• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Anestesiol. vol.67 número2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Anestesiol. vol.67 número2"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

RevBrasAnestesiol.2017;67(2):180---183

REVISTA

BRASILEIRA

DE

ANESTESIOLOGIA

PublicaçãoOficialdaSociedadeBrasileiradeAnestesiologia www.sba.com.br

SCIENTIFIC

ARTICLE

Accuracy

of

a

smartphone

to

test

laryngoscope’s

light

and

an

audit

to

our

laryngoscopes

using

an

ISO

standard

Diogo

Alcino

de

Abreu

Ribeiro

Carvalho

Machado

a,∗

,

Dina

da

Assunc

¸ão

Azevedo

Esteves

b

,

Pedro

Manuel

Araújo

de

Sousa

Branca

a

aHospitalPedroHispanoE.P.E.,UnidadeLocaldeSaúdedeMatosinhos,DepartamentodeAnestesia,Matosinhos,Portugal bHospitalPedroHispanoE.P.E.,UnidadeLocaldeSaúdedeMatosinhos,BlocoOperatório,Matosinhos,Portugal

Received29May2016;accepted20July2016 Availableonline17August2016

KEYWORDS

Laryngoscope; Laryngoscopy; Light; Accuracy; Smartphone;

Luxmeter

Abstract

Backgroundandobjectives: Laryngoscopeis akeytool inanesthetic practice. Direct laryn-goscopy is acrucial moment and inadequatelaryngoscope’s light can lead tocatastrophic consequences.From ourexperiencelaryngoscope’s lightisassessed inasubjectivemanner andwe believeamore preciseevaluationshouldbeused.Our objectiveisto comparethe accuracyofasmartphonecomparedtoaluxmeter.SecondlyweauditedourOperatingRoom laryngoscopes.

Methods:Wedesignedapragmaticstudy,usingasprimaryoutcometheaccuracyofa smart-phone compared to the lux meter. Further we audited with both the lux meter and the smartphone all laryngoscopes and blades ready to use in our Operating Rooms, using the InternationalStandardformtheInternationalOrganizationforStandardization.

Results:Forprimaryoutcomewefoundnosignificantdifferencebetweendevices.Ouraudit showed that only2in 48 laryngoscopes complied withthe ISO norm. Whencomparing the measurementsbetweentheluxmeterandthesmartphonewefoundnosignificantdifference.

Discussion: Ideallyeverylaryngoscopeshouldperformasrequired.Webelievealllaryngoscopes shouldhaveapracticalbutreliableandobjectivetestpriortoitsutilization.Ourresultssuggest thesmartphonewasaccurateenoughtobeusedasaluxmeter totestlaryngoscope’slight. Auditresultsshowingonly4%complywiththeISOstandardareconsistentwithotherstudies.

Conclusion:The tested smartphone has enough accuracy to perform light measurementin laryngoscopes. We believe this is a step further to perform an objectiveroutine check to laryngoscope’slight.

©2016PublishedbyElsevierEditoraLtda.onbehalfofSociedadeBrasileiradeAnestesiologia. Thisisanopenaccess articleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/).

Correspondingauthor.

E-mail:diogodh@gmail.com(D.A.Machado).

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjane.2016.07.007

(2)

Accuracyofasmartphonetotestlaryngoscope’slight 181

PALAVRAS-CHAVE

Laringoscópio; Laringoscopia; Luz;

Precisão;

Smartphone; Luxímetro

Precisãodeumsmartphoneparatestaraluzdelaringoscópioeumaauditoria denossoslaringoscópiosusandoasnormasdaISO

Resumo

Justificativaeobjetivo: Olaringoscópioéumaferramentaessencialnapráticaanestésica.A laringoscopiadiretaéummomentocrucialeumaluzinadequadadolaringoscópiopodelevara consequênciascatastróficas.Deacordocomnossaspesquisas,aluzdolaringoscópioéavaliada deformasubjetivaeacreditamosqueumaavaliac¸ãomaisprecisadeveserfeita.Nosso obje-tivofoicompararaprecisãodeumsmartphonecomadeumluxímetro.Depois,fizemosuma auditoriadenossoslaringoscópiosemsaladeoperac¸ão.

