- - ^
'91 \\/29 12100
• \
O '
s 04SS 733113 5347 10 no FI
Í"1 C u r i t i b a , 18 de s e t e m b r o d e 1 9 9 1
E / D G D / 0 1 5 7 / 9 1
I 1 m o . S r .
SYDNEY FERREIRA POSSUE'.LÜ MO. P r e s i d e n t e da tUNAl Fundação N a c i o n a l do í n d i o
SEPS 702 - E d í f i c o Lex 3« a n d a r 7 0 3 3 0 - B r a s í l i a , ü f
ITAIPU
BINACIONAL
/ M << • 2
Rio d* JiMir«
A«. NleP«çwitM.IO/n?
T«lw 4031l213N ni9d«jKMlr»-Ai
•r«U Ainin«fe
Cailt 0« U nt(««<*nl*. 107»
Taltfofl«: SOMQI
T*H«:í3(»l 17» rv ITAlfO Atiunçlo
Ptraguai
Senhor P r e s i d e n t e ;
Vimos p e l a p r e s e n t e p a s s a r às mãos de V. S a . , em a n e x o , c ó p i a d.i nossa c o r r e s p o n d ê n c i a E / D G B / 0 1 4 2 / 9 1 , de
1 0 . 0 9 . 9 1 , d i r i g i d a ao D r . S é r g i o de Campos, r e p r e s e n t a n t e da FUNAI na Comissão I n t e r i n s t i t u c i o n a 1 que t r a t a da q u e s t ã o da Comunidade A v á - G u . i r a n i , no m u n i c í p i o de São M i g u e l do I g u a - çu - PR.
c o r r e s p o n d ê n c i a a p r e s e n t a a p o s i ç ã o da I T A I P U na q u e s t ã o e f o i m o t i v a d a p o r m i n u t a de c o n v ê n i o p r o p o s t a p e l a FUNAI. N e l a demonstramos d i s p o s i ç ã o em c o l a b o r a r p a r a o f o r t a l o c i i n c M i L o das ações da F U N A I , v i s a n d o o bem e s - t a r d a q u e l a p o p u l a ç ã o , sem, no e n t a n t o , r e c o n h e c e r q u a l q u e r r e s p o n s a b i l i d a d e p e l a s o l u ç ã o do p r o b l e m a .
S«ndo o que se a p r e s e n t a p a r a o a p r o v e i t a m o s p a r a r e i t e r a r p r o t e s t o s de a p r e ç o e c o n s i d e r a ç ã o .
momento , d i s t i n t a
A t e n c i o s a m e n t e ,
(LAAJLXVjBv.
F e r n a n d o X a v i e r F e r r e i r a D i r e t o r G e r a l B r a s i l e i r o c c : DC
\ '
h /.V 'Curitibar 10 de setembro de 1991 E/DGB/0142/91
Comissão Interinstitucional - Comunidade A v a - G u a r a n i A / C D R . SERGIO DE CAMPOS
FUNAI - Fundaçio Nacional do fndio
Rua Senador S a r a i v a , 270 - Alto do São Francisco 80510 - C u r i t i b a / P R .
• ITAIPU
BINACiONAL Curllbt
RMCoirandaderArawie, SSI TaMDM (041) 333-3311 T«IM(41)S163*3S99 S0430> Curitiba'-fR BrMil
Asnmçie
CalIcdaURaidmn. )07S T«Man»207.I«1
T*I«(30S) 176 PY ITAIPU Assunção
Ptraguai
Senhor Coordenador,
A propósito do andamento das providências coordenadas pela F U N A I para o atendimento â comunidade indígena A v a - G u a r a n i , no Município de São Miguel do I g u a ç u - P R , e especialmente frente aos termos da minuta de convênio proposta p e - la FUNAI e encaminhada à I T A I P U na reunião do dia 1 4 . 0 6 . 9 1 , vimos a essa Comissão para esclarecer e informar o que segue:
1 - Por ocasião dos levantamentos cadastrais para a desapropriação da área delimita - da pela poligonal envolvente do r e s e r v a t ó r i o , realizados a partir de 1974, a I T A I P U localizou, em pequena fração da "Gleba Ocohy", a presença de algumas famílias indíge nas, na margem sul do Rio Ocoi. Aquela Gleba foi objeto de desapropriação do Incra em 1971, para reassentamento de 437 fami'lias procedentes do Parque Nacional do Igua çu. As medições feitas pelo I n c r a , antes de I T A I P U , indicaram naquela Gleba a ocu- pação de 29,04 ha por índios, de 52,55 ha por mestiços, intercalados por colonos que tinham 70,45 ha. O g r u p o era liderado por Nicolas Fernandes.
2 - Foram feitas várias reuniões por I T A I P U com essa comunidade e consultadas as en tidades envolvidas, com o intuito de conhecer as reivindicações e expectativas dos í n - dios, que seriam atingidos pelo alagamento dessa á r e a , antes da definição dos c r i t é - rios que vieram a ser adotados.
Assim, consoante as exigências dos índios, assistidos pela Comissão Pastoral da T e r r a , A N A I , CIMI e F U N A I , a I T A I P U , juntamente com os indios, procedeu à escolha de uma área com cobertura florestal nativa como exigiam, indenizou as benfeitorias, de- marcou a Reserva I n d í g e n a , que tem 251,15 ha, e deu apoio a relocação daquelas fa - mi'lias para a nova á r e a , situada ás margens do f u t u r o Lago, em São Miguel do Iguaçu.
