NUEVOS INSECTICIDAS Y SU EMPLEO EN LOS
PROGRAMAS DE SALUBRIDAD PUBLICA*
LOS nuevos insecticidas perfeccionados durante años pasados han per- mitido a los trabajadores de salubridad efectuar avances gigantescos en el control de las enfermedades transmitidas por insectos, y los insecticidas más recientemente perfeccionados, actualmente en etapa experimental, prometen aun mejores resultados.
Entre esos nuevos insecticidas, el dicloro-difenil-tricloroetano, conocido como DDT, se ha hecho más popular que los demás. Se di6 a conocer internacionahnente al ser empleado en polvo contra los piojos en el con- trol de la epidemia de tifo en Nápoles, Italia, cuando las fuerzas aliadas ocuparon aquella ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. El DDT puro es una substancia blanca cristalina, casi insoluble en agua, mode- radamente soluble en petr6leo y aceites vegetales y fácilmente soluble en muchos disolventes orgánicos comunes. En condiciones ordinarias es estable y no pierde su toxicidad. Se ha probado en varias fórmulas para el control de los mosquitos portadores de malaria, los diferentes vectores del tifo y ciertos otros insectos de importancia mddica. El DDT mata algunos insectos beneficiosos asf como otros perjudiciales, pero no es eficaz contra todos los insectos.
Debido a su toxicidad para los insectos, es suficiente una pequeña cantidad de DDT para matarlos. Es igualmente eficaz como veneno por contacto o ingestión y puede aplicarse en diversas formas.
En los Estados Unidos el Servicio de Sanidad Pública inició el empleo del DDT por primera vez, en la primavera de 1945, en el llamado Pro- grama Extenso de Control de la Malaria. Se comenzó el programa en los condados de los estados del sudeste en los que la malaria era endémica, con el fin de tratar de reducir el índice malárico y al mismo tiempo amino- rar los peligros de transmisión de cepas importadas de malaria traídas a este país por los soldados de regreso, siendo la meta deseada exterminar al adulto hembra A. puadrimaculatus, principal vector de la malaria en este país, cuando se halla en los hogares en busca de sangre para ali- mentarse.
En ese programa se emplea una emulsión de DDT al 5%, pulverizada en las paredes y cielos rasos de las casas y excusados. Al evaporarse el hquido de la emulsión, los cristales de DDT quedan como un residuo prácticamente invisible a simple vista en las superficies pulverizadas. El equipo usado incluye pulverizadores de presión a mano y por fuerza motriz, dotados de boquillas que producen una pulverización fina espar-
* Preparado por el personal tkcnico del Centro de Enfermedades Trasmisibles del Servicio de Sanidad Pública de los Estados Unidos, Atlanta, Georgia, y tra- ducido por la Oficina Sanitaria Panamericana.
[Septiembre 19471 INSECTICIDAS 769 cida en forma de abanico. Los concentrados de DDT se preparan em- pleando la siguiente fórmula, para uso en verano e invierno.
VWQPZO rmierno
sobre 60° F. 60’ F. y menos
(15.5” C) (153 C)
DDT . . . 3 lbs. (1.36 kg.) 2 Ibs. (0.91 kg.) Xyleno. . . . 2 de gal. (2.84 It.) 1 galón (3.79 lt.)
Triton X-100.. . 6 oz. flbidas (0.18 lt .) 0.2 cuartos de galón (0.19 lt.) Un galón (3.79 lt.) del concentrado de verano agregado a 6 galones (22.71 lt.) de agua, hace 7 galones (26.5Olt.) de emulsión DDT al 5% nominal. Un galón (3.79 lt.) del concentrado de invierno, agregado a 3 galones (ll.36 lt.) de agua hace 4 galones (15.14 lt.) de emulsión DDT al 5% nominal. La dosis residual recomendada es de 200 mg de DDT por pie cuadrado (0.09 m2) de superficie y puede obtenerse aplicando la emul- sión a 4 CC. por pie cuadrado (0.09 m2), 6 1 galón (3.79 lt.) por 946 pies cuadrados (87.88 m”).
