Instruções para o Questionário Online
Este é um pequeno guia para o preenchimento do questionário de Monitor de Cooperativas Mundial. O questionário está disponível em www.euricse.eu/en/WorldCooperativeMonitor
PARTE 1. Dados gerais
Pergunta Descrição
1. Contato responsável
pelo questionário Insira as informações básicas necessárias para identificar o contato da organização responsável pelo questionário.
O contato deve ser uma pessoa da organização que conheça a organização e sua atividade profundamente.
2. Tipo da organização Selecione um tipo de acordo com a estrutura organizacional:
- Cooperativa. Uma associação autônoma composta principalmente por pessoas reunidas voluntariamente para suprir suas necessidades e aspirações econômicas, sociais e culturais em comum por meio de uma empresa conjunta e de controle democrático. Os sócios geralmente recebem remuneração limitada, se houver, sobre o capital subscrito como uma condição para a associação.
- Cooperativa de cooperativas/mutuárias. Cooperativas compostas principalmente por cooperativas/mutuárias que realizam uma atividade econômica para a fabricação de produtos ou a prestação de serviços de interesse comum de seus sócios.
- Ela publica seus próprios demonstrativos financeiros periodicamente. - Grupo de cooperativas. Um grupo de cooperativas: 1) é composto por
organizações que operam como uma única instituição econômica; 2) publica regularmente um demonstrativo financeiro consolidado; 3) inclui principalmente cooperativas; 4) age de acordo com os princípios e valores das cooperativas; e 5) é controlado por cooperativas.
- Rede de cooperativas. Uma rede de cooperativas: 1) é composta por organizações que operam como uma única instituição econômica; 2) não publica um demonstrativo financeiro consolidado; 3) inclui principalmente cooperativas; 4) age de acordo com os princípios e valores das cooperativas; e 5) é controlada por cooperativas.
- Mútua. Organização do tipo cooperativa privada que presta serviços de seguro ou outros relacionados a bem-estar. Também considerar microsseguro e mutuárias com participação voluntária e obrigatória. - Empresa não cooperativa em que as cooperativas têm uma participação
majoritária.
3. Grupo e rede Somente para grupos de cooperativas e redes de cooperativas.
Insira uma descrição breve sobre a estrutura, as metas e a visão de seu grupo ou rede de cooperativas.
4. País Insira o país onde a organização cooperativa está sediada.
5. Organização Insira as informações básicas necessárias para identificar a organização.
6. Diretor Presidente Insira as informações básicas necessárias para identificar o Diretor Presidente da organização.
7. CEO Insira as informações básicas necessárias para identificar o CEO da organização. 8.Tipo de cooperativa Caso a resposta para a pergunta 2 tenha sido “cooperativa”,
selecione um dos seguintes tipos de cooperativa. Escolha somente uma opção.
- cooperativa de trabalho / saúde. Uma cooperativa detida e controlada democraticamente por seus proprietários operários. As cooperativas operárias permitem que os sócios obtenham condições de trabalho mais favoráveis que as disponíveis no mercado, tanto em termos de qualidade quanto de economia.
- cooperativa de produção / agropecuária. Uma cooperativa detida e controlada democraticamente por produtores que se unem para fabricar ou comercializar seus produtos.
- cooperativa varejista (cooperativa de varejistas). Uma cooperativa formada para a compra e fornecimento de bens e serviços em condições competitivas conforme os interesses dos sócios (varejistas).
- cooperativa de consumo. Uma cooperativa detida e controlada democraticamente por seus principais clientes. As cooperativas de consumidores permitem que os sócios obtenham suprimentos e/ou condições de trabalho mais favoráveis que as disponíveis no mercado, tanto em termos de qualidade quanto de economia. Elas trabalham para garantir a qualidade dos produtos e serviços, além dos preços de venda.
- cooperativa de compra (cooperativa para compra de produtos). Uma cooperativa formada para agregar demanda a fim de obter preços mais baixos de fornecedores selecionados. Ela costuma ser utilizada para reduzir os custos de aquisição.
