29 ali A30).

(4)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 4 / 11

ODDELEK 6. Ukrepi ob nenamernih izpustih.

6.1 Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili.

Če ni nevarnosti, blokirajte izgubo snovi.

Nosite primerna zaščitna sredstva (vključno s sredstvi za osebno zaščito iz 8. poglavja varnostnega lista) za preprečitev kontaminacije kože, oči in osebnih oblačil. Ta navodila so veljavna tako za delavce, kot za nujne primere.

6.2 Okoljevarstveni ukrepi.

Preprečite, da bi izdelek prišel v kanalizacijo, površinske vode, talnico.

6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje.

Posesajte razliti preparat v primerno posodo. Ocenite združljivost posode, ki jo nameravate uporabite za preparat, za to preverite 10. Odstavek. Popivnajte preostanek z neškodljivim vpivnim materialom.

Poskrbite, da bo v prostoru, kjer je prišlo do razlitja, zadostno zračenje. Preveriti eventuelno nezdružljivost z materiali posod v 7. odstavku. Odstranitev kontaminiranega materiala mora biti izvršena v skladu z določili pod točko 13.

6.4 Sklicevanje na druge oddelke.

Eventualne informacije glede na osebno zaščito in odpad so navedene v poglavjih 8 in 13.

ODDELEK 7. Ravnanje in skladiščenje.

7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje.

Hranite daleč od toplote, isker, prostega plamena, ne kadite, ne uporabljajte vžigalic in vžigalnikov. Brez primernega zračenja se hlapi lahko kopičijo pri tleh in vnamejo tudi na daljavo, če pride do vžiga, s povratkom plamena. Izogibajte se statičnemu naelektrenju. Za preprečitev nevarnosti požara in eksplozije pri premikanju ne uporabljajte stisnjenega zraka. Odpirati posode previdno, ker so lahko pod pritiskom.

Zagotovite primeren ozemljitveni sistem za napeljave in osebe. Izogibajte se stiku z očmi in kožo. Ne vdihavajte eventuelnega prahu ali pare ali hlapov. Med uporabo ne jejte, ne pijte in ne kadite. Po uporabi operite roke. Preprečite izliv preparata v okolje.

7.2. Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo.

Hranite v hladnem in dobro zračenem prostoru, hranite daleč od toplote, prostih plamenov, isker in drugih virov vžiga.

Hranite samo v originalnih posodah. Hranite v zračenem prostoru, daleč od virov vžiga. Vzdržujte posode hermetično zaprte. Vzdržujte preparat v posodah z jasnimi oznakami. Izogibajte se premočnemu segrevanju. Izogibajte se močnim udarcem. Posode shranjujte daleč od morebitnih nezdružljivih materialov, preverite v poglavju 10.

7.3 Posebne končne uporabe.

ODDELEK 8. Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita.

8.1 Parametri nadzora.

Navedbe Normami:

Slovenija Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu Ur.l. RS, št. 53/2007.

OEL EU Direktiva 2009/161/EU; Direktiva 2006/15/ES; Direktiva 2004/37/ES; Direktiva 2000/39/ES.

TLV-ACGIH ACGIH 2012

N-BUTIL ACETAT Mejna vrednost.

Tip Država TWA/8h STEL/15min

mg/m3 ppm mg/m3 ppm

TLV-ACGIH 713 150 950 200

ETIL ACETAT Mejna vrednost.

mg/m3 ppm mg/m3 ppm

(5)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 5 / 11

ODDELEK 8. Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita. ... / >>

ACETAT 1-METIL-2-METOKSIETIL DI 1-METIL-2METOKSITIL ACETAT Mejna vrednost.

mg/m3 ppm mg/m3 ppm

OEL EU 275 50 550 100 KOŽA

METANOL Mejna vrednost.

mg/m3 ppm mg/m3 ppm

TLV-ACGIH 262 200 328 250

OEL EU 260 200 KOŽA

Legenda:

(C) = CEILING ; INHAL = Inhalirana frakcija ; VDIH = Vdihana frakcija ; TORAKS = Frakcija prsnega koša.

