KPMG Corporate Finance Ltda., uma sociedade simples brasileira, de responsabilidade limitada, e firma-membro da rede KPMG de firmas-membro independentes e afiliadas à KPMG International Cooperative (“KPMG
KPMG Corporate Finance Ltda., a Brazilian limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity.
ID 23978
KPMG Corporate Finance Ltda.
Rua Arquiteto Olavo Redig de Campos, 105 Torre A - 10º andar
04711-904 - São Paulo, SP - Brasil Caixa Postal 79518
04707-970 - São Paulo, SP - Brasil
Central Tel 55 (11) 3940-1500
Fax 55 (11) 3940-1501
Internet www.kpmg.com.br E-mail omendonca@kpmg.com.br
EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DE DIREITO DA 2ª VARA DE FALÊNCIAS E RECUPERAÇÕES JUDICIAIS DA COMARCA DE SÃO PAULO/SP.
1
RECUPERAÇÃO JUDICIAL
Processo nº 1088747-75.2015.8.26.0100
KPMG CORPORATE FINANCE LTDA., Administradora Judicial nomeada nos autos da Recuperação
Judicial de DEV MINERAÇÃO S.A., atual denominação de ZAMIN AMAPÁ MINERAÇÃO S.A., (“DEV Mineração” ou “Recuperanda”), vem respeitosamente à presença de Vossa Excelência, requerer a juntada do Relatório de Visita realizada em 20 de Julho de 2021.
Nestes termos, pede deferimento.
São Paulo, 29 de julho de 2021.
KPMG Corporate Finance Ltda.
Administradora Judicial Osana Mendonça OAB/SP 122.930
1 Para acessar informações desse processo e dos demais projetos que a KPMG atua como Administradora Judicial, bem como entrar em contato conosco, acesse o site de Administração Judicial pelo QR Code ou acesse o link: https://administracaojudicial.kpmg.com.br.
Relatório de Visita
20 de Julho de 2021
Processo nº: 1088747-75.2015.8.26.0100
KPMG CORPORATE FINANCE S.A., administradora judicial, nomeada em substituição nos autos da Recuperação Judicial da DEV MINERAÇÃO S.A., atual denominação de ZAMIN AMAPÁ MINERAÇÃO S/A, (“DEV Mineração” ou “Recuperanda”), vem respeitosamente, à presença de Vossa Excelência, apresentar o Relatório de consulta virtual realizada nas dependências
DEV Mineração S.A.
(Zamin Amapá
Mineração S.A.).
Notas Relevantes 3
Consulta realizada de forma virtual/remota 4
Anexo I – Imagens – Área de armazenamento de minério 7
Notas Relevantes
Esta Administradora Judicial, no cumprimento das suas obrigações estabelecidas na Lei 11.101/05, apresenta o relatório que reúne e sintetiza os diversos dados, documentos e informações que teve acesso na execução dos seus trabalhos, durante a visita realizada, que foram apresentadas pela atual administração legal da Recuperanda, nos termos do art. 52 inciso IV.
Art. 22 Lei 11.101/05
Com base nos dados, documentos e informações, verificarmos a operação da Recuperanda, as quais seguem comentadas no presente relatório.
Realizamos consulta com a Recuperanda visando verificar suas atividades. Art. 22 Lei 11.101/05 inciso II
alínea a A Portaria nº 188 do Ministério da Saúde, datada de 03/02/2020, declarou estado de calamidade pública por
conta da pandemia do Corona Vírus (COVID-19). Em 20/03/2020 o Ministério da Saúde publicou a Portaria nº 454 que declarou em todo o território nacional o estado de transmissão comunitária do Corona Vírus (COVID-19).
A Lei Federal nº 13.979, de 06/02/2020, ao dispor a respeito das medidas para o da transmissão comunitária do Corona Vírus (COVID-19), incluiu a quarentena (art. 2º, II), a qual abrange a “restrição de atividades [...] de maneira a evitar possível contaminação ou propagação do corona vírus”;
Por, sua vez, o Governo do Estado de São Paulo, estende a medida de quarentena de que trata o decreto nº 64.881 de 22/03/2020 do Estado de São Paulo, por meio do decreto nº 65.856 de 07/07/2021 até o dia 31/07/2021.
