RESULTADOS DAS VOTAÇÕES

(1)

ANEXO

RESULTADOS DAS VOTAÇÕES

Significado das abreviaturas e dos símbolos

+ aprovado

- rejeitado

↓ caduco

R retirado

VN (..., …, ...) votação nominal (votos a favor, votos contra, abstenções) VE (..., …, ...) votação eletrónica (votos a favor, votos contra, abstenções)

VP votações por partes

VS votação em separado alt alteração AC alteração de compromisso PC parte correspondente S alteração supressiva = alterações idênticas § número art artigo cons considerando PR proposta de resolução

PRC proposta de resolução comum

1/20 limiar baixo (1/20 dos deputados)

1/10 limiar médio (1/10 dos deputados)

1/5 limiar alto (1/5 dos deputados)

(2)

ÍNDICE

1. Acordo relativo ao Estatuto entre a União Europeia e o Montenegro no quadro das ações

realizadas pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira no Montenegro ***...5

2. Acordo relativo ao estatuto entre a União Europeia e a República da Sérvia no quadro das

ações realizadas pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira na República da

Sérvia *** ...5

3. Renovação do Acordo CE-Índia de Cooperação Científica e Tecnológica ***...5

4. Renovação do Acordo CE-Ucrânia de Cooperação Científica e Tecnológica *** ...6

5. Acordo UE-Bielorrússia sobre a readmissão de pessoas que residem sem autorização ***

6 6. Acordo UE-Bielorrússia sobre a facilitação da emissão de vistos *** ...6

7. Alteração da Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico

(CICTA) - Protocolo *** ...6

8. Acordo de Parceria no domínio da Pesca CE-Mauritânia *** ...7

9. Uma rede de segurança para proteger os beneficiários dos programas da UE: criação de

um plano de contingência para o QFP ...7

10. Prestação de serviços de transporte rodoviário internacional de passageiros por

autocarro nas regiões fronteiriças: operações de cabotagem entre a Alemanha e a Suíça ***I 7

11. Prestação de serviços de transporte rodoviário internacional de passageiros por

autocarro nas regiões fronteiriças: operações de cabotagem entre a Itália e a Suíça ***I ...7

12. Intercâmbio automatizado de dados dactiloscópicos no Reino Unido * ...8

13. Soja geneticamente modificada MON 87708 × MON 89788 × A5547-127...8

14. Quitação 2018: Empresa Comum Pilhas de Combustível e Hidrogénio 2 ...9

15. Quitação 2018: Empresa Comum Clean Sky 2...9

16. Quitação 2018: Empresa Comum Bioindústrias...10

17. Quitação 2018: Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de

Reforma (EIOPA) ...10

18. Quitação 2018: Empresa Comum ECSEL...11

19. Quitação 2018: Empresa Comum «Iniciativa sobre Medicamentos Inovadores 2» ...11

20. Quitação 2018: Empresa Comum Shift2Rail...12

21. Quitação 2018: Agência Europeia do Ambiente ...12

(3)

28. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Parlamento Europeu ...16

29. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Tribunal de Justiça da União Europeia ...21

30. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Provedor de Justiça Europeu...22

31. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Autoridade Europeia para a Proteção de

Dados 22

32. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Tribunal de Contas ...23

33. Quitação 2018: Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia ...23

34. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Conselho Europeu e Conselho ...24

35. Quitação 2018: Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da

Informação (ENISA)...24

36. Quitação 2018: Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional...25

37. Quitação 2018: Agência Europeia de Controlo das Pescas ...25

38. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Serviço Europeu para a Ação Externa ...26

39. Quitação 2018: Empresa comum SESAR...26

40. Quitação 2018: Fundação Europeia para a Formação ...27

41. Quitação 2018: Eurojust ...27

42. Quitação 2018: Empresa Comum para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de

Fusão 28

43. Quitação 2018: Agência de Apoio ao ORECE (Gabinete ORECE)...28

44. Quitação 2018: Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de

Trabalho ...29

45. Quitação 2018: Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da

Energia ...29

46. Quitação 2018: Agência europeia para a gestão operacional de sistemas informáticos

de grande escala no espaço de liberdade, segurança e justiça (eu-LISA)...29

47. Quitação 2018: Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia...30

48. Quitação 2018: Agência de Aprovisionamento da Euratom...31

49. Quitação 2018: Orçamento geral da UE – 8.º, 9.º, 10.º e 11.º FED...31

50. Quitação 2018: Instituto Europeu para a Igualdade de Género ...34

51. Quitação 2018: Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados...34

52. Quitação 2018: Autoridade Bancária Europeia (EBA)...35

53. Quitação 2018: Agência da União Europeia para a Formação Policial (CEPOL) ...35

54. Quitação 2018: Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho...36

55. Quitação 2018: Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) ...36

56. Quitação 2018: Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC)...37

57. Quitação 2018: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA)...37

58. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Comissão e agências de execução...38

(4)

60. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Comité das Regiões...43

61. Quitação 2018: Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira...43

62. Quitação 2018: Agência da União Europeia para a Cooperação Policial...44

63. Quitação 2018: Agência Europeia de Medicamentos...44

64. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Comité Económico e Social Europeu ...45

65. Quitação 2018: Desempenho, gestão financeira e controlo das agências da UE...45

66. Medidas temporárias respeitantes às assembleias gerais das sociedades europeias (SE)

e das sociedades cooperativas europeias (SCE)...46

67. Previsão de receitas e despesas do Parlamento para o exercício de 2021 ...47

68. O novo quadro financeiro plurianual, os recursos próprios e o plano de recuperação ..48

69. Assistência macrofinanceira aos países do alargamento e da vizinhança no contexto da

crise desencadeada pela pandemia de COVID-19 ***I...49

70. Medidas temporárias respeitantes à exploração dos serviços aéreos ***I ...50

71. Medidas temporárias relativas à validade de certificados e licenças (omnibus) ***I ...51

72. Taxas de utilização das infraestruturas portuárias ***I...52

73. Quarto Pacote Ferroviário: prorrogação dos prazos de transposição ***I ...53

74. Disposições transitórias para o apoio do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento

Rural (FEADER) e do Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) em 2021 Decisão de

encetar negociações interinstitucionais ***I ...54

75. Rotulagem dos pneus: eficiência energética e a outros parâmetros essenciais ***I ...54

(5)

