NBR 10570_88 - Tubos e Conexões de PVC Rígido Com Junta Elástica Para Coletor Predial e Sistema Condominial de Esgoto Sanitário - Tipos e Dimensões - 4pag

(1)

Copyright © 1988, Copyright © 1988, ABNT–Associação Brasileira ABNT–Associação Brasileira de Normas Técnicas de Normas Técnicas Printed in Brazil/ Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Impresso no Brasil

Sede: Sede: Rio de Janeiro Rio de Janeiro

Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210-3122 Tel.: PABX (021) 210-3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR Telex: (021) 34333 ABNT - BR Endereço Telegráfico: Endereço Telegráfico: NORMATÉCNICA NORMATÉCNICA ABNT-Associação ABNT-Associação Brasileira de Brasileira de Normas

Normas TTécnicasécnicas

Tubos e conexões de PVC rígido com

junta elástica para coletor predial e

sistema condominial de esgoto

sanitário

sanitário -

- Tipos e

Tipos e dimensões

dimensões

1Objetivo 1Objetivo 1.1

1.1 Esta Norma padroniza os tubos e os tipos de conexões Esta Norma padroniza os tubos e os tipos de conexões de policloreto de vinila (PVC rígido) não plastificado, de policloreto de vinila (PVC rígido) não plastificado, comcom junta

junta elástica, elástica, destinados destinados à à execução execução de de coletores coletores pre- pre-diais, inclusive ligações prediais e coletores dos

diais, inclusive ligações prediais e coletores dos sistemassistemas condominiais de esgoto sanitário.

condominiais de esgoto sanitário. 1.2

1.2 Esta Norma é aplicável aos diâmetros nominais (DN) Esta Norma é aplicável aos diâmetros nominais (DN) 75 e 100 e a tubulações cujo líquido conduzido tenha 75 e 100 e a tubulações cujo líquido conduzido tenha temperatura de no máximo 40°C.

temperatura de no máximo 40°C.

2 Documentos complementares 2 Documentos complementares

Na aplicação desta Norma é necessário consultar: Na aplicação desta Norma é necessário consultar:

NBR 7362 - Tubo de PVC rígido com junta elástica, NBR 7362 - Tubo de PVC rígido com junta elástica, coletor de esgotos - Especificação

coletor de esgotos - Especificação

NBR 9051 - Anel de borracha para tubulações de NBR 9051 - Anel de borracha para tubulações de PVC rígido coletores de esgoto sanitário - PVC rígido coletores de esgoto sanitário - Espe-cificação

cificação

NBR 9063 - Anel de borracha do tipo toroidal para NBR 9063 - Anel de borracha do tipo toroidal para tubos de PVC rígido coletores de esgoto sanitário tubos de PVC rígido coletores de esgoto sanitário -Dimensões e dureza - Padronização

Dimensões e dureza - Padronização

NBR 9064 - Anel de borracha do tipo toroidal para NBR 9064 - Anel de borracha do tipo toroidal para tubulações de PVC rígido para esgoto predial e tubulações de PVC rígido para esgoto predial e ven-tilação - Dimensões e dureza - Padronização

tilação - Dimensões e dureza - Padronização

NBR 10569 - Conexões de PVC rígido com junta NBR 10569 - Conexões de PVC rígido com junta elástica, para coletor de esgot

elástica, para coletor de esgoto sanitário o sanitário - Tipos e di-- Tipos e di-mensões - Padronização

mensões - Padronização

3 Definições 3 Definições

Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições de 3.1 a 3.6.

de 3.1 a 3.6.

3.1 Coletor predial 3.1 Coletor predial

Trecho de tubulação compreendido entre a última Trecho de tubulação compreendido entre a última in-serção de subcoletor, ramal de esgoto ou de descarga e serção de subcoletor, ramal de esgoto ou de descarga e o coletor público ou sistema particular.

o coletor público ou sistema particular. 3.2 Coletor público

3.2 Coletor público

Tubulação pertencente ao sistema público de esgoto Tubulação pertencente ao sistema público de esgoto sa-nitário, destinada a receber e conduzir os efluentes dos nitário, destinada a receber e conduzir os efluentes dos coletores prediais.

coletores prediais.

3.3 Coletor do sistema condominial de esgoto 3.3 Coletor do sistema condominial de esgoto

Tubulação pertencente ao sistema particular ou público Tubulação pertencente ao sistema particular ou público de esgoto sanitário, não localizada em logradouro público, de esgoto sanitário, não localizada em logradouro público, destinada a receber e conduzir os efluentes dos coletores destinada a receber e conduzir os efluentes dos coletores prediais.

prediais.

3.4 Diâmetro(s) nominal(

3.4 Diâmetro(s) nominal(is) de conexão (DN, dn, DL)is) de conexão (DN, dn, DL) Diâmetro(s) nominal(is) do(s) tubo(s) ao(s) qual(is) a Diâmetro(s) nominal(is) do(s) tubo(s) ao(s) qual(is) a co-nexão se destina.

nexão se destina.

3.5 Diâmetro nominal (DN, dn, DL) 3.5 Diâmetro nominal (DN, dn, DL)

Simples número que serve para classificar em dimensão Simples número que serve para classificar em dimensão os elementos de tubulação e acessórios.

os elementos de tubulação e acessórios.