© 2021 KPMG Corporate Finance S.A., uma sociedade simples brasileira, firma-membro da rede KPMG de firmas-membro independentes e afiliadas à KPMG International Cooperative (“KPMG International”), uma entidade 4
suíça. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil. (KPDS 149924)
Recuperação Judicial DEV Mineração S.A.
Processo nº: 0041209-18.2015.8.26.0100
Consulta realizada de forma virtual/remota
1. Em 20 de julho de 2021, esta Administradora Judicial reuniu-se, por videoconferência, com a Sra. Raquel Dalseco (Chefe de Operações da Recuperanda). Este relatório tem por objetivo analisar as condições da operação, verificar a existência de empregados ativos, bem como, a verificar o andamento atividades da Recuperanda.
2. Primeiramente, esclarece-se que a visita foi realizada por esta Administradora Judicial em 20/07/2021, a Recuperanda disponibilizou adicionalmente, imagens do local do período de 3 à 7 de junho, bem como, de 20 à 25 de julho, as quais constam do Anexo deste Relatório.
3. Cumpre informar que as imagens disponibilizadas são referentes aos dois primeiros carregamentos de minério de ferro realizados em face da Gerald Metals S.A. Esta Administradora Judicial informa que o mais recente Plano de Recuperação Judicial, aprovado pelos credores em 22/08/2019 e homologado pelo juízo em 29 de agosto de 2019, prevê a disponibilização do referido minério de ferro, conforme previsto nas cláusulas 4.5.2 – 4.5.2.1; 4.5.2.2; 4.5.2.3; 4.5.2.4 e 4.5.2.5 até o limite de US$
135 milhões.
4. Nessa oportunidade, foi solicitada que toda documentação comprobatória referente aos dois carregamentos do minério de ferro seja disponibilizada de forma pormenorizada, sendo que as referidas informações serão utilizadas para elaboração do Relatório de Cumprimento Plano de Recuperação Judicial que trata desse assunto.
5. Adicionalmente, informa-se que foram disponibilizados alguns documentos somente referente ao primeiro embarque, os quais as principais informações seguem detalhadas a seguir.
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
Consulta realizada de forma virtual/remota
1º Carregamento
• Faturamento:Invoicesnº DEV 04/2021 A e nº DEV 04/2021 B – USD 3.944.393,21;
• Quantidade de minério de ferro embarcada: 49.010.850 tonelada molhada e 44.109.765 tonelada seca;
• Período da inspeção do minério de ferro: 3 à 7 de junho;
• Navio de Transporte: MV Marlin V;
• Valor de venda (por tonelada): O valor demonstrado naInvoiceé de USD 80,48 por tonelada molhada;
6. O referido carregamento foi acompanhado com documento denominado “BL” (Bill of Lading) e embarcou no Porto de Santana, Brasil e teve como destino o Porto da China.
7. Em linha com as imagens disponibilizadas, foi possível observar empregados ativos desempenhando suas funções, devidamente equipados com equipamentos de proteção, quais sejam: máscaras, capacetes, botas e jalecos, de acordo com o desempenho das suas funções.
8. Referente ao carregamento dos caminhões e transporte do minério de ferro, entre armazenamento e Porto da CDSA, o horário de trabalho de tais profissionais mantem-se das 8h às 24h, exceto aos domingos que é das 8h às 16h. Quando do carregamento dos navios, o horário de trabalho é por 24 horas até a finalização do carregamento.
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
© 2021 KPMG Corporate Finance S.A., uma sociedade simples brasileira, firma-membro da rede KPMG de firmas-membro independentes e afiliadas à KPMG International Cooperative (“KPMG International”), uma entidade 6
suíça. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil. (KPDS 149924)
Recuperação Judicial DEV Mineração S.A.
Processo nº: 0041209-18.2015.8.26.0100
Consulta realizada de forma virtual/remota
7. A Recuperanda conta com a colaboração de cerca de 150 empregados terceirizados contratados. Há horários regulares de pausa, motivo pelo qual há tendas espalhadas dentro da operação, para que cumpram o referido descanso. Adicionalmente, a representante da Recuperanda informou que há uma consultoria responsável por acompanhar os trabalhados, no intuito de fiscalizar se as condições de trabalho e horário, estão sendo cumpridos.
