• Nenhum resultado encontrado

Avan Yaroo Full Story

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Avan Yaroo Full Story"

Copied!
52
0
0

Texto

(1)
(2)

Å

ó¤òù¢ õöè¢èñ¢ «ð£ô¢ îù¢ ܽõ¬ô Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼ï¢î£ù¢. ªõ÷¤«ò «ðð¢ðó¢ ¬ðòù¤ù¢ ¬êè¢è¤÷¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ÜÂû£õ¤ø¢° âö«õ ñùñ¤ô¢¬ô. «ïø¢Á Þó¾ êó¤ò£è Éé¢è£î¶ ñ좴ñ¤ô¢¬ô, Þù¢ø£õ¶ Üõ÷¢ ð¤óê¢ê¬ù袰 î¦ó¢¾ 褬ìè¢è «õí¢´«ñ âù¢Á ñ¬ôð¢ð£è Þ¼ï¢î¶. ðè¢èî¢î¤ô¢ °öî ÜÌó¢õ£ ¹ó÷¢õ¶ ªîó¤ï¢î¶. Üõù¢ õ¤ö¤ð¢ðîø¢°÷¢ ê¬ñòô¢ ªêò¢¶ îù袰ñ¢ ð¤÷¢¬÷袰ñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ è¬ìè¢°ê¢ ªêô¢ô «õí¢´ñ¢, ð¤ø° ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£¬õ «õÁ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø 郎ù𢹠õï¢î¾ìù¢ «õèñ£ â¿ï¢î£÷¢. «õèñ£è «õ¬ô¬ò º®î¢¶ Þ¬ìò¤ô¢ â¿ï¢¶õ¤ì¢ì °öî¬ò»ñ¢ îò£ó¢ ªêò¢¶ õ¦ì¢¬ì Ì좴¬èò¤ô¢ ñí¤ â좴. °öî ÜÌó¢õ£ âð¢«ð£¶ñ¢ îù¢¬ù ªî£ô¢¬ô ªêò¢õî¤ô¢¬ô âù âí¢í¤òõ£Á, ú¢Ã좮¬ò ú¢ì£ó¢ì¢ ªêò¢î£÷¢. õö¤ò¤ô¢ ã«î£ Ãì¢ìñ¢ âù¢Á ꣬ô¬ò ê ð¢ð¤õ¤ì¢ìùó¢. «õÁ õö¤ò¤ô¢ô£ñô¢ Üï¢î õ¦ì¢´ õö¤ò£è «ð£è «õí¢® õï¢î¶. ïô¢ô«õ¬÷ ªõ÷¤ò¤ô¢ ò£¼ñ¢Þô¢¬ô. î£ò¢õ¦´ Ãì å¼ ªðí¢µè¢° Þõ¢õ÷¾ ªõÁð¢ð£°ñ£ âù îù¢¬ù õ¤ò ªè£í¢´ ꣬ôò¤ô¢ èôï¢î£÷¢. ïèó¤ù¢ ð¤óî£ù °®ò¤¼ð¢¹ð¢ ð°î¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î¶ ÜõÀ¬ìò è¬ì. Üð¢ð£ Þ¼ï¢î«ð£¶ ªð£¿¶«ð£è¢è£è èø¢ø¶ Þù¢Á ÜõÀ¬ìò õ£ö¢è¢¬è¬ò ïìî¢î àîõ¤ò¶. ݬì õ®õ¬ñ ¬î î¼õ¶ìù¢, Ì«õ¬ô, èí¢í£® «õ¬ô âô¢ô£ Üôé¢è£ó «õ¬ôè¬÷»ñ¢ ªêò¢¶ î¼õî£ô¢ Ü颰 õê¤è¢°ñ¢«ñô¢ ñì¢ì ªðí¢è÷¢ ðô«ðó¢ ÜõÀ¬ìò õ£®è¢¬èò£÷ó¢è÷¢. ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£ ÜõÀ袰 ªêò¢î àîõ¤ò¤ô¢ Þ¶¾ñ¢ åù¢Á. è¬ì ¬õè¢è àîõ¤ò¶ ñ좴ñ¤ô¢ô£ñô¢ îù¢Â¬ìò ðíè¢è£ó «ï£ò£÷¤è¬÷»ñ¢ ÜõÀ袰 Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ Þ¼ï¢î£ó¢. ÜÂû£¾ñ¢ ì£è¢ìó¢ ªðò¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢Áñ¢ Ü÷¾è¢° îù¢ î¤ø¬ñò£½ñ¢ «ïó¢¬ñò£½ñ¢ Þù¢Á Þóí¢´ ªðí¢è¬÷ «õ¬ô袰 Üñó¢î¢¶ñ¢ Ü÷¾è¢° õ÷ó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. è¬ì¬ò î¤ø °öî¬ò Üîù¢ Þìî¢î¤ô¢ Üñóꢪêò¢¶, “Ṵ̈좮 êñó¢î¢î£ àì¢è£ó¢ï¢¶ Þ¼è¢èÂñ¢. Üñ¢ñ£ ê¦è¢è¤óñ¢ «õ¬ô¬ò º®î¢¶õ¤ì¢´ õï¢î¤¼«õù£ñ¢. ï¦ Üñ¢ñ£¬õ ®ú¢ìó¢ð¢ ªêò¢òè¢Ã죶 êó¤ò£?” âù¢ø£÷¢. “«ð£é¢èñ¢ñ£ ï¦é¢è ªìò¢ô¤ âù¢ù ú¢Ã½è¢° «ð£ô£ñ¢Â ãñ£î¢î¤è¤ì¢«ì Þ¼è¢è¦é¢è. «ïø¢Á ïñ¢ñ ó«ñû¢ ú¢Ãô¢ô ªè£´î¢î ¹è¢ú¢ªúô¢ô£ñ¢ è£ñ¤ê¢² Üô좮è¢è¤ì¢ì£ù¢” âù¢Á ¹ôñ¢ð¤ò¶.

(3)

°öîò¤ù¢ «ðꢲ Üõ÷¢ º®¬õ Þù¢Âñ¢ àÁî¤ò£è¢è¤ò¶. “âù¢ ªêô¢ôñ¢, Üñ¢ñ£ ªê£ù¢ù£ «è袰«ñ Üñ¢ñ£ ÷袰 ú¢Ã½è¢° Ã좮 «ð£«õù£ñ¢, Þù¢¬ù袰 ì£è¢ìó¢ ð£ì¢®è¤ì¢ì «ð£èô£ñ¢, êó¤ò£?” °öî¬ò å¼õ£Á êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤ù£÷¢. ð¤ø° Üù¢Á Delivery ªêò¢ò «õí¢®ò ¶í¤è÷¤ù¢ «ñô¢ Billä Staplerªêò¢¶ â´î¢¶ ¬õî¢î£÷¢. Üîø¢°÷¢ èõ¤î£¾ñ¢, õ¦í£¾ñ¢ õõ¤ì¢ìùó¢. Üõó¢è÷¤ù¢ Üù¢¬øò «õ¬ô¬ò åð¢ð¬ì, î£ù¢ ªõì¢ì «õí¢®ò ¶í¤è¬÷ ªõ좮õ¤ì¢´ ï¤ñ¤ó¢ï¢î£÷¢. ñí¤ åù¢Á. °öî ë£ðèñ¢ õó«õ ñ¢ð¤ð¢ð£ó¢î¢î£÷¢. ÜÌ Éé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üõ¬÷ Éè¢è¤ ð£ò¤ô¢ «ð£ì¢´õ¤ì¢´ ê£ð¢ð¤ì¢ì£÷¢. ð¤ø° ì£è¢ìó¤ù¢ ªêô¢½è¢° ܬö î£ù¢ êï¢î¤è¢è õ¤¼ñ¢¹õî£è Ãø¤ù£÷¢. àì«ù ÜÂñî¤ è¤¬ìî¢î¶. õ¤ö¤î¢¶õ¤ì¢ì °öî袰 «ê£Á á좮õ¤ì¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£÷¢¢. °öî¬òð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ ªð£¿¶ ÜõÀ袰 ޼袰ñ¢ õ¤ò£î¤¬ò Üõ÷£ô¢ ïñ¢ðº®òõ¤ô¢¬ô. ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£ àÁî¤ð´î¢î¤ Þ¼è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ Üõ÷¢ ïñ¢ð¤»ñ¢ Þ¼è¢èñ£ì¢ì£÷¢. ªð£¶õ£è ²ò Þóè¢èñ¢ ªè£÷¢÷£î Ü Þù¢Á îù¢ 郎ô¬ñ¬ò âí¢í¤ âí¢í¤ ñÁè¤ù£÷¢. ì£è¢ìó¢ õ¦ì¢¬ì ܬìï¢î¶ñ¢ è£ó¢ ï¤ø¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ ð¢î¤ ܬìï¢î£÷¢. âù¢ùî£ù¢ «ð£ù¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ õï¢î£½ñ¢ Üõêóñ¢ âù¢Á ªõ÷¤«ò ªêù¢ø¤¼è¢è Ãì£îô¢ôõ£? à÷¢«÷ õó«õø¢ð¬øò¤«ô«ò ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£ Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. Þõ¬÷è¢ èí¢ì¶ñ¢ “õ£ñ¢ñ£, âù¢øõó¢ ý£ò¢ Ṵ̈좮 âð¢ð® ޼被è? àùè¢è£è ð£ì¢® âù¢ù õê¢ê¤¼è¢«èù¢ ð£¼? ” âù¢Á ÜÌó¢õ£¬õ õ£ó¤ ܬíî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ð¤øï¢îî¤ô¢ ޼ ð£ó¢ð¢ðî£ô¢ Ü̾ñ¢ ãø¢Áè¢ ªè£í¢ì¶. ÜÌó¢õ£¬õ õ¤¬÷ò£ì ¬õõ¤ì¢ì ÜÂû£¬õ ð£ó¢î¢î ñ뢲÷£õ¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ èõ¬ô åì¢®è¢ ªè£í¢ì¶. ÜÂû£õ¤ù¢ î¬ô¬ò õ¼®è¢ ªè£´î¢¶ “èì¾÷¢ àù袰 Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ù õòî¤ô¢ Þõ¢õ÷¾ «ê£î¬ù ªè£´è¢è «õí¢ì£ñ¢”, Ýù£½ñ¢ ï¦ Þõ¢õ÷¾ ¬îó¤òñ£è Þ¼ð¢ð£ò¢ âù¢Á ï£ù¢ 郎ùè¢èõ¤ô¢¬ô. àù¢¬ù àù¢ Üð¢ð£ å¼ ó£ü°ñ£ó¤ ñ£î¤ó¤ õ÷ó¢î¢¶ì¢´ Þð¢ð® èû¢ìñ£ù «ïóî¢î¤ô¢ ¶¬íò£è Þô¢ô£ñ «ð£ò¤ì¢ì£«ó âù¢Á õ¼ï¢î¤ù£ó¢. “Üîù£ô¢ âù¢ù Ýù¢ì¢®? Üð¢ð£î£ù¢ àé¢è÷¤ìñ¢ âù¢¬ù õ¤ì¢´ì¢´ «ð£ò¤¼è¢è£é¢è«÷. âù¢ ¬îó¤ò«ñ ªîò¢õñ£ù Üð¢ð£¾ñ¢, ï¦é¢èÀñ¢î£ù¢” âù¢Á ªð¼Íꢲõ¤ì¢´ àì«ù ²î£ó¤î¢îõ÷£ò¢ “Þð¢«ð£ âù¢ù ªêò¢òô£ñ¢? °öî袰 ܬîî¢îõ¤ó «õÁ ê¤è¤ê¢¬ê 褬ìò£î£?” âù¢ø£÷¢.

(4)

“Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ù õòî¤ô¢ ð¢÷ì¢ «èù¢úó¢ õóè¢Ã죶. Ýù£½ñ¢ Ýóñ¢ð 郎ô âù¢ðî£ô¢ î£ò¢ îî Üô¢ô¶ ªï¼é¢è¤ò àøõ¤ùó¢è÷¤ù¢ «ð£ù¢ñ£«ó£¬õ â´î¢¶ ñ£ø¢ø¤ù£ô¢ º¿¬ñò£è °íñ£è¢è¤õ¤ìô£ñ¢. ¶óî¤û¢ìõêñ£è àù¢Â¬ìò Bone Marrow ÜÌó¢õ£õ¤ø¢° «êóõ¤ô¢¬ô. àù¢Â¬ìò àøõ¤ùó¢è÷¢ ðø¢ø¤î¢ ªîó¤»ñ¢. Þð¢ªð£¿¶ ÞõÀ¬ìò îî¬ò îõ¤ó «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ô” âù¢ø£ó¢ ì£è¢ìó¢. “Ýù£ô¢ ò£ó¢ âù¢ù âù¢Á ªîó¤ò£îõ¬ó âð¢ð® èí¢´ð¤®ð¢ð¶?” âù¢Á Ü½î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢ ÜÂ. “ܶî£ù¢ âù¢ ªð£Á𢹠ºîô¤ô¢ ï¦ àù¢Â¬ìò Üï¢î ªêò¤¬ù ªè£í¢´ õ£ âù¢«ø«ù?” âù¢ø£ó¢. Ü ¬èð¢¬ð¬ò î¤ø îù¢ õ£ö¢ï£÷¤ô¢ è¼ð¢¹ î¤ùî¢î¤ù¢ ܬìò£÷ñ£ù Üï¢î ªêò¤¬ù â´î¢¶ ì£è¢ìó¤ìñ¢ ªè£´î¢î£÷¢. ì£è¢ìó¢ ܬî õ£é¢è¤ð¢ ð£ó¢î¢¶ ºèñ¢ ñôó¢ï¢î£÷¢. “ï£ù¢ ªê£ù¢«ùô¢ô Þî¤ô¢ è¬ì«ò£ì ê¦ô¢ ޼袰 ð£ó¢, ï¤ê¢êòñ¢ Þ¬î ¬õî¢¶è¢ èí¢´ð¤®ê¢ê¤óô£ñ¢” âù¢Á Ãø¤ù£ó¢. ÜÂû£ Üõïñ¢ð¤è¢¬è»ìù¢ àî좬ìð¢ ð¤¶è¢è¤ù£÷¢. “âù袰 âù¢ù«ñ£ ïñ¢ð¤è¢¬èò¤ô¢¬ô Ýù¢ì¢®. Þ¬î Ýó¢ìó¢ ªè£´î¢î¤¼ï¢î£ô¢ ðóõ£ò¤ô¢¬ô. ºèõó¤ ޼袰ñ¢. ªó®«ñì£è õ£é¢è¤ò¤¼ï¢î£ô¢ ܶ¾ñ¢ Duplicate Billô¢ õ£é¢è¤ò¤¼ï¢î£ô¢?” âù¢ø£÷¢. “²ñ¢ñ£ ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢ô£ñô¢ «ð꣫î. ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶è¢è¤«øù¢. èì¾÷¢ ܼ÷£ô¢ Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ ï£÷¤ô¢ ï£ù¢ ºèõó¤¬òè¢ èí¢´ð¤®è¢è¤«øù¢. Üð¢¹øñ¢ ð£ó¢” âù¢ø£ó¢. “âù袰 âù¢ù«ñ£ ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢¬ô” âù¢ø£÷¢. “âù¢ù? âù¢ù ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢¬ô?” âùø¢ð®«ò õï¢î£ó¢ ñ뢲÷£õ¤ù¢ èíõó¢ ñ¤ú¢ìó¢ îù«êèóù¢. îù«êèóÂñ¢ ÜÂû£õ¤ù¢ Üð¢ð£¾ñ¢ ê¤Áõò¶ ºîô¤«ô«ò ïí¢ðó¢è÷¢. Üîù£ô¢ îù«êèó¢ ÜÂû£õ¤ù¢ «ñô¢ âð¢ªð£¿¶ñ¢ îù¤ð¤ó¤òìù¢ Þ¼ð¢ð£ó¢. “Þô¢¬ôé¢è Þï¢î ªêò¤¬ù ¬õ ÜÌó¢õ£õ¤ù¢ îî¬ò èí¢´ð¤®ê¢ê¤ìô£ñ¢ âù¢ø£ô¢ ܶ袰 ïñ¢ð¤è¢¬è Þô¢¬ôò£ñ¢” âù¢Á èíõó¤ìñ¢ º¬øò¤ì¢ì£ó¢. àì«ù îù«êèó¢ ºèñ¢ ÞÁè “Þ¬î  õ¼ìî¢î¤ø¢° ºù¢«ð ªê£ù¢«ùù¢. Þïóñ¢ Üï¢î ó£ú¢è¬ô èñ¢ð¤ âí¢í ¬õî¢î¤¼ð¢«ðù¢. ï¦î£ù¢ Ü î´î¢¶ì¢«¢ì. Þð¢«ð£ Üõê¤òñ¢ ãø¢ð좴𢠫ð£ê¢²! Ýù£½ñ¢ àé¢è Üñ¢ñ£ Þð¢ð® «ñ£êñ£ Þ¼ð¢ð£é¢èù¢Â ï£ù¢ 郎ùè¢è¬ô. àé¢è Üð¢ð£ ªê£ô¢õ£ù¢. Ýù£ ï£ù¢ Þõ¢õ÷¾ âî¤ó¢ð£ó¢è¢è¬ô ” âù¢ø£ó¢.

