Manual do Usuário
Índice
Bem-vindo
Sumário
Cuidados e Manutenção
...
04
Sua TVA HD+
...
06
Painel Frontal
...
06
Painel Traseiro
...
07
Instalação
...
08
Configuração do Controle Remoto
...
10
Controle Remoto
...
16
Informações do Programa
...
18
Navegação entre Programas
...
18
Guia de Programas
...
19
Controle de Reprodução
...
20
Gravando a partir do Navegador Zap
...
22
Gravando a partir do Guia de Programação
...
22
Gerenciar Gravações
...
23
Minhas Gravações
...
23
Gravações Programadas
...
26
Portal
...
27
Menu de Sistema
...
27
Menu Principal
...
27
Solução de Problemas
...
33
Ajuda na Tela, Bloqueio de Canais e Mensagens na Tela
. ...
33
Solução de Problemas
...
34
Ícones de Referência
...
35
Códigos dos Fabricantes para o Controle Remoto Universal
...
36
02
03
Chegou sua TVA HD+
Agora você tem o controle total da programação
da sua TV em alta definição.
Cuidados e Manutenção
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Observe todas as advertências.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho perto da água.
6. Limpe-o apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie nenhuma das aberturas de ventilação.
Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não o instale perto de quaisquer fontes de calor como radiadores, aquecedores,
fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não anule o sistema de segurança do plugue polarizado ou plugue aterrado.
Um plugue aterrado dispõe de duas palhetas, sendo uma mais larga do que
a outra. Um plugue aterrado tem dois pinos e um terceiro pino. A lâmina larga
ou o terceiro pino é fornecido para sua segurança. Quando o plugue fornecido
não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para a substituição
da tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente
nos plugues, nas tomadas e no ponto onde este sai do aparelho. Certifique-se
de que o cabo de alimentação está acessível de tal forma que possa ser
facilmente desconectado, se necessário.
11. Só utilize os anexos/acessórios especificados pelo fabricante.
Importante: Instruções de Segurança
12. Transporte apenas com estrutura, tripé, suporte ou mesa especificados pelo
fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando utilizar um “carrinho”, tenha
cuidado ao mover o conjunto carrinho/aparelho para evitar danos por queda.
13. Desligue este aparelho durante as trovoadas ou quando não for utilizado
por longos períodos de tempo.
14. Qualquer tipo de reparo deverá ser realizado por pessoal qualificado.
A manutenção é necessária quando o aparelho for danificado de alguma
forma, como cabo de alimentação ou plugue danificados, quando houver
derramamento de líquido ou queda de objetos dentro do aparelho,
se ele for exposto à chuva ou umidade, se não funcionar
normalmente ou se tiver caído. Os símbolos de perigo de choque e o
ícone relacionado estão disponíveis no painel traseiro do aparelho.
O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos nem a objetos cheios
de líquidos, tais como vasos, que não devem ser colocados sobre ele.
ATENÇÃO! PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA DO APARELHO. NÃO EXISTEM AJUSTES NEM CONTROLES DE ACESSO AO USUÁRIO.
EM CASO DE REPAROS, UTILIZE SOMENTE OS SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero alerta para a presença de importantes informações referentes à operação e manutenção, inclusas na documentação fornecida junto com o produto.
O símbolo de um raio dentro de um triângulo equilátero alerta para o risco de choque elétrico dentro do equipamento.
04
05
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
!
!
!!
Sua TVA HD+
1
- Standby: liga/coloca o aparelho em modo Standby.
2
- Display: indica a hora, em modo Standby, ou informações do canal,
em modo de Operação.
3
- Menu: mostra o menu principal ou retorna para o menu anterior
quando em um submenu.
4
- Ok: mostra a lista de canais ou confirma a seleção de algum item.
5
- Canal: seleciona os canais (anterior/próximo) ou navega pelos menus
e telas interativas.
6
- Volume: controla o volume ou altera valores nas opções dos menus.
7
- Smart Card: puxe a tampa à direita no painel frontal para ter acesso
ao Smart Card.
1
- Cable In 1/ Cable In 2: cabo (MMDS) conector de entrada do sinal da operadora.
2
- VÍDEO: saída de vídeo composto (conector RCA amarelo).
3
- ÁUDIO L/R: saída de áudio estéreo (conectores RCA branco/vermelho).
4
- Y/Pb/Pr: saída de videocomponente (conector RCA verde/azul/vermelho).
5
- S/PDIF: saída de áudio digital (padrão S/PDIF) para equipamentos de áudio.
6
- S-VÍDEO: saída de supervídeo.
7
- HDMI: saída de vídeo de alta definição.
8
- ON/OFF: interruptor de alimentação (ligue este interruptor primeiro para
usar este receptor digital).
Painel Frontal
Painel Traseiro
Especificações
HDMI:
saída de vídeo de alta definição
VÍDEO:
saída de vídeo composto
Y/Pb/Pr:
saída de videocomponente
ÁUDIO:
saída de áudio estéreo (direita/esquerda)
S-VÍDEO:
saída de supervídeo
S/PDIF:
saída de áudio digital
USB:
2.0 Host (5 V DC, 500 mA)
LAN:
10/100 Ethernet
Voltagem de Entrada:
90 ~ 250 VAC, 50/60 Hz
Consumo de Energia:
consumo: Máx. 42 W
Alimentação da Antena:
19 V, Máx. 350 mA
Dimensões:
(L x A x P) 380 x 60 x 265 mm
Peso:
3,1 kg
Fonte de Alimentação
Especificação Física
Conectores
1
2 3
4 5 6 7
8
06
07
1
2
3
4
5
6
7
Instalação
Conexão do Cabo da TVA
Conectando a Televisão
1 - Conexão HDMI
2 - Conexão Videocomponente
3 - Conexão S-Vídeo
4 - Vídeo Composto
5 - Conexões de Áudio
Você precisa conectar o receptor digital
no cabo de transmissão, de modo que possa
receber transmissões de televisão digital.
Conecte o cabo de transmissão da entrada
CABLE IN na parte traseira do equipamento.
Se você tiver outro receptor digital, pode
conectá-lo na saída CABLE OUT.
Caso possua uma TV de alta definição, use a
conexão HDMI devido à melhor qualidade de
imagem.
Conecte um lado do cabo na saída HDMI
do gravador digital e o outro lado na entrada
HDMI de seu televisor.
A conexão HDMI já contém os sinais de áudio
e não é necessário fazer essa conexão.
Utilize um cabo de Videocomponente apropriado
(RCA) nessa conexão.
Conecte um lado do cabo nas saídas [Y] (verde),
[Pb] (azul) e [Pr] (vermelho) do gravador digital e
o outro lado nas correspondentes entradas da sua TV:
[Y] (verde), [Pb] (azul) e [Pr] (vermelho).
NOTA: lembre-se também de conectar o cabo de áudio
adicional branco e vermelho do receptor digital na parte
traseira da sua televisão.
Utilize um cabo de S-Vídeo apropriado nessa conexão.
Conecte um lado do cabo na saída [S-VÍDEO]
do gravador digital e o outro lado na correspondente
entrada S-VÍDEO da sua TV.
NOTA: não é possível a visualização em alta
definição com o conector S-Vídeo.
Utilize um cabo de Vídeo Composto apropriado nessa
conexão. Conecte um lado do cabo na saída [VÍDEO]
(amarelo) do gravador digital e o outro lado na
correspondente entrada VÍDEO COMPOSTO da sua TV.