1. Acordo relativo ao Estatuto entre a União Europeia e o Montenegro no quadro das

ações realizadas pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira no

Montenegro ***

Recomendação: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

Assunto VN, etc. Votação Votações por VN/VE -

observações

Processo de aprovação VN + 568, 109, 11

2. Acordo relativo ao estatuto entre a União Europeia e a República da Sérvia no

quadro das ações realizadas pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e

Costeira na República da Sérvia ***

Recomendação: Bettina Vollath (A9-0019/2020)

observações

3. Renovação do Acordo CE-Índia de Cooperação Científica e Tecnológica ***

Recomendação: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0096/2020)

observações

(6)

4. Renovação do Acordo CE-Ucrânia de Cooperação Científica e Tecnológica ***

Recomendação: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0095/2020)

observações

5. Acordo UE-Bielorrússia sobre a readmissão de pessoas que residem sem

autorização ***

Recomendação: Petar Vitanov (A9-0097/2020)

observações

6. Acordo UE-Bielorrússia sobre a facilitação da emissão de vistos ***

Recomendação: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)

observações

7. Alteração da Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do

Atlântico (CICTA) - Protocolo ***

Recomendação: Rosanna Conte (A9-0089/2020)

(7)

8. Acordo de Parceria no domínio da Pesca CE-Mauritânia ***

Recomendação: Clara Aguilera (A9-0088/2020)

observações

9. Uma rede de segurança para proteger os beneficiários dos programas da UE:

criação de um plano de contingência para o QFP

Relatório: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020) (maioria dos membros que compõem o Parlamento)

observações

Votação única VN + 616, 29, 46

10. Prestação de serviços de transporte rodoviário internacional de passageiros por

autocarro nas regiões fronteiriças: operações de cabotagem entre a Alemanha e a

Suíça *I**

Relatório: Markus Ferber (A9-0006/2020

observações

Votação única VN + 676, 1, 13

11. Prestação de serviços de transporte rodoviário internacional de passageiros por

autocarro nas regiões fronteiriças: operações de cabotagem entre a Itália e a Suíça

***I

Relatório: Markus Ferber (A9-0007/2020)

observações

(8)

12. Intercâmbio automatizado de dados dactiloscópicos no Reino Unido *

Relatório: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)

observações votação: Projeto do

Conselho

VN - 329, 357, 4

13. Soja geneticamente modificada MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

Proposta de resolução: B9-0121/2020

Assunto Alt. n.º Autor VN, etc. Votação Votações por

VN/VE - observações Proposta de resolução B9-0121/2020 (ENVI) VP 1/VN + 433, 240, 17 Após o § 4 1 Verts/ALE, GUE/NGL 2/VN + 667, 8, 14

Resolução (conjunto do texto) VN + 477, 181, 23

Pedidos de votação por partes

ECR: alteração 1

1.ª parte ''Exorta a Comissão a, no âmbito do próximo REFIT da legislação sobre os limites máximos de resíduos, bem como da estratégia «do prado ao prato», comprometer-se a não permitir a presença de resíduos de pesticidas tóxicos, como o glufosinato, na importação de géneros alimentícios ou alimentos para animais''

2.ª parte ''reitera o seu apelo à Comissão e aos Estados-Membros no sentido de assegurarem um controlo eficaz dos produtos agrícolas importados de países terceiros, a fim de assegurar um elevado nível de proteção da saúde e condições de concorrência

(9)

14. Quitação 2018: Empresa Comum Pilhas de Combustível e Hidrogénio 2

Relatório: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

observações Decisão sobre a quitação

Decisão VN + 629, 58, 4

Proposta de resolução

Resolução VN + 629, 58, 6

Diversos

A votação sobre a decisão de quitação cobre o encerramento das contas (ver Anexo V, artigo 5.º, n.º 1, alínea a), do Regimento).

15. Quitação 2018: Empresa Comum Clean Sky 2

Relatório: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

Decisão VN + 625, 60, 6

Diversos

(10)

16. Quitação 2018: Empresa Comum Bioindústrias

Decisão VN + 628, 59, 4

Diversos

17. Quitação 2018: Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de

Reforma (EIOPA)

Relatório: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

Decisão VN + 602, 61, 28

Diversos

(11)

18. Quitação 2018: Empresa Comum ECSEL

Decisão VN + 623, 64, 4

Diversos

19. Quitação 2018: Empresa Comum «Iniciativa sobre Medicamentos Inovadores 2»

Decisão VN + 625, 24, 42

Diversos

(12)

20. Quitação 2018: Empresa Comum Shift2Rail

Decisão VN + 597, 85, 9

Diversos

21. Quitação 2018: Agência Europeia do Ambiente

Decisão VN + 605, 83, 3

Diversos

(13)

22. Quitação 2018: Agência Ferroviária da União Europeia

Decisão VN + 601, 84, 6

Diversos

23. Quitação 2018: Agência Europeia da Segurança Marítima

Decisão VN + 605, 81, 5

Diversos

(14)

24. Quitação 2018: Agência do GNSS Europeu

Decisão VN + 627, 56, 8

Diversos

25. Quitação 2018: Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência

Decisão VN + 628, 60, 3

Diversos

(15)

26. Quitação 2018: Agência Europeia para a Segurança da Aviação (EASA)

Decisão VN + 604, 55, 32

Diversos

27. Quitação 2018: Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO)

Decisão VN + 583, 89, 19

Diversos

(16)

28. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Parlamento Europeu

Relatório: Maria Grapini (A9-0021/2020)

VN/VE - observações Decisão sobre a quitação

Decisão VN + 568, 85, 38 Proposta de resolução Após o § 1 1 ID VN - 117, 525, 41 Após o § 18 13 GUE/NGL VN + 345, 334, 4 32 S&D VN + 672, 6, 5 Após o § 19 33 S&D VN + 461, 86, 130 § 27 42 Verts/ALE VN - 224, 358, 96 43 Verts/ALE VN - 301, 361, 18 Após o § 27 44 Verts/ALE VN + 363, 306, 12 § 30 34 S&D VN + 632, 10, 40 Após o § 30 14= 35= GUE/NGL S&D VN + 586, 79, 18 § 32 45 Verts/ALE VN + 339, 272, 71 § 40 36 S&D VN + 626, 14, 43 46 Verts/ALE VN - 200, 439, 43 § 46 10 Renew VN + 451, 224, 7 § 47 11S Renew VN - 221, 441, 19 2 ID VN - 136, 510, 36 Após o § 47 15 GUE/NGL VN + 358, 314, 10