(5)

“«ð£ø£é¢è õ¤´é¢è Üé¢è¤÷¢. âù袰 âù¢ Ṵ̈좮 ïô¢ô£ Ýèµñ¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢. Üîø¢è£èî¢î£ù¢ ï£ù¢ Þï¢î ºòø¢ê¤è¢«è åè¢è¤«øù¢” âù¢ø£÷¢. ë£ðèñ¢ õï¢îõó£ò¢ “ÜÌ°ì® âé¢è?” âù¢ø£ó¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ë£ðèñ¢ õ ܾñ¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ܬùõ¼ñ¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ñø ê¤ó¤î¢îùó¢. ÜÌó¢õ£ ñ뢲÷£õ¤ù¢ «è£ì¢¬ì»ñ¢, ú¢ªìîú¢«è£ð¢¬ð»ñ¢ ñ£ì¢®è¢ ªè£í¢´ õ¤¬÷ò£®è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. îù«êèóù¢ ܼè¤ô¢ ªêù¢Á, “ì£è¢ìó¢ âù袰 õò¤ø¢¬ø õô¤è¢°¶” âù¢ø£ó¢. àì«ù ÜÌó¢õ£ “ܶ袰î¢î£ù¢ Chocolate õ£é¢è¤ ï¦é¢è î¤ù¢ù£ñ âù袰 ªè£´è¢èµñ¢. ªðó¤òõé¢è Chocolate ê£ð¢ð¤ì¢ì£ õò¤î¢¬î õô¤è¢°ñ¢” âù¢ø£÷¢. îù«êèó¢ ê¤ó¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì ÜÌó¢õ£¬õ ܬíî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. “ï¦ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ «ðêñ£ì¢«ñ ÜÂñ¢ñ£. Þõ Þï¢î «ð£´ «ð£´ø£ ð£«óù¢” âù¢ø£ó¢. Þð¢ð®«ò Þó¾ ã¿ ñí¤ò£ù¶ñ¢ “Üò¢«ò£ Ýù¢ì¢® ãö£è¤õ¤ì¢ì¶. ï£ù¢ «ð£ò¢ è¬ì¬ò Íìµñ¢. ñ¦ù£ õï¢î£ô¢ ªê£ô¢ô¤õ¤´é¢è÷¢” âù¢Á è¤÷ñ¢ð¤÷£÷¢. ñ¦ù£ ì£è¢ì¼¬ìò è¬ì袰좮. ܾ袰ñ¢ ÜõÀ袰ñ¢ å«ó õò¶. Þ¼õ¼ñ¢ åù¢ø£è ð®î¢îõó¢è÷¢. Þõ÷¢ õ Üõ¬÷ ð£ó¢è¢è£ñô¢ «ð£ù£ô¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õ£÷¢.

Ü

Ìó¢õ£ àøé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ÜÂû£ Üù¢¬øò ï¤èö¢¾è¬÷ ¬ìó¤ò¤ô¢ â¿î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò ܬù àíó¢ê¢ê¤èÀ袰ñ¢ å¼ õ®è£ô£è «î£ö¤ò£è ޼ õï¢î¶ Üï¢î ¬ìó¤î£ù¢. â¿î¤ º®î¢¶ «ñ¬ü ñ¦¶ ð£ó¢î¢î«ð£¶ Üù¢¬øò ðî¢î£õ¶ «îó¢¾ º®¾è÷¢ ªõ÷¤ò£è¤ò¤¼ï¢î¶. ð´î¢¶è¢ªè£í¢«ì ð¬öò¬õè¬÷ 郎ùð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üù¢Á «îó¢¾ º®¾ âù ªîó¤»ñ¢ âù¢ø£½ñ¢ ªð£¶õ£è ïù¢ø£è ð®è¢èè¢Ã®òõ÷¢. Üîù£ô¢ èõ¬ôð¢ðì£ñô¢ õ¤´º¬øò¤ô¢ «êó¢ï¢î¤¼ï¢î ¬îòô¢ è¤÷£²è¢° «ð£ù£÷¢. õ°ð¢ð¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ îï¢¬î «ð£ù¢ ªêò¢¶ õ¼ñ¢ð® ܬöî¢î£ó¢.

(6)

Üõ÷¢ âð¢ªð£¿¶ñ¢ Üð¢ð£ ªêô¢õóé¢èî¢î¤ù¢ ªêô¢ôñ¢. Üñ¢ñ£ õ¤üò£õ¤ø¢°, î£ù¢ ªó£ñ¢ðï£÷¢ èö¤î¢¶ ð¤øï¢îõ÷¢ âù¢ðô£ Üô¢ô¶ Üõ÷¢ ð¤ø ï£ù¢° õò¶ Ý°ñ¢ «ð£«î ªðó¤ò Üè¢è£ èô¢ò£íñ¢, °öî âù¢Á Ýùô£ ÜõÀ¬ìò °íñ¢ Üð¢ð£¬õè¢ ªè£í¢´ Þ¼ð¢ðô£ âù¢ù«õ£ Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ Üõ¢õ÷õ£è å좴îô¢ Þô¢¬ô. Üè¢è£è¢è÷¢ Ýû£, àû£ Üí¢íù¢ ²«óû¢ Íõ¼ñ¢ Ýìñ¢ðóð¢ð¤ó¤òó¢è÷¢. õ¤îõ¤îñ£è ï¬èè÷¢, ݬìè÷¢, ®ú¢«è£î¢«î ð£ó¢ì¢®, è¤÷ð¢ âù¢Á ²ø¢Áõ£ó¢è÷¢. Üí¢í¤»ñ¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢. Þõ÷¢ ñ좴ñ¢ Üè¢è£ °öîèÀìù¢ õ¤¬÷ò£´õ£÷¢. Üð¢ð£õ¤ìñ¢ è¬î «è좴袪è£í¢«ì£ Üõ¼ìù¢ «î£ì¢ì «õ¬ôð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢«ì£ ð®î¢¶è¢ ªè£í¢«ì£ Þ¼ð¢ð£÷¢.

Üð¢ð£ Real Estate Business-ô¢ ªðó¤ò ñù¤îó¢. ïèó¤ù¢ ºè¢è¤ò ð¤óºèó¢è÷¢ ܬùõ¼ñ¢ Üõ¼¬ìò õ£®è¢¬èò£÷ó¢è÷¢. Üí¢íù¢ Üõ¼è¢° àîõñ£ì¢ì£ù¢. Üí¢í¤»ìù¢ áó¢ ²ø¢ø¾ñ¢, ð£ó¢ì¢®è¢° ªêô¢ô¾ñ¢ êó¤ò£è ޼袰ñ¢. õ¦´ õ «êó¢ï¢î¾ìù¢ Üð¢ð£ Üõ¬÷ õ£ó¤ ܬíî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Üî¤êòñ£è Üñ¢ñ£¾ñ¢ àê¢ê¤ ºèó¢ï¢î£÷¢. õ¤ûòñ¢ Þ¶î£ù¢. ܾ¬ìò ð÷¢÷¤ò¤ù¢ î¬ô¬ñ Ýê¤ó¤òó¢ Üð¢ð£¾è¢° «ð£ù¢ ªêò¢¶ Üõ÷¢ ñ£ï¤ôî¢î¤«ô«ò ºîô£õî£è «îø¤ Þ¼ð¢ðî£è ªîó¤õ¤î¢î¤¼ï¢î£ó¢. ðî¢î¤ó¤è¢¬èè£óó¢èÀìù¢ Üõ¼ñ¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. ÜÂõ£ô¢ ïñ¢ðº®òõ¤ô¢¬ô. êî£ûñ£è Þ¼ï¢î¶. Þ¬îî¢îõ¤ó õ¦ì¢®ô¢ ܬùõ¼ñ¢ Üõ¬÷𢠹èö¢ï¢¶ ÜõÀè¢è£è ðó¤²è÷¢ ð£ó¢ì¢® âù Üêî¢î¤ùó¢. âð¢ªð£¿¶ñ¢ åì¢ì£î Üí¢í¤ Ãì îù¢ «î£ö¤è÷¤ìñ¢ ªð¼¬ñò£è Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ù£÷¢. +1ô¢ Üõ¬÷ Üñ¢ñ£ Science Group â´è¢èê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. ñè¬÷ ì£è¢ìó¢ Ýè¢è «õí¢´ñ£ñ¢. Ýù£ô¢, ÜõÀ袰 àìù¢ð£´ Þô¢¬ô. Üð¢ð£¾è¢° àî¾õîø¢è£è Üõ÷¢ Commerce Group â´î¢¶ð¢ ð®ð¢«ðù¢ âù¢ø£÷¢. Üð¢ð£¾ñ¢ ð®ð¢¹ õ¤ûòî Üõ÷¢ Þû¢ì¢ð¢ð® õ¤ì¢´õ¤ìê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. Üñ¢ñ£¾ñ¢ “âù¢ù«õ£ ªêò¢” âù¢Á õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£÷¢. ܬñî¤ò£è èö¤ï¢î¶. Üï¢î åù¢ø¬ó õ¼ìñ¢. Üõ÷¢ +2 ð®î¢¶è¢ªè£í¢´ ޼袰ñ¢ «ð£¶ ªêô¢õóé¢èñ¢ ïõñ¢ðó¢ ñ£îñ¢ ê¤ñ¢ô£ ð£ó¢è¢è Üöè£è ޼袰ñ¢. ðù¤ð¢ªð£ö¤¾ñ¢ ñ¤è óñ¢ñ¤òñ£è ޼袰ñ¢ âù ܬùõ¬ó»ñ¢ ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢ø£ó¢. ê¤ñ¢ô£ õ¤ô¢ å¼ ªðó¤ò ïì¢êî¢î¤ó «ý£ì¢ìô¤ô¢ ܬùõ¼ñ¢ î颰ñ£Á ãø¢ð£´ ªêò¢îùó¢. ܬùõ¼è¢°ñ¢ îù¤î¢îù¤ ܬøè÷¤½ñ¢ ÜÂû£¾ñ¢ Üõ÷¢ ªðø¢«ø£¼ñ¢ Þóí¢´ ܬøè÷¢ ªè£í¢ì Åì¢ Ïñ¤ô¢ îé¢è¤ùó¢.

(7)

Þóí¢´ ï£÷¢ °½ ñù£ô¤ âô¢ô£ Þìé¢è÷¤ô¢ ²ø¢ø¤õ¤ì¢´ ªðó¤òõó¢è÷¢ æò¢ªõ´è¢è Þ÷²è÷¢ ñ좴ñ¢ ªõ÷¤«ò ðù¤ò¤ô¢ õ¤¬÷ò£ì ªêù¢øùó¢. ÜÂû£ «ïóñ¢ «ð£õ¶ ªîó¤ò£ñô¢ õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ªõ°«ïóñ¢ èö¤î¢¶ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üè¢è£, Üî¢î£ù¢, Üí¢íù¢ ò£¼«ñ Þô¢¬ô. Üõó¢è¬÷ õ¤ì¢´ î÷¢÷¤ õõ¤ì¢ì¶ ªîó¤ï¢î¶. ñ¬ôð¢ð¤ó«îêñ¢ âù¢ðî£ô¢ Ü颰 5 ñí¤è¢«è ïù¢ø£è ޼좮õ¤´ñ¢. 裬ô 9 ñí¤«ð£ô¢î£ù¢ Þ¼÷¢ õ¤ô°ñ¢. Üîù£ô¢, ï¬ì¬ò â좮ð¢«ð£ì¢ì£÷¢. ªóù¢Á ð¤ù¢ù£ô¢ ò£«ó£ Íè¢è¤ô¢ ¶í¤¬ò ¬õ Ü¿î¢î¤ù£ó¢è÷¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢ ñòè¢èñ¢ ܬìï¢î£÷¢. õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢îªð£¿¶, î£ù¢ å¼ õ¦ì¢®ô¢ Þ¼ð¢ð¬î àíó¢ï¢î£÷¢. îù袰 «ïó¢ï¢î õ¤ðó¦îî ÜÂû£õ£ô¢ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷º®ï¢î¶. ²ø¢Á ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. õ¤®ï¢î¤¼ï¢î¶. Ýù£ô¢, Ü颰 ò£¼«ñ Þô¢¬ô. ²õó¢ è®è£óñ¢ ñí¤ åù¢ð¶ âù¢ø¶. îù¢¬ù è£í£ñô¢ îù¢ °´ñ¢ðî¢î£ó¢ îõ¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢è«÷ âù¢ø èõ¬ô«ò£´ â¿ï¢î£÷¢. Üõ÷£ô¢ ⶾñ¢ «ò£ê¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. Ü颰ñ¢ ò£¼«ñ Þô¢¬ô. å¼ è£õô£÷¤ ñ좴ñ¢ “âô¢ô£¼ñ¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢ 僚ñ¢ è¤÷ñ¢¹ ñ¢ ñ¢” âù¢Á ý¤ï¢î¤ò¤ô¢ Ãø¤ù£ù¢. ÜõÀ袰 ºîô¤ô¢ î£ù¢ â颰 Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢ âù¢«ø ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô,. ªõ÷¤«ò ªî¼õ¤ô¢ Þøé¢è¤ ïìè¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢î è¬ìè÷¤ô¢ â¿î¤ Þ¼ï¢î¬î ¬õ î£ù¢ Shimlaõ¤ô¢ î£ù¢ Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢ âù¢Á àÁî¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. õö¤ò¤ô¢ õï¢î Ý좫죬õ ï¤Áî¢î¤ Üî¤ô¢ ãø¤ î£é¢è÷¢ îé¢è¤ Þ¼ï¢î «ý£ì¢ìô¢ ªðò¬ó ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ð¤ù¢ù£ô¢ ê£ò¢ï¢î£÷¢. îù袰 ãø¢ðì¢ì õ¤ðî Þù¢Âñ¢ º¿î£è Üõ÷£ô¢ ü¦óí¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. «ý£ì¢ìô¢ õï¢î¶ñ¢ Þøé¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Ýì¢«ì£ ®¬óõ¬ó Ïñ¢ õ¬ó õ 裬ê õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢Àñ£Á «èì¢ì£÷¢. ºîô¤ô¢ 𤰠ðí¢í¤òõù¢ ðíñ¢ Üî¤èñ¢ ªè£´ð¢«ðù¢ âù¢ø¶ñ¢ å袪è£í¢´ Üõ÷¢ ð¤ù¢«ù õï¢î£ù¢. îé¢è÷¢ ܬøò¤ù¢ è£ô¤é¢ ªðô¢¬ô Ü¿î¢î¤ù£÷¢. Þóí¢ì£õ¶ º¬ø Ü¿î¢î¤ò¶«ñ èî¾ î¤øï¢î¶. âî¤ó¢ð£ó¢î¢îð®«ò Üð¢ð£î£ù¢. Üõó¢ ºèî¢î¤ô¢ ªðó¤ò Ýê¢êó¢òñ¢. Üõó¢ ⶾñ¢ «è좰ñ¢ ºù¢ à÷¢«÷ ¸¬ö Ý좫ì£è¢è£ó¬ù ÜÂð¢ð¤õ¤ì¢´ Þ¼ ܬøè÷¤ù¢¢ ªð£¶ ܬøò¤ù¢ «ê£ð£õ¤ô¢ õ Üñó¢ï¢î£÷¢. “âù¢ù ÜÂñ¢ñ£ Þõ¢õ÷¾ 裬ôò¤ô¢ âé¢«è «ð£ò¢õ¤ì¢´ õó” âù¢øõ£«ø Ýê¢êó¢òìù¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. “Üð¢ð£ ï£ù¢ «ïø¢Á ê£òé¢è£ôî¢î¤ô¢ ޼ õó«õò¤ô¢¬ô” âù¢ø£÷¢. “âù¢ùñ¢ñ£ âù¢ù ªê£ô¢ø ï¦, «ïø¢Á àû£è¤ì¢ì «èì¢ìîø¢° ï¦ ºîô¤«ô«ò

