• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.38 número4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.38 número4"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

rev bras hematol hemoter. 2016;38(4):310–313

w w w . r b h h . o r g

Revista

Brasileira

de

Hematologia

e

Hemoterapia

Brazilian

Journal

of

Hematology

and

Hemotherapy

Original

article

Determination

of

reference

ranges

for

immature

platelet

and

reticulocyte

fractions

and

reticulocyte

hemoglobin

equivalent

Iuri

Vicente

Camargo

Morkis

,

Mariela

Granero

Farias,

Luciana

Scotti

HospitaldeClínicasdePortoAlegre(HCPA),PortoAlegre,RS,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received14April2016 Accepted6July2016

Availableonline6August2016

Keywords:

Referenceinterval Immatureplateletfraction Immaturereticulocytefraction

a

b

s

t

r

a

c

t

Introduction:Theimmatureplateletandimmaturereticulocytefractionsrepresenttheratios ofplateletsandreticulocytesrecentlyreleasedintothecirculationandthuswithhigherRNA content.Theyareconsideredearlyindicatorsofbonemarrowrecovery.

Objective:Theaimofthisstudywastodeterminethereferencerangesfortheimmature plateletandreticulocytefractionsofhematologicallynormalindividualsina university hospital.

Methods:VenousbloodsamplescollectedinethylenediaminetetraaceticacidK3were ana-lyzedusingaSysmexXE-5000TManalyzer.Individualswithplateletandreticulocytecounts

withinthereferenceranges,andabloodcountwithinthelaboratory’sscreeningcriteria wereincluded.Individualswithclinicalconditionsthatcouldaffecthematologicalresults wereexcluded.Theimmatureplateletfraction,high,mediumandlowfluorescence retic-ulocytefractionsandreticulocytehemoglobinequivalentwereevaluated.Thereference rangesweredeterminedaccordingtotherecommendationsoftheInternationalFederation ofClinicalChemistry.

Results:Onehundredandthirty-twooutpatientswereevaluated.The meanagewas44 years(range:13–80years),72(54.5%)werewomentreatedina universityhospital.The meanplateletcountwas250.8×109/Landthemeanreticulocytecountwas0.052×109/L.

Thefollowingreferencerangeswereobtained:immaturereticulocytefraction1.6–12.1%, thehigh,medium andlowfluorescence reticulocytefractionswere0.0–1.7%, 1.6–11.0% and87.9–98.4%,respectively,thereticulocytehemoglobinequivalentwas30.0–37.6%and immatureplateletfractionwas0.8–5.6%.Therewasastatisticallysignificantdifference(p -value=0.006)betweengendersinrespecttotheimmatureplateletfractionwith0.8–4.7%for femalesand0.7–6.1%formales.Theimmaturereticulocytefractionwasdirectlycorrelated withthereticulocytecount.

Correspondingauthorat:HospitaldeClínicasdePortoAlegre(HCPA),RuaRamiroBarcelos,2350,90035-903PortoAlegre,RS,Brazil. E-mailaddress:iurimorkis2@gmail.com(I.V.Morkis).

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjhh.2016.07.001

(2)

revbrashematolhemoter.2016;38(4):310–313

311

Conclusion: Determining the reference range is critical to the introduction of a new parameter. The reference rangesobtained hereincorroborate those reported in previ-ous publications and will contribute to the clinical and laboratory application of the indices.