NOTA: não é possível a visualização em alta
definição com o conector Vídeo Composto.
Utilize um cabo de áudio apropriado nessa conexão
(RCA). Conecte um lado do cabo nas saídas [ÁUDIO L]
(branco) e [ÁUDIO R] (vermelho) do gravador digital
e o outro lado nas correspondentes entradas de áudio
da sua TV ou sistema de áudio.
Para utilizar a saída de áudio Dolby Digital, sua TV
ou sistema de áudio deve possuir o decodificador de
áudio Dolby Digital também, além de um cabo S/PDIF
apropriado.
Conecte um lado do cabo na saída [S/PDIF] do gravador
digital e o outro lado na correspondente entrada da sua
TV ou sistema de áudio.
Dentre os tipos de conexões listadas a seguir, recomendamos o uso de acordo
com a sequência apresentada para melhor qualidade de imagem.
1. HDMI ([HDMI])
2. Videocomponente ([Y/Pb/Pr])
3. S-Vídeo ([S-VÍDEO])
4. Vídeo Composto ([VÍDEO])
5. Configure os parâmetros de áudio e vídeo após conectar o gravador digital.
Configuração do Controle Remoto
INTRODUÇÃO
O controle remoto universal permite que você controle sua TV, DVD ou TVA HD+
com facilidades de uso em um controle remoto compacto. Basta instalar as pilhas
e seguir as instruções em “Programação de dispositivos de controle” para programar
o controle remoto universal.
INSTALANDO PILHAS
Seu controle remoto requisita duas pilhas AA.
Pilhas: Utilização e Segurança
• Utilize apenas pilhas novas com o tamanho necessário e tipo recomendado.
• Não misture pilhas velhas e novas, diferentes tipos de pilha (padrão, alcalinas
ou recarregáveis) ou baterias recarregáveis de capacidades diferentes.
• Se você não planeja usar o controle remoto por um período prolongado, remova a
bateria, evitando causar vazamento de produtos químicos e assim destruir peças
eletrônicas.
AVISO: retire as pilhas velhas rápida e adequadamente. Não as queime nem as enterre.
Para Instalar as Baterias
1. Abra a tampa do compartimento da bateria (localizado na parte traseira
do controle remoto).
2. Coloque as pilhas AA no compartimento e combine os símbolos de polaridades
+ e - no interior.
3. Recoloque a tampa.
AVISO: quando a tensão da pilha estiver baixa, o led pisca cinco vezes depois de uma tecla ser pressionada.
PROGRAMAÇÃO DE DISPOSITIVOS DE CONTROLE
Para programar esse controle remoto para controlar os dispositivos do home theater,
siga os passos abaixo. Antes de prosseguir, encontre os códigos para os dispositivos que
você deseja programar em “Códigos do Fabricante”, nas páginas 36-50 deste manual,
e escreva-os ou destaque-os.
1. Ligue o dispositivo (por exemplo, leitor de DVD) e, se necessário, carregue uma
mídia (por exemplo, um DVD).
2. Pressione uma tecla no controle remoto do dispositivo que você deseja para
o programa (TV, DVD ou TVA).
3. Pressione, segure SET até o led vermelho piscar duas vezes e solte.
4. Digite os primeiros cinco dígitos do código para o dispositivo e marca que você
deseja programar.
O led pisca uma vez a cada dígito introduzido. Se o código for válido, o led pisca duas vezes.
NOTA: se o led não piscar duas vezes, repita os passos 2-4 e tente digitar o código novamente.
5. Aponte o controle remoto para o aparelho e pressione POWER. O aparelho deve
desligar. Se isso não acontecer, repita os passos 3-5, tentando cada código para sua
marca até encontrar um que funcione. Se você não encontrar um código que funcione,
consulte “Procurando Seu Código”.
6. Repita os passos 1-5 para os outros dispositivos que deseja controlar.
Para futura referência, anote o código de cada dispositivo no quadro a seguir:
Código TV:
Código DVD:
Código STB:
Código AUX:
PROCURANDO SEU CÓDIGO
Se o dispositivo não responder ao controle remoto, depois de tentar todos os códigos
listados para sua marca, ou se a marca não estiver listada, tente procurar seu código:
1. Ligue o dispositivo que deseja controlar.
2. Pressione uma vez o botão do aparelho desejado.
3. Pressione, segure SET até o led vermelho piscar duas vezes e solte.
4. Digite 9 9 1. O led pisca duas vezes.
5. Pressione o número do grupo para seu tipo de dispositivo (veja a tabela abaixo).
6. Aponte o controle remoto para o aparelho e pressione POWER. O controle remoto
envia códigos IR a partir da sua biblioteca para o dispositivo selecionado, começando
com o código mais popular em primeiro lugar. Se o dispositivo responder,
vá para a etapa 8.
7. Se o dispositivo não responder, pressione CH+ e o controle remoto irá testar o
código seguinte para esse tipo de aparelho. Continue a pressionar CH+ até
desligar o dispositivo.
NOTA: pressione CH- para tentar o código anterior.
8. Agora que você encontrou o código correto, pressione SET para salvar o código
que funcionou para seu aparelho. O led pisca duas vezes para indicar que o código
foi salvo. Para procurar pelos códigos de outros aparelhos, repita os passos 1-8.
CHECANDO OS CÓDIGOS
Se configurar o controle remoto usando o procedimento em “Procurando Seu Código”,
você precisa descobrir qual o código de cinco dígitos com que seu equipamento está operando.
Código
0
1
2
Grupo de Dispositivos
TVA
(TVA HD+)
TV
(TVs)
DVD
(videocassetes, DVD players)
10
11
Por exemplo, para descobrir qual o código atribuído a sua TV:
1. Pressione TV uma vez.
2. Pressione, segure SET até o led vermelho piscar duas vezes e então solte.
3. Digite 9 9 0. O led piscará duas vezes.
4. Para ver o código para o primeiro dígito, pressione 1. Conte o led vermelho piscando
(por exemplo, três piscas = 3) e anote o número na listagem de código apropriado
na parte superior dessa coluna.
NOTA: se um código de dígito for 0 (zero), o led não piscará.
5. Repita o passo 4 para os quatro dígitos restantes, usando dois dígitos para o segundo,
três para o terceiro dígito, quatro para o quarto dígito e cinco para o quinto dígito.
6. Para verificar os códigos de outros aparelhos, repita os passos 1-5, substituindo a tecla
do aparelho do modo desejado que você gosta de verificar.
BLOQUEIO DE TROCA DE VOLUME
O controle remoto universal vem predefinido para permitir o controle independente de
volume para cada aparelho selecionado (Desbloqueio de Volume Global). No entanto,
você pode mudar a configuração do Bloqueio de Volume para Bloqueio de Volume
Global, assim o volume de um aparelho controla o volume em todos os outros modos.
Depois disso, você pode executar Desbloqueio de Volume Individual de um aparelho
selecionado para definir seu controle de volume para operação independente ou
Desbloqueio de Volume Global para remover qualquer bloqueio de volume.
Bloqueando o Controle de Volume para um modo (Bloqueio de Volume Global)
1. Pressione, segure SET até o led vermelho piscar duas vezes e solte.
2. Digite 9 9 3. O led pisca duas vezes.
3. Pressione a tecla de modo para o dispositivo que você deseja controlar (por exemplo, TV).
4. O led pisca duas vezes. Agora, quando você pressionar VOL +, VOL- ou MUDO,
o dispositivo selecionado (por exemplo, TV) controlará o volume, independentemente
do modo atual.