8.2 Nadzor izpostavljenosti.

Z ozirom na to, da morajo imeti primerne tehnične rešitve prednost pred sredstvi za osebno zaščito, je treba zagotoviti dobro zračenje na delovnem mestu z učinkovitim lokalnim aspiratorjem.

Za izbiro osebnih zaščitnih sredstev eventuelno prosite za nasvet svoje dobavitelje kemičnih snovi. Osebna zaščitna sredstva morajo imeti oznako ES, ki potrjuje njihovo skladnost z veljavnimi normami. Predviden naj bo varnostni tuš z banjico za oči in obraz.

ZAŠČITA ROK

Zaščitite roke z delovnimi rokavicami kategorije III (glej SIST EN 374).

Za definitivno izbiro materiala za delovne rokavice je potrebno upoštevati: združljivost, razgradljivost, čas trganja in neprepustnost.

V primeru preparatov ni mogoče predvideti odpornosti delovnih rokavic, zato jih je potrebno preizkusiti pred delom. Rokavice imajo čas rabe, ki je odvisen od trajanja izpostavitve.

ZAŠČITA KOŽE

Nosite delovno obleko z dolgimi rokavi in varnostnim obuvalom za poklicno uporabo kategorije I, (ref. Direktiva 89/686/EGS in norma EN ISO 20344). Potem, ko ste odstranili zaščitna oblačila, se umijte z vodo in milom.

V primeru, da delovno okolje predstavlja nevarnost eksplozije, ocenite možnost za uporabo antistatičnih oblačil. ZAŠČITA OČI

Svetujemo uporabo neprepustnih zaščitnih očal (glej SIST EN 166). ZAŠČITA DIHALNIH POTI

V primeru prekoračenja mejne vrednosti (npr. TLV-TWA) snovi ali ene od snovi, ki so prisotne v preparatu, svetujemo uporabo maske s filtrom tipa AX, za katero mejo uporabe določi peoizvajalec (glej SIST EN 14387). V primeu prisotnosti plinov ali hlapov različnih tipov in/ali plinov in hlapov z delci (aerosol, dim, megla itd.), je potrebno poskrbeti za filtre kombiniranega tipa.

Uporaba zaščitnih sredstev dihalnih poti je potrebna v primeru, kadar izvršeni tehnični ukrepi niso zadostni za omejitev izpostavitve delavca mejnim vrednostim, ki so upoštevane. Zaščita, ki jo dajejo maske, je v vsakem primeru omejena.

V primeru, da je snov v obravnavi brez vonja ali je njegova olfaktorna meja višja od pripadajočega TLV-TWA ter v izrednem stanju, uporabljajte samodihalni aparat na stisnjen zrak in odprt tokokrog (glej SIST EN 137) ali dihalni aparat z zunanjim zajemanjem zraka (glej SIST EN 138). Za pravilno izbiro zaščitnih sredstev za dihalne poti se ravnajte po normi EN 529.

ODDELEK 9. Fizikalne in kemijske lastnosti.

9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih.

Agregatno stanje tekočina

Barva brezbarvno

Vonj značilno za topila

Mejne vrednosti vonja. Ni razpoložljivo.

pH. Ni razpoložljivo.

Tališče / ledišče. Ni razpoložljivo.

Začetno vrelišče. > 35 °C.

Območje vrelišča. Ni razpoložljivo.

Plamenišče. < 23 °C.

Hitrost izhlapevanja Ni razpoložljivo. Vnetljivost snovi v trdem stanju in plinov Ni razpoložljivo. Spodnja meja vnetljivosti. Ni razpoložljivo. Zgornja meja vnetljivosti. Ni razpoložljivo. Spodnja meja eksplozivnosti. Ni razpoložljivo. Zgornja meja eksplozivnosti. Ni razpoložljivo.