(8)

õõ¤ì¢ìî£è Ãø¤ù£÷¢. ï£Âñ¢ àù¢ Ϭñ î¤ø ð£ó¢î¢«î«ù Ì좮 ޼«î, ï¦ âù¢ù ªê£ô¢«ø âù袰 åù¢Â«ñ ¹ó¤ò¬ô” âù¢ø£ó¢. Ýù£ô¢ ÜÂõ¤ø¢° ¹ó¤ï¢î¶. î£ù¢ Þô¢¬ôªòù¢ð¬î êó¤ò£èè¢ Ãì ð£ó¢è¢è£ñô¢ îù¢ îî¬ò êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤õ¤ì¢ìùó¢ îù¢ àìù¢ð¤øï¢îõó¢è÷¢. î£ù¢ Ì좮 â´î¢¶ê¢ ªêù¢ø Ïñ¢ ê£õ¤ îù¢ Skirt Pocket«ô«ò Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ Üð¢ð£, î£ù¢ à÷¢À袰÷¢ É颰õî£è 郎ùõ¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢. “êó¤ñ£ Þóªõô¢ô£ñ¢ â颫èò¤¼ï¢î£ò¢? âù¢ù£ê¢²?” âù¢Á ðîø¤òð® ܼè¤ô¢ õï¢îñó¢ï¢î£ó¢. ê¤ø¤¶ ªñ÷î¢î¤ø¢° ð¤ù¢ ܬùî»ñ¢ Ãø¤ù£÷¢. Üõ¢õ÷¾ «ïóñ¢ Üî¤ó¢ê¢ê¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î ÜÂû£ îîò¤ìñ¢ Ãø¤òð¤ø°î£ù¢ îù¢ Üõôî àíó¢ï¢¶ «îñ¢ð¤ «îñ¢ð¤ Ü¿î£÷¢. ïìï¢îõø¢¬ø «èì¢ìõó¢ ïñ¢ð¾ñ¢ º®ò£ñô¢ Ü¿ñ¢ ñè¬÷ «îø¢ø¾ñ¢ º®ò£ñô¢ î¬ôò¤ô¢ Þ® õ¤¿ï¢î¶ «ð£ô¢ ð ï¤ñ¤ìñ¢ Üð¢ð®«ò àì¢è£ó¢ï¢¶ Þ¼ï¢î£ó¢. ð¤ø° “ò£ó¤ìºñ¢ ⶾñ¢ ªê£ô¢ô «õí£ñ¢. ï¦ Night õï¢î ñ£î¤ó¤«ò Þ¼è¢è좴ñ¢. ï¦ «ð£ò¢ °÷¤î¢¶ õ¤ì¢´ õ£. ï£ñ¢ á¼è¢° è¤÷ñ¢ðô£ñ¢. ï£ù¢ âô¢«ô£¬ó»ñ¢ ãî£õ¶ ªê£ô¢ô¤ è¤÷ð¢ð¤õ¤´è¤«øù¢” âù¢øõó¢ ã«î£ «ò£ê¬ù»ìù¢ ªìô¤«ð£¬ù ܵè¤ù£ó¢. ÜõÀ袰 åù¢Áñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. Ýù£½ñ¢ â¿ï¢¶ ªêù¢Á Üð¢ð£ ªê£ù¢ùð®«ò ªêò¢î£÷¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ¹î¤î£è Üõ÷¢ è¿î¢î¤ô¢ è¤ìï¢î ªêò¤¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ò£ó¢ «ð£ì¢®¼è¢èè¢Ã´ñ¢ âù Îè¤î¢î¾ìù¢ ܼõ¼î¢¶ ܬî èöø¢ø¤ èö¤ð¢ð¬øò¤ô¢ «ð£ì âí¢í¤ù£÷¢. Ýù£ô¢ Üï¢î º®¬õ ñ£ø¢ø¤ ¬èð¢¬ðò¤ô¢ ðî¢î¤óð¢ð´î¢î¤ù£÷¢. âô¢«ô£¬ó»ñ¢ ã«î£ ªê£ô¢ô¤ ªêô¢õóé¢èñ¢ è¤÷ð¢ð¤õ¤ì¢®¼ï¢î£ó¢. ܬùõ¼ñ¢ âó¤ê¢ê½ìù¢ è¤÷ñ¢ð¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îùó¢. îù¤¬ñò¤ô¢ Üð¢ð£ Üõ¬÷ð¢ð£ó¢î¢¶ èí¢èôé¢è¤ “Üñ¢ñ£ Þï¢î ðî¤ù£Á õò¶ð¢ ªðí¢¬í Þð¢ð®ê¢ ªêò¢îõù¢ ï¤ê¢êòñ¢ ñù¤îù£è Þ¼è¢è º®ò£¶. Üõù¤ìñ¢ ï¤ò£òñ¢ «èì¢èô£ñ¢Â ï¦ ï¤¬ùè¢è¤ø£ò£?” âù¢ø£ó¢. ÜÂû£¾è¢«è£ îù袰 ïìï¢î¬î èø¢ð¬ù ñ좴«ñ ªêò¢¶ ð£ó¢è¢è º®ï¢î¶. ãªùù¢ø£ô¢ Üõ¬÷𢠪ð£Áî¢îõ¬ó Éè¢èî¢î¤ô¢ ޼ ºö¤î¢î¶ «ð£ô¢î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. Üîù£ô¢ ð¢ð¤ Üï¢î ªè£®òõù¢ ò£ªóù¢Á «î® Üï¢î ºèîð¢ ð£ó¢è¢è ÜõÀ袰 õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢¬ô. Üîù£ô¢ «õèñ£è Üð¢ð£õ¤ìºñ¢ ñÁõ¤ì¢ì£÷¢. ñ£¬ô«ò õ¤ñ£ùî¢î¤ô¢ ªêù¢¬ù ñ¢ð¤ùó¢. õ¼ñ¢ õö¤ò¤ô¢ ô£ó¤ò¤ù¢ õ®õ¤ô¢ õï¢î¶ õ¤¬ù. «õù¢ ®¬óõó¤ù¢ îð¢ð£ Üô¢ô¶ ô£ó¤è£óù¢ îð¢ð£ Üô¢ô¶ ÜõÀ¬ìò õ¤î¤ò£ ⶪõù¢«ø ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. «õù¤ù¢ ºù¢ð°î¤ Üð¢ð®«ò ªï£Áé¢è¤õ¤ì¢ì¶.

(9)

ܬùõ¼è¢°ñ¢ ê¤Áê¤Á è£òñ¢. Ýù£ô¢ ªêô¢õóé¢èñ¢ ºù¢ ê¦ì¢®ô¢ Üñó¢ï¢¶ Þ¼ï¢îî£ô¢ Üõó¢ ñ좴ñ¢ ñè÷¤ù¢ èõ¬ô»ì«ù Þø «ð£ù£ó¢. ܬùõ¼ñ¢ õ «ð£ù£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀìù¢ Üð¢ð£ «êó¢î¢¶ ¬õî¢î èìÂñ¢ õï¢î¶. Þîù£ô¢ Üõó¢è÷¤ù¢ ܬù ªê£î¢¶èÀñ¢ «ð£ò¤ù. å«ó å¼ ¬ôù¢õ¦´ ñ좴ñ¢ ñ¤ë¢ê¤ò¶. ܶ¾ñ¢ ªêô¢õóé¢èñ¢ î£ù¢ Ýóñ¢ðè£ôî¢î¤ô¢ õ£ì¬è袰 Þ¼ï¢î õ¦´ âù ñ¤è¾ñ¢ Centiment Ýè ð£ó¢î¢¶ õ£é¢è¤ò õ¦´. àû£¾ñ¢ Ýû£¾ñ¢ îé¢è÷¢ ñ£ñ¤ò£ó¢ õ¦ì¢´è¢«è «ð£ò¢õ¤ì¢ìùó¢. Üí¢íù¢ Üí¢í¤»ìù¢ îù¢ ñ£ñù£ó¢ õ¦ì¢´è¢° «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢. ñ£î£ñ£îñ¢ ðíñ¢ ªè£´ð¢ðî£è Ãø¾ñ¢ ñ¢ å袪è£í¢ì£÷¢. ÞõÀñ¢ õ¤üò£¾ñ¢ ñ좴ñ¢ Üï¢î õ¦ì¢®ô¢ õ£ö¢ï¢¶ õï¢îùó¢. ñø¢ø õ¦´è÷¤ù¢ õ£ì¬è Üõó¢è÷¤ù¢ õ£ö¢è¢¬è袰 àîõ¤ò¶. Þ¬îî¢îõ¤ó àû£¾ñ¢ Ýû£¾ñ¢ Ü¿õîø¢° ²«óû¢ «õÁ ðíñ¢ ªè£´î¢î£ù¢. Þõó¢è÷¤ô¢ ÜÂî£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ îù¤¬ñð¢ð´î¢îð¢ðì¢ì£÷¢. ºù¢¹ ð®î¢î School-ä Üñ¢ñ£ ñ£ø¢ø¤õ¤ì¢ì£÷¢. Fees Üî¤èñ£ñ¢. ÞõÀ¬ìò ð÷¢÷¤è¢èì¢ìíñ¢ àû£¾è¢°ñ¢ Ýû£¾è¢°ñ¢ ªè£´è¢°ñ¢ ðíî¢î¤ô¢ ð êîõ¤è¤îñ¢ Ãì Þ¼è¢è£¶. Þ¬õ ܬùñ¢ ªîó¤ï¢¶ñ¢ Üî¤èñ¢ âî¤ó¢ð£ó¢è¢è£îî£ô¢ ÜõÀ袰 åù¢Áñ¢ ªðó¤òî£è 郎ù𢹠Þô¢¬ô. Üð¢ð£¬õ Þö «õÁ õ¦ì¢´è¢° õï¢î¶ å¼ ñ£Áîô£è¾ñ¢ Þ¼ï¢î¶. Þô¢¬ô«òô¢ ð¬öò õ¦ì¢´ «î£ì¢ìî ð£ó¢î¢î£«õ Üð¢ð£ ë£ðèñ¢ õõ¤´ñ¢. ï£ù¢°ñ£îñ¢ ªêù¢Á å¼ ï£÷¢ Þõ÷£ô¢ ⶾ«ñ ªêò¢òº®òõ¤ô¢¬ô. å«ó î¬ô²ø¢øô¢. Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ Ãø¤òîø¢° ¯ «ð£ì¢´ ªè£´î¢î£÷¢. °®î¢î ñÁï¤ñ¤ìñ¢ õ£ï¢î¤ õï¢î¶. ªð£Á ªð£Á ð£ó¢î¢¶ êó¤ò£èõ¤ô¢¬ô âù¢ø¾ìù¢ ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£õ¤ìñ¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢î£ù¢ Üõó¢èÀ¬ìò °´ñ¢ð ì£è¢ìó¢. ܶ¾ñ¤ô¢ô£ñô¢ Üð¢ð£ Þøï¢î«ð£¶ ñ¤è¾ñ¢ ÝÁîô£è¾ñ¢ Þ¼ï¢îõó¢è÷¢. Üõó¤ìñ¢ ªêù¢ø¾ì«ù«ò Üõó¢ «ê£î¤î¢¶õ¤ì¢´ ð¤ø° «è£ðð¢ðì¢ì£ó¢. “âù¢ù ñ¤úú¢ ªêô¢õóé¢èñ¢ Þð¢ð® ðí¢í¤ì¢¯é¢è Accident Ýù Üù¢ù¤è¢«è àé¢è÷¤ìñ¢ ð®ê¢² ð®ê¢² «è좫ì«ù. Þõ¬÷ Check up ðí¢í¤ò£ê¢ê£ù¢Â? Þð¢«ð£ ð£¼é¢è âô¢ô£ñ¢ ¬èñ¦ø¤ «ð£ê¢²”. “Þô¢¬ô«ò ñ뢲÷£ âô¢ô£¼è¢°ñ¢ ªêè¢èð¢ ðí¢í¤ Treatment ðí¢í¤«ù£«ñ. ì£è¢ìó¢ âô¢ô£ñ¢ ï£ó¢ñô£è Þ¼ð¢ðî£èî¢î£«ù Ãø¤ù£ó¢.” “Üò¢«ò£ ï£ù¢ Ü¬î ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. ï£ù¢ ÞõÀ袰 ãø¢ðì¢ì Accidentä ªê£ù¢«ùù¢” âù¢ø£ó¢. ÜÂû£ ì£è¢ì¬ó õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. “ÞõÀ袰 Accident Ý? âù¢ù ªê£ô¢ø¦é¢è?” âù¢ø£÷¢ õ¤üò£.

(10)

ÜÂû£ ²î£ó¤î¢¶ ã«î£ õ¤ðó¦îñ¢ âù¢Á ¹ó¤ï¢¶, “ì£è¢ìó¢ Üñ¢ñ£¾è¢° ⶾñ¢ ªîó¤ò£¶, àé¢èÀ袰” âù¢Á Þ¿î¢î£÷¢. ܬõ õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢¶ “Ýñ£ñ¢ Üù¢¬ù袰 裬ôò¤«ô«ò àù¢ Üð¢ð£ «ð£ù¤ô¢ âù¢ù¤ìñ¢ õ¤ûòî Ãø¤ âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢Á «èì¢ì£ó¢. ï£ù¢ î£ù¢ åù¢Áñ¢ ð¤óê¢ê¤¬ùò¤ô¢¬ô, ð¤ù¢ õ¤¬÷¾ Þô¢ô£ñô¢ å¼ Medical Treatment ñ좴ñ¢ «ð£¶ñ¢ âù¢«øù¢. Üð¢ð£ àù¢ù¤ìñ¢ ⶾñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôò£?” âù¢ø£ó¢. “Þô¢¬ô«ò! âù¢ù£ê¢²? âù¢ù ð¢ó£ð¢÷ñ¢? âù¢ø£÷¢.” Þ¼õó¤ù¢«ðꢲ åù¢Á«ñ ¹ó¤ò£ñô¢ õ¤üò£ ñ¤è¾ñ¢ °öñ¢ð¤ù£÷¢. “âù¢ù ªê£ô¢ø¦é¢è? âù袰 åù¢Â«ñ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô.” Ü î¬ô¬ò °ù¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£ õ¤õóñ£è ªñ¶õ£è õ¤ûòîè¢ Ãø¤ù£÷¢. ܬùî»ñ¢ «èì¢ì õ¤üò£ «ðò£ì¢ìñ¢ «ð£ì Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. “ãí¢® âù¢ù ªïë¢ê¿î¢îñ¢ àù袰. àé¢è Üð¢ð£ ªê£ù¢ù£ó¢ù¢Â âù¢è¤ì¢ì Þõ¢õ÷¾ ªðó¤ò õ¤ûòî ñ¬øê¢ê¤¼ð¢«ð, êó¤ Üõó¢ «ð£ùð¢¹øñ£õ¶ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èô£ñ¢ô, Þ¬î ñùê¤ô õꢲè¤ì¢´î£ù¢ Üï¢î ñÂûù¢ Üõêó Üõêóñ£è âé¢è¬÷ Ã좮 õ ï¤ø¢èî¤ò£è õ¤ì¢´ì¢´ «ð£ù£ó£?” âù¢Á ¹ôñ¢ð¤ù£÷¢. êø¢Á «ïóñ¢ èö¤î¢¶ îù¢¬ù «îø¢ø¤òõ÷¢ “êó¤ ì£è¢ìó¢ Þð¢«ð£ âù¢ù ð¤óê¢ê¤¬ù? Üî ªê£ô¢½é¢è” âù¢ø£÷¢. ê¤ø¤¶ «ïó ªñ÷î¢î¤ø¢° ð¤ù¢ ì£è¢ìó¢ ªê£ù¢ù õ¤ûòñ¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ å¼ Üî¤ó¢ê¢ê¤è¢° à÷¢÷£è¢è¤ò¶. ÜÂû£ ï£ù¢° ñ£îñ¢ èó¢ð¢ðñ¢ Þù¤«ñ è¬ôè¢è º®ò£¶. Þ¬î «è좴 õ¤üò£ ²î¢îñ£è ªð£Á¬ñ Þöï¢î£÷¢. “ãò¢ àí¢¬ñ¬ò ªê£ô¢½. Þ¶ àù袰 ªîó¤ï¢¶ ïìï¢îî£? ªîó¤ò£ñô¢ ïìï¢îî£? Üõù¢ ò£¼ù¢Â ªê£ô¢½” âù¢Á èî¢î¤ù£÷¢. îù¢ î£ò¤ù¢ «ðꢬêè¢ «è좴 Üî¤ó¢ï¢î£÷¢. “Üñ¢ñ£ ð¢÷¦ú¢ ù âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢Á ¹ó¤ò£ñô¢ Þ¼è¢è¤«øù¢” âù¢ø£÷¢. “«ð£¶ñ¢® ï®è¢è£«î, ì£è¢ìó¢ âð¢ð®ò£õ¶ Þ¬î è¬ô õ¤´é¢è÷¢ ãø¢èù«õ ªê£î¢¶ Þô¢ô£ñô¢ «ð£ò¢ ñî¢î ͵ ð¤÷¢¬÷èÀñ¢ Üõñ£ùð¢ð´è¤ù¢øùó¢. Þî¤ô¢ Þ¶ «õÁ ªîó¤ï¢î£ô¢ Üõ¢õ÷¾î£ù¢. ºîô¤ô¢ Þï¢î êù¤ò¬ù ªî£¬ôꢲ´é¢è” âù¢ø£÷¢ Üï¢î î£ò¢. “õ¤üò£ ð¢÷¦ú¢ ¹ó¤ë¢²è¢°é¢è. Üï¢î Stage âô¢ô£ñ¢ î£í¢®ò£ê¢². è¤ì¢ìîì¢ì 5 ñ£îñ¢ ªï¼é¢è «ð£è¤ø¶. Þõ÷¢î£ù¢ ê¤ù¢ù ªðí¢. ï¦é¢è î£ò¢î£«ù ºù¢ù«ò ð£ó¢î¢¶ Þ¼è¢èô£ñ¤ô¢ô”