En la mayoría de los casos el DDT se ha mantenido en las superficies pulverizadas por más de 4 meses en cantidad suficiente para matar los mosquitos, moscas y otros insectos caseros, dentro de un plazo razonable. Los insectos no mueren instantáneamente, pero una vez que reciben una dosis de DDT mueren en corto tiempo. Por lo tanto, la ausencia de insectos muertos en la casa no refleja la efectividad del DDT. A los ocupantes de las casas en que se ha empleado la pulverización, especial- mente las de las secciones rurales de la parte sur de los Estados Unidos, la ausencia de insectos caseros es algo que no pueden olvidar fácilmente. La exterminación de moscas ha impresionado más al público que la de mosquitos, debido, quizás, al hecho de que las moscas constituyen una grave molestia, así como también un problema de salubridad, y, por lo tanto, su ausencia es más notada.
.
Como larvicida para mosquitos, el DDT, en polvo al 1% en pirof?lita u otro diluyente adecuado, ha demostrado ser muy efectivo en el control de larvas anofelinas, pero no tan efectivo para las larvas de mosquitos molestosos que se alimentan bajo la superficie del agua. Comparado con el verde de París y el aceite crudo, el DDT los sobrepasa a los dos en eficacia y costo en el control de larvas de anofelinos, pues cuesta aproxi- madamente $ del costo del método más económico empleado hasta la fecha.
770 OFICINA SANITARIA PANAMERICANA [Septiembre Se han ensayado varias fórmulas de DDT para empleo en la extermina- ción de larvas en aeroplanos. Una solución de aceite y DDT distribuida por pulverización resultó muy satisfactoria como control de larvas, pero se considera menos adecuada que los aerosoles a causa de su distribución menos uniforme, penetración menos efectiva en la vegetación, banda de distribución más angosta, mayor toxicidad para los seres de vida silvestre e invisibilidaddela pulverización, lo que dificulta al piloto determinar las zonas que han sido regadas. La distribución por avión de aerosol termal DDT es sumamente satisfactoria como larvicida y se emplea ahora casi exclusivamente cuando se trata de grandes zonas. Para la exterminación de larvas en esa forma, una solución al 20% de DDT en una de metilato de naftaleno, como Velsicol NR-701, distribuido por avión como un aero- sol con promedio de un diámetro de la masa central de 35 micras a razón de 0.1 lb. (45.36 g) de DDT por acre (40.47 áreas) (equivalentea 1 galón) 13.79 lt.] de solución por 18 acres L728.46 áreas]. El avión está equipado con un generador de escape “venturi” calibrado para producir partículas de tamaño promedio aproximado de 35 micras. La solución de DDT- Velsicol se alimenta dentro de la cavidad de entrada del “venturi” por medio de dos boquillas chatas atomizadoras, a una velocidad que pro- duzca el alcance deseado.2
En varios casos en que ha resultado necesario instituir rápido control de moscas en las ciudades, el Centro de Enfermedades Transmisibles, del Servicio de Sanidad Pública de Estados Unidos, ha hecho uso de la distri- bución por avión de aerosol termal DDT como insecticida. Se empleó el mismo tipo de equipo y solución DDT que el empleado en el control de la larva A. quadr~maculatzcs, salvo que el DDT se aplicó a razón de aproximadamente 0.3 lb. (136.08 g) por acre (40.47 áreas) y se aumentó el tamaño de las partículas a un diámetro central de la masa de 75 micras cambiando las boquillas y la presión a que se inyectó el líquido en el venturi. Se emplearon varias dosis pero 0.3 Ib (136.08 g) por acre (40.47 áreas) demostró ser óptimo en el control de las moscas en los basureros y en otras partes.