©2016Associac¸ ˜aoBrasileiradeHematologia,HemoterapiaeTerapiaCelular.Published byElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Recentadvancesinthefield ofhematology analyzersused inclinicallaboratoriesallowthedeterminationofadditional hematologicparameters,providingusefulinformationforthe diagnosisand/ortreatment ofvarious pathologies.1 Among

theseparametersaretheimmaturefractionsofplateletsand reticulocytes.1–3

Theimmatureplateletfraction(IPF)andimmature retic-ulocytefraction(IRF)areyoungcellsthathaverecentlybeen releasedinto thecirculation, andare consideredindicators of bone marrow recovery.1–3 They are important in

vari-ousclinical situations, suchas thrombocytopenia, anemia, bonemarrowregenerationfollowingthe transplantation of hematopoieticstemcellsandafterchemotherapy.2,4–13

The IPF and IRF are determined using hematology analyzers with fluorescence and light scatter technology. ImmaturefractionshavelargeramountsofRNAthanmature plateletsandreticulocytes.Thus,theuseoffluorescentprobes thatlabel the RNApermitthe differentiation and quantifi-cationoftheIRFandIPF.1–3,6 Automatedsystemsprovidea

graphicdisplayofthedifferentpopulationsaccordingtothe sizeandamountofRNA.Basedonthis,theindicesare calcu-latedasapercentageoftotalreticulocytesandplatelets.1–3,6

Differentpopulationsofreticulocytesareseparated accord-ingtothesizeandtheamountofRNAandclassifiedasbeing low(LFR),medium(MFR) orhigh(HFR) fluorescence reticu-locytefractions.Thecombinedcountsofthe HFRand MFR correspond to IRF. The reticulocyte hemoglobin equivalent (Ret-He)parametercorrespondstothehemoglobincontentof thereticulocytes,andisstudiedasanindicatorofthe incor-porationofironinreticulocytes.15–18

Advancesinautomationhaveprovidedadditionalblood count parameters that enable new interpretations of the examination. However, clinical application can only occur oncethereferencerangeshavebeendeterminedwith knowl-edgeofpre-analyticalvariables(time,temperature, anticoag-ulants)andstandardizationofthemethodology.1,2,16,17,19–21

Somereferencerangeshavebeencalculatedbythe man-ufacturer,whileothershavenotyetbeendetermined.Thus, itisrecommendedthateachlaboratorycalculatesthe refer-encerangeforitspopulation,takingintoaccounttheroutine andthemethodologyused.22–24Subjectsshouldbestratified

byageandgenderandmeetstrictcriteriaintheselectionof theindividualsinthepre-analyticalandanalyticalphasesand forstatisticalanalysis.22–24

Thisstudyaimstodeterminethereferencerangesforthe IPF,IRF,LFR,MFR,HFRandRet-HEinhematologicallynormal patientstreatedatauniversityhospital,inordertostudythe rolesoftheparametersaspredictorsofengraftmentinbone

marrow transplantation,oneoftheirmainclinical applica-tions.

Methods

Venousbloodsamplescollectedin ethylenediaminetetraace-ticacidK3(EDTA-K3)wereanalyzedinaSysmexXE-5000TM analyzer(SysmexCorporation,Japan).Tominimizevariations due to sampleage, all assays were performed within four hoursofcollection;thesampleswerekeptatroom temper-atureuntilthetimeofanalysis.Theanalyzerusesthesame reagenttomeasuretheIPFandIRFinthereticulocytechannel. The platelet detection method employs hydrodynamic focusanddirectcurrenttechnology.TheIPFandIRFare deter-mined by fluorescence and light scatter using fluorescent RNA markers.1–3 TheRet-He isobtainedbyflowcytometry

technologyusingapolymethinedye,specificforRNA/DNA. Theforwardlightscatterintensitycorrelatestothecellular hemoglobincontent.

Patients withnormalblood countswithinthescreening criteria established by the laboratory such as hemoglobin greaterthan12.0g/dLandplateletandreticulocytecount val-ues withinthe normal ranges (platelet count greater than 150.0×109/Landreticulocytes25–80×109/L)wereincluded. Patientswithdiabetes,humanimmunodeficiencyvirus(HIV), cardiovascular diseases,pregnant women,hematologic dis-eases, cancer,and thyroid disease were excluded, asthese conditionsmayaffectthehematologicalresults.19–21

TheIPF,IRF,thereticulocyteratios(HFR,MFRandLFR)and Ret-Hewere evaluated. Assayswereroutinely submittedto internalandexternalqualitycontrols.