(17)

Assunto Alt. n.º Autor VN, etc. Votação Votações por VN/VE - observações § 48 § texto original VN + 470, 168, 45 § 49 § texto original VN + 424, 236, 23 § 50 § texto original VN + 473, 210, 0 VP 1/VN + 589, 30, 63 § 51 § texto original 2/VN + 296, 292, 95 VP 1/VN + 606, 21, 56 § 55 § texto original 2/VN + 440, 233, 10 VP 1/VN + 575, 45, 59 § 57 § texto original 2/VN + 361, 263, 57 § 68 § texto original VN + 540, 114, 26 § 69 § texto original VN + 544, 115, 23 VP 1/VN + 502, 153, 27 § 70 § texto original 2/VN + 665, 3, 14 VP 1/VN + 485, 166, 31 2/VN + 603, 70, 9 3/VN + 504, 141, 37 § 71 § texto original 4/AN + 618, 7, 57 VP 1/VN + 551, 47, 84 § 72 § texto original 2/VN + 472, 151, 59

(18)

Assunto Alt. n.º Autor VN, etc. Votação Votações por VN/VE - observações Após o § 74 3 ID VN - 102, 556, 23 VP 1/VN + 590, 65, 27 2/VN + 396, 236, 50 § 79 § texto original 3/VN + 581, 93, 8 § 81 4 ID VN - 102, 565, 16 § 82 5 ID VN - 111, 565, 7 Após o § 82 16 GUE/NGL VN - 269, 391, 23 § 83 7 ID VN - 101, 571, 10 § 91 37 S&D VN + 349, 304, 30 § 92 38 S&D VN + 480, 145, 58 § 98 39 S&D VN + 452, 163, 68 Após o § 100 40 S&D VN + 547, 115, 20 8 ID VN - 113, 565, 4 § 106 12 ID VN - 281, 356, 45 29 S&D VN + 340, 263, 78 § 107 17= 49= GUE/NGL Verts/ALE VN ↓

(19)

Assunto Alt. n.º Autor VN, etc. Votação Votações por VN/VE - observações Após o § 107 41 S&D VN + 382, 247, 53 § 118 25 S&D VN + 335, 322, 25 Após o § 118 26 S&D VN + 352, 279, 51 § 124 9 ID VN - 136, 519, 27 § 127 18 GUE/NGL VN - 207, 424, 51 Após o § 153 21 S&D, Verts/ALE, PPE VN + 633, 11, 39 53 Verts/ALE VN - 310, 315, 56 54 Verts/ALE VN + 336, 303, 42 55 Verts/ALE VN + 328, 316, 37 Após o § 154 56 Verts/ALE VN + 342, 300, 36 § 156 57 Verts/ALE VN - 269, 404, 8 § 160 28 S&D VN + 596, 74, 12 Após o § 190 20 GUE/NGL VN - 184, 483, 15 Resolução VN + 579, 89, 24

Pedidos de votação em separado

PPE: §§ 48, 49, 50, 68, 69

Renew: § 51

1.ª parte ''Regista a entrada em vigor, em 1 de janeiro de 2017, do texto revisto das regras aplicáveis ao pagamento de contribuições financeiras aos grupos de visitantes apadrinhados; solicita ao Secretário-Geral que publique sem demora uma avaliação destas regras; considera que o atual sistema não tem em conta a flutuação dos custos de alojamento e de transporte e não consegue acompanhar a inflação e solicita vivamente uma revisão do sistema de cálculo da contribuição financeira para os grupos de visitantes, o mais rapidamente possível, para evitar que possam ser gerados lucros pelos deputados; exorta a Mesa a generalizar o reembolso com base em faturas para os grupos de visitantes;''

2.ª parte ''reitera o seu apelo para que seja suprimida a possibilidade de nomear um assistente parlamentar acreditado como chefe de grupo;''

(20)

PPE: § 57

1.ª parte ''Salienta que cerca de 67 % da pegada de carbono do Parlamento provém do transporte de pessoas; recorda que, pela sua decisão de 15 de maio de 2017, a Mesa aprovou a proposta de proporcionar aos deputados uma forma de transporte eficiente e de alta qualidade, minimizando ao mesmo tempo o impacto ambiental através de uma transição gradual da frota automóvel do Parlamento para veículos elétricos e da promoção ecológica de todos os tipos de transporte com emissões zero no ambiente urbano, e de dispor de uma frota 100 % elétrica a partir de 2024; congratula-se com as várias medidas e instrumentos introduzidos a este respeito pela DG INLO;''

2.ª parte ''espera que a Mesa elabore um sistema de reembolso de viagens que inclua o custo da compensação de CO2 no preço da viagem e incentive a utilização de transportes

ecológicos;'' § 79

1.ª parte ''Reconhece, além disso, uma melhoria significativa na utilização das redes sociais pelo Parlamento''

2.ª parte ''e incentiva a utilização de plataformas de redes sociais livres, abertas e com alojamento próprio que prestem especial atenção à proteção dos dados dos utilizadores;''

3.ª parte ''reconhece ainda as medidas relacionadas com a sensibilização para as ações da União e insta o Parlamento a intensificar a sua atividade nas redes sociais, a fim de divulgar os resultados do trabalho do Parlamento entre os cidadãos da União; observa igualmente os esforços significativos envidados em prol de uma estratégia abrangente para os visitantes e, com especial destaque para os jovens, da

implementação do Programa «Escola Embaixadora»;'' Renew, PPE:

§ 55

1.ª parte ''Exprime Apoia o objetivo do Parlamento de reduzir, tanto quanto possível, as suas emissões de carbono;''