(6)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 6 / 11

ODDELEK 9. Fizikalne in kemijske lastnosti. ... / >>

Gostota pare Ni razpoložljivo.

Relativna gostota. 1,011 Kg/l

Topnost topljivo v organskih topilih

Koeficient razmerja n-oktanol / voda Ni razpoložljivo. Temperatura samovžiga. Ni razpoložljivo. Temperatura razpadanja. Ni razpoložljivo.

Viskoznost Ni razpoložljivo.

Eksplozivne lastnosti Ni razpoložljivo. Oksidativne lastnosti Ni razpoložljivo.

9.2 Drugi podatki.

Suh residuum. 42,00 %

HOS (Direktiva 2004/42/ES) : 57,50 % - 581,00 g/liter. HOS (hlapljivi ogljik) : 47,67 % - 481,80 g/liter.

ODDELEK 10. Obstojnost in reaktivnost.

10.1 Reaktivnost.

V normalnih pogojih uporabe ni posebnih nevarnosti reakcije z drugimi snovmi+C112.

DI 1-METIL-2METOKSITIL ACETAT: stabilen, vendar lahko z zrakom počasi da perokside, ki eksplodirajo z zvišanjem temperature. ETIL ACETAT: razgradi se počasi z ocetno kislino in etanolom pod učinkom svetlobe, vode in zraka.

N-BUTIL ACETAT: lahko se razgradi z vodo, posebno toplo.

10.2 Kemijska stabilnost.

Izdelek je stabilen pri normalnih pogojih uporabe in skladiščenja. M-TOLILIDEN DIIZOCIANAT : SADT = 230°C.

10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij.

Hlapi lahko tvorijo z zrakom eksplozivno mešanico.

DI 1-METIL-2METOKSITIL ACETAT: lahko burno reagira z oksidatorji in močnimi kislinami ter alkalijskimi kovinami.

ETIL ACETAT: nevarnost eksplozije v stiku z: alkalijskimi kovinami, hidridi, oleumom. Lahko burno reagira s fluorom, močnimi oksidatorji, klorožveplovo kislino, natrijevim ter-butoksidom. Z zrakom formira eksplozivne mešanice.

N-BUTIL ACETAT: nevarnost eksplozije v stiku z: močnimi oksidatorji. Lahko nevarno reagira z alkalijskimi hidroksidi, natrij ter-butoksid. Z zrakom formira eksplozivne mešanice.

10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti.

Izogibajte se premočnemu segrevanju. Izogibajte se statičnemu naelektrenju. Izogibajte se kakršnemu koli viru vžiga. DI 1-METIL-2METOKSITIL ACETAT: shranjevati v neaktivnem okolju in zaščiten pred vlago, ker lahko hidrolizira. ETIL ACETAT: izogibati se izpostavitvi svetlobi, virom toplote in prostim plamenom.

N-BUTIL ACETAT: izogibati se izpostavitvi vlagi, virom toplote in prostim plamenom.

10.5 Nezdružljivi materiali.

DI 1-METIL-2METOKSITIL ACETAT: oksidatorji, močnimi kislinami ter alkalijskimi kovinami.

ETIL ACETAT: kisline, baze, močni oksidatorji; aluminij in nekatere plastike, nitrati in klorosulfonska kislina. N-BUTIL ACETAT: voda, nitrati, močni oksidatorji, kisline in alkali in kalij t-butoksid.

10.6 Nevarni produkti razgradnje.

Pri termični razgradnji in v primeru požara se lahko sproščajo hlapi, potencialno nevarni za zdravje.

ODDELEK 11. Toksikološki podatki.

11.1 Podatki o toksikoloških učinkih.

V odsotnosti toksikoloških podatkov, preizkušenih na samem preparatu, so eventuelne nevarnosti preparata za zdravje ocenjevani na podlagi lastnosti vsebovanih snovi, glede na kriterije, ki jih predvideva referenčni normativ za klasifikacije.