Métodos: Estudopragmáticousandocomodesfechoprimárioaprecisãodeumsmartphoneem comparac¸ãocomadeumluxímetro.Subsequentemente,fizemosumaauditoriatantocomo luxímetroquantocomosmartphonedetodososlaringoscópioselâminasprontosparausoem nossassalas decirurgia,usandoasnormasdaInternationalOrganization forStandardization (ISO).

Resultados: Paraodesfechoprimárionãoencontramosdiferenc¸asignificativaentreos disposi-tivos.Nossaauditoriamostrouqueapenasdoisem48laringoscópiossatisfizeramasnormasda ISO.Aocompararasmensurac¸õesentreoluxímetroeosmartphone,nãoencontramosdiferenc¸a significativa.

Discussão: Idealmente,todososlaringoscópiosdeviamfuncionarconformeprevisto. Acredita-mosquetodos oslaringoscópiosdevemsersubmetidos aum testeprático, masconfiávele objetivo,antesdeserem usados.Nossosresultadossugeremqueosmartphonefoiprecisoo suficienteparaserusadocomoumluxímetroparatestaraluzdolaringoscópio.Osresultados daauditoriamostrandoapenas4%deconformidadecomasnormasdaISOcorroboramosde outrosestudos.

Conclusão:O smartphonetestado tem precisão suficiente para fazer a medic¸ão deluz em laringoscópios. Acreditamos que esse é um passo adiante na execuc¸ão de uma verificac¸ão objetivaderotinadaluzdolaringoscópio.

©2016PublicadoporElsevierEditoraLtda.emnomedeSociedadeBrasileiradeAnestesiologia. Este ´eum artigo Open Access sob umalicenc¸aCC BY-NC-ND(http://creativecommons.org/ licenses/by-nc-nd/4.0/).

Background

and

objectives

Laryngoscope is a key tool in anesthetic practice. Direct

laryngoscopyisacrucialmomentintheinductionphaseof

anesthesiaandinadequatelaryngoscope’slightcanleadto

catastrophic consequences.From our experience

laryngo-scope’slight isassessedworldwideinasubjectivemanner

andwebelieveamorepreciseevaluationshouldbeused.

Thereareafewstudiesaddressinglaryngoscope’slightand

the results show insufficient light in most of the tested

laryngoscopes.1,2

InasmallinformalsurveyinourAnesthesiologyand

Oper-atingRoomdepartmentswefoundlaryngoscope’slightasa

frequent complain.Ourobjectiveis tocompare the

accu-racyofasmartphonecomparedtoaluxmeterandsecondly

weauditedourOperatingRoomlaryngoscopes.Our

hypoth-esisstatesthatasmartphonehasaccuracysimilartoalux

meter.Further,wealsoauditedalllaryngoscopesreadyto

useinallOperatingRooms.

Methods

We designed a pragmaticstudy totest the accuracy of a

smartphonemeasuring illuminanceusinga lux meteras a

reference.Secondlyweauditedourready-to-useOperating

Roomlaryngoscopes.

Primary outcome was the accuracy of the smartphone

compared to the lux meter. The null hypothesis was no

difference between measurements from the smartphone

comparedtotheluxmeter.

Beforeperformingthestudy,institutional authorization

wasgranted.Twodifferentprotocolsweremade,onetotest

theaccuracyofthesmartphonecomparedtotheluxmeter,

andothertoauditthelaryngoscopes.

Totest theaccuracy ofthesmartphonemeasuring

illu-minancewe usedaslight sourceawhitefluorescentlamp

(OSRAM Licht AG®) with a dimmer to produce different

lightintensities.Thesmartphoneusedtotestforaccuracy

wasaMotorola® MotoGXT1068 andthecontrolwasalux

meter(HDE®LX-1010B).Motorolawascontactedandsaidwe

shouldexpect80%accuracyinarangefrom5to10,000lux,

whiletheluxmeter advertises95%accuracy inarangeof

0---50,000.