2.ª parte ''reitera a sua preocupação com o facto de a dispersão geográfica do Parlamento dar origem a 78 % de todas as missões do pessoal do Parlamento e de o impacto ambiental se situar entre 11 000 e 19 000 toneladas de emissões de CO2;''

§ 70

1.ª parte ''Salienta que as viagens de ida e volta de veículos oficiais do Parlamento apenas com o condutor a Estrasburgo acrescem ao impacto financeiro e ambiental das 12 missões anuais a esta cidade;''

2.ª parte ''congratula-se pelo facto de os APA terem a possibilidade de se juntar à viagem de ida e volta a Estrasburgo, mas lamenta que esta opção não seja utilizada em pleno; insta o Parlamento a permitir que o pessoal do Parlamento e dos grupos políticos utilize esta opção para as viagens a Estrasburgo e a melhorar a sua comunicação sobre esta possibilidade;''

(21)

§ 71

1.ª parte Conjunto do texto, com a exclusão de: "regista que o estabelecimento de uma sede única só poderá ser alcançado se o Tratado for alterado por unanimidade;", "insta o Conselho a tomar nota da posição do Parlamento, a assumir a sua responsabilidade e a agir em conformidade;" e "salienta que poderia ser lograda uma maior eficiência relativamente aos veículos oficiais do Parlamento que se deslocam a Estrasburgo através do transporte de assistentes parlamentares acreditados (APA) e de pessoal munido de ordens de deslocação em serviço; considera que os veículos oficiais do Parlamento devem, no mínimo, ser preenchidos antes da organização de autocarros afretados quando os comboios charter entre Bruxelas e Estrasburgo se encontrem cheios;"

2.ª parte "regista que o estabelecimento de uma sede única só poderá ser alcançado se o Tratado for alterado por unanimidade;"

3.ª parte "insta o Conselho a tomar nota da posição do Parlamento, a assumir a sua responsabilidade e a agir em conformidade;"

4.ª parte "salienta que poderia ser lograda uma maior eficiência relativamente aos veículos oficiais do Parlamento que se deslocam a Estrasburgo através do transporte de assistentes parlamentares acreditados (APA) e de pessoal munido de ordens de deslocação em serviço; considera que os veículos oficiais do Parlamento devem, no mínimo, ser preenchidos antes da organização de autocarros afretados quando os comboios charter entre Bruxelas e Estrasburgo se encontrem cheios;"

§ 72

1.ª parte ''Sublinha que a União, enquanto signatário do Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas, se comprometeu a manter o aumento da temperatura média mundial bem abaixo dos 2 °C em relação aos níveis pré-industriais''

2.ª parte ''e observa com preocupação que as 12 deslocações anuais a Estrasburgo aumentam desnecessariamente as emissões de carbono produzidas pelo Parlamento;''

Diversos

O Presidente declarou as alterações 6, 19, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 47, 48, 50, 51 e 58 não admissíveis.

29. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Tribunal de Justiça da União Europeia

Relatório: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

Decisão VN + 605, 76, 10

§ 4 1rev GUE/NGL VN - 284, 380, 20

(22)

Diversos

O Presidente declarou as alterações 6, 7, 8 e 9 não admissíveis. As alterações 2-5 foram anuladas.

30. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Provedor de Justiça Europeu

Assunto Alt.

n.º

Autor VN,

etc.

Votação Votações por VN/VE - observações Decisão sobre a quitação

Decisão VN + 665, 23, 3 Proposta de resolução § 4 1 GUE/NGL VN - 274, 391, 22 § 26 2 PPE VN + 493, 147, 47 Resolução VN + 666, 21, 6 Diversos

O Presidente declarou as alterações 3, 4, 5, 6 e 7 não admissíveis.

31. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Autoridade Europeia para a Proteção de

Dados

Decisão VN + 626, 56, 9

§ 5 1 GUE/NGL VN - 272, 394, 21

(23)

Diversos

O Presidente declarou as alterações 4, 5, 6 e 7 não admissíveis.

32. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Tribunal de Contas

Decisão VN + 677, 7, 7

§ 12 2 PPE VN - 255, 404, 28

Diversos

O Presidente declarou as alterações 3, 4, 5 e 6 não admissíveis. A alteração 1 foi retirada.

33. Quitação 2018: Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia

Decisão VN + 610, 72, 9

Diversos

(24)

34. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Conselho Europeu e Conselho

VN/VE - observações Decisão de adiamento da quitação

Decisão VN + 643, 37, 11 Proposta de resolução § 4 1rev GUE/NGL VN - 281, 386, 19 § 19 2 ID VN - 320, 354, 10 §§ 23, 25 8+9S S&D VN + 586, 54, 46 Após o § 36 3 GUE/NGL, PPE VN + 598, 38, 50 Resolução VN + 641, 30, 22 Diversos

O Presidente declarou as alterações 10, 11, 12, 13 e 14 não admissíveis. As alterações 4-7 foram anuladas.

35. Quitação 2018: Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da

Informação (ENISA)

Decisão VN + 625, 55, 11

(25)

36. Quitação 2018: Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional

Decisão VN + 606, 80, 5 Proposta de resolução § 7 2S S&D VN + 379, 255, 53 3S S&D VN - 246, 387, 54 § 8 1 PPE VN + 467, 204, 16 § 16 4 S&D VN + 524, 110, 53 Resolução VN + 463, 224, 5 Diversos

37. Quitação 2018: Agência Europeia de Controlo das Pescas

Decisão VN + 602, 83, 6

Diversos

(26)

38. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Serviço Europeu para a Ação Externa

Decisão VN + 597, 87, 7

Diversos

O Presidente declarou as alterações 1, 6, 7, 8 e 9 não admissíveis. As alterações 2-5 foram anuladas.