(11)

“âð¢ð® ì£è¢ìó¢ âù袰î¢î£ù¢ Þï¢î ð£õ¤ ªê£ô¢ô«õ Þô¢¬ô«ò. ð£õ¤ Í®õꢲ Þð¢ð® ï£êð¢ð´î¢î¤ì¢®«ò. Üò¢«ò£ ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢«õù¢?” âù¢Á ¹ôñ¢ð Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢. ê¤ø¤¶ «ïó «ò£ê¬ù袰ð¢ ð¤ù¢ ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£ «ðê Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢. “âù袰 Ooty ò¤ô¢ å¼ âú¢«ìì¢ à÷¢÷¶. ÜÂû£ Delivery õ¬ó Ü颫è«ò Þ¼è¢è좴ñ¢. ð¤ø° âù¢ù ªêò¢õ¶ âù¢Á ð£ó¢è¢èô£ñ¢ ” âù¢ø£ó¢. Þ¬î «èì¢ì õ¤üò£ “âù¢ù£ô¢ Üé¢è âô¢ô£ñ¢ «ð£è º®ò£¶” âù¢Á õ¦ñ¢¹ ªêò¢î£÷¢. “Üð¢«ð£ ÜÂû£¬õ Þ颫è«ò ¬õî¢î¤¼è¢è𢠫ð£ø¦é¢è÷£?” âù¢Á õ¤òï¢î£ó¢ ñ뢲÷£. “Þô¢¬ô, Þô¢¬ô” âù¢Á «õèñ£è ñÁî¢î õ¤üò£ ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. “Üõ¬÷ ñ좴ñ¢ ÜÂð¢ð¤ ¬õé¢è. ¶¬í袰 «õí£ å¼ Ýò£¬õ ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢èô£ñ¢” âù¢ø£÷¢. Üï¢î ò âí¢í¤ õ¤òï¢îð®«ò ÜÂû£¬õð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. âï¢îõ¤î êôùºñ¢ Þô¢ô£ñô¢ Üð¢ð®«ò Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î Üõ¬÷ ð£ó¢è¢è ñ¤è¾ñ¢ «õî¬ùò£è Þ¼ï¢î¶. îù¢ ñè÷¢ õò¶, Þù¢Á êï¢î¤è¢èè¢Ãì£î 郎ô¬ñò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. ªêô¢õóé¢èî¢î¤ù¢ àò¤ó¢ Þõ÷¢, Þù¢Á Þð¢ð® Þ¼ð¢ð¬î ð£ó¢è¢è ñ¤è¾ñ¢ «õî¬ùò£è Þ¼ï¢î¶. î£ù¢ ãî£õ¶ ªêò¢ò «õí¢´ ªñù¢Á º®¾ ªêò¢î£÷¢. “Þô¢¬ô õ¤üò£ ï¦é¢è÷¢ ê¤óñð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. ܬõ ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. Ü颫è Ýì¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þ¼è¢è¤ù¢øùó¢” âù¢ø£ó¢. “Üð¢ð®ò£ù£ô¢ êó¤ Þõ¬÷ ÷被è ÜÂð¢ð¤õ¤´é¢è÷¢. âù¢ù£ô¢ Þõ¬÷ ¬õ袪è£í¢´ Þ¼è¢è º®ò£¶” âù¢Á Ãø¤ â¿ï¢¶«ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. Üù¢Á Þó¾ Üõ÷¢ àî¢îñ¤ò£? Þô¢¬ôò£? âù¢Á å¼ ð좮ñù¢ø«ñ ªêò¢îùó¢ Üõ÷¢ õ¦ì¢®ùó¢. Þõ¢õ÷¾ õ¼ìñ£è ð¤ø õ÷ó¢ï¢î àø¾è÷¢ ÜõÀ袰 ñ¤èñ¤è Üù¢ù¤òñ£è ªîó¤ï¢îùó¢. ñÁï£÷¢ á좮袰 ðòíð¢ðì¢ì¶ñ¢ î£ù¢ ê¤ø¤¶ ÝÁîô£è àíó¢ï¢î£÷¢. Ü颰 Üõ÷£ô¢ îù¢ 郎ô¬òð¢ ðø¢ø¤ ïù¢ø£è ê¤ï¢î¤è¢è º®ï¢î¶. å¼ ªî÷¤¾ñ¢ ð¤øï¢î¶. ܬîõ¤ì îù¢ î£ò¢¬ñ¬ò Üõ÷£ô¢ ÜÂðõ¤è¢è º®ï¢î¶. Ýóñ¢ðî¢î¤ô¢ ޼î îù¢Â÷¢ Þ¼ï¢î Üï¢î ê¤ù¢ù àò¤¬ó Üõ÷£ô¢ ªõÁè¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£ °´ñ¢ðî¢î¤ùó¢ àîõ¤ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£½ñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ Þï¢î °öî¬ò Üõ÷¢ ªðø¢ø¤¼ð¢ð£÷¢. ê¤ø¤ò õò¶. Ýù£½ñ¢ ÜõÀñ¢ ïô¢ô ðí¢¹è÷¢ à÷¢÷ å¼ ªðí¢î£«ù. ªðí¢ âï¢î °öî¬ò»ñ¢ ªõÁè¢è ñ£ì¢ì£÷¢. Üð¢ð® Þ¼è¢è îù¢

(12)

°öî¬ò àò¤ó¢«ð£ô è£ð¢ð£÷¢ . Üð¢ð®î¢î£ù¢ Üï¢î ðù¿ õòñ¢ îù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ õ÷¼ñ¢ °öî袰 ⶠïô¢ô¶ âù ì£è¢ì¬ó «è좴 «è좴 åõ¢ªõ£ù¢¬ø»ñ¢ ªêò¢î£÷¢. ð¤óêõñ¢ Ý°ñ¢ õ¬ó ⶾñ¢ ê¤ï¢î¤è¢è «õí¢ì£ñ¢ âù º®¾ ªêò¢î£÷¢. °öî õ÷ó¢ð¢¹ ðø¢ø¤ ¹î¢îèé¢è¬÷»ñ¢ «õÁ ê¤ô ¬îòô¢ ñø¢Áñ¢ âñ¢ð¤ó£ò¢ìó¤ ¹î¢îèé¢è¬÷»ñ¢ ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢î ¬ôð¢óó¤ò¤ô¢ ޼ â´î¢¶ õ ð®î¢î£÷¢. ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£ á좮ò¤ô¢ Þ¼ï¢î ñø¢ªø£¼ ñèð¢«ðÁ ñ¼î¢¶õ¬ó Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ó¢. âô¢ô£ñ¢ ïù¢ø£è«õ ïìï¢î¶. õ¤üò£ õ ð£ó¢è¢è«õ Þô¢¬ô. å¼ «ð£ù¢ Ãì ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. ܬîð¢ðø¢ø¤ ÜÂû£ èõ¬ôð¢ðìõ¤ô¢¬ô. ãªùù¢ø£ô¢ Üõ¢õ÷¾è¢°ñ¢ ðó¤õ£è îù«êèó¢ °´ñ¢ðî¢î¤ùó¢ ïì ªè£í¢ìùó¢. Üõó¢è÷£ô¢ º®ï¢î«ð£¶ «ïó¤ô¢ õ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ìùó¢. Üõó¢è÷£ô¢ õóº®ò£õ¤ì¢ì£½ñ¢ î¤ùºñ¢ «ð£ù¢ ªêò¢¶ õ¤ê£ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢ìùó¢. Þ¬îî¢îõ¤ó ܬõ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢õîø¢è£è Üõó¢è÷¢ èí¢íñ¢ñ£ îñ¢ðî¤ò¤ù¬ó ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼ï¢îùó¢. Üõó¢èÀ袰 °öî 褬ìò£¶. Ýù£ô¢ è¤ó£ñî¢î¤ô¢ ð¤ø õ÷ó¢ï¢îî£ô¢ °öî«ðø¢¬ø ðø¢ø¤ 郎øò ªîó¤ï¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£÷¢. ܬîõ¤ì ÜÂõ¤ù¢ °íºñ¢ Üõ÷¤ù¢ 郎ô»ñ¢ Üõ÷¢ ñù¬î ªó£ñ¢ð à¼è¢è¤ò¶. îù¢ù£ô¢ º®ï¢î Ü÷¾ ܬõ Üõ÷¢ ïù¢ø£è ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. åõ¢ªõ£¼ ñ£îºñ¢ Üõ¬÷ ì£è¢ìó¤ìñ¢ ܬöî¢¶ê¢ ªêô¢õî¤ô¢ ޼ Üø¤ò£ ªðí¢í£ù ÜÂõ¤ø¢° â¿ñ¢ êîèñ¢ õ¬ó ܬùî»ñ¢ ªð£Á¬ñ»ìÂñ¢ Üù¢¹ìÂñ¢ ªêò¢¶ õï¢î£÷¢. Ü âï¢î å¼ èõ¬ô»ñ¢ Þô¢ô£ñô¢ Þ¼ï¢î£÷¢. Ýù£ô¢ °öîò¤ù¢ ܬê¬õ àí¼ñ¢«ð£¶ ñ좴ñ¢ ÜõÀ袰 Üî¬ìò îî ë£ðèñ¢ õï¢î¶. Üõù¢ «ð£ô °íºñ¢ îù¢ °öî袰ñ¢ õõ¤´«ñ£ âù¢ø èõ¬ô»ñ¢ â¿ï¢î¶. Ýù£ô¢ ï£ì¢è÷¢ ªêô¢ô ªêô¢ô Üï¢î èõ¬ô»ñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. îù¢ù£ô¢ îù¢ °öî¬ò ïô¢ô °íìù¢ õ÷ó¢è¢è º®»ñ¢ âù¢ø ïñ¢ð¤è¢¬è»ñ¢ õï¢î¶. åù¢ðî£ñ¢ ñ£îñ¢ îù«êèó¢ °´ñ¢ðî¢î¤ùó¢ ñ좴ñ¢ õ ÜõÀ袰 õ¬÷è£ð¢¹ ïìî¢î¤ùó¢. ܾ袰 ã«ù£ Üî¤ô¢ å«ó êî£ûñ¢. îï¢¬î ªðòó¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò îõ¤ó îù¢ °öî袰 âô¢ô£ñ¢ ïô¢ôð®ò£è ïìè¢è «õí¢ìñ¢ âù¢Á ݬêð¢ðì¢ì£÷¢. âô¢ô£ñ¢ ïô¢ôð®ò£è ïìï¢î¶. ÜÂõ¤ù¢ ¹îô¢õ¤»ñ¢ Þï¢î Ìñ¤ò¤ô¢ Üöè£è üù¤î¢î£÷¢. °öîò¤ù¢ ü£¬ì îù袰 ªîó¤ï¢î ò£¬ó»ñ¢

(13)

郎ù¾ð¢ð´î¢îõ¤ô¢¬ô âù¢ø¾ì«ù ܶ ò£ó¢ ü£¬ìò£è ޼袰ñ¢ âù èí¤î¢î£÷¢. Ýù£½ñ¢ ñ¤è Üöè£è Þ¼ï¢î£÷¢ °öî. °öî ð¤øï¢î¾ì«ù«ò ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£õ¤ìñ¢ ñ좴ñ¢ ªîó¤õ¤î¢îùó¢. Üõó¢ âð¢ð®»ñ¢ õ¤üò£õ¤ø¢° ªîó¤õ¤ð¢ð£ó¢. ºè¢è¤òñ£ù Ýð«óûù¢ Þ¼ï¢îî£ô¢ Þóí¢´ ï£÷¢ ªêù¢Áî£ù¢ ñ뢲÷£ îñ¢ðî¤ò¤ùó¢ õï¢îùó¢. Üöè£ù Ì袰õ¤òô¢ «ð£ù¢Á è¤ìï¢î °öî¬ò ݬêò£è ªè£ë¢ê¤ùó¢. âô¢ô£ñ¢ ïù¢ø£è Þ¼ï¢î¶ «ð£ô¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ ÜÂû£õ¤ø¢° ñ좴ñ¢ ñ뢲÷£ âî£ó¢î¢îñ£è Þ¼ð¢ð¶ «ð£ô¢ Þô¢¬ô. ã«î£ ªê£ô¢ô îò颰õ¶ «ð£ù¢«ø Þ¼ï¢î¶. ñ¼î¢¶õñ¬ùò¤ô¢ ޼ õ¦ì¢®ø¢° õï¢î¾ìù¢ ÜÂû£ ñ뢲÷£õ¤ìñ¢ õ¤ê£ó¤î¢î«ð£¶ ñ뢲÷£ îòé¢è¤ îòé¢è¤ Üõ÷¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î å¼ õ¤ûòî Ãø¤ù£÷¢. õ¤ûòñ¢ Þ¶î£ù¢. ÜÂõ¤ù¢ î£ò¢ õ¤üò£ Þõ÷¤ù¢ °öî¬ò ãø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ ñÁõ¤ì¢ì£÷¢. °öî¬ò õ¤ì¢´ 좴 õï¢î£÷¢ åö¤ò Üõ¬÷»ñ¢ ãø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ ñ£ì¢«ìù¢ âù¢ø£÷¢. Ü ެî æó÷¾ âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶î£ù¢ Þ¼ï¢î£÷¢. Üîù£ô¢ ñ¬ô𢠫ð£è£ñô¢ ܴ î£ù¢ ªêò¢ò «õí¢®ò¬î «ò£ê¤î¢¶ å¼ º®ªõ´î¢î£÷¢. Üîù¢ð® ñ뢲÷£õ¤ìñ¢ Þù¢Âñ¢ ÝÁñ£îñ¢ ñ좴ñ¢ î£ù¢ á좮ò¤«ô«ò îé¢è ÜÂñî¤ «èì¢ì£÷¢. ð¤ø° î£ù¢ èø¢ø ¬îò¬ô«ò ªî£ö¤ô£è ¬õ î¼ñ£Áñ¢ «èì¢ì£÷¢. Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ù õòñ¢ Üî¢î¬ù õ¤«õèñ£è ޼袰ñ¢ ܬõ èí¢´ õ¤òï¢îð®«ò ÜõÀ袰 «õí¢®ò¬î âô¢ô£ñ¢ ªêò¢îùó¢ ñ뢲÷£ îñ¢ðî¤ò¤ùó¢. îù¢ õ£ö¢õ¤ô¢ õï¢î ÜÌó¢õñ£ù êî£ûñ¢ âù¢ðî£ô¢ °öî袰 ÜÌó¢õ£ âù¢Á ªðòó¤ì¢ì£÷¢. ܾñ¢ ïô¢ô à¬öð¢ð£÷¤. ªè£ë¢ê ï£ì¢è÷¤«ô«ò îù¢¬ù»ñ¢ îù¢ °öî¬ò»ñ¢ «îø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ ªî£ö¤¬ô»ñ¢ ïù¢ø£è ºù¢«ùø¢ø¤ù£÷¢. îù¢ °öîò¤ù¢ âî¤ó¢è£ôî¢î¤ø¢è£è îù¢¬ù å¼ õ¤î¬õò£è ªõ÷¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ܬùñ¢ ïù¢ø£è «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ÜÌó¢õ£õ¤ø¢° Íù¢Á õò¶ Ýùî¤ô¢ ޼ Ü®è¢è® è£ò¢ê¢êô¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ºîô¤ô¢ ê£î£óí ü¨óñ¢ âù¢Á Þ¼ï¢î ÜÂû£ å¼ï£÷¢ ÜÌ ñòé¢è¤ õ¤ö¾ñ¢ î£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ èõ¬ô»ø¢ø£÷¢. °öî¬ò ïù¢ø£è ðó¤«ê£î¤î¢¶ õ¤ì¢´ Üõó¢è÷¢ ªê£ù¢ùõ¤ûòñ¢ ÜÂû£õ¤ø¢° «ðó¤®ò£è õï¢î¶. °öî袰 Þóî¢îð¢¹ø¢Á «ï£ò¢ Ýóñ¢ðè¢ èì¢ìî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ðî£ô¢ °íð¢ð´î¢î¤õ¤ìô£ñ¢. Ýù£ô¢ ªï¼é¢è¤ò àøõ¤ùó¢è÷¤ù¢ «ð£ù¢ñ£«ó£