Zaradi tega upoštevajte koncentracijo posameznih nevarnih snovi, ki jih navaja 3. odst za ocenjevanje toksikoloških učinkov, ki izhajajo iz izpostavitve preparatu.

Učinki v akutni fazi: izdelek je škodljiv pri vdihavanju.

Simptomi izpostavitve lahko vključujejo: pekočino in draženje oči, v ustih, nosu in grlu, kašelj, težave pri dihanju, vrtoglavice, glavobol, slabost in bruhanje. V hujših primerih izdelek lahko povzroči vnetje in edem grla ter bronhijev, kemično pljučnico in pljučni edem.

Učinek v akutni fazi: stik z očmi povzroča draženje; simptomi lahko vključujejo edem, bolečine in solzenje. Zaužitje lahko povzroči zdravstvene motnje, ki vključujejo bolečine v trebuhu, pekočino, slabost in bruhanje.

Vdihavanje izdelka lahko pripelje do senzibilizacije, ki lahko povzroči vrsto vnetnih procesov, v večini primerov obstruktivnega značaja, ki se nanašajo na dihalni sistem. Včasih se senzibilizacija pokaže, kadar oseba zboli za nahodom in astmo. Poškodba dihalnega sistema

(7)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 7 / 11

ODDELEK 11. Toksikološki podatki. ... / >>

je odvisna od količine vdihavane snovi, torej od koncentracije izdelka v delovnem okolju in od časa izpostavljenosti.

Izdelek vsebuje zelo hlapljive snovi, ki lahko povzročijo pomembno depresijo centralnega živčnega sistema (ČŽS) z učinki, kot somnolenca, vrtoglavica, izguba refleksov, narkoza.

DI 1-METIL-2METOKSITIL ACETAT: glavna vstopna pot je preko kože, medtem ko je preko dihalnih poti manj pomembna glede na nizko napetost hlapov preparata. Nad 100 ppm pride do draženja sluznice oči, nosa in ust ter grla. Pri 1000 ppm pride do motenj ravnotežja in resnega draženja očci. Klinične in biološke preiskave, izvedene na izpostavljenih prostovoljcih niso pokazale anomaliij. Acetat povzroča močnejše draženje kože in oči z neposrednim stikom. Na človeku ni podatkov o kroničnih posledicah.

METANOL: Minimalna smrtna doza za človeka pri zaužitju je med 300 in 1000 mg/kg. Zaužitje 4-10 ml snovi lahko pri človeku povzroči permanentno slepoto (IPCS).

N-BUTIL ACETAT: pri človeku hlapi preparata povzročaj draženje oči in nosa. V primeru večkratne izpostavljenosti pride do kožnega eritem, dermatose (s suho in razpokano kožo) in keratitisa.

ACETAT 1-METIL-2-METOKSIETIL DI 1-METIL-2METOKSITIL ACETAT

LD50 (Oralno). 8530 mg/kg Rat LD50 (Dermalno). > 5000 mg/kg Rat M-TOLILIDEN DIIZOCIANAT LD50 (Oralno). 4130 mg/kg Mouse LD50 (Dermalno). > 9400 mg/kg Rabbit LC50 (Inhalabilno). 0,48 mg/l Rat N-BUTIL ACETAT LD50 (Oralno). > 6400 mg/kg Rat LD50 (Dermalno). > 5000 mg/kg Rabbit LC50 (Inhalabilno). 21,1 mg/l/4h Rat

ODDELEK 12. Ekološki podatki.

12.1 Strupenost.

M-TOLILIDEN DIIZOCIANAT

LC50 - Ribe. 133 mg/l Oncorhynchus mykiss

EC50 - Raki. 18,3 mg/l Americamysis bahia

EC50 - Alge / Vodne Rastline. 4000 mg/l Chlorella vulgaris

12.2 Obstojnost in razgradljivost.

12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih.