Desbloqueando Todos os Controles de Volume (Restauração do Desbloqueio Global)
1. Pressione, segure SET até o led vermelho piscar duas vezes e solte.
2. Digite 9 9 3. O led pisca duas vezes.
3. Pressione VOL +. O led pisca quatro vezes. O volume é controlado de forma
independente para todos os dispositivos programados.
Desbloqueando um Único Controle de Volume de Aparelho
1. Pressione a tecla do modo do aparelho desejado (TV ou DVD).
2. Pressione, segure SET até o led vermelho piscar duas vezes e solte.
3. Digite 9 9 3. O led pisca duas vezes.
4. Em seguida, pressione VOL-. O led vermelho pisca quatro vezes.
O volume é controlado de forma independente para os aparelhos selecionados.
PROGRAMAÇÃO DE BLOQUEIO DE CANAL
O Controle de Canal pode ser bloqueado para que controles remotos controlem uma
única função de mudança de canal em um único dispositivo, independentemente do
modo de funcionamento. Isso é muitas vezes ativado pelos usuários que assistem a
todos os canais transmitidos através de um dispositivo (por exemplo, um decodificador
de TV a cabo). As teclas afetadas são de 1 a 0, CH+, CH- e ÚLTIMO.
Bloqueando o Controle de Todos os Canais em um Aparelho
Para bloquear todas as funções de controle de canal para um aparelho específico,
siga estes passos:
1. Pressione a tecla de modo que relaciona o aparelho que está em uso para o controle
de mudança de canal.
2. Pressione, segure SET até o led piscar duas vezes e depois solte.
3. Digite 9 7 3. O led pisca duas vezes.
4. Pressione CH+ uma vez. O led pisca duas vezes.
Agora, independentemente do modo que você selecionar as teclas de canal,
só vão mudar os canais do aparelho atribuído.
Desbloqueando o Bloqueio de Canais
Para desbloquear a função Bloqueio de Canal e assim permitir que as funções de
controle do canal funcionem com o aparelho associado no modo de funcionamento
ativo, siga estes passos:
1. Pressione, segure SET até o led piscar duas vezes e depois solte.
2. Digite 9 7 3. O led pisca duas vezes.
3. Pressione uma vez CH-. O led pisca quatro vezes.
Agora, o canal irá correlacionar as funções de modo ativo (por exemplo, pressionar
CH + no modo TV, e a TV muda os canais adequadamente).
USANDO O MAPEAMENTO DE TECLAS
Seu controle remoto universal inclui o recurso Keymover, que permite
mapear (ou copiar) teclas de um modo (ou seja, o modo de origem) para outro modo
(ou seja, o modo de destino) ou para uma tecla diferente no mesmo modo.
NOTA: não utilize nenhuma das teclas POWER, RECORD ou SET como tecla de origem
ou de destino.
Movendo as teclas no mesmo modo
1. Pressione o botão do aparelho desejado (TV ou DVD).
2. Pressione, segure SET até o led piscar duas vezes e solte.
3. Pressione 9 9 4. O led pisca duas vezes.
4. Pressione a tecla que você deseja mover.
5. Pressione a nova tecla que deve executar a função. O led pisca duas vezes.
6. Repita as etapas 1-5 para mover as chaves adicionais.
Movendo as teclas para um modo diferente
Permite, por exemplo, controlar as funcionalidades do DVD no modo TV.
Você poderia mover as funções-chave de transporte (PLAY, STOP etc.) do modo DVD para
o modo de TV, como segue:
1. Pressione, segure SET até o led piscar duas vezes e solte.
2. Pressione 9 9 4. O led pisca duas vezes.
3. Pressione a tecla do dispositivo que contém a função que deseja
mover (por exemplo, DVD).
4. Pressione a tecla que você deseja mover (por exemplo, PLAY).
5. Pressione o botão do aparelho do qual pretende mover a função (por exemplo, TV).
6. Pressione a tecla no novo modo que deve desempenhar a função
(por exemplo, PLAY). O led pisca duas vezes.
7. Repita os passos 1-6 para mover chaves adicionais.
Restaurando os dados das teclas mapeadas em um modo específico
1. Pressione, segure SET até o led piscar duas vezes e solte.
2. Pressione 9 9 4. O led pisca duas vezes.
3. Pressione o botão do aparelho do qual você deseja remover todos os dados
mapeados duas vezes. O led pisca duas vezes.
4. Repita para cada dispositivo que você deseja restaurar.
Restaurando a função original de uma tecla
1. Pressione a tecla do aparelho para o qual você deseja remover os dados
mapeados de uma tecla específica.
2. Pressione, segure SET até o led piscar duas vezes e solte.
3. Digite 9 9 4. O led pisca duas vezes.
4. Pressione duas vezes a tecla da qual você deseja remover os dados Keymoved.
O led pisca duas vezes.
5. Repita os passos 1-4 para as teclas adicionais que você deseja remover.
PROGRAMANDO MACROS
Seu controle remoto universal inclui a capacidade de programar qualquer tecla
(exceto a tecla SET) com uma função macro. Cada uma delas pode ser configurada para
executar um conjunto pré-programado de teclas sequenciais com o pressionar de uma tecla.
Uma macro pode ser usada para controlar uma operação de home theater, para definir um
canal favorito ou para várias outras funções que você gostaria de controlar com apenas uma
tecla pressionada. Além disso, cada tecla macro pode conter até 15 teclas no total.
NOTA: a programação de uma nova macro sobre uma já existente apaga a macro original.
Programando a Macro no Modo Independente
1. Pressione, segure SET até o led vermelho piscar duas vezes e solte.
2. Pressione 9 9 5. O led pisca duas vezes.
3. Pressione a tecla para a qual deseja atribuir uma macro.
4. Introduza uma série de comandos que você deseja que a macro execute (até 15 comandos).
5. Pressione, segure SET até o led vermelho piscar duas vezes e então solte.
Agora, quando você pressionar a tecla macro, o controle remoto envia uma série de
comandos que você digitou, independentemente do modo atual. Por exemplo, você pode
programar uma tecla macro para ligar a televisão e sua TVA HD+ e selecionar
um determinado canal.
Para limpar a macro, repita os passos 1-5 acima, mas não insira uma série de comandos
conforme mencionado no passo 4.
Programando o Modo de Macro Dependente
1. Pressione a tecla do aparelho desejado (TV, DVD ou TVA).
2. Pressione, segure SET até o led piscar duas vezes e solte.
3. Pressione 9 7 8. O led pisca duas vezes.
4. Pressione a tecla para a qual deseja atribuir uma macro.
5. Introduza a série de comandos que você deseja que a macro execute (até 15 comandos).
6. Pressione, segure SET até o led vermelho piscar duas vezes e solte.
Agora, quando você pressionar a tecla macro, o controle remoto envia uma série
de comandos que você digitou, mas somente se você estiver no modo selecionado
na etapa 1. Por exemplo, você pode programar a tecla macro para ligar a televisão e
sua TVA HD+ e selecionar um canal específico, mas somente se você estiver no modo TV.
Se estiver no modo DVD, essa chave não executa a macro que você configurou
no modo TV. Para limpar a macro, repita as etapas 1-6 acima, mas não insira uma série
de comandos conforme mencionado no passo 5.
Configuração do Controle Remoto
SET: usado para programar o controle remoto.
POWER: seleciona o modo Liga ou Standby.
TV: ativa o controle remoto para controle da TV (modo TV).