39. Quitação 2018: Empresa comum SESAR

Decisão VN + 597, 88, 6

Diversos

(27)

40. Quitação 2018: Fundação Europeia para a Formação

Decisão VN + 600, 83, 7

Diversos

41. Quitação 2018: Eurojust

Decisão VN + 625, 61, 5

Diversos

(28)

42. Quitação 2018: Empresa Comum para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de

Fusão

Decisão VN + 513, 158, 19

Diversos

43. Quitação 2018: Agência de Apoio ao ORECE (Gabinete ORECE)

Decisão VN + 602, 85, 4

Diversos

(29)

44. Quitação 2018: Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de

Trabalho

Decisão VN + 604, 82, 5 Proposta de resolução § 6 1 S&D VN - 253, 375, 59 § 7 2S S&D VN - 246, 386, 55 § 8 3S S&D VN - 267, 365, 55 Resolução VN + 466, 223, 4 Diversos

45. Quitação 2018: Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da

Energia

Decisão VN + 602, 77, 12

Diversos

(30)

46. Quitação 2018: Agência europeia para a gestão operacional de sistemas

informáticos de grande escala

no espaço de liberdade, segurança e justiça (eu-LISA)

Decisão VN + 603, 83, 5

Diversos

47. Quitação 2018: Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia

Decisão VN + 602, 79, 10

Diversos

(31)

48. Quitação 2018: Agência de Aprovisionamento da Euratom

Decisão VN + 600, 79, 12

Diversos

49. Quitação 2018: Orçamento geral da UE – 8.º, 9.º, 10.º e 11.º FED

Relatório: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

Decisão VN + 454, 210, 27 Proposta de resolução Após o § 41 1 GUE/NGL VN - 161, 481, 45 § 48 § texto original VN + 561, 60, 66 VP 1/VN + 578, 4, 104 § 61 § texto original 2/VN + 516, 108, 63 § 65 § texto original VN + 354, 323, 10 VP 1/VN + 563, 47, 77 § 66 § texto original 2/VN + 514, 113, 59

(32)

Assunto Alt. n.º Autor VN, etc. Votação Votações por VN/VE - observações VP 1/VN + 574, 87, 25 § 67 § texto original 2/VN + 342, 328, 17 VP 1/VN + 510, 155, 22 § 69 § texto original 2/VN + 523, 136, 28 VP 1/VN + 507, 162, 17 Após o § 70 2 Verts/ALE 2/VN - 260, 340, 86 Resolução VN + 583, 97, 12

PPE: §§ 48, 65

PPE: § 61

1.ª parte "Recorda a posição defendida habitualmente pelo Parlamento, segundo a qual a Comissão deve assegurar que qualquer fundo fiduciário criado como novo

instrumento de desenvolvimento seja sempre compatível com a estratégia global e os objetivos da política de desenvolvimento da União, a saber, a redução e a

erradicação da pobreza;"

2.ª parte "e, em particular, assegurar que os interesses em matéria de segurança dos países europeus não se sobreponham às necessidades das populações beneficiárias; incentiva a Comissão a estudar a possibilidade de limitar a ajuda financeira aos projetos do FFUE que se desviem desta linha central;"

§ 66

1.ª parte "Salienta que a congregação de recursos do FED, do orçamento da União e de outros doadores em fundos fiduciários não deve impedir que os fundos reservados para a política de desenvolvimento e cooperação cheguem aos beneficiários previstos e sejam utilizados para a realização dos objetivos iniciais;"

2.ª parte "lamenta, neste contexto, que o FFUE não esteja exclusivamente direcionado para objetivos de desenvolvimento, apesar de a contribuição da União para o FFUE ser

(33)

§ 67

1.ª parte "Observa que não só a percentagem atribuída à gestão da migração aumentou em todos os projetos aprovados pelo FFUE, como também os fundos conferem cada vez mais prioridade aos países do Norte de África, passando de 23 % do total dos fundos destinados à gestão da migração em 2016 para 52 % em 2018;"

2.ª parte "lamenta que, embora a União tenha por objetivo apoiar as «populações vulneráveis e marginalizadas» enquanto prioridade do FFUE, 55 % do financiamento da vertente de gestão da migração se tenha destinado a projetos que visavam restringir e

desencorajar a migração irregular através da contenção e do controlo da migração em 2017; chama a atenção para o facto de que a utilização da ajuda ao

desenvolvimento como forma de resolver o problema da migração e da segurança não só compromete as prioridades da União em matéria de desenvolvimento, como pode criar mais pobreza e instabilidade, obrigando as pessoas a abandonar as suas comunidades; exorta a Comissão, neste contexto, a ponderar a possibilidade de limitar e/ou anular a prestação de ajuda financeira aos projetos do FFUE que não respeitem as políticas de desenvolvimento a longo prazo da União;"

§ 69

1.ª parte "Recorda que o financiamento do FFUE proveniente das rubricas orçamentais relativas ao desenvolvimento não pode ser utilizado para medidas de segurança que comprometem os direitos dos migrantes;"

2.ª parte "insta a Comissão a dar garantias claras de que os projetos do FFUE relacionados com a migração não sejam utilizados pelas autoridades de execução para violar os direitos humanos fundamentais dos migrantes e de que, a longo prazo, esses projetos não contribuam para a desestabilização de países e sub-regiões, situação que é cada vez mais denunciada pelas ONG e pelas populações locais no norte do Níger; frisa que os projetos do FFUE devem integrar os direitos humanos no cerne da

programação e contribuir para o respeito dos direitos humanos nos países em causa;" S&D:

alteração 2

1.ª parte "Insta a Comissão a velar por que, nos locais de trabalho dos projetos cofinanciados pela União, não se recorra ao trabalho forçado nem a condições de escravatura, em conformidade com os quadros jurídicos internacionais e da União; recomenda que a Comissão aplique um sistema de acompanhamento transparente e rígido para os projetos cofinanciados pela União, que inclua um procedimento de queixas anónimas e de seguimento das mesmas;"

2.ª parte "solicita à Comissão que suspenda quaisquer novas transações financeiras para a execução do projeto «Reaproximar a Eritreia e a Etiópia através da reabilitação das principais estradas da Eritreia» até que uma missão conjunta da Comissão do Desenvolvimento e da Comissão do Controlo Orçamental do Parlamento Europeu à Eritreia, prevista, de momento, para novembro de 2020, possa verificar de forma independente as condições de trabalho dos recrutas que cumprem o serviço militar e obter esclarecimentos em relação a todas as preocupações expressas pelo

Parlamento;"

Diversos

(34)

50. Quitação 2018: Instituto Europeu para a Igualdade de Género

Decisão VN + 574, 91, 25

§ 4 1S S&D VN - 296, 383, 8

Diversos

51. Quitação 2018: Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados

Decisão VN + 603, 56, 32

Diversos

(35)