- Cooperativa financeira (banco cooperativo, cooperativas de crédito, e cooperativas de seguro e outros serviços financeiros). Empresa cooperativa privada prestadora de serviços bancários e de intermediação financeira, controlada democraticamente por seus sócios clientes (mutuários e depositantes). Considerar as Cooperativas de crédito e bancos cujo capital é composto ainda por pessoas físicas sem direito a respeito da gestão do banco. Uma cooperativa de seguros detida e controlada democraticamente por seus principais segurados. As cooperativas de seguro permitem que os sócios obtenham apólices de seguro em condições mais favoráveis que as disponíveis no mercado.
- Cooperativa habitacional. Uma cooperativa composta para fornecer um imóvel próprio ou alugado em condições mais favoráveis que as disponíveis no mercado. Esta categoria inclui tanto as cooperativas habitacionais quanto as cooperativas no setor de Construção.
- Cooperativa social. Uma cooperativa que gerencia serviços de saúde, sociais ou educacionais e atividades de produção para integração profissional de pessoas carentes.
- Outro tipo de cooperativa.
9. Grupo Especifique se sua organização faz parte de um grupo de empresas.
10. Dados do grupo Especifique o nome e o website do grupo de empresas. Responder somente se a resposta à pergunta 9 for “SIM”.
11. Controladora Especifique se sua organização é a controladora do grupo de empresas. 12. Dados da
controladora
Especifique o nome e o website da controladora do grupo de empresas. Responder somente se a resposta à pergunta 11 for “NÃO”.
13. Áreas de atuação: Selecione todas as áreas de atuação em que a cooperativa opera, e indique a principal.
Mais informações em: Classificação Internacional de Indústrias http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcst.asp?Cl=27 14. Nível de
distribuição
Selecione o nível em que os produtos são distribuídos. (mesmo por meio de intermediários)
- Nível local
- Nível nacional
- Nível internacional
15. Apólices de
microsseguro Responda SIM caso sua organização forneça somente apólices de microsseguro, tais como seguro de viagem, seguro para telefone celular etc. Dados exigidos somente para organizações mutuárias.
16. Associação Responda SIM caso a associação à sua organização seja voluntária.
17. Direitos de voto Responda SIM caso sua organização aplique o princípio de “um sócio, um voto”. 18. Democracia Caso sua organização não aplique o princípio “um sócio, um voto”, forneça mais
detalhes sobre como sua organização exerce a democracia.
PARTE 2. Dados financeiros
Pergunta Descrição
19. Moeda Insira a moeda utilizada para expressar os dados financeiros das perguntas. Fonte dos dados: Código monetário (ISO 4217) – Organização Internacional para Padronização. Para mais informações, acesse: www.iso.org/iso/currency codes list-1
20. Volume de
Negócios O Volume de Negócios é a receita que uma empresa recebe de suas atividades de negócios operacionais, geralmente através da venda de produtos e serviços aos clientes. Ele pode ser considerado como um valor de produção financeira produzida e realizada (acabada ou não) durante o período. Ele consiste na venda para produtos e serviços prestados durante o ano. Insira os dados desde o ano de 2011. Dados não necessários para cooperativas financeiras, grupos de cooperativas e redes de cooperativas.
1 www.ilo.org/global/statistics-and-databases/meetings-and-events/international-conference-of-labour-statisticians/WCMS
100574/lang--en/index.htm
21. Receita (ano 2011) Dados exigidos somente para cooperativas financeiras.
A receita operacionais é a diferença entre a receita e as despesas de participação. A receita operacionais liquida é aquela proveniente de serviços bancários e fontes que não os ativos com participação; ela inclui itens como receita de
comercialização e securitização, taxas bancárias e de consultoria para investimento, comissões de corretagem, capital de risco, receita fiduciária, e ganhos sobre derivativos de non-hedging.
22. Receitas do grupo Dados exigidos somente para grupos e redes de cooperativas. Ver perguntas 20 e 21.
23. Outros dados
financeiros Insira os dados desde o ano de 2011.