Statisticalanalysis

ThereferencerangesweredeterminedusingoftheStatistical PackageforSocialSciencesversion18.0(SPSSInc.,Chicago, IL,USA).Symmetricvariablesareexpressedasthemeanand standarddeviation,whileasymmetricvariablesareexpressed asthemedian,2.5–97.5percentileswithina95%confidence interval,asrecommendedbytheInternationalFederationof ClinicalChemistry(IFCC).22–24Spearman’sandPearson’s

cor-relationtestswerealsoused.

Results

(3)

312

revbrashematolhemoter.2016;38(4):310–313

Table1–Referenceintervalandmedianforreticulocyte index.

Referencerange Median

LFR(%) 87.89–98.37 94.65

MFR(%) 1.6–11.04 4.9

HFR(%) 0–1.7 0.3

IRF(%) 1.6–12.1 5.35

Ret-He(%) 30.0–37.6 33.8

LFR:lowfluorescenceratio;MFR:mediumfluorescenceratio;HFR: highfluorescenceratio;IRF:immaturereticulocytefraction;Ret-He: reticulocytehemoglobinequivalent.

Table2–Referencerangeandmedianforimmature plateletfraction.

Referencerange Median

Women(%) 0.7–4.7 2.0

Men(%) 0.6–6.1 2.6

Total(%) 0.8–5.5 2.2

concentration was 1.1% (range: 0.6–1.7%) with a count of 52×109/L(range:49–54×109/L).

Themedian valueof the IRF was 5.3% witha range of 1.6–12.1%.ThereferencerangesoftheHFR,MFRandLFRwere 0.0–1.7%, 1.6–11.0%and 87.9–98.4%, respectively. Themean Ret-Hewas33.8%witharangeof30.0–37.6%(Table1).

The median IPF was 2.2% with a range of 0.8–5.6%. A statistically significant difference (p-value=0.006) between genderswas onlyfound forthe IPF, with 2.0%forfemales (range:0.8–4.7%)and2.6%formales(range:0.7–6.1%).TheIRF presentedadirectcorrelation(SpearmanRank-order Coeffi-cient=0.40)withthereticulocytecount(Table2).

Discussion

Althoughnotdirectlyusedinclinicaldecisionmaking,the ref-erencerangeiscriticaltotheintroductionofnewparameters andtheinterpretationoflaboratoryresults.22–24Thereference

rangeshowsthevariationoflikelyvaluesin‘healthy’ individ-ualswhodonotpresentclinicalconditionsthatcanaffectthe studiedvariables.22–24

Immatureplatelets and immaturereticulocytesare pre-cursor cells recently released into the blood stream that containlarger amounts of RNA. Thus, they can be distin-guished from the mature platelets and reticulocytes and quantifiedusingRNAfluorescentlabeling.1–3 Severalstudies

havedemonstratedthevalueoftheseindicesinthecontext ofhematopoieticstem celltransplantation as indicatorsof hematopoiesis,intransfusionassessmentandthe anticipa-tionofsuccessfulengraftment.1–8TheRet-Heisusefulinthe

evaluationofhematopoiesis,withrespecttotheincorporation ofiron.14–17

ThereferencerangeobtainedfortheIPFwasinaccordance withthestudiesbyTakamietal.(mean2.0%;range:0.5–5.7%),9

Gonzaloetal.(median:2.3%;range:0.6–7.2%),4Yamaokaetal.

(meanof3.0±1%),8andBriggsetal.(range:1.1–6.1%).2 The

studybyKoetal.foundlowerIPFvalues(range:0.5–3.3%).18

ThereferencerangefortheIRFwassimilartothatof Gon-zaloetal.whoobtainedamedianof4.7%(range:1.1–11.4%).4

Althoughtheyusedthesamemethodology,thesestudieswere conducted with the use of a Sysmex XE-2100TM analyzer. Other authors employedother methodologiestodetermine thereferencerangesfortheIPFandIRFandsotheywerenot comparedwiththeresultsofthecurrentstudy.