12.4 Mobilnost v tleh.

12.5 Rezultati ocene PBT in vPvB.

Na podlagi razpoložljivih podatkov, preparat ne vsebuje snovi PBT ali vPvB v procentu, višjem od 0,1%.

12.6 Drugi škodljivi učinki.

ODDELEK 13. Odstranjevanje.

13.1 Metode ravnanja z odpadki.

Če je mogoče, ponovno uporabite. Ostanke izdelka obravnavamo kot nevarne posebne odpadke. Nevarnost izdelkov, ki delno vsebujejo ta izdelek, je potrebno oceniti na podlagi veljavnih zakonskih določil.

(8)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 8 / 11

ODDELEK 13. Odstranjevanje. ... / >>

Odstranjevanje odpadkov mora biti zaupano družbi, pooblaščeni za delo z odpadki z upoštevanjem državnih in aventualno lokalnih norm.

Transport odpadkov ja lahko obravnavan po ADR. KONTAMINIRANA EMBALAŽA

Kontaminirana embalaža mora biti oddana za ponovno uporabo ali odpad glede na državne norme o ravnanju z odpadki.

ODDELEK 14. Podatki o prevozu.

Prevoz morajo izvrševati vozila, ki so pooblaščena po predpisih veljavnih norm po sporazumu A.D.R. in priznanih državnih pravilih za prevoz nevarnih snovi.

Prevoz mora biti izvršen v originalni embalaži in v vsakem primeru mora biti embalaža sestavljena iz materialov, ki jih vsebina ne more poškodovati in s tem povzročiti nevarne reakcije. Zadolženi za natovarjanje in raztovarjanje morajo biti dobro pripravljeni in obveščeni o nevarnostih, ki jih snov predstavlja in o eventualnih postopkih, ki se jih je treba držati v primeru urgentnega stanja.

Cestni n železniški prevoz:

Razred ADR/RID: 3 UN: 1263

Packing Group: II

Etiketa: 3

HIN - Kemler: 33

Limited Quantities. 5 L

Koda za omejitev v tunelu. (D/E)

Tehnično ime: PAINT or PAINT RELATED MATERIAL

Special Provision: 640C

Pomorski transport:

Razred IMO: 3 UN: 1263

Packing Group: II

Label: 3

EMS: F-E , S-E

Marine Pollutant. NO

Proper Shipping Name: PAINT or PAINT RELATED MATERIAL

Letalski transport:

IATA: 3 UN: 1263

Packing Group: II

Label: 3

Cargo:

Navodila za embaliranje: 364 Maksimalna količina: 60 L Pass.:

Navodila za embaliranje: 353 Maksimalna količina: 5 L Posebna navodila: A3, A72, A192

Proper Shipping Name: PAINT or PAINT RELATED MATERIAL

ODDELEK 15. Zakonsko predpisani podatki.

15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes.

7b Kategorija Seveso.

Omejitve v zvezi z zmesjo ali snovmi, ki jih vsebuje po Dodatku XVII Uredbe (ES). Zmes.

3 - 40 Točka.

Snovi v Candidate List (Art. 59 REACH). Noben.

Snovi, ki potrebujejo pooblastilo (Dodatek XIV REACH). Noben.

Snovi z obveznostjo objave izvoza Reg. (ES) 649/2012: Noben.

Snovi vključene v Rotterdamsko konvencijo: Noben.

(9)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 9 / 11

ODDELEK 15. Zakonsko predpisani podatki. ... / >>

Snovi vključene v Stockholmsko konvencijo: Noben.

Zdravstvene kontrole.

Delavci, ki so izpostavljeni temu kemičnemu agentu ne potrebujejo zdravstvenih kontrol, če razpoložljivi podatki o ocenjevanju nevarnosti pokažejo, da je tveganje v zvezi z zdravjem in varnostjo delavcev minimalno in je upoštevana direktiva 98/24/EC.