Como essa decisão f i n a l , após inúmeros contatos e reuniões, representou o consenso lie todos os participantes - indios, F U N A I , Comissão de Justiça e Paz, C I M I / S U L . Conselho Indigcnista Missionário, A N A I e I T A I P U B I N A C I O N A L - f o i c o n -
SI" -.fl — • • -»tJ.AO
C i ç • I.C L N i r t A D A
(
I
A • ITAIPU
E/DGB/0142/91 BINACIONAL 02.
' firmada pela assinatura de todos os representantes das entidades e interessados in t e r v e n i e n t e s em um Termo de Acordo. • •
3 - Para viabilizar a mudança foram feitas várias obras e benfeitorias nessa neva á r e a , além da sua legalização jurídica: a b e r t u r a de estradas solicitadas pelos índios, a t e r r o para perenizar o acesso à península, perfuração de poço artesiano e instala - ção de bomba d'água, construção de Escola e de Posto Médico, fornecimento de mudas de á r v o r e s frutífuras e animais de pequeno p o r t e , e doação de baí-cos, motoserra e redes de pesca. Posteriormente foram atendidas outras pequenas solicitações, como a regularização das divisas, em 3,7<l ha onde havia dúvidas com vizinhos, e autoriza ções para a retirada de madeira desvitalizada (árvores mortas dentro do lago).
4 - Desde a criação dessa Reserva consta que a FUNAI estaria prestando assistência, conforme suas atribuições, de forma direta ou através de convênios com entidades , p a r a atendimento médico-hospitalar, assistência agrotécnica (sementes, ferramentas , e t c . ) , e jurídica. O ensino oferecido foi ministrado até haver rejeição deste pelos índios. Consta, ainda, que estariam sendo concedidos auxílio-alimentação pelo INAN e 1 / 2 salário mínimo como aposentadoria aos índios com mais de 65 anos. Essa assis- tência não ocorria antes da criação da R e s e r v a .
5 - Depois de solucionados pela FUNAI e I T A I P U , com o acompanhamento das instituj.
ções interessadas, todos os aspectos relativos à relocação daquela Comunidade, houve a imigração, para essa área, de índios provenientes de Rio das Cobras e do Paraguai, com o incentivo e auxílio de entidades religiosas e assistenciais não oficiais. Em de- corrência dessa imigração, o novo g r u p o , da religião Ava-Guarani, teria se tornado mais numeroso e provocado a mudança daqueles índios reiocados por I T A I P U . Tam- bém posterior à conclusão da transferência, e provavelmente decorrente do aumento do número de famílias, surgiu a reivindicação de 1.500 ha, apoiada pelo CIMl e pela Comissão Pastoral da T e r r a .
- Em vista das providências tomadas com coerência , justiça e no prazo adequado, a I T A I P U considera como cabalmente cumprida a parte da responsabilidade que lhe ca
bia na relocação e acomodação da comunidade indígena afetada pelo Reservatório.
O processo migratório, os acréscimos e reduções populacionais do grupo, provocados por fatores internos ou externos de atração e .ifastamento, que resultam em novas sj^
tuações de intensidade de ocupação da á r e a , devem ser encarados como fenômenos so- ciais característicos dns culturas indígenas. Csscs fenômenos freqüentes na história do gênero humano, sno naturalmente limitados pelas condições físicas do novo local escolhido, repercutindo na vida social do g r u p o . i
a • ITAIPU
E/DGB/0142/91 ^ ^ BINACIONAL 03.
Não se j u s t i f i c a , assim, atribuir à I T A I P U a responsabilidade de promover ações para ajustes a cada nova situação social, muito especialmente quando estas são produto de intervenções externas. Como já foi demonstrado em outras oportunidades, a ITAIPU entende ser da FUNAI a responsabilidade de administrar essas situações, pois se tra ta de assuntos de sua atribuição e c o m p e t ê n c i a . ^ ^
7 - Por seu lado, a I T A I P U BINACIONAL, cumprindo os preceitos do Plano Diretor da Área do Reservatório e em estrito respeito à política e às diretrizes indigenistas e ambientais do Governo Brasileiro, é sensível aos aspectos de uso das margens do La- go e , a i n d a , aos usos potenciais das águas do Reservatório para múltiplas alternati - vas de aproveitamento. Da mesma forma, está também atenta aos fatores que possam v i r a causar prejuízos ambientais, quer seja às águas e sua biologia, às terras costej^
ras e sua cobertura flori-faunística e aos aspectos sanitários e epidemiológicos. Con- . Jerando a geografia da Reserva em relação ao Reservatório, constata-se liaver pos- sibilidades de que ocorram, na Reserva Indígena, situações que redundem em riscos ao meio ambiente.
Por tudo isso, a I T A I P U B I N A C I O N A L se dispõe a estudar sua par ticipação em programa da F U N A I , destinado a fortalecer o cumprimento das atribui- ções dessa Instituição Federal, que concorra para o bem estar daquela população, ga rantindo dignidade de v i d a , desenvolvimento e adequada conservação dos recursos na turais.
Atenciosamente,
K n i b
FERNANDO XAVIER FERREIRA Diretor Cerai Brasileiro
Cl - y ' .. O^- \r si ^
c r-A v j i S 7 / S o P I l - ^ ^ •'^•í / / ' ^ '
N ' 1. 1 ( r-^ i $ / S é f / ^ ^ . V - i j v 'V/
- - - 1 l ' , ^