52. Quitação 2018: Autoridade Bancária Europeia (EBA)

Decisão VN + 556, 127, 8

Diversos

53. Quitação 2018: Agência da União Europeia para a Formação Policial (CEPOL)

Decisão VN + 621, 62, 8 Proposta de resolução § 7 1S S&D VN + 394, 278, 15 § 8 2S S&D VN - 242, 430, 15 Resolução VN + 495, 193, 5 Diversos

(36)

54. Quitação 2018: Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho

Decisão VN + 605, 82, 4

Diversos

55. Quitação 2018: Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA)

Decisão VN + 600, 88, 3

§ 3 1 GUE/NGL VN + 571, 63, 53

Diversos

(37)

56. Quitação 2018: Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC)

Decisão VN + 605, 80, 6

Diversos

O Presidente declarou as alterações 1 e 2 não admissíveis.

57. Quitação 2018: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA)

Decisão VN + 575, 81, 35

Diversos

(38)

58. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Comissão e agências de execução

Relatório: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

Decisão VN + 499, 136, 56 Proposta de resolução § 9 20S S&D VN - 181, 495, 2 VP 1/VN - 194, 469, 15 Após o § 28 38 Verts/ALE 2/VN + 339, 328, 12 Após o § 35 1 GUE/NGL VN - 296, 351, 32 § 73 39 Verts/ALE VN - 295, 339, 45 § 125 21 S&D VN - 209, 419, 52 § 188 24 S&D VN + 527, 92, 61 § 229, travessão 16 17 Renew VN + 396, 248, 34 § 229, travessão 19 40 Verts/ALE VN + 364, 222, 92 § 245 41 Verts/ALE VN + 382, 272, 24 Após o § 251 42 Verts/ALE VN - 234, 385, 60 § 263, parte introdutória 46 S&D VN + 602, 46, 31 § 275 25 S&D VN + 603, 58, 19 § 283 26 S&D VN + 600, 48, 32 § 293 § texto original VN + 427, 195, 57

(39)

Assunto Alt. n.º Autor VN, etc. Votação Votações por VN/VE - observações § 302 4S= 27S= 43S= S&D Verts/ALE GUE/NGL VN - 263, 402, 13 § 303 5 GUE/NGL VN - 252, 406, 21 Após o § 304 6 GUE/NGL VN + 336, 327, 16 28 S&D VN + 328, 326, 25 VP 1/VN + 552, 72, 55 Após o § 307 44 Verts/ALE 2/VN - 217, 394, 67

(40)

Assunto Alt. n.º Autor VN, etc. Votação Votações por VN/VE - observações § 308, travessão 8 7S GUE/NGL VN - 105, 551, 24 § 308, após o travessão 9 8 GUE/NGL VN - 296, 369, 14 § 309 9 GUE/NGL VN - 134, 541, 5 § 315, travessão 1 29 S&D, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 350, 331, 6 § 315, travessão 2 30 S&D, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 353, 329, 5 § 315, travessão 3 31 S&D, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 345, 337, 5 § 315, travessão 4 32 S&D, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 351, 330, 5 § 315, travessão 5 33 S&D, Verts/ALE, GUE/NGL VN + 350, 330, 5 § 319 34S S&D, Verts/ALE, GUE/NGL VN - 252, 430, 5 § 344, travessão 8 10S GUE/NGL VN - 319, 343, 23 § 345, travessão 6 11S GUE/NGL VN - 228, 413, 46

(41)

Assunto Alt. n.º Autor VN, etc. Votação Votações por VN/VE - observações § 346, travessão 2 12 GUE/NGL VN - 320, 346, 21 § 346, travessão 3 13 GUE/NGL VN + 373, 296, 18 § 346, travessão 5 14S GUE/NGL VN - 231, 435, 19 § 346, travessão 6 15 GUE/NGL VN - 311, 359, 11

§ 367, após o ponto 2 16 GUE/NGL VN - 255, 306, 126

§ 395 45 Verts/ALE VN - 269, 408, 10

§ 417 18 PPE VN - 263, 362, 62

S&D: § 293

S&D: alteração 44

1.ª parte "Insta a Comissão a incluir cláusulas claras e transparentes em matéria de direitos humanos nos seus acordos de contribuição celebrados com parceiros de execução (agências da ONU, agências de desenvolvimento dos Estados-Membros), para evitar que a UE possa, indiretamente, financiar projetos que violem os direitos humanos;"

2.ª parte "chama a atenção, neste contexto, para o facto de o projeto «Reaproximar a Eritreia e a Etiópia através da reabilitação das principais estradas da Eritreia» ter financiado empresas de construção eritreias que recorrem ao trabalho forçado através do serviço militar;"

Renew, S&D: alteração 38

1.ª parte "Salienta que o atual regime da PAC não contribui para a União Europeia cumprir os objetivos do Acordo de Paris e"

2.ª parte "convida a Comissão a avaliar as propostas da PAC atualmente em debate e a propor alterações para alinhar o futuro regime com o Pacto Ecológico Europeu;"

Diversos

A votação sobre a decisão de quitação cobre a Comissão e as agências de execução (Regulamento (CE) n.° 58/2003, artigo 14.º, n.º 3, e Regulamento (CE) n.º 1653/2004, artigo 66.º, n.º 2).

Katalin Cseh (Grupo Renew) é igualmente signatária da alteração 17 e subscreveu a título individual as alterações 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43 e 44.

O Presidente declarou as alterações 22, 23, 35, 36, 37, 47, 48, 49, 50, 51 e 52 não admissíveis. A alteração 19 foi retirada.

(42)

59. Quitação 2018: Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA)

Decisão VN + 577, 86, 27 Proposta de resolução § 8 2S S&D VN - 294, 376, 17 § 12 1 ID VN - 113, 543, 29 Resolução VN + 460, 225, 7 Diversos

(43)

60. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Comité das Regiões

Decisão VN + 490, 186, 15 Proposta de resolução § 4 1 GUE/NGL VN - 300, 367, 20 § 16 2 S&D VN + 622, 35, 30 § 23 3 S&D VN + 392, 264, 31 § 48 4S PPE VN - 214, 430, 43 § 50 5S PPE VN - 214, 429, 44 § 51 6S PPE VN - 215, 429, 43 § 53 7S PPE VN - 224, 423, 39 Resolução VN + 604, 84, 5 Diversos

O Presidente declarou as alterações 8, 9, 10 e 11 não admissíveis.