Sincethecut-offoftheISOstandardis500lux3we

arbi-trarilysetatotalof20lightintensitiesfrom50to1000lux inincreasesof50lux.Toseteachlightintensitywedimmed

thelampinadarkroomandmeasuredtheilluminancewith

theluxmeter untilwegot theexpectedvalue.This

mea-surementwasperformed in aroomwithnoexternal light

(3)

182 D.A.Machadoetal.

20mmawayfromit.Aftersettingthedesirablelight inten-sityusingthediming andcontrollingitwiththeluxmeter,

the smartphone’s light sensor (position previously known

fromtechnicalspecifications)wasplacedinthesameplace

astheluxmetersensorandilluminancevaluewasmeasured

usingaspecific application.Once opened thesmartphone

application, it continually readsthe raw values retrieved

fromthelight sensorof thesmartphoneand outputthem

inthesmartphonedisplay.Toreducepotentialbiasofusing

andunknowncoded apptomeasurelightfromthe

smart-phonesensorweprogramedtheAndroidTMapplicationand

publisheditssourcecodeonline.4

Werepeatedthesmartphonemeasurementthreetimes

for each light intensity tested (using the lux meter as a

control)andthencalculatedthemeanvalue.

Resultscomparingthesmartphoneaccuracyinthe

spec-ified light intensities wereperformed withpaired sample

t-testusingap-valueof0.05,withIBM®SPSS®Statistics22.

To audit our laryngoscopes we used as reference the

internationalstandardformtheInternationalOrganization

for Standardization (ISO 7376:2009) which specifies

mini-mumilluminanceof 500lux after 10min for hook-ontype

laryngoscopesmeasured20mmfromlaryngoscope’stip.3

Toperformourauditweconstructedadevicecapableto

holdthelaryngoscopestandstillinsuchamannerthatthetip

oflaryngoscope’slightwas20mmfromtheluxmetersensor

asrequiredbytheISOstandard.Ourdevicewasalsoableto

protecttheluxmetersensorfromexternallightevenwith

themeasurementsperformed in a darkroom. To perform

theauditwemeasuredilluminanceusingthesameluxmeter

(HDE®LX-1010B).

Allthemeasurementswereperformed inthesameday

and our sample was all ready-to-use laryngoscopes from

14 Operating Rooms. All the tested laryngoscopes were

reusable,battery-operatedandxenonbulb-in-handle,from

WelchAllyn®orHeine®brands.Bladeswerehook-on

MacIn-toshtypesizes3---5.Weperformedatotalof48tests,testing

eachready-to-usecombinationofhandleandbladeineach

OperatingRoom,inatotalof48testsperformed.

Measurementsweremadeplacingthelaryngoscope

(han-dleandblade)inthedevicebuiltandrecordedtheluxmeter

valueontenthminuteafterturnedon.Datafromtheaudit

wasanalyzedusingIBM® SPSS® Statistics22.

Results

Fortheprimaryoutcome, we calculatedthe mean ofthe

3measurementsmadewiththesmartphoneandcompared

withthevaluefromtheluxmeter.Wefoundnosignificant

difference between devices; t(19)=−1.489, p>0.05. The

meandifferencebetweenmeasurementswas−0.35luxwith

astandarddeviationof1.05118lux.Resultsarerepresented inFig.1.

Intheauditionmadeonly2in48laryngoscopesshowed

aminimumilluminanceof500lux(Fig.2).Meanilluminance

was 212.48lux with a standard deviation of 114.810lux.

Interquartile ranges were Q1=112.25, Q2=189.00 and

Q3=300.50lux.

When comparing the measurements between the lux

meterandthesmartphone(Fig.3)we foundnosignificant

3 2 1 0 –1 –2 Smar tphone v alue diff erence (lux) –3

50 150 250 350 450 550

Lux output (lux)

650 750 850 950

Figure1 Smartphonevaluesdifferencetocontrol.

600 500 400 300 200 100 Lux 0

0 8 16 24 32 40

Laryngoscope

48

Figure2 Laryngoscope’silluminance.

3 2 1 0 –1 –2 Smar tphone v alue diff erence (lux) –3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

Laryngoscope

48

Figure3 Smartphonevalue’sdifferencetolaryngoscopes.

difference;t(47)=−0.831,p>0.05withameandifference

of−0.167luxandastandarddeviationof1.389lux.

Discussion

Laryngoscopy is one of the most frequent and important

techniques performed by the anesthesiologist in his daily

practiceandideallyeverylaryngoscope shouldperformas

required.Webelieveeverylaryngoscopeshouldhavea

prac-ticalbutreliableandobjectivetestpriortoitsutilization. Ourresultssuggestthatsmartphonescanbereliablytotest

laryngoscopes’illuminance.