(14)

«õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ Üî¤ô¢ ò£¼¬ìò¶ ªð£¼ï¢¶è¤ø«î£ Ü¬î ªð£¼î¢î¤ù£ô¢ °öî ð¤¬öõ¤´ñ¢. ¶óî¤ó¢û¢ìõêñ£è ÜÂõ¤ù¢ «ð£ù¢ñ£«ó£ ªð£¼ï¢îõ¤ô¢¬ô. «õÁ õö¤ò¤ô¢ô£ñô¢ àìù¢ ð¤øï¢îõó¢è÷¤ìñ¢ ªêù¢Á ªèë¢ê¤ù£÷¢. Ýù£ô¢ Üõó¢è«÷£ Þõ¬÷ å¼ ð¤ê¢¬êè¢è£ó¤¬ò õ¤ì «èõôñ£è ïìî¢î¤ù£ó¢è÷¢. Üõ÷¢ Þøõ¤ì¢ìî£è àøõ¤ùó¢è÷¤ìñ¢ Ãø¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷£ñ¢. Üîù£ô¢ ò£¼ñ¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ ºù¢ ªêù¢Áõ¤ì «õí¢´ñ£ñ¢. ܬîõ¤ì ÜõÀ¬ìò î£ò¢ å¼ð® «ñ«ô «ð£ò¢ îù¢ ê£ðñ¢î£ù¢ ÜÌó¢õ£õ¤ø¢° Þð¢ð® Ýùî£ñ¢. èì¾÷¢ ïù¢ø£è Üõ¬÷ îí¢®î¢¶õ¤ì¢ìî£è¾ñ¢ î£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ êî£ûñ¢ ܬìï¢îî£è¾ñ¢ Ãø¤ù£÷¢. Ü ñ¤è¾ñ¢ ªï£ï¢¶ «ð£ù£÷¢. Üîù¢ð¤ø°î£ù¢¢ ÜÌó¢õ£¾¬ìò îî¬ò «î´ñ¢ ¶ó¢ð£è¢è¤òî¢î¤ø¢° î÷¢÷ð¢ðì¢ì£÷¢. ð¬öò 郎ù¾è÷¤ô¢ Íö¢è¤ Þ¼ï¢îõ÷¢ è®è£óñ¢ Ü®î¢îî¤ô¢ ²ò郎ù¾ ªðø¢ø£÷¢. ñí¤¬ò ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ å¼ ªð¼Íꢲìù¢ Éé¢è ºòù¢ø£÷¢.

Þ

óí¢´ ï£ì¢è÷¢ Þòô¢ð£è ªêù¢øù. âï¢î å¼ ñ£ø¢øºñ¢ Þô¢¬ô. Íù¢ø£õ¶ ï£÷¢. ÜÂû£ «õ¬ô ªêò¢îð®«ò îù¢ ñè÷¤ù¢ «ðꢬê óê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ªð£¶õ£è ÜÌó¢õ£ ñø¢ø ð¤÷¢¬÷è¬÷ õ¤ì êø¢Á Üî¤èñ£è «ðêè¢ Ã®òõ÷¢. Üîù£«ô«ò ܬùõ¼ñ¢ Üõ÷¢ õ£¬òð¢ ð¤´é¢è¤ Üõ÷¢ «ðꢬê óê¤ð¢ðó¢. Üù¢Áñ¢ Üð¢ð®î¢î£ù. õ¦í£¾ñ¢ èõ¤î£¾ñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ Üõ¬÷ õñ¢ð¤¿î¢¶è¢ ªè£í¢«ì «õ¬ô ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢ªð£¿¶ ÜÂû£õ¤ù¢ ªêô¢ Ü®î¢î¶. ñ뢲÷£õ¤ù¢ ïñ¢ð¬ó ð£ó¢î¢î¶ñ¢ êø¢Á ðòìù¢ Ýù¢ ªêò¢î£÷¢. âî¤ó¢ð£ó¢î¢îð®«ò ñ뢲÷£ Üõ¬÷ àì«ù õ¦ì¢®ø¢° ܬöî¢î£ó¢. ªð£¶õ£è Þ¶ Üõó¢ ñ¼î¢¶õñ¬ùò¤ô¢ ޼袰ñ¢ «ïóñ¢. Þð¢ªð£¿¶ õóªê£ô¢è¤ø£ó¢ âù¢ø£ô¢ ï¤ê¢êòñ¢ ºè¢è¤òñ£ù õ¤ûòñ£è î£ù¢ ޼袰ñ¢ âù¢ªøí¢í¤¢ î£ñî¤è¢è£ñô¢ °öî»ìù¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£÷¢. ñ뢲÷£ õ¦ì¢®ô¢ îù«êè¼ñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢. èô¢Öó¤ õ¤´º¬ø âù¢Á ñ¦ù£¾ñ¢ Þ¼ï¢î£÷¢. ܬõð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ñ¦ù£ õ “Ṵ̈좮 õ£ õ£. âù¢ùì£ Þõ¢õ÷¾ ï£÷£ ãù¢ õó¬ô? Ýù¢ì¢® àù袰 å¼ ¹¶ õ¤¬÷ò£ì¢´ ªê£ô¢ô¤ î«óù¢ õ£” âù¢Á ÜÂõ¤ìñ¢ ޼ ÜÌó¢õ£¬õ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´

(15)

Üõ¬÷ à÷¢«÷ «ð£°ñ¢ð® ¬ê¬è ªêò¢î£÷¢. à÷¢«÷ ªêù¢ø¾ìù¢ ñ뢲÷£ îù«êèó¢ îõ¤ó «õÁ ê¤ô¼ñ¢ Þ¼ð¢ð¬î àíó¢ï¢î£÷¢. «è÷¢õ¤è¢ °ø¤«ò£´ õï¢îõ¬÷ “õ£ñ¢ñ£” âù¢Á õó«õø¢ø£÷¢ ñ뢲÷£. Üõó¢ ºèî¢î¤ô¢¢ «ôê£ù õ¤òð¢¹ñ¢ êî£ûºñ¢, èôè¢èºñ¢ èôï¢î¤¼ï¢î¶. Üð¢ªð£¿¶ ñø¢øõó¢è÷¢ ñ¦¶ ð£ó¢¬õ¬ò ªê½î¢î¤ù£÷¢. îù¢ Üð¢ð£ õò¶ ñî¤è¢èî¢ îè¢è å¼õó¢ Üõ¼è¢° Þ¬íò£è ܼè¤ô¢ å¼ ªðí¢ñí¤ Þõ¬÷ Ýê¢êó¤òñ£è¾ñ¢ Üù¢ð£è¾ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢ ܼè¤ô¢ Þ¼ï¢î Þ¬÷ëù¢ î¬ô¬ò ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ 覫ö °ù¤ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. ÜÂõ£ô¢ â¬î»ñ¢ ¹ó¤ï¢¶è¢ ªè£÷¢÷ º®òõ¤ô¢¬ô. Üõ÷¢ ÜÌ õ¤ûòñ£è ⶾñ¢ «ðê ܬöð¢ð£ó¢è÷¢ âù âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£÷¢. Ýù£ô¢ 弫õ¬÷ Þõó¢è÷¢ Üð¢ð£¾è¢° ªîó¤ï¢îõó¢è«÷£ âù¢Á «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤«ô«ò ñ뢲÷£ Üõ¬÷ îù¤«ò ܬö𢠫ð£ù£÷¢. õ¤ûòñ¢ «è좴 ÜÂû£ ÞÁè¤ù£÷¢. õ¤ûòñ¢ Þ¶î£ù¢ : ªêò¤¬ù ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ îù«êèó¢ õ¤ê£ó¤î¢îî¤ô¢ Üï¢î ꦽ袰 ªê£ï¢îñ£ù ï¬èè¬ì ªêù¢¬ùò¤«ô«ò Þ¼ð¢ð¶ñ¢ ܶ¾ñ¢ Üõ¼¬ìò ïí¢ð¼¬ìò¶ âù¾ñ¢ «õ¬ô ªó£ñ¢ð ²ôðñ£ù¶. Ü颰 «ð£ò¢ õ¤ê£ó¤î¢îî¤ô¢ Üõó¢ àì«ù Üï¢î ªêò¤¬ù ܬìò£÷ñ¢ èí¢´ ªè£í¢ì£ó¢. ãªùù¤ô¢, ܶ îé¢èñ¢ Üô¢ô ð¤÷£ì¢®ùñ¢. ܶ¾ñ¢ ñ¤è¾ñ¢ ú¢ªðûô£è õ®õ¬ñè¢èð¢ðì¢ì¶ âù¾ñ¢ ܬî ïèó¤ù¢ ñ¤è¾ñ¢ ð¤óðôñ£ùõó¢ õ ù Üñó¢ï¢¶ ®¬êù¢ õ®õ¬ñè¢è ªê£ù¢ùî£è¾ñ¢ ܬîð¢«ð£ô¢ «õÁ ò£¼è¢°ñ¢ ªêò¢¶ ªè£´è¢è Ã죶 âù¾ñ¢ Ãø¤»÷¢÷£ó¢. Þõ¢õ÷¾ îù¤î¢¶õñ¢ õ£ò¢ï¢¶ Þ¼ï¢îî£ô¢ Üõó£ô¢ ñøè¢è Þòôõ¤ô¢¬ô. îù«êèó¢ èì¾À袰 ïù¢ø¤ ªê£ù¢ù£ó¢. âù¢ùî£ù¢ «ê£î¬ù ªêò¢î£½ñ¢ ÜÂû£¾è¢° ãî£õ¶ å¼õ¤îî¢î¤ô¢ àîõ¤ ªêò¢¶ ªè£í¢´î£ù¢ Þ¼ï¢î£ó¢. Üï¢î ï¬èè¢è¬ìè¢è£óó¢ Ãø¤ò ïðó¢ àí¢¬ñò£è«õ ñ¤è𢠪ðó¤ò ð¤óðôñ¢. ó£ñ¢«è£ð£½¬ìò ñèù¢ õ¤û¢õ «è£ð£ô¢. Üõ¼ñ¢ å¼ ªðó¤ò ªî£ö¤ôî¤ðó¢ Ýè Þ¼ð¢ðî£ô¢ 郎øò ªî£ö¤ô¢ êï¢î¤ð¢¹è÷¤ô¢ Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ à÷¢÷£ó¢. ªó£ñ¢ð ïô¢ôõó¢è÷¢. ïô¢ô ðí¢¹ à÷¢÷õó¢è÷¢. ܶ¾ñ¢ èìï¢î ï£ù¢° Ýí¢´è÷£è õ¤û¢õ«è£ð£ô¢ àôè Ü÷õ¤ô¢ «ðêð¢ð좴 õ¼ñ¢ Þ÷ñ¢ ªî£ö¤ôî¤ðó¢. èìï¢î Ýí¢´ ð¤óîñó¤ù¢ ¬èò£ô¢ õ¤¼¶ ªðø¢øî£è Ãì ë£ðèñ¢. å¼ «õ¬÷ Þõó¢ ò£¼è¢è£õ¶ ðó¤ê÷¤î¢î¤¼ð¢ð£«ó£? âð¢ð®»ñ¢ Þõ¢õ÷¾ ªñù袪èì¢ìõó¢ ï¤ê¢êòñ¢ Üï¢î ªêò¤¬ù ñøè¢è õ£ò¢ð¢ð¤ô¢¬ô. Üîù£ô¢ îù«êèó¢ «ïó¤ô¢ ªêù¢Á ð£ó¢ð¢ð¶ âù º®ªõ´î¢î£ó¢. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò

(16)

Üð¢ð£ò¢í¢ªñù¢ì¢ 褬ìè¢è ªó£ñ¢ð ï£÷£°ñ¢ âù ªîó¤ï¢î¾ìù¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¤ù¢ ñ¬ùõ¤ ñî¤ ê¦î£ó£ñ¢ «è£ð£¬ô êï¢î¤è¢è õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. ªðí¢í£è Þ¼ð¢ðî£ô¢ Üõ¼è¢° ܾ¬ìò èû¢ìñ¢ ï¤ê¢êòñ£è ¹ó¤»ñ¢ âù àÁìù¢ ïñ¢ð¤ù£ó¢. Üõó¢ ê¦î£ñ¢ñ£¬õ ð£ó¢î¢¶ ªð£¶õ£è õ¤õóñ¢ Ãø¤ò¶ñ¢, ê¦î£õ¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ æ®ò àíó¢¾è÷¤ô¢¢ åù¢Áñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. êø¢Á «ïóî¢î¤ô¢ ó£ñ¢«è£ð£½ñ¢ õ¤û¢õ«è£ð£½ñ¢ åù¢ø£è è£ó¤ô¢ ޼ «õèñ£è õ¼õ¬î ð£ó¢î¢îõó¢¢ îù¢Â¬ìò º®¾ 郎ù îù¢¬ùî¢î£«ù ªñê¢ê¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Üõó¢è÷¢ õï¢î¾ìù¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ îù«êè¬ó ܬìò£÷ñ¢ è£í ê¤ø¤¶ î´ñ£ø¤ù£ó¢. Ýù£ô¢ õ¤û¢õ£ Üõ¼¬ìò èñ¢ªðù¤ ªðòó¢ ªê£ô¢ô¤ «ñ½ñ¢ ê¤ô õ¤õóé¢è¬÷»ñ¢ Ãø¤ò¾ìù¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ èí¢´ ªè£í¢ì£ó¢. îù«êèó¢ «ïó£è õ¤ûòî Ãø¾ñ¢ Üõó¤ìñ¢ õ¤û¢õ£ ê¤ô «è÷¢õ¤è¬÷ «èì¢ì£ù¢. Üîø¢° îù«êèó¢ ðî¤ô¢ Ãø¤ò¶ñ¢ ê¤ô ï¤ñ¤ìñ¢ ªñ÷ùñ£è Þ¼ï¢î£ù¢. ð¤ø° ªðø¢øõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ Ý«ñ£î¤ð¢ð¶ «ð£ô¢ î¬ôò£ì¢®ù£ù¢. ó£ñ¢«è£ð£ô¢ èõ¬ô»ìù¢ ñè¬ù «ï£è¢è¤ù£ó¢. ê¦î£«õ£ ªõÁð¢¹ìù¢ î¬ô¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. è¬ìê¤ò£è ÜÂõ¤ø¢° Üï¢î ªè£´¬ñ¬ò ªêò¢î¶ õ¤û¢õ£ âù¢øùó¢. îù«êèó£ô¢ ïñ¢ð º®òõ¤ô¢¬ô. ð¤ø° ñ¤è¾ñ¢ «è£ðñ£è èí¢ìð® èî¢î¤ù£ó¢. Üõ¬ó êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤ Üõó¢èÀ¬ìò ðè¢èî»ñ¢ Ãø¤ù£ó¢è÷¢. åù¢Á«ñ ªê£ô¢ôº®ò£ñô¢ è쾬÷ ñ좴«ñ °ø¢øñ¢ ê£ì¢®ùó¢. ð¤ø° ܬõ êï¢î¤è¢è ãø¢ð£´ ªêò¢î£ó¢. Þ¬õ ܬùî»ñ¢ «è좴 Ü ê¤ùñ¢ ªè£í¢ì£÷¢. “âù¢ù Ýù¢ì¢® ï¦é¢è! Üõé¢è¬÷ â¶è¢° Þ颫è õóê¢ ªê£ù¢ù¦é¢è? ï¦é¢è«÷ Bone Marrow Test â´î¢¶¼è¢èô£ñ¢ô?”