61. Quitação 2018: Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira

Decisão VN + 557, 120, 13

Diversos

(44)

62. Quitação 2018: Agência da União Europeia para a Cooperação Policial

Decisão VN + 630, 53, 7 Proposta de resolução § 9 1S S&D VN - 204, 418, 65 § 14 2S S&D VN + 379, 215, 93 Resolução VN + 501, 179, 12 Diversos

63. Quitação 2018: Agência Europeia de Medicamentos

Decisão VN + 558, 121, 11

Diversos

(45)

64. Quitação 2018: Orçamento geral da UE - Comité Económico e Social Europeu

VN/VE - observações Decisão de adiamento da quitação

Decisão VN + 669, 10, 11 Proposta de resolução § 3 2 S&D VN + 599, 6, 82 § 15 1rev GUE/NGL VN - 303, 362, 22 § 32 4 S&D VN + 437, 207, 43 § 39 5 S&D VN + 456, 208, 23 § 50 6 S&D VN - 182, 454, 51 § 66 7 S&D VN + 564, 100, 23 Resolução VN + 638, 39, 16 Diversos

O Presidente declarou as alterações 8, 9, 10 e 11 não admissíveis. A alteração 3 foi retirada.

65. Quitação 2018: Desempenho, gestão financeira e controlo das agências da UE

Relatório: (A9-0079/2020) Ryszard Czarnecki

VN/VE - observações Proposta de resolução

§ 12 2 PPE VN + 347, 238, 98

(46)

Diversos

O Presidente declarou a alteração 1 não admissível.

66. Medidas temporárias respeitantes às assembleias gerais das sociedades europeias

(SE) e das sociedades cooperativas europeias (SCE)***

Recomendação: 07648/2020 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)

observações

(47)

67. Previsão de receitas e despesas do Parlamento para o exercício de 2021

Relatório: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

VN/VE - observações Após o § 1 11 ID VN - 83, 573, 35 § 3 2 ID VN - 118, 569, 4 § 8 3S ID VN - 98, 584, 9 § 10 § texto original VN + 574, 87, 31 § 11 § texto original VN + 544, 112, 36 § 18 4 ID VN - 97, 534, 60 § 19 5 ID VN - 97, 549, 45 Após o § 19 6 ID VN - 96, 564, 31 § 20 7 ID VN - 98, 540, 53 § 27 8 ID VN - 99, 538, 54 § 30 § texto original VN + 534, 117, 40 Após o § 34 9 ID VN - 105, 531, 55 § 37 1 Verts/ALE VN - 273, 394, 25 § 40 § texto original VN + 485, 168, 39 § 44 10 ID VN - 116, 524, 51 Após o 54 12 Verts/ALE, Renew, S&D VN + 437, 151, 104

Renew: § 30

(48)

68. O novo quadro financeiro plurianual, os recursos próprios e o plano de

recuperação

Proposta de resolução: B9-0158/2020

VN/VE - observações Proposta de resolução B9-0158/2020

(PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)

Após o § 1 1 GUE/NGL VN - 65, 576, 46 Após o § 6 2 GUE/NGL VN - 23, 638, 26 Após o § 8 3 GUE/NGL VN - 85, 564, 38 § 9 § texto original VN + 455, 183, 54 § 10 § texto original VN + 514, 163, 15 § 11 § texto original VN + 524, 136, 32 VP 1/VN + 583, 66, 43 § 12 § texto original 2/VN + 515, 149, 29 VP 1/VN + 662, 12, 19 § 16 § texto original 2/VN + 509, 161, 22 VP 1/VN + 664, 11, 16 § 22 § texto original 2/VN + 584, 99, 10 Após o § 22 4 GUE/NGL VN - 68, 561, 58

(49)

ID: §§ 9, 10, 11

ID: § 12

1.ª parte ''Está determinado a opor-se a quaisquer tentativas de pôr em causa o financiamento adequado do próximo QFP, a fim de consagrar financiamento imediato à estratégia de recuperação;''

2.ª parte ''solicita que o plano de recuperação seja incorporado num QFP reforçado que inclua novos recursos próprios;''

§ 16

1.ª parte ''Salienta, porém, que o Fundo não deve impor encargos adicionais aos erários nacionais e deve ser norteado pelos princípios do financiamento sólido; está disposto a equacionar a possibilidade de manter as contribuições dos Estados-Membros baseadas no RNB aos atuais níveis nominais''

2.ª parte ''em troca da criação de novos recursos próprios que não só garantam o pagamento dos juros e das amortizações do capital das emissões, mas que também financiem um QFP ambicioso;''

§ 22

1.ª parte Conjunto do texto, com a exclusão de: "que sejam consentâneos com os nossos valores fundamentais consagrados nos Tratados, o Acordo de Paris, os objetivos da UE em matéria de neutralidade climática e biodiversidade, e"

2.ª parte Estes termos

Diversos

O Presidente declarou as alterações 5-33 não admissíveis.

69. Assistência macrofinanceira aos países do alargamento e da vizinhança no

contexto da crise desencadeada pela pandemia de COVID-19 *I**

Proposta de decisão: COM(2020)0163 - C9-0119/2020 - 2020/0065(COD)

VN/VE - observações Artigo 1, § 2 1 GUE/NGL VN - 61, 606, 27 Artigo 1, § 3 2 GUE/NGL VN - 104, 555, 35 Artigo 3, § 1 3 GUE/NGL VN - 120, 537, 37 Proposta da Comissão VN + 547, 93, 47

(50)

70. Medidas temporárias respeitantes à exploração dos serviços aéreos *I**

Proposta de regulamento COM(2020)0178 - C9-0124/2020 - 2020/0069(COD)