HOS (Direktiva 2004/42/ES) :

Dvokomponentna barvila z visoko kakovostjo.

HOS proizvoda v stanju g/liter, pripravljenem za uporabo.

Mejne vrednosti : 500,00 (2010)

HOS proizvoda : 495,00

- Katalizirano z : 0,00 % FONDO CH 7 SPECIAL PARTE A

ODDELEK 16. Drugi podatki.

Besedilo nevarnosti (H), ki so navedene v oddelkih 2-3 varnostnega lista:

Flam. Liq. 2 Vnetljiva tekočina, kategorije 2

Flam. Liq. 3 Vnetljiva tekočina, kategorije 3

Carc. 2 Rakotvornost, kategorije 2

Acute Tox. 1 Akutna strupenost, kategorije 1

STOT SE 1 Specifična strupenost za ciljne organe - enkratna izpostavljenost, kategorije 1

Eye Irrit. 2 Draženje oči, kategorije 2

Skin Irrit. 2 Draženje kože, kategorije 2

STOT SE 3 Specifična strupenost za ciljne organe - enkratna izpostavljenost, kategorije 3

Resp. Sens. 1A Preobčutljivost dihal, kategorije 1A

Skin Sens. 1 Preobčutljivost kože, kategorije 1

Aquatic Chronic 3 Nevarno za vodno okolje, kroničnosti strupenost, kategorija 3

H225 Lahko vnetljiva tekočina in hlapi.

H226 Vnetljiva tekočina in hlapi.

H351 Sum povzročitve raka.

H330 Smrtno pri vdihavanju.

H301 Strupeno pri zaužitju.

H311 Strupeno v stiku s kožo.

H331 Strupeno pri vdihavanju.

H370 Škoduje organom.

H332 Zdravju škodljivo pri vdihavanju.

H319 Povzroča hudo draženje oči.

H315 Povzroča draženje kože.

H335 Lahko povzroči draženje dihalnih poti.

H334 Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.

H317 Lahko povzroči alergijski odziv kože.

H336 Lahko povzroči zaspanost ali omotico.

H412 Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.

EUH066 Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.

EUH204 Vsebuje izocianate. Lahko povzroči alergijski odziv. Besedilo R stavkov, ki so navedeni v oddelkih 2-3 varnostnega lista:

R10 VNETLJIVO.

R11 LAHKO VNETLJIVO.

R20 ZDRAVJU ŠKODLJIVO PRI VDIHAVANJU.

R23/24/25 STRUPENO PRI VDIHAVANJU, V STIKU S KOŽO IN PRI ZAUŽITJU.

R26 ZELO STRUPENO PRI VDIHAVANJU.

R36 DRAŽI OČI.

R36/37/38 DRAŽI OČI, DIHALA IN KOŽO.

R39/23/24/25 STRUPENO: NEVARNOST ZELO HUDIH TRAJNIH OKVAR ZDRAVJA PRI VDIHAVANJU, V STIKU S KOŽO IN PRI ZAUŽITJU.

Carc. Cat. 3 Rakotvornost, kategorije 3.

R40 MOŽEN RAKOTVOREN UČINEK.

R42/43 LAHKO POVZROČI PREOBČUTLJIVOST PRI VDIHAVANJU IN V STIKU S KOŽO.

R52/53 ŠKODLJIVO ZA VODNE ORGANIZME: LAHKO POVZROČI DOLGOTRAJNE ŠKODLJIVE UČINKE NA VODNO OKOLJE.

R66 PONAVLJAJOČA IZPOSTAVLJENOST LAHKO POVZROČI NASTANEK SUHE ALI RAZPOKANE KOŽE.

R67 HLAPI LAHKO POVZROČIJO ZASPANOST IN OMOTICO.