En julio 1°,1945, el Servicio de Sanidad Pública de los Estados Unidos comenzó un programa de control de tifo en condados escogidos de nueve estados del sudeste. El programa se dirigía especialmente al control de la pulga de la rata X. che@ que se cree es el vector principal en el tifo murino. Se ha logrado un control efectivo regando las madrigueras de las ratas, las zonas en que se albergan, y trillos en establecimientos comer- ciales y en ciertos casos, en residencias, con DDT al 10% en pirofilita. Se han observado resultados muy marcados en las zonas tratadas en la reducci6n del número de pulgas por rata, en la incidencia del tifo murino
19.671 INSECTICIDAS 771 en el hombre, y en la incidencia del tifo en las ratas. El control de 10s varios ectoparásitos de las ratas, con DDT en polvo al 10% basado en el conteo de 17,463 ratas vivas atrapadas de zonas tanto regadas con polvo como no, dió los siguientes resultados: Pulgas: X. cheopis, 84%; N. fasciatus, 88%; I. segnis, 75%; E. gallinucea, 41%; ácaros: L. bacoti, 32y0,; E. echidninus, 77%; I. nuttali, 71y0; Piojos: P. spinulosa, 15a/,. En zonas inaccesibles, tales como desvanes, en edificios ligeramente elevados y cuartos de almacenaje hacinados, en los cuales se entrelazan los pasajes de las ratas, se emplea un pulverizador rotativo para esparcir el polvo sobre todo el lugar. Para tratamiento de sendas fácilmente accesibles, el pulverizador de mano, semejante a un salero, pero mayor, se usa para esparcir el polvo sobre porciones de terreno a la entrada, a la salida y a intervalos en el sendero. Para el tratamiento de madrigueras, se emplea un pulverizador con bomba de mano con un tubo recto de descarga, de 16 puIgadas. Información sobre costo, recientemente tabu- lada demuestra que su costo es de unos 94 centavos por pieza, por apli- cación, lo cual incluye personal, material y equipo.
Información preliminar sobre pulverización experimental con DDT al 5% en pirof?lita, indica que el polvo al 5y0 resultará aproximadamente con la misma efectividad que el de 10%.
Se han empleado experimentalmente otros nuevos insecticidas pero ninguno de ellos ha podido suplantar al DDT por compIeto. El DDD o TDE (dicloro-difenil-dicloroetano) se compara favorablemente con el DDT como larvicida del mosquito de la malaria y puede resultar aun mejor porque es menos tóxico a otra biota acuática. Como adulticida el DDD es menos tóxico que el DDT para la mosca doméstica y los mos- quitos tanto en su efecto inicial como residual.
El insecticida “3956 o Toxafeno (un hidrocarburo de terpeno clori- nado) usado a razón de .05 lb. (22.68 g) por acre (40.47 áreas) propor- ciona control adecuado de la larva de A. quadri?nuculatus, pero su toxi- cidad para los peces excluye su empleo como tal. Como adulticida para moscas y mosquitos actúa lentamente y a menos que se mejore no puede compararse con el DDT como pulverización residual.
El hexacloruro de benceno (1 2 3 4 5 6-hexaclorociclohexano) > , , > > como adulticida tiene un índice de exterminación de mosquitos inicial más alto pero menos toxicidad residual que el DDT. Sin embargo, tiene un olor penetrante, desagradable y persistente que impide su empleo como pul- verización residual en las residencias. Se obtuvieron excelentes resul- tados con Hexacloruro de Benceno como larvicida del anofeles, aplicado a riza& de .05 lb. (22.68 g) por acre (40.47 áreas).
772 PAN AMERICAN SANITARY BUREAU [September
toxicidad residual que las fórmulas de xileno. Como larvicida anofelino, el “1068” equivale aproximadamente al DDT, pero no puede competir a base de costo.
El Canfeno clorinado (terafeno) como adulticida posee toxicidad inicial relativamente baja y llega a su máxima eficiencia en varias semanas. No se compara favorablemente con el DDT como pulverización residual,
Se han ensayado muchos otros insecticidas y existen aun más en proceso experimental. Se espera que algunas de las pruebas que se están llevando a cabo produzcan un insecticida aun más eficaz y menos costoso que el DDT, o que otras fórmulas de empleo del DDT resulten eficaces en el control de otros insectos nocivos e inocuos para los insectos beneficiosos.
NEW INSECTICIDES AND THEIR USE IN PUBLIC HEALTH PROGRAMS’ Newly developed insecticides have enabled public health workers to make giant strides in the control of insect borne diseases in the past few years: More recently developed insecticides, still in the experimental stages, give promise of even better results.
Of these new insecticides, dichloro-diphenyl-trichloroethane, better known as DDT, has become more widely known and used than have the others. It was first brought into international prominente when it was used as a dust against lite to control the typhus epidemic in Naplea, Italy, just after the Allied forces occupied that City in World War II. DDT in its pure state is a white crystalline substance, nearly insoluble in water, moderately soluble in petroleum and vege- table oils, and readily soluble in many common organic solventa. Under ordinary conditions it is stable and does not lose its toxicity. It has been tested in various formulations for the control of malaria-carrying mosquitoes, the various vectors of typhus, and a number of other insects of medical importance. DDT kills some beneficial insects as well as noxious insects, but is not effective against al1 insects.