VN/VE - observações 28 GUE/NGL VN - 272, 363, 59 Artigo 1, ponto 2 Regulamento (CE) n° 1008/2008 Artigo 9, § 1-A 7 Verts/ALE VN - 277, 412, 5 Artigo 1, ponto 2 Regulamento (CE) nº 1008/2008 Artigo 9, § 1-B 1= 9= 15= 21= PPE S&D Renew ECR VN + 658, 31, 5 Artigo 1, ponto 3 Regulamento (CE) nº 1008/2008 Artigo 21-A, § 4 2= 10= 16= 22= PPE S&D Renew ECR VN + 656, 32, 5 3= 17= 23= PPE Renew ECR VN + 557, 63, 73 Artigo 1, ponto 4 Regulamento (CE) nº 1008/2008 Artigo 24-A, § 1 29 GUE/NGL VN - 209, 475, 10 Artigo 1, ponto 4 Regulamento (CE) nº 1008/2008 Artigo 24-A, § 2 4= 12= 18= 24= PPE S&D Renew ECR VN + 683, 7, 4 Artigo 1, ponto 4 Regulamento (CE) nº 1008/2008 Artigo 24-A, § 6 5S= 13S= 19S= 25S= PPE S&D Renew ECR VN + 668, 18, 8 Artigo 1, ponto 4 Regulamento (CE) nº 1008/2008 Artigo 24-A, § 7 6S= 14S= 20S= 26S= PPE S&D Renew ECR VN + 669, 15, 10 Após o considerando 7 8= 27= S&D GUE/NGL VN + 519, 165, 10

(51)

71. Medidas temporárias relativas à validade de certificados e licenças (omnibus) *I**

VN/VE - observações Conjunto do texto 4PC= 5PC= 6PC= 9PC= 10PC= 11PC= PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID VN + 680, 6, 8 Artigo 4, § 4 1= 7= Verts/ALE, GUE/NGL: VN - 261, 402, 31 3 Verts/ALE VN - 227, 456, 11 Artigo 5 4PC= 5PC= 6PC= 9PC= 10PC= 11PC= PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID VN + 675, 10, 9 Artigo 7, § 3 2= 8= Verts/ALE, GUE/NGL: VN - 258, 404, 32 Proposta da Comissão VN + 669, 11, 8

(52)

72. Taxas de utilização das infraestruturas portuárias *I**

VN/VE - observações Proposta de rejeição da proposta da Comissão

Proposta de rejeição da proposta da

Comissão

1 Verts/ALE VN - 151, 531, 11

Projeto de ato legislativo

16 ECR VN - 151, 535, 7 3= 5= 9= 11= PPE S&D Renew GUE/NGL VN + 541, 141, 12 Artigo 1, ponto 1 Regulamento (UE) 2017/352 Artigo 21, § 3 12 GUE/NGL VN - 327, 360, 7 Considerando 1 6= 13= Renew ECR VN - 331, 348, 15 Considerando 2 7= 14= Renew ECR VN - 339, 347, 8 17 ID VN - 99, 585, 8 Considerando 3 2= 4= 8= 10= 15= PPE S&D Renew GUE/NGL ECR VN + 657, 23, 14 Proposta da Comissão VN + 531, 141, 16

(53)

73. Quarto Pacote Ferroviário: prorrogação dos prazos de transposição *I**

Proposta de diretiva: COM(2020)0179 - C9-0125/2020 - 2020/0071(COD)

VN/VE - observações Artigo 1, antes do ponto 1 Diretiva (UE) 2016/797 Artigo 54, § 4 4rev= 14= 25= PPE S&D Renew VN + 599, 82, 12 Artigo 1, ponto 1 Diretiva (UE) 2016/797 Artigo 57, § 2-A 5rev= 15= 26= PPE S&D Renew VN + 537, 117, 39 Artigo 1, ponto 2 Diretiva (UE) 2016/797 Artigo 58, § 1 6rev= 16= 27= PPE S&D Renew VN + 559, 94, 40 Artigo 2, ponto 2 Diretiva (UE) 2016/798 Artigo 27, § 7 7rev= 17= 28= PPE S&D Renew VN + 536, 117, 40 Artigo 2, ponto 3 Diretiva (UE) 2016/798 Artigo 27, § 8 18S= 29S= S&D Renew VN + 640, 25, 28

Artigo 2, após o ponto 4 Diretiva (UE) 2016/798 Artigo 31, § 3 8rev= 19= 30= PPE S&D Renew VN + 598, 80, 15 Artigo 2, ponto 5 Diretiva (UE) 2016/798 Artigo 33, § 2-A 9rev= 20= 31= PPE S&D Renew VN + 535, 94, 63 Artigo 2, ponto 6 Diretiva (UE) 2016/798 Artigo 34, § 1 10rev= 21= 32= PPE S&D Renew VN + 537, 93, 63 Considerando 5 1rev= 11= 22= PPE S&D Renew VN + 600, 86, 7

(54)

Assunto Alt. n.º Autor VN, etc. Votação Votações por VN/VE - observações Considerando 6 2rev= 12= 23= PPE S&D Renew VN + 559, 94, 40 Considerando 7 3rev= 13S= 24S= PPE S&D Renew VN + 663, 22, 8 Proposta da Comissão VN + 644, 6, 38

74. Disposições transitórias para o apoio do Fundo Europeu Agrícola de

Desenvolvimento Rural (FEADER) e do Fundo Europeu Agrícola de Garantia

(FEAGA) em 2021 Decisão de encetar negociações interinstitucionais *I**

Relatório: Elsi Katainen (A9-0101/2020)

observações

votação: decisão da comissão AGRI VN + 549, 124, 15

Diversos

Votação solicitada, nos termos do artigo 71.º do Regimento, pelo limiar médio composto pelo Grupo Verts/ALE, representado por Ska Keller e Philippe Lamberts, e os membros individuais seguintes: Michal Wiezik, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa

Juknevičienė, AnneSophie Pelletier, Eugenia Rodríguez Palop, Anja Hazekamp, Manon Aubry.

75. Rotulagem dos pneus: eficiência energética e a outros parâmetros essenciais *I**

Recomendação para segunda leitura: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)

observações Aprovação sem votação

(55)

76. Requisitos mínimos para a reutilização da água *II**

Recomendação para segunda leitura: Simona Bonafè (A9-0098/2020)

observações Aprovação sem votação