(10)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 10 / 11

ODDELEK 16. Drugi podatki. ... / >>

- ADR: Evropski dogovor za cestni prevoz nevarnih snovi - CAS NUMBER: Številka Chemical Abstract Service

- CE50: Koncentracija, ki ima učinek na 50% testirane populacije

- ES NUMBER: Identifikacijska številka v ESIS (evropski arhiv za obstoječe snovi) - CLP: Pravilnik ES 1272/2008

- DNEL: Nivo derivata brez učinka - EmS: Emergency Schedule

- GHS: Globalno usklajeni sistem za klasifikacijo in etiketiranje kemičnih izdelkov - IATA DGR: Pravilnik za prevoz nevarnih snovi Mednarodnega društva za letalski prevoz - IC50: Koncentracija imobilizacije 50% testirane populacije

- IMDG: Mednarodna pomorska šifra za prevoz nevarnih snovi - IMO: International Maritime Organization

- INDEX NUMBER: Identifikacijska številka IV. dodatka CLP - LC50: Letalna koncentracija 50%

- LD50: Letalna doza 50% - OEL: Nivo delovne izpostavitve

- PBT: Obstojno, bioakumulacijsko in strupeno po REACH - PEC: Predvidena okoljska koncentracija

- PEL: Predvideni nivo izpostavitve

- PNEC: Predvidena koncentracija brez učinkov - REACH: Pravilnik ES 1907/2006

- RID: Pravilnik za mednarodni prevoz nevarnih snovi na železnici - TLV: Mejna vrednost

- TLV MAKSIMALNA VREDNOST: Koncentracija, ki v toku izpostavljenosti pri delu ne sme nikoli biti presežena. - TWA STEL: Meja izpostavitve za krajši rok

- TWA: Meja izpostavitve glede na težo in čas - HOS: Hlapljiva organska zmes

- vPvB: Zelo obstojno in bioakumulacijsko po il REACH - WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).

SPLOŠNA BIBLIOGRAFIJA:

1. Direktiva 1999/45/ES in kasnejše spremembe

2. Direktiva 67/548/EGS in kasnejše spremembe in prilagoditve 3. Pravilnik (ES) 1907/2006 Evropskega Parlamenta (REACH) 4. Pravilnik (ES) 1272/2008 Evropskega Parlamenta (CLP) 5. Pravilnik (ES) 790/2009 Evropskega Parlamenta (I Atp. CLP) 6. Pravilnik (ES) 453/2010 Evropskega Parlamenta

7. Pravilnik (ES) 286/2011 Evropskega Parlamenta (II Atp. CLP) 8. Pravilnik (ES) 618/2012 Evropskega Parlamenta (III Atp. CLP) 9. The Merck Index. Ed. 10

10. Handling Chemical Safety

11. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 12. INRS - Fiche Toxicologique

13. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology

14. N.I. Sax-Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., 1989 15. Spletna stran Agencija ECHA

Opomba za uporabnika:

Podatki, ki jih vsebuje ta skeda, se nanašajo na znanje, ki ga imamo na razpolago na dan zadnje izdaje. Uporabnik se mora prepričati o primernosti in popolnosti podatkov v zvezi s sprecifično uporabo izdelka.

Tega dokumenta ne smemo interpretirati kot garancijo o nekaterih specifičnih lastnosti izdelka.

Ker uporaba izdelka ni pod našo neposredno kontrolo, mora uporabnik obvezno, na lastno odgovornost upoštevati veljavne zakone in navodila v zvezi z higieno in varnostjo. Ne prevzemamo odgovornost za nepravilno uporabo.

(11)

FONDO CH 7 SPECIAL PARTE B

Stran št. 11 / 11

ODDELEK 16. Drugi podatki. ... / >> Spremembe glede na prejšnjo revizijo: Vnesene so spremembe v naslednjih delih: 01 / 08 / 09 / 11 / 15.