Because DDT is highly toxic to insects, only a minute quantity will effeet a kill. It is equally effective as a contact poison or as a stomach poison, and may be applied in a variety of ways.
In the United States the U. S. Public Health Service first began general use of DDT in the spring of 1945 on what was termed the Extended Malaria Control Program. This program was initiated in the counties of the southeastern states in which malaria was endemic, for the purpose of attempting to reduce the malaria rate and at the same time to decrease the hazard of transmission of foreign strains of malaria brought to this country by returning soldiers, the goal being to kill the adult female A. quadrimaculatus, the principal malaria vector in this country, while in its quest for blood meals in homes.
w?l INSECTICIDES 773 to the naked eye. Equipment used for application includes both hand pressure and power sprayers, which are equipped with noaeles that produce a fine fan- shaped spray. DDT concentrates are prepared, using the following formulae, for summer and winter usage.
SlllIlDl‘2r Winter
above 60°F.
(15.592) 60°Fi15~5~$low
DDT. ._. . . . . _. . . _. . . 3 pounds (1.36 kg.) 2 pounds (0.91 kg.) Xylene. . . . . . . . . . . 3 quarts (2.84 1.) 1 gallon (3.79 1.) Triton X-100. . . . . , . . . . 6 fluid oz. (0.18 1.) 0.2 quarts (0.19 1.) Cne gallon (3.79 1.) of the summer concentrate added to 6 gallons (22.71 1.) of water makes 7 gallons (26.50 1.) of nominal 5 per cent DDT emulsion. One gallon
(3.79 1.) of the winter concentrate added to 3 gallons (ll.36 1.) of water makes 4 gallons (15.14 1.) of nominal 5 per cent DDT emulsion. The recommended residual dosage is 200 gm. DDT per square foot (0.09 sq.m.) of surface and may be obtained by applying the emulsion at 4 CC. per square foot (0.09 sq.m.), or 1 gallon (3.79 1.) per 946 square feet (87.88 sq.m.).
In most instances, the DDT has remained on the sprayed surfaces for over 4 months in sufficient quantities to effect kills of mosquitoes, fiies and other house- holdinsects, within a reasonable time. The insects are not killed instantaneously, but once they get a dose of DDT they die within a short time. Consequently, the absence of dead insects in the house is not indicative of the effectiveness of the DDT. To the occupants of the sprayed homes, especially those homes in the rural sections of the southern part of the United States, the absence of all usual household insects is an event that they do not soon forget. The killing of flies has made more of an impression on the public than has the killing of mos- quitoes, due, poasibly, to the fact that flies eonstitute a aerious nuisance as well as a health problem, and consequently, their absence is more noticeable.
As a mosquito larvicide, DDT, as a 1% dust in pyrophyllite or other suitable diluent, has proven very effective for the control of anophehne larvae but not so effective for the so called pest mosquito larvae that feed below the water surface. In comparison with Paris green and fuel oil, DDT outranks either in the effective- ness of control of Anopheles larvae and in economy of control. Anopheles larvae control by means of DDT costs about ‘j of the cost of the eheapest previously used method.
For hand larviciding, a 0.5 per cent solution of DDT in fuel oil (% 2 Diesel oil) applied at the rete of about 1 gallon (3.791.) per acre (40.47 ares) (equivalent to .05 Pound f22.68 g.] of DDT per acre L40.47 ares]) has been found to be very effec- tive. Equipment used is the ordinary knapsack sprayer equipped with an atomiz- ing nozzle which produces a fine mist spray. This same formulation has been used in larviciding from boats, in which special power equipment was developed that would discharge the solution at the required rate.