DVD: ativa o controle remoto para controle do DVD player (modo DVD).
TVA: ativa o controle remoto para controle da TVA HD+.
INPUT: seleciona a entrada de vídeo na TV.
MENU: abre a tela de Menu dos sistemas.
GUIA: abre o Guia de Programação.
SEL: confirma uma seleção no navegador ZAP, que exibe opções.
SETAS (para cima, para baixo, esquerda, direita): enquanto estiver usando o Menu, as setas irão mover
sobre os comandos na tela, para cima, baixo, para a esquerda ou direita. Enquanto estiver no modo
Info, setas percorrerão a programação do canal (para cima e para baixo) e do próximo programa
disponível (à direita). Enquanto estiver dentro de uma janela de texto, as setas para cima e para baixo
percorrem os caracteres A-Z e números de 0-9. Use a setas para navegar pela janela de texto.
SAIR: volta o vídeo à tela cheia de funções Info, Menu, Guia de Programação ou Portal.
INFO: exibe informações sobre o programa atual em três modos diferentes.
PPV (vermelho): navega até o primeiro canal PPV dentro do Guia de Programação.
PORTAL (verde): exibe a tela do portal da TVA.
AJUDA (amarelo): exibe ajuda e dicas de utilização.
OK (azul): automaticamente seleciona “OK” ou “Cancelar” na tela e salva qualquer alteração
realizada na tela atual.
STOP: interrompe a gravação.
DVR: exibe as gravações já efetuadas.
REWIND: começa a voltar o vídeo com a velocidade mais lenta. Caso o programa seja pausado,
inicia a câmera lenta inversa.
PLAY/PAUSE: alterna o vídeo entre Reproduzir ou Pausar.
FAST FORWARD: começa rapidamente a acelerar na velocidade mais lenta. Caso o PAUSE seja
pressionado, começa a reproduzir em câmera lenta.
SKIP BACK: retrocede 10 segundos (Instant Replay).
SKIP FORWARD: avança 10 segundos, caso o programa não seja ao vivo.
VOL +/-: aumenta ou diminui o volume.
LIVE: salta para o tempo corrente num programa ao vivo.
ÚLTIMO: alterna entre o canal atual e o anterior. No menu Sistema, o último retorna à tela anterior.
CANAL/PÁGINA +/-: no NAVEGADOR DO ZAP, seleciona o canal anterior e o próximo disponíveis. Ao
usar listas de canais, telas de menu ou listas de programas, rola uma página para cima ou para baixo.
LEGENDAS: exibe as opções de legendas disponíveis.
ÁUDIO: exibe as opções de áudio disponíveis.
FAV+: lists. Mostra a lista de canais favoritos.
MUDO: desabilita o áudio.
0-9:no NAVEGADOR DO ZAP, seleciona os números dos canais. Nas janelas de texto, insira os
números do código PIN e vários caracteres.
16
17
A
B
C
D
Use os botões de canal
(CH + / -) em seu controle
remoto para mudar de
canal.
Use os botões de volume
(V + / -) em seu controle
remoto para aumentar e
diminuir o volume.
Pressione os botões
NUMÉRICOS (0-9) no seu
controle remoto para
sintonizar um canal específico.
(Se a TVA HD+ não sintonizar
imediatamente após a
entrada dos números de um
canal, pressione o botão SEL
no seu controle remoto).
Pressione o botão MUDO
no controle remoto para
desligar ou ligar o áudio.
Funções Básicas
D
C
A
B
Navegação nos Menus
Informações do Programa
Guia de Programas
Navegação entre Programas
Obtendo Informações do Programa
Pressione o botão INFO para visualizar informações
básicas sobre o programa que você está vendo no
momento:
• Canal (número/logo);
• Programa/início e fim;
• Opções disponíveis (áudio/legendas);
• Tempo restante.
Navegando entre Canais
Use a seta direita para visualizar informações sobre
os programas a seguir.
Use a seta esquerda para retornar informações
básicas sobre o programa atual.
Configurando uma Gravação
Pressione o botão SEL para definir a gravação
de um programa seguinte.
NOTA: pressione o botão SEL para o agendamento
de gravação de um programa, e terá a opção de
cancelar a gravação.
Navegando no Guia
Pressione GUIA em seu controle remoto para acessar
o Guia de Programação.
Use a setas para cima e para baixo para mover para
cima e para baixo a lista de canais. Use a seta direita
para mover para a lista de programa.
Sair do Navegador ZAP
Pressione o botão SAIR a qualquer momento para sair
do navegador ZAP e voltar ao vídeo em tela cheia.
Mais Informações sobre o Programa
Pressione o botão INFO novamente para ver
informações mais detalhadas sobre o programa atual:
• Descrição;
• Avaliação/Tema.
Através do Navegador ZAP
Você pode usar as setas para utilizar o navegador ZAP
e visualizar informações sobre os programas correntes
e seguintes na programação do canal.
Use as setas para cima e para baixo para consultar
informações sobre programas de outros canais.
O navegador ZAP irá exibir logos do canal, enquanto
na parte inferior da tela serão mostradas a lista de
favoritos ativa, a hora atual e a data.
Use as teclas de setas para navegar e acessar
informações básicas sobre o programa dentro da
programação do canal. Use o botão SEL para sintonizar
um programa atual em destaque.
Navegando entre Canais
Pressione o botão INFO novamente para ver
informações mais detalhadas sobre o programa atual:
• Descrição;
• Avaliação/Tema.
Dayshifter (navegação entre os dias)
Pressione ÚLTIMO para navegar no Dayshifter.
No Dayshifter, use a seta direita para mover para
o dia seguinte.
Use a seta para baixo para percorrer a lista de
programa.
Informações do programa
Pressione SEL no programa em destaque para obter
informações detalhadas:
• Título;
• Descrição;
• Data;
• Hora de início/fim;
• Canal;
• Rede.
Visualização de vídeo ao vivo usando
o Controle de Reprodução
Pressione qualquer tecla do Controle de Reprodução
para ativar a barra de reprodução.
O armazenamento começa e continua mesmo no modo
de pausa e permite pausar, RW, FF ou replay, enquanto
se assiste a um evento ao vivo.
Controle de Reprodução Modo Buffer
Pressione RETROCEDER, SLOW REVERSE ou
SKIP BACKWARD para retornar a um buffer anterior.
Pressione AVANÇAR, AVANÇAR LENTAMENTE ou SKIP
FORWARD para o próximo buffer.
Depois de três programas de buffer, os mais antigos
buffers não ativos serão eliminados.
Gravar e salvar eventos em Meus Programas
Pressione REC no controle remoto, enquanto estiver
num buffer de evento.
A barra de progresso mudará de verde para vermelho.
Durante a gravação, os modos Voltar, Avanço Rápido,
Reproduzir/Pausar, Slow Forward, Slow Reverse são
possíveis.
Controle de Reprodução
Gravar e salvar eventos em Meus Programas
A barra de progresso fica azul quando a barra
de reprodução está cheia.
O buffer azul indica que esse programa foi
salvo em Meus Programas.
Veja “Minhas Gravações”, na pág. 23
Avanço Rápido
Alterne entre as velocidades de avanço de 2x, 4x
e 8x, pressionando AVANÇO RÁPIDO e iniciando
pela velocidade mais baixa.
Retrocesso
Alterne entre as velocidades de retrocesso de 2x,
4x e 8x, pressionando RETROCESSO e iniciando
pela velocidade mais baixa.
