Tower Crane ELEMENTOS. Lança. Lança. Lança. Lança. Sujeito a modificações / subject to modification / modificaciones reservadas

(1)

2130 1310 1830 2120 7320 1420 1310 1480 D C -3 5 1 0 T L /0 9 .2 0 0 5

SGT 3510TL

S

G

T

3

5

1

0

T

L

ELEMENTOS

/ Parts /Elementos

A (mm) B (mm) C (mm) Peso (Kg)

Lança

1

/ Jib Section / Pluma

2

3

4

11860 1350 1850 2400

11820 1160 1210 820

5100 1160 1210 230

6570 1300 1350 290

Tramo de Torre 12 mts Tower Section / Tramo

11985 1160 1160 1950

6075 1160 1160 1030

3120 1160 1160 560

Cabeçote/ Headstock / Cabeçote

Contra-lança / Counter Jib / Contrapluma

Chassis/ Basis Frame / Chasis

Contra-pesos/ Counterweights / Contrapesos

5525 430 720 750

2720 250 720 400

1160 320 2405 1500

Sujeito a modificações

/ subject to modification / modificaciones reservadas

CONCESSIONÁRIO/ CONCESSIONARY / CONCESIONARIO:

Grua Torre

Empresa Certificada no âmbito da Concepção e Fabrico de Gruas

Tower Crane

Grua Torre

(2)

MOVIMENTO

Motions / Movimiento Speed / Velocidad

VELOCIDADE

Motor's power / Pot. de motor

POT. MOTORES

ELEVAÇÃO Hoisting/Elevación 0 a 68 m / min. 11 kW ORIENTAÇÃO Slewing/Orientación 0 a 1 r. p. m. 5 daN.m DISTRIBUIÇÃO Trolleying/Distribuición 0 a 50 m/min. 1,5 kW TRANSLAÇÃO(Opção/Option/Opción) Travelling/Translación 15m / min. 2x3 kW

POTÊNCIA TOTAL

/ Power Supply/ Potencia Eléctrica 26 kVA

TENSÃO

/ Voltage / Ténsion 400 V ± 5% (50 Hz)

C Bxn B A Torre Standard Torre Alta Torre

n = sob consulta Super Alta

1.º Escoramento Escoramentos

seguintes

C Altura livre

27 m 21 m 27 m

TABELA DE LASTRO E REACÇÕES MÁXIMAS

A UTILIZAR PARA TODAS AS VERSÕES DE LANÇA

Gruas SOIMA Versões Especiais encastradas Versões Especiais com chassis (sob consulta)

Torre standard Torre alta Torre super alta Tramo de adaptação T o rr e s ta n d a rd T ra m o d e a d a p ta ç ã o Torre especial (modelo)

(H) ALTURA LIVRE (metros)

40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 metros 36 SGT Large 3 6 9 SGT 85 3 6 9 12 0,6 SGT 150 3 6 9 12 15 18 21 24 SGT 150 + Tramo conico 15 12 18 12 21 12

S

G

T

3

5

1

0 T

L

S

G

T

3

5

1

0 T

L

C a rg a e m k g C a rg a e m k g

CARACTERÍSTICAS

/ Characteristics / Características

DIAGRAMA DE CARGAS

Load Diagram / Diagrama de Cargas

DIAGRAMA DE VELOCIDADE

Speed Diagram / Diagrama de Velocidad

3000 3000 2500 2000 1500 1000 500 2500 2000 1500 1000 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 Comprimento da lança 35 m 30 m 23 m 18 m 500 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68

Velocidade de elevação em m/min

Setting Up Special Options / Opciónes Especiales de Montaje

REACÇÕES

/ Reactions / Reacciones

Versão Escorada

Assembly with support

Versión arriostrada

Versão Livre

Free version

Versión libre

1 kN = 100 Kg 1

Consultar o Manual de Montagem para Cálculo e Configuração das Sapatas Consult Instructions Handbook for concreet footing design and configuration Consultar el Manual de Montage para Cálculo e Configuración de las Sapatas

(3)

D C -4 0 1 0 T L /0 9 .2 0 0 5

SGT 4010TL

S

G

T

4

0

1

0

T

L

ELEMENTOS

/ Parts /Elementos

Lança

1

2

3

4

11860 1350 1850 11820 1160 1210 5100 1160 1210 5100 1160 1210 2400 820 260 230

Lança

₅

/ Jib Section / Pluma 6570 1300 1350 290

11985 6075 1160 1160 1160 1160 2450 1300 Tramo de Torre 3 mts

Tower Section / Tramo 3120 1160 1160 720

Cabeçote/ Headstock / Cabeçote 2130 1310 1830 2120

Contra-lança / Counter Jib / Contrapluma 7320 1420 1310 1480

5525

2670

500 635 1075

360 635 535

Contra-pesos/ Counterweights / Contrapesos 1160 320 2405 1500

Sujeito a modificações

Grua Torre

Tower Crane

Grua Torre

(4)