- Total do ativo: Ativos são recursos financeiros. Qualquer coisa tangível ou intangível capaz de ser detida ou controlada para gerar valor e que seja mantida para ter valor positivo financeiro é considerada um ativo. O balanço patrimonial mede somente o valor monetário dos ativos. As duas principais classes de ativos são fixos (Ativo Imobilizado – menos Depreciação Acumulada, Títulos de Investimento, Ativos Intangíveis – menos Depreciação Acumulada, Fundo de Comércio) e correntes (Disponível, Contas a Receber, Estoques, Despesas Antecipadas, Títulos de Investimento). O total do ativo é a soma dos ativos fixos e correntes.
- Total do ativo fixo. Itens de capital com vida útil restante de mais de um ano. Após o principal dos lançamentos, esses ativos são demonstrados no balanço patrimonial, porém seu valor é depreciado, e tratado como uma despesa na conta de Lucros e Perdas para cada ano de sua vida. Ele inclui: Fixos – como edifícios e equipamentos –, menos Depreciação Acumulada, Títulos de Investimento, Ativos Intangíveis – menos Depreciação Acumulada –, Fundo de Comércio.
- Total de contas a pagar: Soma das contas a pagar correntes (valores devidos em um ano para os bens e serviços comprados em crédito, exceto os lançamentos e receita diferida) e contas a pagar em longo prazo (valores devidos após mais de um ano para bens e serviços comprados em crédito. Exceto participações minoritárias e provisões).
- Total de despesas operacionais. As despesas operacionais costumam recair em duas classes: Custos fixos (fixos e independentes do volume de produção) e variáveis (variáveis com relação ao volume de produção). Os custos operacionais incluem todos os custos diretamente (variáveis) e indiretamente (fixos) utilizados na cadeia de produção. Exemplos: matéria-prima, salários e pagamentos de operários; propaganda; aluguel ou pagamento de locação; aluguel de imóvel comercial; serviços públicos (como serviço de telefonia, conexão à internet); taxas de seguro; manutenção de equipamentos; depreciação e amortização, mudanças nos inventários de matéria-prima e consumíveis, provisões de contingências, outras provisões, outros custos operacionais.
- Custos dos bens. O custo da compra de matérias-primas e fabricação de produtos acabados.
- Lucro (perda) para o período. Excesso de itens positivos (negativos) da receita operacional sobre os negativos (positivos) conforme relatado pela Conta Lucro/Perda. Ele é o excesso operacional e leva a um aumento (redução) no patrimônio. O lucro também é chamado “receita líquida” e trata da receita residual após a adição da receita total e dos ganhos e subtração de todas as despesas e perdas para o período do relatório.
- Custos de pessoal. Qualquer pagamento feito a uma pessoa que esteja empregada em uma organização. Devem ser considerados como o custo total para trabalhadores no ano e recaem em diversos custos diretos e indiretos: Salários, custos de Seguro Social, custos de Pensão, pagamentos de base compartilhada.
- Patrimônio. A reivindicação ou participação restante da maioria dos investidores da classe júnior em ativos, após o pagamento de todos os passivos. Ele representa o valor da taxa dos sócios em uma cooperativa. Para as contas da empresa, ele é simplesmente todos os ativos menos todos os passivos. Ele é composto por Capital, Lucros Acumulados, Reserva de Reavaliação, Outras Receitas Compreensivas Acumuladas.
- Patrocínios, Um patrocínio é uma troca mutuamente benéfica pela qual a organização (a patrocinadora) recebe valor em resultado de dinheiro ou bens ou serviços em espécie fornecidos a terceiros.
- Doações A doação é uma transferência voluntária de propriedade a terceiros feita sem nenhuma expectativa de benefício cobrado ao doador ou a qualquer um associado a este.
- Bolsas. A escolaridade e outros privilégios de estudo concedidos pela organizção.
24. Pagamento dos sócios
Selecione SIM caso os sócios possuam benefícios econômicos ou sociais com base em sua associação e especifique as formas de remuneração praticadas por sua organização.
- Reembolsos patronais. Receita restante após a dedução de todas as despesas (margem líquida) distribuída proporcionalmente ao patronado. A receita excedente às despesas geradas pelo uso dos sócios de seus negócios é reembolsada a eles. Essa receita devolvida ou reembolsada tem o nome de um reembolso patronal.
