ITAIPU BINACIONAL ^

GB-CT

97 / ooeai - o

E/G B/CT/0100/97

Curitiba, 13 de março de 1997

Dr. JÚLIO MARCOS G E R M A N Y GAIGER

Presidente da Fundação Nacional do índio - FUNAI SRTVS, Q. 702, BI. A

Ed, Lex, 3° Andar BRASÍLIA, DF 70340-904

ITAIPU

BINACIONAL ^

Curitiba

Rua Comendador Araújo, S9I Telefona (041) 3 2 1 - M l t Telex: (41) 5163 » 2569 80420 • Curitiba • PR Brasil

Aaunclón

C a l l e De U Resldeirta. 1075 Teléfono 207-161

Telex: (305) 176PY ITAIPU Aauncliin

Paraguay

Assunto: Área rural adquirida pela ITAIPU Binacional para a comunidade indígena afetada pela formação do Reservatório de Itaipu: transferência dos silvícolas.

Senhor Presidente:

Com satisfação, informamos ter sido efetivada a aquisição, por esta Entidade binacional, da área rural de terras para o assentamento da comunidade indígena afetada pela formação do Reservatório de Itaipu, conforme já fora adiantado em nossa correspondência E/GB/CT/0071/97 de 3 mar. 1997. A próxima etapa dessa iniciativa da ITAIPU, visando colaborar na solução da questão em tela, deverá ser o início das providências internas, exigidas pelo Anexo "A" do Tratado Brasil-Paraguai (Estatuto da ITAIPU Binacional), para a doação da mencionada área à União Federal, mediante a assunção do encargo de transformá-la em reserva indígena.

C o n s i d e r a n d o a urgência da situação, ante a indevida ocupação de área da ITAIPU Binacional (Refúgio Bela Vista) e a expectativa criada em torno da matéria, facultamos a essa Fundação - se julgar do interesse da comunidade indígena - a imediata transferência desta para a rpencionada área recém-adquirida, sendo pertinentes as seguintes considerações:

(Cont)

C N , 0 2 S 3 6 . 8 - 0 1 0

BINACIONAL

E / G B / C T / 0 1 0 0 / 9 7 P. 02

Inicialmante, informamos que a área rural referida tem os limites e as confrontações constantes na escritura pública de c o m p r a e venda, lavrada pelo

fis. 17 (Anexo I).

C o m o já é do c o n h e c i m e n t o dessa Fundação, a m e n c i o n a d a área rural foi a d q u i r i d a em estrito cumprimento das r e c o m e n d a ç õ e s especializadas do antropólogo Rubem Thomaz de Almeida, e x c e d e n d o em mais de 2 0 0 hectares os

1,500 hectares apontados como necessários à c o m u n i d a d e de aproximadamente 2 6 0 indivíduos e p r e e n c h e n d o todas as c o n d i ç õ e s naturais desejadas.

C o n s e q ü e n t e m e n t e , com a destinação dessa área rural, a ITAIPU Binacional considerará encerrada qualquer responsabilidade que porventura ainda tivesse, no q u e tange aos silvícolas afetados pela formação do Reservatório da Usina Hidrelétrica.

A F U N A I encarregar-se-á das providências visando^ á remoção, traslado e r e a s s e n t a m e n t o dos indígenas para a área ora tornada disponível pela I T A I P U Binacional, p o d e n d o esta auxiliar a F U N A I nessa tarefa.

A F U N A I envidará esforços, simultaneamente à transferência da c o m u n i d a d e indígena, para que haja restituição, á ITAIPU Binacional, da posse d a s á r e a s indevidamente o c u p a d a s (Refúgio Bela Vista).

A F U N A I tem pleno c o n h e c i m e n t o de q u e o objeto desta c o r r e s p o n d ê n c i a t e m caráter precário e somente se tornará definitivo c o m o cumprimento - a c a r g o da ITAIPU - de todos os trâmites previstos nas normas internas da ITAIPU Binacional, inclusive a referenda dos órgãos de administração. Igualmente, somente se tornará definitivo após a efetivação da d o a ç ã o da área rural á União Federal.

A FUNAI, por seu representante legal, aporá o s e u "De acordo" na s e g u n d a via desta correspondência, que somente produzirá efeitos após o s e u r e c e b i m e n t o pela ITAIPU Binacional.

(Cent)

IímPÜ'

BINACiONAL

E / G B / C T / 0 1 0 0 / 9 7

Confiantes em que a solução a d e q u a d a e definitiva para a questão da comunidade i n d í g e n a A v á - G u a r a n i está assegurada, solicitamos o e m p e n h o de V.S®. para que o desenlace possa ser alcançado com a maior brevidade. Nesse sentido, esta Entidade binacional a g u a r d a r á a manifestação da FUNAI.

A t e n c i o s a m e n t e

E u c l i d e s ^ . Scalco Diretor/Geral Brasileiro

De acordo.