10. Seguem anexas imagens extraídas dos locais de armazenamento/transporte/estocagem do minério.
11. Sendo o que se cumpria reportar, requer-se a juntada deste Relatório referente a visita virtual em relação a operação da DEV Mineração de Julho de 2021.
Nesses termos, pede deferimento.
São Paulo, 29 de julho de 2021.
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
KPMG Corporate Finance S.A.
Administradora Judicial Osana Mendonça
OAB/RJ 213.839 KPMG Corporate Finance S.A.
Gerente Luciana Paschoal CRC 1SP339341/O-3
KPMG Corporate Finance S.A.
Sócio Diretor Mauricio Amaro da Silva
OAB/SP 302.275
Anexo I – Imagens do Porto – Disponibilizadas pela Recuperanda referente ao período de 3 à 7 de junho
Fonte: Imagens do 1º carregamento destinado à Gerald no Píer nº 1.
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
© 2021 KPMG Corporate Finance S.A., uma sociedade simples brasileira, firma-membro da rede KPMG de firmas-membro independentes e afiliadas à KPMG International Cooperative (“KPMG International”), uma entidade 8
suíça. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil. (KPDS 149924)
Recuperação Judicial DEV Mineração S.A.
Processo nº: 0041209-18.2015.8.26.0100
Anexo I – Imagens do Porto – Disponibilizadas pela Recuperanda referente ao período de 3 à 7 de junho
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
Fonte: Imagens do 1º carregamento destinado à Gerald no Píer nº 1.
Anexo I – Imagens do Porto – Disponibilizadas pela Recuperanda referente ao período de 3 à 7 de junho
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
Fonte: Procedimentos para carregamento do minério.
Fonte: Imagens do 1º carregamento destinado à Gerald no Píer nº 1.
© 2021 KPMG Corporate Finance S.A., uma sociedade simples brasileira, firma-membro da rede KPMG de firmas-membro independentes e afiliadas à KPMG International Cooperative (“KPMG International”), uma entidade 10
suíça. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil. (KPDS 149924)
Recuperação Judicial DEV Mineração S.A.
Processo nº: 0041209-18.2015.8.26.0100
Anexo I – Imagens do Porto – Disponibilizadas pela Recuperanda referente ao período de 3 à 7 de junho
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
Fonte: Imagens do 1º carregamento destinado à Gerald no Píer nº 1.
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
Fonte: Imagens do 2º carregamento destinado à Gerald no Píer nº 2.
Anexo I – Imagens do Porto – Disponibilizadas pela Recuperanda referente ao período de 20 à 25 de julho
© 2021 KPMG Corporate Finance S.A., uma sociedade simples brasileira, firma-membro da rede KPMG de firmas-membro independentes e afiliadas à KPMG International Cooperative (“KPMG International”), uma entidade 12
suíça. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil. (KPDS 149924)
Recuperação Judicial DEV Mineração S.A.
Processo nº: 0041209-18.2015.8.26.0100
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
Fonte: Imagens do 2º carregamento destinado à Gerald no Píer nº 2.
Anexo I – Imagens do Porto – Disponibilizadas pela Recuperanda referente ao período de 20 à 25 de julho
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
Fonte: Imagens do 2º carregamento destinado à Gerald no Píer nº 2.
Anexo I – Imagens do Porto – Disponibilizadas pela Recuperanda referente ao período de 20 à 25 de julho
Fonte: Administradora Judicial e representante da Recuperanda
© 2021 KPMG Corporate Finance S.A., uma sociedade simples brasileira, firma-membro da rede KPMG de firmas-membro independentes e afiliadas à KPMG International Cooperative (“KPMG International”), uma entidade 14
suíça. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil. (KPDS 149924)
Recuperação Judicial DEV Mineração S.A.
Processo nº: 0041209-18.2015.8.26.0100
DEV Mineração S.A. (Zamin Amapá Mineração S.A.)
Fonte: Imagens do 2º carregamento destinado à Gerald no Píer nº 2.