“Üõé¢è¬÷ ãñ¢ñ£ «è£õ¤ê¢²è¢°ø? ï£ù¢î£ù¢ Üõé¢è¬÷ àù¢¬ù Ãð¢ð¤ìê¢ ªê£ù¢«ùù¢” âù¢øð® ê¦î£ à÷¢«÷ ¸¬öï¢î£ó¢.

Ü Üõ¬ó «è÷¢õ¤»ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ê¦î£«õ ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. “ï£é¢è÷¢ Íõ¼ñ¢ âé¢èÀ¬ìò Bone Marrow Test袰 ªè£´î¢¶õ¤ì¢´î¢î£ù¢ õî£ñ¢. Result ê£òé¢è£ôñ¢î£ù¢ õ¼ñ¢ âù¢ø£ó¢è÷¢. Üîø¢°÷¢ àù¢¬ù êï¢î¤î¢¶õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á ï£ù¢î£ù¢ ªê£ù¢«ùù¢. Result õï¢îð¤ù¢ àù¢¬ùð¢ð£ó¢î¢î£ô¢ ï¦ Þî¢î¬ù ï£÷¢ ðì¢ì èû¢ì¢î¢¬î ñ좴ñ¤ô¢ô£ñô¢ àù¢¬ù»ñ¢ Üõñ£ùð¢ð´î¢î¤ò¶ «ð£ô£°ñ¢. DNA Test Þô¢ô£ñ«ô«ò ï¦ àí¢¬ñ¬òî¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢ âù¢Á ï£é¢è÷¢ ïñ¢¹õ¶ àùè¢°î¢ ªîó¤ò«õí¢´ñ¢ âù¢Áî£ù¢” âù¢ø£÷¢.

(17)

Ü ެîè¢ «è좴 ¹¼õñ¢ ²÷¤î¢î£÷¢. ð¤ø°, “ï¦é¢è÷¢ ïñ¢¹õ¶ñ¢ ïñ¢ð£î¶ñ¢ âù袰 ºè¢è¤òñ¤ô¢¬ô. Þð¢ð¾ñ¢ Ṵ̈좮袰 «õÁ õ¬èò¤ô¢ ê¤è¤ê¢¬ê ªè£´è¢è º®»ªñù¢ø£ô¢ ï£ù¢ àôè¤ù¢ âï¢î ͬô袰ñ¢ ªêù¢Á âù¢ °öî¬ò ï£ù¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤õ¤´«õù¢. «õÁõö¤«ò Þô¢ô£ñô¢î£ù¢ ï£ù¢ ð£ó¢è¢è«õ Ã죶 âù¢Á Þ¼ï¢îõó¢è¬÷ âô¢ô£ñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢®»÷¢÷¶” âù¢ø£÷¢. “Üñ¢ñ£ àù¢ «è£ðñ¢ ï¤ò£òñ£ù¶ î£ù¢. Üï¢î êñ¢ðõî ï¤ò£òð¢ð´î¢î¤ù£ô¢ ï£ù¢ ï¤ê¢êòñ¢ ðí¢¹÷¢÷ ªðí¢«í Üô¢ô. ܶ ñ좴ñ¤ô¢ô£ñô¢ õ¤î¤õêî¢î£ô¢ ï¦ âù¢ ñèù¤ù¢ ð¤÷¢¬÷¬ò ²ñ ªðø¢Á õ÷ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢. ܶ¾ñ¢ âï¢î å¼ Üóõ¬íð¢¹ñ¢ Þô¢ô£ñô¢ Þõ¢õ÷¾ ê¤ù¢ù õòî¤ô¢ àù¢¬ù 郎ù 郎ù 裬ôò¤ô¢ ޼îï£ù¢ õ¤ò ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. âð¢ð® Üï¢î êñ¢ðõñ¢ àù¢ õ£ö¢õ¤ô¢ ñ£ø¢øî ãø¢ð´î¢î¤ò«î£ Ü«î«ð£ô¢ õ¤û¢õ£ õ£ö¢¬õ»ñ¢ ñ£ø¢ø¤»÷¢÷¶.” âù¢ø£÷¢. “ܶ âù袰 «î¬õò¤ô¢ô£î õ¤ûòñ¢” âù¢Á Þ¬ìñø¤î¢î£÷¢ ÜÂ. “Þô¢ôñ¢ñ£ ï£ù¢ Þ¬î êî¢î¤òñ£ Üõ¬ù ï¤ò£òð¢ð´î¢î Ãøõ¤ô¢¬ô. âï¢î å¼ ªðí¢µè¢°ñ¢ îù袰 Þ¬öè¢èð¢ðì¢ì ªè£´¬ñò¤ù¢ è£óíñ¢ ªîó¤ò«õí¢´ñ¢. âù¢¬ùõ¤´. ì£è¢ìó¢ ñ뢲÷£¬õ â´î¢¶è¢ªè£÷¢. ï¤ê¢êòñ¢ Üõó¢è÷¢ Þ¬î àù¢ù¤ìñ¢ Ãø¤ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢.” âù¢ø£÷¢. ñ뢲÷£¾ñ¢ Ý«ñ£î¤ð¢ð¶ «ð£ô¢ î¬ô¬ò Ý좮ù£÷¢. ܾñ¢ âù¢ùî£ù¢ ðö¬ê 郎ùè¢è£ñô¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ åõ¢ªõ£¼ õ¼ìñ¢ November 30Ýñ¢ «îî¤ àøé¢èñ£ì¢ì£÷¢. ò£ó¢ ãù¢, âîø¢° âù¢Á «è÷¢õ¤è÷¢ Üõ¬÷ °¬ì»ñ¢. îù¢¬ùî¢î£«ù êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ îù¢ õ£ö¢¬õ ªî£ìó¢õ£÷¢. Üîù£ô¢ ê¦î£õ¤ù¢ «ðê¢ê¤ô¢ à÷¢÷ ï¤ò£òî¢¬î ¹ó¤ï¢¶ ªè£í¢´ ܬñî¤ò£è Þ¼ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ ܬñò ÜÂñî¤ò£è â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ ê¦î£ ªî£ìó¢ï¢î£÷¢.

ê¦

î£, ó£ñ¢ «è£ð£ô¢ îñ¢ðî¤ò¤ù¼è¢° Þ¼ °öîè÷¢. õ¤û¢õ«è£ð£ô¢, õ¤û£è£. õ¤û£è£ õ¤û¢õ£¬õõ¤ì Þóí¢´ õò¶ Þ¬÷òõ÷¢. õ¤û¢õ£¾è¢° î颬è âù¢ø£ô¢ àò¤ó¢. Üõ÷¢ åù¢Á ªê£ô¢ô¤ Üõù¢ ñÁî¢î¶ Þô¢¬ô. Þõó¢è÷¢ °´ñ¢ðñ¢ ð¬öò è£ô î¤õ£ù¢ °´ñ¢ðñ¢. Üîù£ô¢ ªêô¢õ袰ñ¢ °¬øõ¤ô¢¬ô. õï¢î êï¢îî¤ò¤ù¼ñ¢ î¤ø¬ñò£è Þ¼è¢è ªð¼è¤ò«î Üù¢ø¤ °¬øòõ¤ô¢¬ô.

(18)

Þõ¢õ÷¾ ªêô¢õî¢î¤½ñ¢ °öîè¬÷ ðí¢¹ ñ£ø£ñ½ñ¢, ñó¤ò£¬î»ìÂñ¢ õ÷ó¢î¢¶ õï¢îùó¢. Üõó¢èÀñ¢ î£ò¤ù¢ èí¢®ð¢ð¤½ñ¢ îîò¤ù¢ ªêô¢õî¢î¤½ñ¢ ïù¢ø£è«õ õ÷ó¢ï¢îùó¢. õ¤û£è£õ¤ù¢ 19 õòô«ò ñíºñ¢ Ýù¶. ÜõÀ¬ìò èíõù¢ ð¤ó¹ å¼ ì£è¢ìó¢. Australiaõ¤«ô«ò ð¤ø õ÷ó¢ï¢î Þï¢î¤ò °´ñ¢ðñ¢. ªðí¢µè¢°ñ¢ ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷袰ñ¢ ð¤®î¢¶ð¢ «ð£è«õ èô¢ò£íºñ¢ ïìï¢î¶. Üï¢î èô¢ò£íî¢î¤ô¢ î£ù¢ õ¤û¢õ£ î£ù¢ è£îô¤ð¢ðî£è å¼ ïõï£èó¤è ñ颬è¬ò Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤ù£ù¢. Üõó¢èÀ袰 ðô ªõ÷¤ï£´è÷¤½ñ¢ õ¤ò£ð£óî¢ ªî£ìó¢¹ àí¢´. õ¤ò£ð£óñ¢ ðöè «õí¢´ñ¢ âù¢Á ó£ñ¢«è£ð£ô¢ õ¤û¢õ£¬õ Ü®è¢è® ªõ÷¤ï£´èÀ袰 ÜÂð¢¹õ£ó¢. Üð¢ð® 强¬ø Canada ªêù¢øªð£¿¶ è¦ó¢î¢î¤¬ò ð£ó¢î¢¶ õ¤¼ñ¢ð¤»÷¢÷£ù¢. Üñ¢ñ£õ¤ù¢ ªè´ð¤®ò£ù ðöè¢è õöè¢è«ñ£ Üô¢ô¶ õò«î£ õ¤û¢õ£õ¤ø¢° «ñø¢èî¢î¤ò èô£ê¢ê£óî¢î¤ô¢ áø¤ð¢«ð£ù è¦ó¢î¢î¤¬ò ªó£ñ¢ð ð¤®î¢¶õ¤ì¢ì¶. Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î¾ìù¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ îñ¢ðî¤ò¤ù¼è¢° ã«ù£ ð¢î¤ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. Ýù£½ñ¢ ñèù¤ù¢ êî£ûñ¢ è¼î¤ å¼ ¹ù¢ºÁõ½ìù¢ ãø¢Áè¢ ªè£í¢ìùó¢. Ýù£ô¢ õ¤û¢õ£õ¤ìñ¢ Þð¢ªð£¿¶ ñíñ¢ ðø¢ø¤ ò£ó¤ìºñ¢ âï¢î Üø¤õ¤ð¢¹ñ¢ «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á èí¢®ð¢ð£è Ãø¤õ¤ì¢ìùó¢. è¦ó¢î¢î¤è¢° «ê¬ô èì¢ìî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Üîù£ô¢ ²®î£ó¢ Üí¤ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. õ¤û£è£¾è¢°ñ¢ «ê¬ô èì¢ìî¢ ªîó¤ò£¶. Ýù£ô¢²®î£ó¤ô¢ ñ¤è¾ñ¢ Þô°õ£è Þ¼ð¢ð£÷¢. Ýù£ô¢ è¦ó¢î¢î¤ Ü®è¢è® ð£ñ¢¹«ð£ô¢ ¹ú¢ ¹ú¢ âù¢øô«ò Üõ÷¢ °¬øï¢î ݬìè÷¢ Üí¤ï¢¶ ðöè¤òõ÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î¶. êó¤ Üõ÷¢ Þû¢ìñ¢ âù¢Á õ¤ì¢´õ¤ì¢ìùó¢. èô¢ò£íñ¢ º®ï¢î å¼ õ£óî¢î¤ô¢ õ¤û¢õ£ è¦ó¢î¢î¤»ìÂñ¢, Üõù¢ ïí¢ðó¢èÀìÂñ¢ û¤ñ¢ô£ «ð£õî£è Ãø¤ù£ù¢. ê¦î£ Üõù¤ìñ¢ ñ¤è¾ñ¢ âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢¶ ÜÂð¢ð¤ù£÷¢. âè¢è£óíîè¢ ªè£í¢´ñ¢ ðí¢¹ ñ£øè¢Ã죶 âù¢Áñ¢ ݵ袰ñ¢ ªðí¢µè¢°ñ¢ âô¢ô£ ðí¢¹èÀñ¢ åù¢«ø âù¢Áñ¢ Þ¬ô ñ¬øõ£è¾ñ¢ è£ò¢ ñ¬øõ£è¾ñ¢ Ãø¤ù£÷¢. ÜõÂñ¢ ¹ù¢ù¬èî¢îð®«ò, “Üñ¢ñ£ ï£ù¢ àù¢ ð¤÷¢¬÷ â¬î»ñ¢ ñøè¢èñ£ì¢«ìù¢” âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ê¢ ªêù¢ø£ù¢. Ü颰 ªêù¢ø¾ìù¢ è¦ó¢î¢î¤ ÜõÂìù¢ ñ¤è¾ñ¢ Þ¬öï¢î£÷¢. Ýù£ô¢ õ¤û¢õ£ Üõ¬÷ ªñù¢¬ñò£è õ¤ôè¢è¤ù£ù¢. Þîù£ô¢ «è£ðñ¢ ܬì Üõù¢ èí¢ºù¢ù£«ô«ò Üõù¢ ïí¢ðó¢èÀìù¢ ªêù¢Áõ¤ì¢ì£÷¢. ܬîî¢ î£é¢è º®ò£ñô¢ Üõ÷¤ìñ¢ õ£è¢°õ£îñ¢ ªêò¢¶ î´î¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Üõ«÷£ Üõ¬ù èù¢ù£ð¤ù¢ù£ªõù¢Á «ðê¤ Üõñ£ùð¢ð´î¢î¤õ¤ì¢´ Üõù¢ ïí¢ð«ù£´ ªêù¢Áõ¤ì¢ì£÷¢. Üõñ£ùñ¢ î£é¢è£ñô¢ ñù¶ à¬ì ïù¢ø£è °®î¢¶õ¤ì¢´ Ü颰 Þ¼è¢è ð¤®è¢è£ñô¢ îé¢è÷¢ Guest House袰 õ÷¢÷£ù¢. õ¼ñ¢ õö¤ò¤ô¢

(19)