774 PAN AMERICAN SANITARY BUREAU Weptember NR-701, is distributed by airplane as an aerosol with average mass median diame- ter of 35 microns at the rate of 0.1 Pound (45.36 g.) of DDT per acre (40.47 ares) (equivale& 1 gallon L3.79 1.1 of solution for 18 acres 1728.46 ares]). The airplane is equipped with a venturi exhaust generator ealibrated to give an average par- ticle size of approximately 35 microns. The DDT-Velsicol solution is fed into the venturi throat through two flat atomizing nozzles at a rate to give the desired c0verage.z
In a number of cases where it has been necessary to institute rapid fly control in cities, the U. S. Public Health Service Communicable Disease Center has made use of the airplane distribution of DDT thermal aerosol as an insecticide. The same type of equipment and DDT solution was used as is used for A. quadrimacu-
Zatus larvae control except that the DDT was applied at the rate of about 0.3 Pound (136.08 g.) per acre (40.47 ares) and the particle size increased to a mass median diameter of 75 microns by changing the nozzles and pressure at which the liquid is injected into the venturi. Various dosages were used but the 0.3 Pound (136.08 g.) per acre (40.47 ares) proved to be optimum for Ay control on garbage dumps and elsewhere.
On July 1, 1945 the U. S. Public Health Service initiated a typhus control pro- gram in selected counties in nine southeastern states. The program was primarily directed toward the control of the rat flea, X. cheopis, believed to be the principal vector of murine typhus. Effective control has been achieved by dusting rat burrows, harborage areas, and runways in business establishments and, in some cases residences, with 10 per cent DDT in pyrophyllite. Marked results have been noted in the treated areas in the reduction in number of rat fleas per rat, in murine typhus incidence in man, and in typhus incidence in rats. Control of the various rat ectoparasites with 10 per cent DDT dust, based on cou,nts from 17,463 live rats trapped from both dusted and non-dusted areas has been achieved as follows: Fleas: X. cheopis-84%; N. fasciatus-88%; L. segnis-75%; E. gallinacea
-41%; Mites: L. bacoti-32%; E. echidninus-77%; L. nuttali-710/o; Lite: P.
spinulosa-15%. .
In inaccessible areas, such as lofts, under slightly elevated buildings, and crowded storerooms, in which the rat runways are interlaced, a rotary type duster is used to disperse the dust over the entire area. For treatment of easily accessible runways the hand shaker, similar to a salt shaker, but larger, is used to sprinkle the dust in patches at the entrarme, at the exit, and at intervals along the runway. For treatment of burrows, a hand pump duster with a 16 inch straight discharge pipe is used. Recently tabulated cost data show that it costs about 94 cents per premise per application; this includes personnel, material and equipment.
Preliminary information from experimental dusting with 5 per cent DDT in pyrophyllite indicates that the 5 per cent dust will prove to be approximately the same in effectiveness as the 10 per cent dust.
Cther new insecticides have been used experimentally but none of them has been able to entirely supplant DDT. DDD or TDE (dichloro-diphenyldichloro- ethane) compares favorably with DDT as a malaria mosquito larvicide and may prove better in that it is less toxic to other aquatic biota. As an adulticide DDD is less toxic to house flies and mosquitoes, both in initial and residual effect, than is DDT.
.
IS INSECTICIDES 775
The insecticide “3956” or, “Toxaphene” (a chlorinated terpene hydrocarbon) when used at the rate of .05 Pound (22.68 g.) per acre (40.47 ares) gives adequate A. quadrimaculatus larval control but its toxicity to fish precludes its use as such. AS an adulticide for flies and mosquitoes it is slow acting and unless improved cannot compare with DDT as a residual spray.
Benzene Hexachloride (1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane) as an adulticide has a higher initial kill of mosquitoes but less residual toxicity than DDT. How- ever, it has a very penetrating, disagreeable and persistent odor that precludes its use as a residual spray for residences. Excellent results were obtained with Benzene Hexachloride as a malaria mosquito larvicide when applied at the rate of .05 Pound (22.68 g.) per acre (40.47 ares).
Velsicol 1068 (C1~H&B) or “Chlordane” as an adulticide effects a higher initial kill of the A. quadrimaculatus and house flies but has less residual toxicity than DDT. Residues from kerosene formulations appeared consistently better in re- sidual toxicity than xylene formulations. As an anopheline larvicide, the “1068” is roughly equivalent to DDT but cannot compete on a cost basis.
Chlorinated Camphene (teraphene) as en adulticide has relatively low initial toxicity and rises to maximum efficiency in severa1 weeks. It does not compare favorably with DDT as a residual spray.
Other insecticides have been tested and more are in the procesa of being tested. It is to be hoped that some of the experiments being carried out now will produce an insecticide even more effective and leas costly than DDT, or that other for- mulations of DDT will prove effective for the control of other noxious insects and not harmful to the beneficial insects.