Brasília,

Representante legal da FUNAI

Anexo:

I - Cópia da escritura pública de compra e venda (Livro 383-N, às fls. 17).

c c : G B - C T - G B - F I - C D - J D - A S . J D -

A R A V A a i N . W P t V P

J..JZ

' JVRlOlCf)

ANEXO I

^ Q^/o Jf^lTAIPU _{VJJ/O- i-r}

imnííCIOHAL

I D E N T I F I C A Ç Ã O D O I M Ó V E L C O N S l I l U Í Ü O DE 0 2 ÁREAS, SITUADO N O S M U N I C Í P I O S D E R A M I L Â N D I A T K . b U I A M A N 11 Ü Ü E S T E - P R , C O M A ÁREA T O T A L D E

1.839.5734hQ. A D Q U I R I D O PtLA ITAIPU, C O M A FINALIDADE DE D O A Ç Ã O À U N I Ã O F E D E R A L . P A R A A S S E N T A M E N T O D A C O M U N I D A D E I N D Í G E N A A V Á - G U A R A N Í I

PRIMEIRA ÁREA: M e d i n d o 3 . 5 6 4 , 3 4 2 , 9 8 m 2 , c o m seguintes limites e confiontações: ao NORTE, c o m o lote A, separado parcialmente por u m o nstrado o corn o RioSào Francisco Fulso, braço Sul; a LESTE, c o m o Rio Sõo Francisco Falso, biaço Sul; oo SUL, com o lote 0 1 parte remanescente; e a OESTE, c o m o lotu 0 1 , parle remanescente. E contém a seguinte descrição d ü perímetro; Partindo d o ponto P341B, situado ò margem da estrado, deste segue pela referido estrada, confrontando c o m o Lote A, numa exten.sãode 3 9 1 , 7 1 m, até o ponto P 3 3 8 A ; deste segim por linha seca confrontondo c o m o Lote A, com azimufe de 8 8 ' ' 3 0 ' 3 5 " e distancia de 1 . 9 4 9 , 5 6 m , até o ponto P146B, situado a margem do Rio São Froncisco Fol&o, braço Sul; deste segue o montante polo referido Rio, confrontando c o m o mesmo numa extensão de 2 . 1 6 8 , 6 4 m , otó o ponto P 1 6 6 C , deste segue por linha seca, confrontando c o m o Lote 0 1 porte remanescente, c o m Azimute de 278'^'00'22"e distância de 3 . 0 5 7 , 4 3 m até o ponto P295C; deste segue por linlxj seca, confrontando c o m o Lote 0 1 parte femaritísconte, c o m A i i m u t o dü 2 2 ° 1 3 ' 5 7 " c distancia de 1 . 3 3 4 , 4 6 m , oté o ponto P341B, ponto iniciol do descrição deste perímetro. Imóvel esxe a d q u i r i d o através do m o t r í c u l a n^

1 2 . 9 5 3 d o C a r t ó r i o de Regislro do Imóveis do C o m a r c a de Matelôndia-PR.

S E G U N D A ÁREA:Medindo 1 4 . 8 3 1 . 3 9 1 , 0 2 m 2 ,com os seguintes liniites e confrontoçôes;

Ao NORTE: c o m o Rio São Francisco Falso, braço sul; LESTE: c o m os lotes A e 01 -A, porte separoda parcialmente por umn estrada, e c o m o Rio São Fraticisco Falso, braço sul; SUL, com a Fazenda Trento, o a OESTE; c o m o Rio São Domingos ou Itauna e com o Rio Sõo Francisco Falso, braço sul. E contém ü seguinte descrição do perímetro: Partindo d o ponto P8BB, situado ò morgem do Rio São Francisco Falso, braço Sul, deste, segue por linha seca c o n l r o n t a n d o c o m o lote A, c o m azimute de 178^39'27" e distância de 1 . 8 7 9 , 9 3 m , até o ponto P343A; situado ò m a r g e m de uma estrada, duste, sugue poln referida estrada, confrontando com o b t e A, numa extensão de 2 0 5 , 6 7 m , até o ponto 3 4 1 B ; deste, segue por linha seca, confror)tando c o m o lote 01 -A porte, c o m azimute de 2 0 2 ° 1 3'57" e distancio de 1.334,4óm, até o ponto 2 9 5 C ; deste, segue por linha seco, confrontando c o m o lote n° 01 -A parte, c o m ozimtite de 9 8 ^ 0 0 ' 2 2 ' e distância de 3 . 0 5 7 , 4 3 m , até o ponto P166C; situado à margem d o Rio São Francisco Folso, braço sul, deste, segue ò montunlo, confrontando c o m o mesmo, numa extensão de 1 . 4 0 0 , 8 2 m , até o ponto P313A; deste segue por linha sucu, confrontando c o m o Fazenda Trento, c o m os seguintes üzimutes a distâncias; 2B5'''05 2 2 e 1 . 2 4 9 , 0 2 m , até o ponto P 3 0 7 A ; 2 6 5 ^ 4 2 ' 1 9 " e 6 6 , 9 6 m , oté o ponto P 3 0 6 A ; 2 8 6 ^ 1 1'03' e 1.457,93m, otó o ponto P 2 9 8 A ; 2 8 5 = ' 3 5 1 2 " o 5 1 8 , 9 6 m , até o ponto P 2 9 5 A ; 2 8 6 ° 4 8 ' 5 9 " e 3 9 3 , 8 4 m , até o ponto P294A; 2 8 6 ° 0 7 ' 1 9 " e 8 4 3 , 5 4 m , oté o por^o P288B; situado ò m a r g e m do Rio São Domingos o u Itauna, deste, segue pelo referido Rio à juzante, c o n f r o n t a n d o c o m o mesmo, n u m a extensão de 7 . 3 4 9 , 4 8 r n , até o ponto P U A; situudo ò m a r g e m da confluência d o Rio Sõo Domingos ou Itauna, com o Rio Sõo Froncisco Falso, braço sul, deste, segue pelo Rio São Francisco, broço sul, ò montante, corifrontandr, m m i, mesmo numa extensão de 6 . 6 5 2 , 2 7 m , até o ponto P8BB; ponto i n i n a l da descrição dcisia perímetro. Imóvel esse o d q u i r i d o através do motrícula n° 1 3 . 3 8 5 d o Cortório de Registro de Imóveit da C o m a r c a de Matelôndia-PR,