Üõù¢ 郎ô¬ò èí¢ì ì£è¢ú¤ ®¬óõó¢ 裲袰 ݬêð¢ð좴 Üõù¤ìñ¢ ªðí¢è÷¢ «õí¢´ñ£ âù «è좮¼è¢è¤ø£ù¢. è¦ó¢î¢î¤ «ñô¢ Þ¼ï¢î «è£ðî¢î¤ô¢ å袪è£í¢ì£ù¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ è£ó¢ ®¬óõó¢ ܬõ ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. âù¢ù è£óíî¢î¤ù£«ô£ Üï¢î è£ó¢ ®¬óõó¢ Üõ¬÷ èìî¢î¤ Þ¼è¢è¤ø£ù¢. ð¤ø° õ¤û¢õ£õ¤ìñ¢ ªè£í¢´ õõ¤ì¢®¼è¢è¤ø£ù¢. Þ¶ ªîó¤ò£î õ¤û¢õ£ Þõ¬÷ å¼ õ¤¬ôñ£¶ âù¢«ø âí¢í¤ è¦ó¢î¢î¤è¢è£è ªêò¢¶ ªè£í¢´ «ð£ò¤¼ï¢î ªêò¤¬ù ÜõÀ袰 Üí¤õ¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. ÜõÀñ¢ ñòè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢îî£ô¢ àíóõ¤ô¢¬ô. õ¤®ï¢î¶ñ¢ ²òàíó¢¾ ªðø¢Á î£ù¢ ªêò¢î îõ¬ø âí¢í¤ ªõì¢èð¢ð좴 «õèñ£è è¤÷ñ¢ð¤ ªêù¢¬ù õõ¤ì¢ì£ù¢. õ¦ì¢®ø¢° õï¢îõù¢ Þóí¢´ ï£ì¢è÷¢ ªêù¢Á ªñ¶õ£è îù¢ î£ò¤ìñ¢ ªêù¢Á èí¢í¦¼ìù¢ ܬùî»ñ¢ Ãø¤ù£ù¢. îù¢ ñè¬ù ܼõ¼ð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢î ê¦î£ Üù¢Á ºîô¢ ò£ó¤ìºñ¢ ܶðø¢ø¤ ªê£ô¢ô¾ñ¢ Þô¢¬ô. ñèù¤ìñ¢ «ð²õ¶ñ¢ Þô¢¬ô. âõ¢õ÷«õ£ ñù¢ù¤ð¢¹ «è좴ñ¢ ñù¢ø£®»ñ¢ Üõ÷¢ ñù¶ Þøé¢èõ¤ô¢¬ô. Þ¬î âô¢ô£ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ÜÂõ£ô¢ âù¢ù ªê£ô¢õ¶ âù¢«ø ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ê¦î£ ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. “Üñ¢ñ£ Ü Þù¢Á 裬ôò¤«ô«òî£ù¢ õ¤û¢õ£¾è¢°ñ¢ âé¢èÀ袰ñ¢ ªîó¤»ñ¢ Üù¢Á õï¢î¶ å¼ õ¤¬ôñ£¶ Þô¢¬ô âù¢Á. Üõù¢ «õí¢´ªñù¢Á àù¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò ªè´è¢èõ¤ô¢¬ô. ã«î£ õ¤î¤õêî¢î£ô¢ ï¦ õ ñ£ì¢®è¢ªè£í¢ì£ò¢. àù袰 ªîó¤»ñ¢ àøõ¤ùó¢è÷£ô¢ ¹øè¢èí¤è¢èð¢ð´õ¶ âõ¢õ÷¾ èû¢ìñ¢ âù¢Á. ܶ¾ñ¢ ÜõÂ袰 Üõé¢è Üð¢ð£¬õõ¤ì âù¢ «ñô¢ ªó£ñ¢ð ð¤ó¤òñ¢. ï£ù¢ Üõù¤ìñ¢ «ðê£ñô¢ Þ¼ð¢ð¶ ÜõÂ袰 ªó£ñ¢ð èû¢ìñ¢. Üîù£ô¢ õ¦ì¢®ô¢ Þ¼è¢è£ñô¢ ªõ÷¤ï£´èÀ袰 ªêù¢Á õ¤´õ£ù¢. õ¤û£è£ õ¼ñ¢«ð£¶ ñ좴ñ¢ Þ¼ð¢ð£ù¢. ÜõÀ袰ñ¢ Üõ÷¢ Üð¢ð£õ¤ø¢°ñ¢ ⶾñ¢ ªîó¤ò£¶. Þù¢Áî£ù¢ Ãø¤«ùù¢. Üõó¢ ñ¤è¾ñ¢ õ¼ï¢î¤ù£ó¢. îò¾ªêò¢¶ âé¢è¬÷ ñù¢ù¤î¢¶õ¤´”. àì«ù Ü ެìñø¤î¢î£÷¢. “Þî¤ô¢ ï¦é¢è Sorry ªê£ô¢õîø¢° åù¢Á«ñ Þô¢¬ô Ýù¢ì¢®” âù¢ø£÷¢. Ü ªî£ìó¢ï¢î£÷¢. “ï¦é¢è«÷£ ù£ Þî¤ô¢ ⶾñ¢ ªêò¢ò º®ò£¶. âô¢ô£ñ¢ «ñ«ô à÷¢÷õù¢ ªêòô¢. ÜõÂ袰 âù¢«ñô¢ âù¢ù «è£ð«ñ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Üõù¢ «è£ðñ¢ ñ¢ õ¬ó âù¢¬ù «ê£î¤è¢è좴ñ¢” âù¢Á ªð¼Íꢲìù¢ º®î¢î£÷¢. êó¤ñ¢ñ£ ªóù¢Á Þõ¢õ÷¾ Üî¤ó¢ê¢ê¤¬ò êï¢î¤î¢îî£ô¢ àù袰 Üòó¢õ£è ޼袰ñ¢. ï¦ ó¤ô£è¢ú¢ ðí¢µ âù¢Á ªõ÷¤«òø¤ù£÷¢¢.

(20)

Üõ÷¢ ªêù¢ø¾ìù¢ ñ뢲÷£ ܼè¤ô¢ õ “ÜÂñ£” âù¢ù£ô¢ ïñ¢ð«õ º®òõ¤ô¢¬ô. Üõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ðíè¢è£óó¢è÷¢ ªè£ë¢êñ¢ Ãì îòè¢è«ñ Þô¢ô£ñô¢ Üé¢è¤÷¢ ªêù¢Á ªê£ù¢ù¾ìù¢ îé¢è÷¢ îõ¬ø åð¢¹è¢ªè£í¢´ àì«ù ªêè¢è𢠪êò¢ò¾ñ¢ õõ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Üï¢î ¬ðòù¢ õ¤û¢õ£ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¾ìù¢ ÜÌõ¤ù¢ Üð¢ð£ «ñô¢ Þ¼ï¢î «è£ðñ¢ âô¢ô£ñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ÜÂñ£ ï£ù¢ Ãì ê¤ô «ïóñ¢ èì¾÷¤ìñ¢ ªï£ï¢¢¶è¢ªè£÷¢õ¶í¢´. Þõ¢õ÷¾ ïô¢ô ªðí¢í¤ø¢° Þð¢ð® å¼ ï¤¬ô¬ñ¬ò ªè£´î¢¶õ¤ì¢®«ò âù¢Á. Ýù£ô¢ Þð¢ªð£¿¶ î£ù¢ ªîó¤è¤ø¶. àùè¢è£è ïô¢ô å¼ õ£ö¢è¢¬è è£î¢¶ªè£í¢®¼ð¢ð¶. Ü Üõ¬÷ Ýê¢êó¢òìù¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. “Ýñ£ñ¢, ÜÂñ£ Üõó¢è÷¢ àù袰ñ¢ õ¤û¢õ£õ¤ø¢°ñ¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢ò¾ñ¢ îò£ó£è à÷¢÷ùó¢” âù¢Á Ãø¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ «ð£«î Ü â¿ï¢¶õ¤ì¢ì£÷¢. “Ýù¢ì¢® ð¢÷¦ú¢ îò¾ ªêò¢¶ âù袰 ܪîô¢ô£ñ¢ «õí¢ì£ñ¢. ï£ù¢ «ð£è¤«øù¢. ï¦é¢è÷¢ ó¤êô¢ì¢ õï¢î¾ìù¢ âù¢¬ù «ð£ù¤ô¢ Ãð¢ð¤´é¢è÷¢” âù¢Áõ¤ì¢´ «õèñ£è ܬø¬òõ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. «õèñ£è õï¢îõ¬÷ «è÷¢õ¤»ìù¢ ð£ó¢î¢îùó¢ ê¦î£, ó£ñ¢«è£ð£ô¢, îù«êèó¢ Íõ¼ñ¢. ê¦î£õ¤ìºñ¢, ó£ñ¢«è£ð£ô¤ìºñ¢ õ¤¬ìªðø¢ø£÷¢. ó£ñ¢«è£ð£ô¢ ðó¤¾ìù¢ Üõ÷¢ î¬ô¬ò îìõ¤è¢ªè£´î¢¶ “è£ì¢ ð¢÷ú¢ Î ¬ñ «èó¢÷¢” âù¢ø£ó¢. ܾñ¢ ¹ù¢ù¬è»ìù¢ “î£é¢è¢Î Üé¢è¤÷¢” âù¢øõ÷¢ îù«êè¬óð¢ ð£ó¢î¢¶ “õ¼è¤«øù¢ Üé¢è¤÷¢” âù¢ÁÃø¤õ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. õ¤û¢õ£ Ü颫è Þô¢ô£î¬î àíó¢ï¢î£÷¢. ÜÌó¢õ£¬õ Ãð¢ð¤ì õï¢îõ÷¢ Ü颫è Üõ÷¢ èí¢ì è£ì¢ê¤ Üõ÷¢ ñù¬î âù¢ù«õ£ ªêò¢î¶. Ü颫è õ¤û¢õ£ °öî¬ò Éè¢è¤ ¬õ õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¬î ð£ó¢î¢¶ îòé¢è¤ ï¤ù¢ø£÷¢. Üõù¢Ý¬ê»ìù¢ Ṵ̈좮ò¤ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢ð¢ð¬î ð£ó¢î¢¶ îù¢ à÷¢«÷ âù¢ù«ñ£ õ½õ¤öð¢ð¬î àíó¢ï¢î£÷¢. Þîø¢°÷¢ Þõ¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢ì õ¤û¢õ£ °öî»ìù¢ Üõ÷¢ ܼè¤ô¢ õï¢î£ù¢. Üõ÷¢ ÜÌó¢õ£¬õ õ£é¢è ºø¢ðì¢ì«ð£¶ Üõù¢ Üõ÷¤ìñ¢ ªñ¶õ£è “Sorry ÜÂû£ Ü«ùèñ£è Üñ¢ñ£ àù¢ù¤ìñ¢ âô¢ô£ñ¢ Ãø¤ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. ï£ù¢ ñù¢ù¤ð¢ðîø¢° ܼè¬î Üø¢øõù¢. Ýù£½ñ¢, àù¢ù£ô¢ º®ï¢î£ô¢ âù¢¬ù ñù¢ù¤î¢¶õ¤´.” âù¢ø£ù¢. Üõ÷¢ Üõ¬ù ð£ó£ñ«ô«ò âé¢«è£ ð£ó¢î¢î𮠓îò¾ ªêò¢¶ ñøõ¤´è÷¢, ï£ù¢ ïìï¢î¬î ñøè¢è 郎ùè¢è¤«øù¢” âù¢ø£÷¢. “î£é¢è¢ú, ÜÌó¢õ£¬õ è¬ôè¢è£ñô¢ ªðø¢øîø¢° ñ¦í¢´ñ¢ ïù¢ø¤” âù¢ø£ù¢. “ï£ù¢ ñøè¢è ªê£ù¢ù¶ ÜÌó¢õ£¬õ»ñ¢î£ù¢. ï£ù¢ âù¢ °öî»ìù¢

(21)

ñ좴ñ¢ âù¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò èö¤è¢è õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢. ð¢÷¦ú¢ îò¾ ªêò¢¶ âé¢è¬÷ õ¤ì¢´õ¤´é¢è÷¢” âù¢Á °öî¬ò õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ «õèñ£è ú¢Ã좮¬ò ú¢ì£ó¢ì¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. Üõ÷¢ «ð£õ¬î ªó£ñ¢ð «õî¬ù»ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢ õ¤û¢õ£.

Ü

Âõ£ô¢¢ è¬ìò¤ô¢ «õ¬ô ªêò¢ò º®òõ¤ô¢¬ô. å¼ ñ£î¤ó¤ò£ù °öð¢ðî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£÷¢. ܬîõ¤ì Üï¢î «ð£ù¢ñ£«ó£ «êó «õí¢´ñ¢ âù¢ø èõ¬ô»ñ¢ Üù¢Á ã«ù£ ÜÌó¢õ£¾ñ¢ õöè¢èñ¢ «ð£ô¢ õ¤¬÷ò£ì£ñô¢ Üõ÷¢ ܼ褫ô«ò ï¤ù¢Á ªè£í¢´ «è÷¢õ¤ «ñô¢ «è÷¢õ¤ «è좴袪è£í¢®¼ï¢î£÷¢. “Üñ¢ñ£ Üï¢î Üé¢è¤÷¢ âù¢¬ù Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢´ õ¤¬÷ò£®ù£é¢èô¢ô, Üï¢î ñ£î¤ó¤ î£ù¢ ó«ñû¢ Üð¢ð£¾ñ¢ õ¤¬÷ò£´õ£é¢è” âù¢ø£÷¢. “ñ¢ ñ¢” âù¢ø£÷¢ ÜÂ. “Üñ¢ñ£ Üï¢î Üé¢è¤÷¢ ì£è¢ìó¢ ð£ì¢® õ¦ì¢ô î£ù¢ Þ¼ð¢ð£é¢è÷£?” âù¢ø¶. “ªîó¤ò¬ô. ãù¢ñ£?” âù¢ø£÷¢ ÜÂ. “Üñ¢ñ£ ð£ì¢®è¤ì¢ì «ð£ù¢ ðí¢í¤ ªè£´é¢è, ï£ù¢ «èì¢èµñ¢” âù¢Á ꤵé¢è¤ù£÷¢. “ªê£ù¢ù£ «èÀñ¢ñ£, Üñ¢ñ£¾è¢° «õ¬ô ޼袰ô¢ô Üð¢¹øñ£ «èì¢èô£ñ¢” âù¢ø£÷¢. “ï¦é¢è ìòô¢ ðí¢í¤ ªè£´é¢è, ï£ù¢ «ðê¤è¢è¤«øù¢” Üï¢î 郎ôò¤½ñ¢ ñè÷¤ù¢ «ðꢬêè¢ «èì¢è Üõ÷¢ ñù¶ 郎øî¶. “è쾫÷ âð¢ð®ò£õ¶ âù¢ °öî¬ò è£ð¢ð£ø¢ø¤õ¤´ ”âù¢Á «õí¢®è¢ ªè£í¢ì£÷¢. “Ṵ̈좮 «ðê£ñô¢ «ð£ò¢ õ¤¬÷ò£®ù£ Þù¢¬ù袰 °ì¢®è¢° Ýð¢ð¤÷¢ «èè¢ êó¤ò£” âù¢Á Ãø¤ù£÷¢ ÜÂ. ÜÌó¢õ£ ªó£ñ¢ð îòè¢èî¢î¤ø¢°ð¢ ð¤ù¢ õ¤¬÷ò£ì ªêù¢ø¾ìù¢ Üð¢ð£ì£ªõù¢Á «õ¬ô ð£ó¢è¢è ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. Üð¢ªð£¿¶î£ù¢ ÜõÀ袰 åù¢Á ë£ðèñ¢ õï¢î¶. ÜÌó¢õ£ Üð¢ð®«ò ê¦î£ ü£¬ì. ÜÂû£ ïô¢ô ê¤èð¢¹î£ù¢. Ýù£ô¢ ð£ô¢ õí¢íñ¢ «ð£ù¢Á ð÷¦ó¢ âù¢Á Þ¼ð¢ð£÷¢. Ýù£ô¢ ÜÌó¢õ£ å¼ ñ£î¤ó¤ ñë¢ê÷¢ èôï¢î ªõ÷¢¬÷ ï¤øñ¢. Üï¢î èí¢, Í袰 ܬùñ¢ ê¦î£ ü£¬ì. Üîù£ô¢ ù£ âù¢ù«õ£ õ¤û¢õ£ Üõ¢õ÷¾ ݬêò£è ÜÌõ¤ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ê좪ìù¢Á î¬ô¬ò à½è¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ïñ袰 ãù¢ Üõù¢ 郎ùð¢¹? âù¢Á îù¢¬ùî¢î£«ù è®ï¢¶ ªè£í¢´ «õ¬ô¬ò ªî£ìó¢ï¢î£÷¢.