Determining the reference range involves several steps, including selectionofsubjects, methodologyand statistical analysis.22–24Itisessentialthatitiscarriedoutfornew

param-etersthatarenotwidelyusedbylaboratoriesandclinics.The referencerangesfortheIRFandIPFreportedinthisstudyare consistentwiththeliteratureandwillcontributetotheclinical applicationoftheseindices.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgement

We would like tothank the staff atthe Hematology Unit, DepartmentofClinicalPathology,HospitaldeClínicasdePorto Alegre.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.PivaE,BrugnaraC,ChiandettiL,PlebaniM.Automated reticulocytecounting:stateoftheartandclinical

applicationsintheevaluationoferythropoiesis.ClinChem LabMed.2010;48(10):1369–80.

2.BriggsC,KunkaS,HartD,OguniS,MachinSJ.Assessmentof animmatureplateletfraction(IPF)inperipheral

thrombocytopenia.BrJHaematol.2004;126(1):93–9. 3.BrugnaraC.Useofreticulocytecellularindicesinthe

diagnosisandtreatmentofhematologicaldisorders.IntJClin LabRes.1998;28(1):1–11.

4.Gonc¸aloAP,BarbosaIL,CampilhoF,CamposA,MendesC. Predictivevalueofimmaturereticulocyteandplatelet fractionsinhematopoieticrecoveryofallograftpatients. TransplantProc.2011;43(1):241–3.

5.MolinaJR,Sanchez-GarciaJ,TorresA,AlvarezMA,SerranoJ, Casa ˜noJ,etal.Reticulocytematurationparametersare reliableearlypredictorsofhematopoieticengraftmentafter allogeneicstemcelltransplantation.BiolBloodMarrow Transplant.2007;13(2):172–82.

6.BriggsC,HartD,KunkaS,OguniS,MachinSJ.Immature plateletfractionmeasurement:afutureguidetoplatelet transfusionrequirementafterhaematopoieticstemcell transplantation.TransfusMed.2006;16(2):101–9.

7.GrazziuttiML,DongL,MiceliMH,Cottler-FoxM,KrishnaSG, FassasA,etal.Recoveryfromneutropeniacanbepredicted bytheimmaturereticulocytefractionseveraldaysbefore neutrophilrecoveryinautologousstemcelltransplant recipients.BoneMarrowTransplant.2006;37(4):403–9. 8.YamaokaG,KubotaY,NomuraT,InageT,AraiT,KitanakaA,

etal.Theimmatureplateletfractionisausefulmarkerfor predictingthetimingofplateletrecoveryinpatientswith cancerafterchemotherapyandhematopoieticstemcell transplantation.IntJLabHematol.2010;326Pt1:e208–16. 9.TakamiA,ShibayamaM,OritoM,OmoteM,OkumuraH,

(4)

revbrashematolhemoter.2016;38(4):310–313

313

ofplateletengraftmentafterallogeneicstemcell

transplantation.BoneMarrowTransplant.2007;39(8):501–7. 10.HennelE,KentoucheK,BeckJ,KiehntopfM,BoeerK.

Immatureplateletfractionasmarkerforplateletrecovery afterstemcelltransplantationinchildren.ClinBiochem. 2012;45(10-11):749–52.

11.CremerM,WeimannA,SzekessyD,HammerH,BührerC, DameC.Lowimmatureplateletfractionsuggestsdecreased megakaryopoiesisinneonateswithsepsisornecrotizing enterocolitis.JPerinatol.2013;33(8):622–6.

12.BatT,LeitmanSF,CalvoKR,ChauvetD,DunbarCE. Measurementoftheabsoluteimmatureplateletnumber reflectsmarrowproductionandisnotimpactedbyplatelet transfusion.Transfusion.2013;53(6):1201–4.