Avanço/Retrocesso Lento
Alterne entre 1/8x, 1/4x e 1/2x velocidades de
retrocesso. Pause e então pressione REWIND,
iniciando com a menor velocidade.
Controle de Reprodução
Play
Pause
Avanço Rápido 2x
Avanço Rápido 4x
Avanço Rápido 8x
Retrocesso
Retrocesso 2x
Retrocesso 4x
Retrocesso 8x
Avanço Lento 1/8
Avanço Lento 1/4
Avanço Lento 1/2
Retrocesso Lento 1/8
Retrocesso Lento 1/4
Retrocesso Lento 1/2
20
21
Gravando a partir do Navegador ZAP
Gerenciar Gravações
Minhas Gravações
Gravando a partir do Guia de Programação
Iniciar gravação pelo navegador ZAP
Pressione o botão GRAVAR para iniciar a gravação
do programa corrente enquanto o cursor estiver
no programa corrente.
Configurar gravação agendada em um passo
Pressione o botão REC para configurar a gravação
enquanto o programa estiver em destaque.
Configurar gravação agendada em dois passos
1. Com o programa desejado em destaque,
pressione o botão SEL.
2. Selecione GRAVAR e pressione SEL para agendar
a gravação.
NOTA: pressionando o botão SEL para um programa
que tenha sido agendado para gravação, será exibida
a opção de cancelar a gravação. Essa ação também
pode ser realizada no menu Gravações Agendadas.
Veja a pág. 26 para mais informações.
Opções de gravações
Use as teclas de setas para selecionar os botões + ou -.
Use SEL para alternar entre as extensões anteriores e
posteriores ao programa. Selecione o botão GRAVAR e
pressione SEL no seu controle remoto para confirmar
suas seleções.
Minhas Gravações
Use as teclas de setas para cima e para baixo para
selecionar como os programas serão classificados.
Use a seta direita para acessar a lista de programas.
Use as setas para cima e para baixo para selecionar
uma gravação na lista.
Enquanto a lista de gravações estiver sendo exibida,
use os botões CH+/- para rolar imediatamente entre
as várias gravações.
Pressione SEL em uma gravação selecionada para
obter informações detalhadas:
• Título do evento;
• Descrição;
• Duração;
• Data;
• Hora de início/término;
• Canal;
• Nome do canal;
• Avaliação/tema.
Minhas Gravações
Selecione MINHAS GRAVAÇõES no menu de
gerenciamento ou pressione DVR no seu controle
remoto para alternar para o modo de tela cheia.
Essa lista irá exibir as gravações finalizadas e correntes.
Opções de gravações
Selecione GRAVAÇõES AGENDADAS do menu de
Gerenciamento de Gravações ou pressione DVR no
seu controle remoto a partir de Meus Programas.
A lista de Gravações Agendadas exibirá as gravações
atuais e futuras gravações.
Iniciar gravação pelo Guia de Programação
Se um programa estiver sendo gravado,
é possível selecioná-lo para exibição em tela
cheia, clicando em VEJA AGORA.
Caso o programa exibido não esteja sendo gravado,
selecione GRAVAR e pressione SEL para iniciar a gravação.
Gravar o programa em exibição
Use as teclas de setas para selecionar VEJA AGORA e
pressione SEL para visualizar o programa em tela cheia.
Pressione o botão GRAVAR para gravar o programa
em exibição.
Gravar o programa seguinte
Use as teclas de setas para escolher GRAVAR e
pressione SEL para agendar uma gravação futura.
Use as teclas de setas para escolher OPÇÕES e
pressione SEL para configurar o tempo de gravação
anterior e posterior ao evento original.
Execução no Controle de Reprodução
Selecione uma gravação da lista de gravações para
execução e pressione SEL em seu controle remoto.
Selecione INICIAR na tela para iniciar a execução a
partir de 0:00 ou selecione CONTINUAR na tela para
iniciar a execução da última posição salva.
Pressione PLAY/PAUSE, FAST FORWARD, REWIND,
SKIP BACKWARD, SKIP FORWARD para ativar a barra
de execução.
Canal Zero
Enquanto estiver assistindo à programação em tela
cheia, seta para cima para ativar a sequência de logos
de canais. O canal em execução indicará o canal zero.
Durante a execução, navegue pela sequência de canais
utilizando as setas para cima e para baixo.
Pressionar SEL irá pausar a execução e sintonizar o
canal selecionado. Ao retornar ao canal zero, a execução
continuará. Pressionando DVR, GUIA, MENU ou
PORTAL, não interromperá a execução.
Pressione STOP no seu controle remoto para salvar a
posição em execução e retornar para Iniciar ou
Continuar.
Controle de Programação
Caso uma gravação esteja com restrição parental,
será requisitado ao usuário digitar a senha de quarto
dígitos para acessar informações e executar gravações.
Utilize as teclas de números em seu controle remoto
para inserir a senha e então pressione SEL.
Cancelar Gravação em Andamento
Pressione o botão STOP em seu controle remoto
enquanto estiver gravando e uma mensagem será
exibida para cancelar a gravação.
Apagar Gravações Completas
Selecione um programa na lista de gravações
e pressione SEL.
Use as teclas de setas para navegar com o cursor
até o botão EXCLUIR e pressione SEL.
O programa será marcado com um X cinza na lista
de gravações.
Restaurando uma Gravação Marcada para Ser Apagada
Selecione uma gravação marcada para ser apagada
na lista de gravações e pressione SEL.
Use as teclas de setas para navegar com o cursor
até o botão RESTAURAR e pressione SEL para desmarcar
o programa a ser apagado.
Confirmação
Gravações marcadas para ser apagadas serão
exibidas após sair da sua lista de gravações.
Pressionando estas opções, será executada a ação:
CONFIRMAR - Apaga permanentemente os
programas listados.
RESTAURAR - Restaura os programas apagados.
CANCELAR - Retorna à lista de gravações.
Gravações Agendadas
Lista de Gravações Agendadas
Use as teclas de setas para selecionar como
os programas devem ser classificados.
Navegue pela lista de programas e pressione SEL em
uma gravação selecionada para obter informações
detalhadas:
• Título do evento;
• Descrição;
• Duração;
• Data;
• Hora de início/término;
• Canal;
• Nome do canal;
• Avaliação/tema.
Informações de Gravações
Use as teclas de setas para selecionar VER AGORA
e pressione SEL para exibir o programa em tela cheia.
Selecione o botão EXCLUIR para interromper a
gravação em andamento.
Informações de Gravações Agendadas
Use as teclas de setas para escolher EXCLUIR e pressione
SEL para marcar uma gravação a ser removida.
Use as teclas de setas para selecionar OPÇõES e
pressione SEL para configurar o tempo de gravação
anterior e posterior ao evento original.
Opções de Gravações
Use as teclas de setas para selecionar + ou –
nos botões na tela.
Use SEL para alternar entre a extensão anterior e a
posterior ao programa.
Selecione o botão GRAVAR e pressione SEL em seu
controle remoto para confirmar suas escolhas.
Confirmação
Gravações marcadas para ser apagadas serão
listadas após sair da sua lista de gravações.
Pressionando estas opções, será executada a ação:
CONFIRMAR - Apaga permanentemente os
programas listados.
RESTAURAR - Restaura os programas apagados.
CANCELAR - Retorna à lista de gravações.
Portal
Navegação no Portal
Pressione PORTAL em seu controle remoto para
acessar a página inicial do portal.