Inourtests,wefoundameandifferencebetweenthelux

meterandthesmartphonelessthan1lux.Asthemaingoal

istoknowifthelighthasaminimumoutputof500lux,we

believe oursmartphonewascapable of performthattask

(4)

Accuracyofasmartphonetotestlaryngoscope’slight 183

Our auditresults showingonly 4% comply withtheISO

standard are consistent with other studies.1,2 We believe

regularauditsshouldbemadeandattitudestofixthat

situ-ation.Inourstudywedidnotaddresswhatwastheproblem

ineachlaryngoscope.

AlthoughMotorola®saidweshouldexpectanaccuracyof

80%intherangefrom5to10,000webelievethisisa

con-servativevaalueandwefoundoursmartphonemuchmore

accurate.

We identified some limitations. Not all smartphones

have a light sensor and even those with it, their

accu-racy can be variable and its position can be difficult to

find.Eachsmartphoneshouldbetestedforaccuracybefore

beingused.Therearedifferentapps tomeasurelight

val-ues, and to reduce this bias we designed and published

its source code. The used lux meter was the best

pos-sible however we are aware that there are much more

precise lux meters, although we believe our lux meter

was precise enough. Measurements from 50 to 1000lux

in intervals of 50lux were arbitrarily set. As our audit

waspragmatictoall readyto uselaryngoscopes, insome

casesthesamelaryngoscopewastestedwithtwodifferent

blades.

Conclusions

Wepropose thatasmartphonecanbeaccurateenoughto

classifylaryngoscope’slightasadequatetoperform

laryn-goscopy.Ourconclusionis thatthetestedsmartphonehas

enoughaccuracytoperformlightmeasurementin

laryngo-scopeslight. Sinceeach smartphonecan have a different

lightsensorthisconclusioncannotbegeneralized.

In the future more studies are needed to test other

deviceslike smartphones and to understand if perform a

laryngoscopelighttestbeforeeachusecanhaveapositive

influenceinthelaryngoscopyandoutcomeof thepatient.

Thereisalsoaneedofstudiestounderstandthesourceof

theproblemtolaryngoscopesdo notcomply withthe ISO

norm.

Webelievethiscouldbeastepfurtherinperformingan

objectiveroutinechecktolaryngoscope’slight.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgements

Thisresearchreceivedanyfundorgrantspecificgrantfrom

anyfundingagency inthepublic, commercial,or

not-for-profitsectors.

References

1.BakerPA,McQuoidS,ThompsonJM,etal.Anauditof laryngo-scopesandapplicationofanewISOstandard.PaediatrAnaesth. 2011;21:428---34.

2.VolskyPG,MurphyMK,DarrowDH.Laryngoscopeilluminanceina tertiarychildren’shospital:implicationsforqualitylaryngoscopy. JAMAOtolaryngolHeadNeckSurg.2014;140:603---7.

3.InternationalOrganisationforStandardisationISO7376:2009(E). Anaestheticandrespiratoryequipment---laryngoscopesfor tra-chealintubation.2nded;2009.p.1---34.

Imagem

Figure 2 Laryngoscope’s illuminance.

Referências

Documentos relacionados

Letter to the editor: Spinal subarachnoid hematoma after-spinal anesthesia: case report [Rev Bras Anestesiol 2016]. Carta à editora:

Letter to the editor: Spinal subarachnoid hematoma after-spinal anesthesia: case report [Rev Bras Anestesiol 2016].. Carta à editora:

Although the release test results are only indicative of the formulation performance, the lux values obtained in these tests allow the following conclusions to be drawn: the

Our results showed the applicability of the electronic pressure-meter test to detect nociceptor hypernociception in rats when its measurements were compared with those obtained with

The digital image analysis of the aerial portion provided more accurate results than use of a chlorophyll meter with regard to the recommendation of both N dose and herbicides to be

Objectives: The aim of this retrospective study was to evaluate the results of our miniperc series through comparison with results from standard percutaneous nephrolithotomy (PNL)

We used a difference of proportions test to compare the results of the vestibular examination (analyzing normal and abnormal results) and to correlate FA with the most altered

By comparing the results obtained with the POMA to those obtained with the MMSE, Katz and Lawton scales, our results strongly suggest that a decline in functional capacity related