MOVIMENTO

VELOCIDADE

POT. MOTORES

ELEVAÇÃO Hoisting/Elevación 0 a 68 m / min. 11 kW ORIENTAÇÃO Slewing/Orientación 0 a 1 r. p. m. 5 daN.m DISTRIBUIÇÃO Trolleying/Distribuición 0 a 50 m/min. 1,5 kW TRANSLAÇÃO(Opção/Option/Opción) Travelling/Translación 15m / min. 2x3 kW

POTÊNCIA TOTAL

TENSÃO

C Bxn B A Torre Standard Torre Alta Torre

n = sob consulta Super Alta

1.º Escoramento Escoramentos seguintes C Altura livre 33 m 21 m 33 m Gruas SOIMA Versões Especiais encastradas Versões Especiais com chassis (sob consulta)

Torre standard Torre alta Torre super alta Tramo de adaptação T o rr e st a n d a rd T ra m o d e a d a p ta çã o Torre especial (modelo)

46 49 52 55 58 61 64 67 metros 42 1 SGT 85 3 6 0,6 SGT 150 3 6 9 12 15 SGT 150 + Tramo conico 6 12 9 12 12 12

H

Z

P

H

Z

P

H

Mv

P

Rh

S

G

T

4

0

1

0 T

L

S

G

T

4

0

1

0 T

L

C a rg a e m k g

CARACTERÍSTICAS

DIAGRAMA DE CARGAS

DIAGRAMA DE VELOCIDADE

_{Speed Diagram / Diagrama de Velocidad}

3000 2500 2000 1500 1000 500 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68

Velocidade de elevação em m/min

REACÇÕES

Versão Escorada

Assembly with support

Versión arriostrada

Versão Livre

Free version

Versión libre

TABELA DE LASTRO E REACÇÕES MÁXIMAS

A UTILIZAR PARA TODAS AS VERSÕES DE LANÇA

A

B

C

m

kN

m

kN

m

kNm

kN

27 250 230 27 250 230 27 539 230 30 30 250 265 30 250 265 30 770 237 37 33 300 302 33 300 302 33 900 244 40 36 350 352 36 350 352 36 1039 251 43 39 400 445 39 400 445 39 1189 259 46 42 550 534 42 550 534 42 1370 266 49 1 kN = 100 Kg

(5)

2150 1320 2320 2800 9300 1390 1740 2300 1160 320 2405 1500 1160 330 2950 2000 D C -4 5 1 0 T L /0 9 .2 0 0 5

SGT 4510 TL

S

G

T

4

5

1

0

0 T

T

L

ELEMENTOS

/ Parts /Elementos

Lança

₁

/ Jib Section / Pluma 1300 2250 290011950

Lança

₂

Lança

₃

Lança

₄

Lança

₅

Lança

₆

Tramo de Torre 12 mts

Tower Section / Tramo

11985 1160 1160 2450

6075 1160 1160 1300

3120 1160 1160 720

Cabeçote/ Headstock / Cabeçote

Contra-lança/ Counter Jib / Contrapluma

Contra-pesos/ Counterweights / Contrapesos

5525 500 635 1075

2670 360 635 535

Sujeito a modificações

Grua Torre

Tower Crane

Grua Torre

(6)

MOVIMENTO

VELOCIDADE

POT. MOTORES

ELEVAÇÃO Hoisting/Elevación 0 a 68 m / min. 11 kW 0 a 34 m / min. ORIENTAÇÃO Slewing/Orientación 0 a 1 r. p. m. 2x3 daN.m DISTRIBUIÇÃO Trolleying/Distribuición 0 a 60 m/min. 3 kW TRANSLAÇÃO(Opção/Option/Opción) Travelling/Translación 15m / min. 2x2 kW

POTÊNCIA TOTAL

TENSÃO

C Bxn B A Torre Standard Torre Alta

n = sob consulta Super AltaTorre

1.º Escoramento Escoramentos seguintes C Altura livre 30 m 21 m 30 m

TABELA

A UTILIZAR

E LASTRO E REACÇÕES MÁXIMAS

ARA TODAS AS VERSÕES DE LANÇA

Gruas SOIMA Versões Especiais encastradas Versões Especiais com chassis (sob consulta)

Torre standard Torre alta Torre super alta Tramo de adaptação T o rr e st a n d a rd T ra m o d e a d a p ta çã o Torre especial (modelo)

43 46 49 52 55 58 61 64 metros 39 1 SGT 85 3 6 0,6 SGT 150 3 6 9 12 15 SGT 150 + Tramo conico 6 12 9 12 12 12

S

G

T

4

5

1

0 T

L

S

G

T

4

5

1

0 T

L

C a rg a e m k g C a rg a e m k g

CARACTERÍSTICAS

DIAGRAMA DE CARGAS

DIAGRAMA DE VELOCIDADE

Speed Diagram / Diagrama de Velocidad

6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 limite Máximo MOITÃO SIMPLES 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 Comprimento da lança 45 m 40 m 35 m 28 m 23 m 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0 4 8 12 16 20 24 2832 36 40 44 48 52 56 60 64 68 Velocidade de elevação em m/min