(22)

ñí¤ äï¢î£è¤òî¤ô¤¼ï¢¶ ÜõÀ袰 ޼𢹠ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô.¢ å¼ ä ï¤ñ¤ìñ¢ ªð£Á ð£ó¢î¢î£÷¢. ð¤ø° ñ뢲÷£õ¤ø¢° «ð£ù¢ ªêò¢î£÷¢. Üï¢î ðè¢èñ¢ ó¤é¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ «ð£«î õ£êô¤ô¢ å¼ è£ó¢ õ ï¤ù¢ø¶. Üî¤ô¤¼ï¢¶ ó£ñ¢«è£ð£½ñ¢ ê¦î£¾ñ¢ Þøé¢è¤ùó¢. è£ó¤ù¢ èí¢í£®è÷¢ «ñ«ôø¤ Þ¼ï¢î£½ñ¢ ®¬óõó¢ ê¦ì¢®ù¢ à÷¢«÷ ªîó¤ï¢î ªñô¤î£ù ï¤ö¬ô ¬õ ܶ õ¤û¢õ£ âù ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ã«ù£ Üõù¢ Þøé¢èõ¤ô¢¬ô. à÷¢«÷ ¸¬öï¢îõó¢è¬÷ ªñô¢ô¤ò ¹ù¢ù¬è»ìù¢ õó«õø¢ø£÷¢. Üõ÷¢ îò颰õ¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ “Þô¢¬ôñ£, Þù¢Âñ¢ ó¤êô¢ì¢ õó¬ô. Þù¢Âñ¢ ܬóñí¤ «ïóñ¢ Ý°ñ¢” âù¢ø£ó¢è÷¢. ܶõ¬ó ÜÌó¢õ£¬õð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢ âù¢Á õî£ñ¢ âù¢ø£ó¢è÷¢. êî¢îñ¢ «è좴 Üîø¢°÷¢ ÜÌó¢õ£¾ñ¢ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. “ãò¢ °ì¢® õ£ õ£! Üð¢ð®«ò ïñ¢ñ õ¤û£è£ ñ£ø¤ Þ¼è¢è£ô¢ô?” âù¢Á «õèñ£è Üõ¬÷ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢ ó£ñ¢ «è£ð£ô¢. Ü̾ñ¢ ã«î£ ªîó¤ï¢îõó¢è÷¢ «ð£ô¢ Üöè£è ªî£î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. “âù¢ù ê£ð¢ð¤´ø¦é¢è Ýù¢ì¢®? Üé¢è¤÷¢ ¯ °®ð¢ð£éè÷£? ù «ð£ì¢´ î¼è¤«øù¢” õ¤òð¢¹ìù¢ ð£ó¢î¢î ê¦î£õ¤ìñ¢ “°öîè¢è£è Þ颰 å¼ Ü´ð¢¹ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢, Üð¢ð®«ò èú¢ìñ¼è¢°ñ¢” âù¢ø£÷¢. “Üù” âù¢ø ê¦î£õ¤ìñ¢ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ “ãò¢ ê¦î£ ºîºîô¢ô ïñ¢ñ Ü è¬ì袰 õï¢î¤¼è¢«è. ï¦ ãî£õ¶ Ýó¢ìó¢ ªè£´” âù¢ø£ó¢. “Ýñ£ñ£, ï¦é¢è «ôì¢. ¬èò¤ô¢ ð£ó¢î¢î¦é¢è÷£, Saree design book. ï£ù¢ ãø¢èù«õ å¼ «ê¬ô ªêôè¢ì¢ ðí¢í¤ò£ê¢²” âù¢ø£÷¢. “Üù ï¦ò£õ¶ Þôô¢ô£ñ¢ «ôì¢ ðí¢øî£õ¶“” âù¢Á è¤í¢ìô¢ ªêò¢î£ó¢. Üõó¢è÷¢ ê¤ó¤î¢¶ «ðê¤ Þô°õ£è Þ¼è¢è ºòù¢ø£½ñ¢ Üõó¢è÷¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ èõ¬ô ¹¼õ º®ê¢² è£í¢ð¤î¢¶è¢ ªè£´î¢î¶. õï¢îó¢è÷¤ù¢ °íî»ñ¢, î£ù¢ èõ¬ôð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ð¢«ðù¢ âù¢Á îù¢¬ù «îø¢ø Þï¢î «ïóñ¢ ð£ó¢î¢¶ õï¢î¬î»ñ¢ Ü 郎ù 郎ù õ¤òï¢îð®«ò ¯ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. “Üñ¢ñ£ Ü àù¢¬ù 郎ùê¢ê£ âù袰 ð¤óñ¤ð¢ð£ ޼袰ñ£. ï¤ê¢êòñ¢ õ¤û£è£ àù¢¬ùõ¤ì  õò¶ ªðó¤òõ÷¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Þõ¢õ÷¾ ªñê¢Åó£è Þ¼ð¢ð£÷£ âù¢Á ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. âé¢è÷£ô¢ ï¦ âõ¢õ÷¾ ¶ù¢ðð¢ð좴 Þ¼è¢è¤ø£ò¢? Ýù£½ñ¢ âõ¢õ÷¾ ïù¢ø£è ðö°è¤ø£ò¢” âù¢ø£ó¢. “ð¢÷¦ú¢ Üé¢è¤÷¢. Ýù¢ì¢® âô¢ô£ñ¢ ªê£ù¢ù¾ìù¢, ïìï¢î¶ ò£¼ñ¢ «õí¢´ñ¢ âù¢Á ð¢÷£ù¢ ªêò¢¶ ïìè¢èõ¤ô¢¬ô. ã«î£ èì¾÷¤ù¢ õ¤¬÷ò£ì¢´. Þ¬îõ¤ì âù¢¬ù âù¢ ªðø¢ø î£ò¢ àìù¢ ð¤øï¢îõó¢è«÷ ïñ¢ðõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢

(23)

ï¦é¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ ó¤êô¢ì¢«ì õóõ¤ô¢¬ô. Üîø¢° ÜÌ àé¢è÷¢ «ðî¢î¤î£ù¢ âù¢Á âõ¢õ÷¾ àÁî¤ò£è ïñ¢¹è¤ø¦ó¢è÷¢. âù被è 50% î£ù¢ ïñ¢ð¤è¢¬è âù¢ø£÷¢.” “Üð¢ð® ªê£ô¢ô£«îñ¢ñ£. å¼ ï£÷¢ ïñ¢ð õ¦ì¢´è¢° õ¼«õ Þô¢¬ô. Üð¢ð ï£ù¢ õ¤û£è£¾¬ìò ê¤ù¢ù õò¶ «ð£ì¢«ì£ è£í¢ð¤è¢è¤«øù¢. àù¢Â¬ìò ó¤êô¢ì¢«ì àù袰 «î¬õò¤ô¢¬ô” âù¢ø£ó¢. “ÜÂ Þ«î£ Íµ «ê¬ôè¬÷ ªêôè¢ì¢ ªê뢲 ޼被èù¢. êó¤ò£? Þ«î£ Üì¢õ£ù¢ú¢” âù¢Á ªè£´î¢î£÷¢ ê¦î£. ܾñ¢ 𤰠ªêò¢ò£ñô¢ ðíî õ£é¢è¤ óꦶ «ð£ì¢´è¢ ªè£´î¢î£÷¢. “ãñ¢ñ£ Þªîô¢ô£ñ¢” âù¢ø£÷¢ ê¦î£. “Þô¢¬ô Ýù¢ì¢® Business is Business” âù¢ø£÷¢ ÜÂ. “Üð¢ð® ªê£ô¢ôôñ¢ñ£, ÞõÀ袰 ð¤ê¤ùú¢ ðî¢î¤ âù¢ù ªîó¤»ñ¢? è좴ð¢ªð좮, è좴ð¢ªð좮?” âù¢Á è¤í¢ìô¢ ªêò¢î£ó¢. Þõ¢õ÷¾ «ðꢲè¢è¤¬ì«ò»ñ¢ Üõó¢è÷¤¬ì«ò èí¢ ü£¬ì»ñ¢ Ü®è¢è® õ£ì¢¬ê ð£ó¢ð¢ð¬î»ñ¢ èõù¤î¢î£÷¢. Üð¢ªð£¿¶ õ¤û¢õ£ à÷¢«÷ ¸¬öï¢î£ù¢. å¼ õ¤î îòè¢èì«ù«ò Üõ¬ù õó«õø¢ø£÷¢. Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ÜÌó¢õ£ “ý£ò¢ Üé¢è¤÷¢” âù¢Á Üõù¤ìñ¢ æ®ù£÷¢. ÜõÂñ¢ Üõ¬÷ ݬê»ìù¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢¢. Üõù¢ «î£ô¢ «ñô¢ åò¢ò£óñ£è ê£ò¢ï¢îð®«ò. “Üñ¢ñ£ ï£ù¢ ªê£ù¢«ùô¢ô, Þï¢î Üé¢è¤÷¢î£ù¢” âù¢Á Üñ¢ñ£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ Ãø¤ù£÷¢. Üõ÷¢ ªõÁªñù “ñ¢ ñ¢” âù¢Á ¹ù¢ù¬è ªêò¢¶ à÷¢«÷ ªêù¢ø£÷¢. Þù¢ªù£¼ èð¢¹ìù¢ ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢. °öî¬ò ñ®ò¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢«ì å¼ «êó¤ô¢ Üñó¢ï¢îõù¢ èð¢¬ð õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üð¢ªð£¿¶ ªêô¢«ð£ù¢ Ü®î¢î¶. ܬî â´î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î¾ìù¢ ºèñ¢ ñôó ê¦î£õ¤ìñ¢ “ñ뢲÷£ Ýù¢ì¢®î£ù¢” âù¢Áõ¤ì¢´ Ýù¢ ªêò¢î£÷¢. Üõ÷¢ «ð£ù¢ «ð²õ¬î ñø¢ø Íõ¼ñ¢ èõ¬ô»ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îùó¢. ¹¼õ ñî¢î¤ò¤ô¢ å¼ º®ê¢²ìù¢ Üõ÷¢ «ð£¬ù ¬õî¢î£÷¢. “âù¢ùñ¢ñ£? ñ뢲÷£ âù¢ù ªê£ù¢ù£é¢è?” âù¢ø£÷¢. “ý£ú¢ð¤ì¢ì½è¢° õóꢪê£ô¢ø£é¢è” âù¢ø£÷¢. àì«ù Ü̬õî¢ Éè¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ¤û¢õ£ â¿ï¢î£ù¢ “êó¤õ£é¢è «ð£«õ£ñ¢” âù¢øð®. “Þô¢ô, ï¦é¢è ºù¢ù£® «ð£é¢è, ï£ù¢ ð¤ù¢ù£® õ¼è¤«øù¢” âù¢ø£÷¢. “Üì ²ñ¢ñ£ õ£ñ¢ñ£ Þï¢î «ïóî¢î¤ô¢ «ð£ò¢” âù¢Á õ£ë¢¬êò£è Üõ÷¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶ Þ¿î¢î£ó¢ ó£ñ¢ «è£ð£ô¢. ê¤ø¤¶ îòè¢èî¢î¤ø¢°ð¢ð¤ù¢ “êó¤, Þ¼é¢è Üé¢è¤÷¢” âù¢Á à÷¢«÷ ªêù¢øõ÷¢ î£ù¢ õó «ôì¢ì£ù£ô¢ îù¢ ªêô¢½è¢° ܬö袰ñ¢ð® Ãø¤õ¤ì¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£÷¢.

(24)

õ¤û¢õ£ ®¬óõó¢ ê¦ì¢®ô¢ Üñó ªêô¢½ñ¢ «ð£¶ ó£ñ¢«è£ð£ô¢ Ü̬õ õ£é¢è ¬è ï¦ì¢®ù£ó¢. “Þô¢ôð¢ð£, âé¢è¤ì¢«ì«ò Þ¼è¢è좴ñ¢” âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ ê¦ì¢®ô¢ Üñó¢ï¢¶ îù¢Âìù¢ «êó¢î¢¶ Ü̾袰 ê¦ì¢ ªðô¢ì¢ ñ£ì¢®ù£ù¢. ð¤ù¢ù£ô¢ Þ¬î èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ÜÂõ¤ù¢ Ü®õò¤ø¢ø¤ô¢ å¼ ð à¼í¢ì¶. ý£ú¢ð¤ì¢ìô¢ õ¼õîø¢°÷¢ ÜÌ Éé¢è¤õ¤ì¢ì£÷¢. Éé¢è¤õ¤ì¢ì °öî¬ò ô£õèñ£è «î£÷¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ Üõù¢ Þøé¢è¤ ïìð¢ð¬î ð£ó¢î¢îð®«ò Ü ì£è¢ìó¢ ܬø¬ò «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£÷¢.

Ü

Âõ¤ø¢° àôè«ñ Þ¼í¢ì¶ «ð£ô¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ó£ñ¢«è£ð£ô¢, ê¦î£, õ¤û¢õ£ Íõó¤ù¢ «ð£ù¢ ñ£«ó£¾ñ¢ ªð£¼ï¢îõ¤ô¢¬ô âù¢Á ñ뢲÷£ ªîó¤õ¤î¢î£÷¢. ÜõÀ袰 åù¢Áñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ð¤î¢¶ ð¤®î¢î¶ «ð£ô¢ ï¤ù¢øõ÷¢ èí¢í¦¬ó Üìè¢è º®ò£ñô¢ ý£ú¢ð¤ì¢ìô¢ «î£ì¢ìî¢î¤ø¢° õ °ºø¤ °ºø¤ Ü¿î£÷¢. Üõ÷¢ ªêô¢õ¬î å¼õ¤î èõ¬ô»ìù¢ ð£ó¢î¢î ñè¬ù ê¤Á èù¤¾ìù¢ ð£ó¢î¢î ê¦î£ “õ¤û¢õ£” âù¢Á ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢«ì Üõ÷¢ º¶¬è õ¼®ù£÷¢¢. ï£ù¢° õ¼ìñ¢ èö¤î¢¶ îù¢ù¤ìñ¢ «ð²ñ¢ ò å¼õ¤î Ýê¢êó¢òìù¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. “«ð£ð¢ð£ «ð£ò¢ Üõ¬÷ êñ£î£ùð¢ð´î¢¶” âù¢ø£÷¢. Üñ¢ñ£ ï£ù¢ âð¢ð® âù¢Á Þ¿î¢î ñè¬ù ð£ó¢î¢¶ ºÁõô¤î¢î£÷¢. “ºù¢«ù âð¢ð®«ò£ Þð¢ð àí¢¬ñ ªîó¤ï¢î¾ìù¢, Üõ÷¢ àù¢¬ù ñù¢ù¤î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢. Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ Ü̬õ àù¢ù¤ìñ¢ õ¤ì¢®¼è¢èñ£ì¢ì£÷¢. Üõ÷¢ ñù¢ù¤î¢¶õ¤ì¢ì£÷¢ âù¢Á âù袰 ¹ó¤ï¢î ð¤ø°î£ù¢ ï£Âñ¢ àù¢¬ù ñù¢ù¤î¢«îù¢. «ð£, «ð£ò¢ Üõ¬÷ êñ£î£ùð¢ð´î¢¶” âù¢ø£÷¢. ò õ¤ê¤î¢î¤óñ£è ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ðè¢èõ£ì¢®ô¢ à÷¢÷ «î£ì¢ìî¢î¤ø¢° ªêù¢ø£ù¢. Üé¢«è ¬èè÷¤ô¢ ºèñ¢ ¹¬î «îñð¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõ¬÷ è£í Üõù¢ ñùñ¢ «õî¬ù»ø¢ø¶. îù¢ ªï뢫ꣴ ܬí ÝÁîô¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢Á â¿ï¢î Ýõ¬ô è좴ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢«ì Üõ÷¢ ܼè¤ô¢ ªêù¢ø£ù¢. Üóõñ¢ «è좴 ²î£ó¤î¢îõ÷¢ Üõ¬ùè¢ èí¢ì¶ñ¢ ê좪ìù¢Á â¿ï¢¶ Üï¢îð¢¹øñ¢ ñ¢ð¤ ºèî¢¬î ¶¬ìõ¤ì¢´ âù¢ù âù¢ð¶ «ð£ô¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. “ÜÂû£, ï¦ õ¼î¢îð¢ð´ñ¢ Ü÷¾è¢° Þù¢Âñ¢ åù¢Áñ¢ Ýè¤õ¤ìõ¤ô¢¬ô.

Referências

Documentos relacionados

Atualmente, a extensibilidade atrav´es de plugins pode ser encontrada em muitas aplica¸c˜oes, tais como: softwares gr´aficos, clientes de e-mail, browsers da Internet,

Na hipótese de a alienação ser desfeita por decisão ulterior do juízo, por qualquer das causas previstas em lei, ou se o devedor, cientificado da proposta, remir a

Como parte do processo de composição das referências a Casa de Parto de Sapopemba (anteriormente mencionada) e a Maternidade Ilha (que possui um quarto para parto humanizado)

(...) As pessoas só vão respeitar as leis e as instituições quando se reconhecerem nelas. E, para isso, é necessário que participem de sua construção. Mas há também um

conclusão de Curso de Graduação, e no processo seletivo ao Curso de Doutorado, candidatos em fase de conclusão de Curso de Mestrado, desde que possam concluir seu Curso

Conforme deliberação da assembleia geral ficou aprovado o recolhimento da contribuição assistencial em favor do Sindicato, no valor equivalente a 01 (um) dia de salário base sobre

O intervalo de tempo entre o primeiro e o segundo pulso deve ser longo o suficiente para permitir a determinação do deslocamento das partículas traçadoras

As empresas licitantes que não possuírem Certificado de Registro Cadastral, ou nas situações em que o edital tenha previsto requisitos de habilitação não compreendidos