Palavras-chave:

Palavras-chave: Tubo de PVC. Conexã

Tubo de PVC. Conexão. Esgoto sanitár

o. Esgoto sanitário

io

4 páginas

Origem: Projeto 02:009.01-096/1988 (PB-1278)

CB-02 - Comitê Brasileiro de Construção Civil

CE-02:009.01 - Comissão de Estudo de Tubos de PVC Rígido para Esgoto

Sanitário

NBR 10570 - Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes with elastic sealing

ring type joints for sewerage system - Types and dimensions - Standardization

Padronização

DEZ 1988

NBR 10570

Cópia não autorizada Cópia não autorizada

(2)

NBR 10570/1988

2

3.6 Ligação predial

Trecho de tubulação do coletor predial compreendido entre o tubo de inspeção e limpeza (TIL) do coletor predial do prédio e o coletor público de esgoto sanitário.

4 Condições gerais 4.1 Material

Os tubos e as conexões devem ser fabricadas de poli-cloreto de vinila não plastificado, com adição de ingre-dientes, a critério do fabricante, e por processo que as-segure a obtenção de tubos que atendam aos requisitos da NBR 7362 e conexões que atendam aos requisitos desta Norma.

4.2 Dimensões e tipos

4.2.1 Tubos

Os tubos devem ser fabricados nos diâmetros nominais (DN) 75 e 100, conforme a NBR 7362.

4.2.2 Conexões

As conexões devem ser fabricadas nos diâmetros no-minais (DN, dn, DL) 75 e 100, conforme as Tabelas e Fi-guras que são parte integrante desta Norma, nos se-guintes tipos:

a) adaptador para tubo cerâmico; b) curva 45°;

c) junção 45°; d) plugue; e) selim;

f) tubo de inspeção e limpeza para ligação predial. 4.2.2.1 Esta Norma é complementada pelas conexões estabelecidas na NBR 10569.

4.3 Juntas

4.3.1Os tubos e as conexões devem ter juntas elásticas, do tipo ponta e bolsa com anel de borracha, ou bolsas com anéis de borracha. As juntas devem ser executadas com as pontas dos tubos ou conexões convenientemente chanfradas e lubrificadas, sendo que os materiais utilizados e o processo de execução devem obedecer às recomendações do fabricante.

4.3.2 Os anéis de borracha, utilizados na execução das juntas elásticas, são do tipo toroidal conforme dimensões e dureza estabelecidas na NBR 9063 e requisitos de qua-lidade da NBR 9051. O anel de borracha a ser utilizado na bolsa das conexões, especificadas em 5.1.6, e que são apropriadas para receber tubos com diâmetro ex-terno médio (d_em) 101,6 mm, deve ser conforme as NBR 9064 e NBR 9051.

4.3.3O comprimento mínimo da ponta e a profundidade mínima da bolsa das conexões, conforme Figura 1, estão estabelecidos na Tabela 1 em função do(s) DN (dn).

Nota: P verificável através da ponta lisa chanfrada de tubo.

DN P

- mm

75 36

100 47

Tabela 1 - Comprimento mínimo da ponta e profundidade mínima da bolsa das conexões

Figura 1

4.3.4 Identificação e marcação

4.3.4.1 Os tubos devem ser marcados conforme a NBR 7362.

4.3.4.2As conexões devem trazer marcados, de forma vi-sível e resistente, no mínimo:

a) a marca ou identificação do fabricante; b) o(s) diâmetro(s) nominal(is);

c) o número desta Norma.

5 Condições específicas

5.1 As conexões são apresentadas a seguir nos seus vá-rios tipos para os quais são estabelecidos: os diâmetros nominais, algumas dimensões básicas padronizadas, a abreviatura com o símbolo para desenho e o tipo de extremidade.

(3)

NBR 10570/1988

3

J45°

5.1.3 Junção 45°

J 45 BBB JE DN 100 x 100

5.1.1 Adaptador para coletor predial de tubo cerâmico (TC) para ligação predial em tubo de PVC rígido. Adaptador TC x PVC (ver Figura 2 e Tabela 3)

AD PB TC x PVC

(a) A superfície interna da bolsa deve ser revestida com material aderente ao concreto.

Figura 2 C_45° DN (TC) DE (PVC) tol d_i tol b P (mín.) (mín.) - (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 100 101,6 +0,4 -0 150 58 47 100 110 +0,3 +2

5.1.2 Curva 45°(ver Tabela 3) C 45 PB JE Dn

---Tabela 2 - Dimensões e tolerâncias

C 45°

5.1.4 Plugue

PL JE d_em 101,6 mm

d_em

5.1.5 Selim (ver Tabela 4)

S B JE DN x dn ---DN Raio médio mínimo máximo - (mm) (mm) 75 150 200 100 200 250 Tabela 3 - Dimensões

(4)

NBR 10570/1988

4

DN dn 100 75 125 75 100 150 75 100 200 75 100 250 75 100 300 75 100 Tabela 4 - Diâmetros nominais



5.1.6 Tubo de inspeção e limpeza para ligação predial (ver Tabela 5 e Figura 3)

Tabela 5 - Diemensões e tolerâncias

d_em tol DN DL R h 

+ δ - 0 (mín.) (mín.) (mín.)

(mm) (mm) - - (mm) (mm) (mm)

101,6 + 0,4 100 100 150 201 405

Figura 3

(a) Plugue com d_em = 101,6 mm conforme 5.1.4 para futura ligação do prédio.

(b) Plugue conforme a NBR 10569 para proteção durante a instalação.

(c) Superfície revestida com material aderente ao concreto.

TIL Ligação Predial BBB JE 101,6 mm x DN 100 x DL 100 Cópia não autorizada