Use as teclas de setas para navegar entre as
células do portal e a barra de navegação
(linha inferior de botões).
Pressione SEL para acessar uma célula.
Pressione SEL uma vez em uma célula para
pré-visualizar.
Pressione SEL novamente em uma célula para
visualizar o programa em tela cheia.
Pressione SEL em um botão na barra de navegação
para carregar a(s) página(s) de conteúdo para
aquele botão.
Pressione SAIR a qualquer momento para visualizar
o canal sintonizado em tela cheia.
Assista ao canal em exibição no painel de
pré-visualização e receba as informações básicas:
• Canal;
• Rede;
• Título do Evento.
Navegação pelo Portal de Temas
Pressione MAIS para carregar a primeira página
do tema anterior.
Pressione PORTAL para retornar à página inicial
do portal.
Pressione MAIS para carregar a próxima página
para o tema atual.
Pressione o botão ÚLTIMO para carregar a página
anterior do tema atual.
Menu Principal
Pressione MENU em seu controle remoto para
acessar o menu de sistema.
Use as setas para cima e para baixo em seu controle
remoto para navegar pelos itens do menu.
Pressione SEL em seu controle remoto para selecionar
um item do menu ou opção.
Pressione o botão azul em seu controle remoto
para automaticamente selecionar OK em qualquer
tela que tenha o botão OK.
Pressione o botão amarelo em seu controle remoto
enquanto estiver em qualquer tela para iniciar a
Ajuda e a Tela de Informações.
Pressione ÚLTIMO em seu controle remoto para
voltar para a última tela de menu, e o botão EXCLUIR
para parar a gravação atual.
Menu de Sistema
Gerenciar Gravações
Gerenciador de Gravações
Do Menu Principal selecione GERENCIADOR DE
GRAVAÇõES.
Minhas Gravações
Do Menu Gerenciador de Gravações selecione MINHAS
GRAVAÇõES para visualizar suas gravações salvas,
incluindo a atual.
Gravações Agendadas
Do Menu Gerenciador de Gravações selecione
GRAVAÇõES AGENDADAS para visualizar a gravação
corrente e demais gravações a ser iniciadas.
Excluir Todas as Gravações
Do Menu Gerenciador de Gravações selecione
EXCLUIR TODAS AS GRAVAÇõES.
Insira sua senha, usando os números em seu
controle remoto, e pressione SEL para continuar.
Selecione o botão CONFIRMAR na tela e pressione
SEL para confirmar sua escolha de deletar todas
as gravações.
NOTA: a opção Deletar Todas as Gravações
apagará todas as gravações, mas eventos em buffers
não serão eliminados.
Diagnóstico do DVR
Use os botões PAGE UP/DOWN (CH +/-)
em seu controle remoto para rolar para Informações
do Sistema.
Essa página exibe espaço total do disco rígido, espaço
disponível em disco, buffer e gravações em gigabytes.
Compras
Selecione COMPRAS do Menu Principal.
Visualizar Compras para obter as seguintes
informações:
• Evento;
• Hora;
• Data;
• Preço.
Pressione PAGE UP/DOWN (CH +/-) caso exista
mais de uma página de compras.
Favoritos
Selecione FAVORITOS no Menu Principal.
Selecione um tema dos canais.
Selecione GÊNEROS para configurar a formação
dos canais.
Use as teclas de setas para cima e para baixo em
seu controle remoto para selecionar um tema.
Pressione SEL para alternar os botões entre Ligado
e Desligado.
Pressione PAGE UP/DOWN (CH +/-) em seu controle
remoto caso exista mais de um tema de canais.
Selecione OK após finalizar suas escolhas.
Editar Favoritos
Selecione o nome da lista de favoritos.
Selecione EDITAR FAVORITOS para alterar o nome e/ou
canais no tema.
Edite o nome dos favoritos usando as setas para cima
e para baixo para selecionar A-Z, 0-9 e espaço para
preencher até oito caracteres.
Selecione SALVAR com o cursor para finalizar.
Use os botões de setas em seu controle remoto para
selecionar canais a adicionar ou remover.
Selecione OK ao finalizar suas escolhas.
Estatísticas do DVR
Do Menu Gerenciador de Gravações selecione
ESTATÍSTICAS DO DVR.
As estatísticas do DVR mostram quanto do disco rígido
está disponível e sua capacidade em horas SD e HD.
Bloqueio de Canais
Selecione BLOQUEIO DE CANAIS do Menu Principal.
Insira sua senha de quatro dígitos, usando os números
em seu controle remoto para acessar as configurações
de Controle Parental.
Use o Bloqueio de Canais para executar:
• Habilitar ou desabilitar o bloqueio;
• Selecionar canais a ser bloqueados,
sendo necessária a inserção da senha;
• Selecionar classificações de bloqueio para
configurar classificações a ser bloqueadas.
Selecione OK na tela para salvar suas escolhas.
Ajustes de Vídeo
Selecione AJUSTES DE VÍDEO no Painel de Controle.
Selecione o formato de vídeo desejado, usando
as teclas de setas.
Selecione OK na tela para salvar as alterações.
Configurações do Sistema
Selecione PAINEL DE CONTROLE do Menu Principal.
Ajustes de Idioma
Selecione AJUSTES DE IDIOMA no Painel de Controle.
Use as teclas de setas em seu controle remoto para
selecionar a configuração de idioma.
Navegue pelo Menu de Idiomas na tela para selecionar
o idioma a ser exibido no menu e no sistema.
Navegue até Idioma Preferencial para Áudio para
selecionar o idioma que será ouvido ao assistir a um
programa com múltiplas faixas de áudio.
Navegue até Idioma Preferencial de Legenda para
selecionar o idioma que será usado nas legendas.
Selecione OK ao finalizar suas escolhas.
Configurações do Sistema
Ajustes da TV
Selecione AJUSTES DA TV no Painel de Controle.
Selecione o formato de vídeo correspondente à tela
da sua TV (4:3 ou 16:9).
Selecione OK na tela para salvar as alterações.
Selecione também se gostaria de permitir distorções
ao converter entre formato padrão e widescreen.
NOTA: para assistir em qualidade HD,
use uma conexão HDMI ou Componente.
Veja as págs. 6 -7.
Closed Captions
Selecione CLOSED CAPTIONS no Painel de Controle
do sistema.
Use as teclas de setas para cima e para baixo
para navegar pelas opções do menu.
Selecione o botão LIGA e pressione SEL para ligar
o Closed Captioning.
Selecione o botão DESLIGA e pressione SEL para
desligar o Closed Captioning.
Selecione CONFIGURAÇõES DAS FONTES para escolher
o tamanho e estilo da fonte.
Selecione CONFIGURAÇõES DE PRIMEIRO PLANO para
escolher a cor e a opacidade.
Selecione CONFIGURAÇõES DE PLANO DE FUNDO para
escolher a cor e a opacidade.
Selecione CONFIGURAÇõES DE BORDAS para escolher
a cor e o estilo.
Canal de Saída
Selecione CANAL DE SAÍDA no Painel de Controle.
Utilize as setas para esquerda e direita para
selecionar entre os canais 3 e 4.
Selecione o botão CANAL 3 e pressione SEL para
configurar a saída para o canal 3.
Selecione o botão CANAL 4 e pressione SEL para
configurar a saída para o canal 4.
Alterar Senha
Selecione ALTERAR SENHA no Painel de Controle.
Insira sua senha de quatro dígitos, utilizando os
números em seu controle remoto, e pressione SEL
para continuar.