- Participação nos resultados. Parte dos lucros para o período dividida entre os sócios da organização.
- Descontos sobre produtos e/ou serviços. Descontos sobre o preço dos bens ou serviços produzidos pela organização.
- Outra. Outros tipos de remuneração não incluída nas classes acima. 25. Quota de mercado
A porcentagem de uma indústria ou as vendas totais do mercado que é ganho pela organização ao longo de 2011. Quota de mercado é calculado tomando as vendas da organização ao longo do período e dividindo-o pelo total das vendas da indústria no mesmo período. No caso em que a cooperativa atua em diversos setores, entre a quota de mercado a nível nacional em cada sector de actividade. 26. Relatório anual
auditado Selecione SIM caso sua organização obedeça a uma publicação anual auditada relatando os resultados financeiros da organização para o ano (incluindo o balanço patrimonial, demonstrativo de resultados,, demonstrativo de fluxo de c aixa e uma descrição das operações da empresa). Ele deve der certificado por um auditor externo.
27. Relatório consolidado auditado
Selecione SIM caso seu grupo de empresas obedeça a uma publicação anual auditada relatando os resultados financeiros do grupo para o ano.
PARTE 3. Dados corporativos
Pergunta Descrição
28. Número de sócios Número total de sócios em sua organização.
Insira o número total de sócios desde o ano de 2011.
29. Tipos de sócios Insira o número total de pessoas físicas e jurídicas que foram sócias da organização em 2011. A soma desses valores deve ser igual ao total de sócios da pergunta anterior.
Insira também a porcentagem do capital total para cada classe de sócios.
30. Sócios pessoa física Com relação ao número de sócios pessoa física em 2011, insira a porcentagem de sócios do sexo feminino, sócios com idade entre 15 e 24 anos (jovens) e com ensino superior.
Serão permitidos números de 0 a 100, com uma casa decimal opcional.
Os dados serão exigidos somente se o número total de sócios pessoa física for maior que zero.
31. Sócios pessoa jurídica Com relação ao número de sócios pessoa jurídica em 2011, insira o número de cooperativas, mutuárias e outras empresas sócias em 2011.
Insira também a porcentagem do capital total para cada classe de sócios pessoa jurídica.
Os dados serão exigidos somente se o número total de sócios pessoa jurídica for maior que zero.
32. Número médio de
empregados Número médio de funcionários da cooperativa (independente do tipo de formato contratual adotado). De acordo com a Organização Internacional do Trabalho (OIT), os funcionários são os trabalhadores que têm o tipo de cargo definido como cargos de emprego remunerado. Este número não inclui voluntários (ver pergunta 26).
Insira o número médio de funcionários desde o ano de 2011.
33. Tipos de empregados Com relação ao número médio de funcionários em 2011, insira a porcentagem de sócios do sexo feminino, sócios jovens (com idade entre 15 e 24 anos) e com ensino superior.
Serão permitidos números de 0 a 100, com uma casa decimal opcional.
34. Diretores eleitos Qualquer sócio de cooperativa votado para um cargo de autoridade de tomada de decisão (i.e. conselho de administração, comitê de política, comitê social etc.). Insira os dados desde o ano de 2011.
35. Voluntários O trabalho voluntário inclui atividades ou trabalho que algumas pessoas fazem deliberadamente sem remuneração para promover uma causa ou ajudar alguém fora de seu domicílio ou sem parentesco imediato. (OIT, Manual de Medição do
Trabalho Voluntário1). Este número não inclui os diretores eleitos (ver pergunta
25).
Insira os dados desde o ano de 2011.
PARTE 4. Medição do impacto social
Pergunta Descrição
36. Indicadores de impacto social
Insira uma descrição breve dos indicadores utilizados para medir o impacto social da organização.
37. Relatório social Selecione SIM caso sua organização obedeça aos dados e informações do relatório de publicação anual sobre os efeitos sociais e ambientais das ações financeiras de uma organização para o interesse privado de grupos dentro da empresa e da sociedade em geral.