13.StraussG,VollertC,vonStackelbergA,WeimannA,Gaedicke G,SchulzeH.Immatureplateletcount:asimpleparameter fordistinguishingthrombocytopeniainpediatricacute lymphocyticleukemiafromimmunethrombocytopenia. PediatrBloodCancer.2011;57(4):641–7.

14.RileyRS,Ben-EzraJM,TidwellA,RomagnoliG.Reticulocyte analysisbyflowcytometryandotherstechniques.Hematol OncolClinNorthAm.2002;16(2):373–420,vii.

15.BrugnaraC,SchillerB,MoranJ.Reticulocytehemoglobin equivalent(RetHe)andassessmentofiron-deficientstates. ClinLabHaematol.2006;28(5):303–8.

16.WatanabeK,KawaiY,TakeuchiK,ShimizuN,IriH,IkedaY, etal.Reticulocytematurityasanindicatorforestimating

qualitativeabnormalityoferythropoiesis.JClinPathol. 1994;47(8):736–9.

17.BrugnaraC.Irondeficiencyanderythropoiesis:new diagnosticapproaches.ClinChem.2003;49(10):1573–8. 18.KoYJ,KimH,HurM,ChoiSG,MoonHW,YunYM,etal.

Establishmentofreferenceintervalforimmatureplatelet fraction.IntJLabHematol.2013;35(5):528–33.

19.GiacominiA,LegoviniP,GessoniG,AnticoF,ValverdeS, SalvadegoMM,etal.Plateletcountandparameters

determinedbytheBayerADVIA120inreferencesubjectsand patients.ClinLabHaematol.2001;23(3):181–6.

20.ButkiewiczAM,KemonaH,Dymicka-PiekarskaV, Matowicka-KarnaJ,RadziwonP,LipskaA.Plateletcount, meanplateletvolumeandthrombocitopoieticindicesin healthywomenandmen.ThrombRes.2006;118(2):199–204. 21.ZandeckiM,GenevieveF,GerardJ,GodonA.Spuriouscount

andspuriousresultsonhaematologyanalysers:areview.Part I:platelets.IntJLabHematol.2007;29(1):4–20.

22.SiestG,HennyJ,GräsbeckR,WildingP,PetitclercC,Queraltó JM,etal.Thetheoryofreferencevalues:anunfinished symphony.ClinChemLabMed.2013;51(1):47–64. 23.SolbergHE.TheIFCCrecommendationonestimationof

referenceintervals.TheRefValProgram.ClinChemLabMed. 2004;42(7):710–4.

Imagem

Table 1 – Reference interval and median for reticulocyte index.

Referências

Documentos relacionados

Absolute lymphocyte count on day 30 is a surrogate for robust hematopoietic recovery and strongly predicts outcome after T cell-depleted allogeneic stem cell transplantation.

Comment on: Consolidation treatment for high risk solid tumors in children with myeloablative chemotherapy and autologous hematopoietic progenitor stem cell transplantation..

Evaluation of red cell and reticulocyte parameters as indicative of iron deficiency in patients with anemia of chronic disease. Rev Bras

Professor Michel Abu Jamra was born on August 13, 1916. Dur- ing the 10th Recycling Course of Hematology and Transfusion Medicine of Hospital Israelita Albert Einstein held in

Splicing factor SF3B1 mutations and ring sideroblasts in myelodysplastic syndromes: a Brazilian cohort screening study. Rev Bras

Is it feasible to use granulocyte-colony stimulating factor alone to mobilize progenitor cells in multiple myeloma patients induced with a cyclophosphamide, thalidomide

The immature retic- ulocyte fraction (IRF) provides the same information obtained by the reticulocyte count regarding the evaluation of bone mar- row response to anemia

Internal tandem duplication of the FLT3 gene confers poor overall survival in patients with acute promyelocytic leukemia treated with all-trans retinoic acid and