Insira sua nova senha de quatro dígitos, utilizando
os números em seu controle remoto, pressione SEL
para inserir a nova senha e selecione SEL na tela.
Insira a nova senha de quatro dígitos novamente
e selecione ENTER na tela.
Informações Técnicas
Selecione INFORMAÇõES TÉCNICAS
no Painel de Controle.
Sistema
Selecione SISTEMA no menu Informações Técnicas
para visualizar informações da sua TVA HD+,
software e canais.
Utilize PAGE UP/DOWN (CH +/-) para acessar
demais páginas de Informação do Sistema.
Smart Card
Selecione SMART CARD no menu Informações Técnicas.
Visualize detalhes sobre seu Smart Card.
Status da Sintonia
Selecione SISTEMA no menu Informações Técnicas
para visualizar detalhes de sintonização.
Restaurar Configurações
Selecione RESTAURAR CONFIGURAÇõES no menu
Informações Técnicas.
Insira sua senha de quadro dígitos em seu controle
remoto e pressione SEL para continuar.
Selecione o botão CONFIRMAR na tela e pressione
SEL para confirmar sua escolha e reiniciar todas
as configurações.
Acessar Ajuda e Informações para cada tela de menu
Cada tela de menu tem uma tela específica de ajuda
e página de informações.
Acesse essa página a qualquer momento, pressionando
o botão AJUDA em seu controle remoto ou usando os
botões de setas para selecionar AJUDA (amarelo),
localizado na parte inferior da tela de cada menu de tela.
Selecione OK na tela para sair de AJUDA E
INFORMAÇõES e retornar à tela de menu original.
Utilize o botão ÚLTIMO em seu controle remoto
para retornar à tela de menu anterior sem salvar
as alterações feitas.
DICA: pressione o botão AJUDA em seu controle
remoto para mostrar AJUDA E INFORMAÇõES para a
tela que estiver sendo visualizada.
Solução de Problemas
Ajuda na Tela, Bloqueio de Canais e Mensagens na Tela
Receber Mensagens de Bloqueio de Canais
e Mensagens de Solução de Problemas na Tela
Sua TVA HD+ consegue diagnosticar a maioria
dos problemas que possam ocorrer com o sinal de
vídeo e áudio, tal como no Smart Card que controla
seu acesso à programação.
Cada mensagem na tela fornecerá uma dica
do que deve ser feito em caso de problemas.
Canais ou programas que estiverem bloqueados
também exibirão uma mensagem de aviso.
As possíveis mensagens recebidas incluem:
• Problema de sinal;
• Acesso negado;
• Vídeo não está pronto;
• Áudio não está pronto;
• Dados do sistema não estão prontos;
• Bloqueio de canais.
Serviço de Reparos
Caso precise de auxílio para instalar sua TVA HD+, se não conseguir solucionar
os problemas encontrados após revisar esta seção, estiver com problemas de
conexão ou esquecer seu código PIN, entre em contato com o Serviço de
Apoio ao Cliente (SAC).
Solução de Problemas TVA HD+
Solução de Problemas do Controle Remoto
Pressione o botão POWER no controle remoto, verificando que nada esteja bloqueando o caminho do sinal até a TVA HD+.
Verifique se as pilhas estão inseridas na posição correta, de acordo com os marcadores de positivo e negativo (+ e -).
Troque as pilhas em seu controle remoto por duas pilhas AA novas, verificando os marcadores de positivo e negativo.
Nenhum led aceso no painel frontal da sua TVA HD+.
O produto não está
plugado corretamente. Verifique se o cabo de energia está conectadoe se a tomada está funcionando normalmente.
Se seu sistema é conectado por cabos coaxiais, mude o canal da sua TV para o canal selecionado para receber a TVA HD+. NOTA: caso não tenha ligado nem sintonizado manualmente sua TV, será necessário fazê-lo antes de continuar. Leds acesos no painel frontal da TVA HD+, mas nada é exibido na TV.
O produto não está conectado corretamente ao seu televisor.
A TVA HD+ não responde a comandos do controle remoto. 1. A TVA HD+ está no modo Standby.
2. Algo como móveis, por exemplo, está bloqueando o caminho do sinal entre o controle remoto e a TVA HD+. 3. As pilhas no controle remoto precisam ser trocadas.
Problema
Possível Causa
Sugestões
Tente pressionar diferentes teclas e troque as
pilhas por duas pilhas AA novas.
Tenha certeza de que o controle está apontado para
o produto e que não esteja a mais de 12 metros.
Um erro de entrada (por exemplo, uma tecla errada).
Tente inserir a sequência novamente.
Tente todos os códigos listados para o dispositivo.
Confirme se o dispositivo funciona com um controle
remoto infravermelho.
Se o controle remoto original requerer que seja
pressionado ENTER para a mudança de canais,
pressione ENTER após inserir o número do canal.
Veja se a tecla MUDO foi selecionada e tenha certeza
de que o volume não esteja travado.
Problema
Sugestão
O led não pisca ao apertar uma tecla.
O led pisca ao pressionar uma tecla, mas o
produto não responde.
O led pisca uma vez durante um longo tempo
enquanto no modo SET.
Controle remoto não funciona com dispositivo ou
comandos não estão funcionando corretamente.
Dispositivo sem volume.
A mudança de canais não está funcionando
corretamente quando os dígitos dos canais são
inseridos diretamente.
O programa está em gravação
O programa está agendado
para gravação
Programa apagado da Minha
Lista de Programas
Áudio adicional disponível
Vídeo adicional disponível
Legendas disponíveis
Referências de Ícones
Ícones de Referência
Códigos dos Fabricantes para o
Controle Remoto Universal
Códigos para Amplificadores de Áudio
Adcom 30577 Anthem 32220 Bose 30674 Cambridge Audio 31730 Carver 30892 Curtis Mathes 30300 Denon 30272 Harman/Kardon 30892 JVC 30331 Left Coast 30892 Marantz 30892 Optimus 30300, 30823 Philips 30892 Pioneer 30300, 30823 Polk Audio 30892 RCA 30300, 30823 Sony 30689 Victor 30331 Yamaha 30354, 30848
Códigos para Acessórios
Accurian 31106 Aiwa 30159 Altec Lansing 30607 Apple 31115 DLO 31155 iDeck 31106 iHome 32152 iPort 31917 Monitor Audio 31106 Roku 31828 Sonance 31917 Sony 30159 Yamaha 31809
Códigos para Receptores de Áudio
AEG 31389, 31390 AFK 31389 Aiwa 30121, 31089, 31189, 31269 Akai 31390 Alco 31390 All-Tel 31390 AMC 31077 Amstrad 30744 Anam 31609 Arcam 31189, 31212 ASCOMTEC 31389 Audio Control 31212 Audiolab 31189 Audiosonic 31389 Audiotronic 31189 Audiovox 31390 Audioworld 31390 Belson 31389 Binatone 31389 Blue Sky 31390 Bose 31229, 31933 Carver 30121, 31089, 31189, 31289 Cat 31389 Centrum 31389 Coby 31389 Daewoo 31293 Dantax 31390 Denon 30121, 31142, 31360 Denver 31389 Diamond 31390 Dual 31390 eBench 30744 Elta 30744, 31390 Ferguson 31154 Fine Arts 31189 Fisher 31801 Fonmix 31360 Garrard 30744 Genexxa 30186 Goodmans 30744, 31389, 31390 GPX 30744 Grundig 31089, 31189 Grunkel 30744, 31390 Hanseatic 31390 Harman/Kardon 30110, 31189, 31289, 31304, 32241 Harwood 30744 HCM 31390 HE 31389 Hitachi 31273, 31801 Hitech 30744 Hiteker 31389 Insignia 31077, 32169 Integra 30135, 31320, 31805 Intersound 30744 JBL 30110 JVC 30074, 31058, 31374, 31495 Kawasaki 31390 Kenwood 30186, 31313 KLH 31390 Koss 30744 KXD 31389 LG 31293, 32197 LXI 30744 Magnat 31389 Magnavox 31089, 31189, 31266, 31269, 31514 Marantz 30744, 31089, 31189, 31269, 31289 Matsui 30744 McIntosh 31289 MEI 31390 Micromega 31189 Musicmagic 31089 Mx Onda 30744 Myryad 31189 NAD 30320 Nakamichi 31313 Nikkai 31389 Nikkei 30744 Niro 31634 Norcent 31389 Nova 31389 NTDE Geniesom 30744 Onkyo 30135, 31320, 31805 Optimus 30074, 30121, 30186, 30744, 31023 Orient Power 30744 Palladium 31293, 31390 Panasonic 31275, 31288, 31308, 31518, 31548, 31633, 31763, 31764 Penney 30744 Philco 31390 Philips 31089, 31189, 31266, 31269, 31289 Pioneer 30186, 31023 Polk Audio 31289 Proline 31390 Proscan 31254 ProVision 31389 Qisheng 31390, 31609 Radionette 31293, 31634 RadioShack 30744, 31609 RCA 31023, 31154, 31254, 31390, 31511, 31609 Realistic 30121, 30186, 31609 Redstar 31389 Revox 30186, 31089 Samsung 31295, 31304, 31500 Sansui 31089, 31189, 31764 Sanyo 30744, 31801 Schneider 30110, 30744, 31390 Scott 31389 Sharp 30186, 30653, 31634 Sherwood 30653, 31077, 32169 Sherwood Newcastle 32169 Shinco 31390 Silsonic 30176 Silva Schneider 31390 Sony 31058, 31258, 31441, 31622, 31758, 31759 Stereophonics 31023 Sumida 30744 Sunfire 31313 TAG McLaren 31189 Targa 31293 Teac 30744, 31390 Technics 31308, 31518, 31633, 31763 Telefunken 31389, 31390 Tevion 31389 Thomson 31154, 31254 Thorens 31189 Thorn 30744 Tokai 31390 Toshiba 30135 United 31390 Universum 30744, 31390, 31609 Venturer 31390 Victor 30074 Wharfedale 31390 Xenius 31390 Yamaha 30176, 30186, 31023, 31176, 31276, 31476 Zenith 30744, 31293
Códigos para Conversores de Cabos
3M 00033 A-Mark 00008 ABC 00008, 00033, 00237 Acorn 00237 Action 00237 Active 00237 ADB 01082, 01927, 02586 Amino 01602, 01822 Archer 00237 Austar 00276 BCC 00276
Birmingham Cable Communications 00276
Cable & Wireless 01068 Century 00008 Cisco 00877, 01877 Comcast 01982 Daeryung 00008, 00477, 00877, 01877 Digeo 01187 Director 00476 DX Antenna 01500 Encon 00008 Fosgate 00276 France Telecom 00817 Freebox 01482, 01976 Fujitsu 01497 Galaxi 00008 GE 00237 Gehua 00476 General Instrument 00276, 00476, 00810 Hitachi 00008, 00033 Humax 01813, 01885, 01981, 01983 i3 Micro 01602 Insight 00476, 00810 Jerrold 00276, 00476, 00810 Kabel Deutschland 01981, 01983 KNC 00008 Macab 00817 Macom 00033 Matav 01082 Memorex 00000 Motorola 00276, 00476, 00810, 01106, 01187, 01376 Myrio 01602, 01822 NEC 01496 Noos 00817 Nova Vision 00008 Novaplex 00008 NTL 00276, 01060, 01068 Ono 01068 Optus 00276, 01060 Pace 00008, 00237, 00877, 01060, 01068, 01577, 01877 Panasonic 00000, 00008, 00375, 01488, 01758, 01759, 01760, 01936, 01937, 01938, 01982 Paragon 00000, 00008, 00525 Penney 00000 Philips 00317, 00817, 01305, 01582, 01619 Pioneer 00533, 00877, 01021, 01500, 01782, 01877 Pulsar 00000 Quasar 00000 RCA 01256 Regal 00276 Runco 00000 Sagem 00817 Salora 00000 Samsung 00000, 01060, 01666, 02015 Satbox 00375 Scientific Atlanta 00000, 00008, 00237, 00477, 00877, 01877, 01987 Sejin 01602 Sony 01006, 01460 StarHub 00276, 01927 Sumitomo 01500, 01503, 01504 Supercable 00276 Telenet 01920 Telewest 01068, 01987 Tevel 01082 Thomson 01256, 01582, 01981, 01983 Time Warner 01877 Toshiba 00000, 01509 Trans PX 00276 TransACT 01106 TVA Digital 01804 United Cable 00276 UPC 01582 US Electronics 00008, 00276 Videoway 00000 Visiopass 00817 XTV 01082 Zenith 00000, 00008, 00525
Códigos para Combos Cabo/PVR
Amino 01822 Cisco 01877 Digeo 01187 Freebox 01482, 01976 General Instrument 00810 Humax 01813, 01885, 01981, 01983 Jerrold 00810 Motorola 00810, 01106, 01187, 01376 Myrio 01822 Pace 00237, 01877 Philips 01619 Pioneer 01877 RCA 01256 Scientific Atlanta 01877, 01987 Sony 01006 StarHub 01927 Supercable 00276 Telenet 01920 Telewest 01987 Thomson 01256 Time Warner 01877 UPC 01582
Códigos para Tocadores de CD
Adcom 30192 Aiwa 30157 Arcam 30157 Audio Research 30157 Audiolab 30157 Audiomeca 30157 Audioton 30157 AVI 30157
Balanced Audio Technology 30157
Cairn 30157
California Audio Labs 30029 Cambridge 30157 Cambridge Audio 30157, 31731 Cambridge Soundworks 30157 Carver 30157 CCE 30157 Copland 30393 Cyrus 30157 Denon 30034, 30626 DKK 30000 DMX Electronics 30157 Dynaco 30157 Fisher 30000 Garrard 30393 Genexxa 30000 Goldmund 30157 Grundig 30157 Hafler 30173 Harman/Kardon 30100, 30157, 30173 HHB 30192 Inkel 30157 JVC 30072 Kenwood 30000, 30029, 30036, 30157, 30190, 30626 Krell 30157 Linn 30157 Loewe 30157 Luxman 30393 Magnavox 30157 Marantz 30029, 30157, 30626 Matsui 30157 MCS 30029 Memorex 30000 Meridian 30157 Micromega 30157 Miro 30000 Mission 30157 Modulaire 30000 Musical Fidelity 30393 Myryad 30157 NAD 30000, 30721 Naim 30157 NSM 30157 Onkyo 31327 Optimus 30000, 30393 Orion 30393 Panasonic 30029, 30752 Penney 30029 Philips 30157, 30626 Pioneer 30192 Polk Audio 30157 Proton 30157 QED 30157 Quad 30157 Quasar 30029 Radiola 30157 RadioShack 30000 Realistic 30000 Restek 30157 Revox 30157 Rotel 30157
