Nova Gripe (Gripe A/ Influenza A)\ | Agosto de 2009 www.novagripe.pr.gov.br
1
1
Veja aqui tudo o que
Veja aqui tudo o que
Veja aqui tudo o que
Veja aqui tudo o que
Veja aqui tudo o que
você precisar saber
você precisar saber
você precisar saber
você precisar saber
você precisar saber
Cura de pacientes sem
internação hospitalar é de
98%
Estoque de medicamentos garante
atendimento a toda população
Saiba como agir
se ficar
doente ou se tiver algum
conhecido contaminado
Conheça as
medidas
simples
que podem
evitar a contaminação
Não acredite em boatos
ou e-mails de fontes
desconhecidas
O que fazer?
Quem procurar?
Onde encontrar o remédio?
Como tratar?
Página 6 Página 2 Página 7
Página 2
○○○○○○○○○
Secretario de Comunicação Social Benedito Pires
Redação
Diagramação:
Marcelo Cavalheiro de Lima Tiragem
○○○○○○○○○
Notícias do Paraná foi editado com as informações da assessoria de comunicação das secretarias de Estado e empresas públicas Fotografia: SESA e AEN
Transmissão
Transmissão
Transmissão
Transmissão
Transmissão
Cuidados básicos evitam
Cuidados básicos evitam
Cuidados básicos evitam
Cuidados básicos evitam
Cuidados básicos evitam
proliferação da nova gripe
proliferação da nova gripe
proliferação da nova gripe
proliferação da nova gripe
proliferação da nova gripe
O vírus H1N1, responsá-vel pela nova gripe, pode ser transmitido por duas formas: a direta e a indire-ta. Ao tomar cuidados simples de higiene, a popu-lação pode evitar que a doença se alastre.
Na direta, uma pessoa infectada transmite o vírus para uma outra saudável. Isso pode ocorrer ao espirrar ou tossir, já que gotículas com o H1N1 podem atingir um indivíduo próximo. Essa é uma das formas mais comuns de disseminação, principal-mente em locais com grande concentração populacional.
A nova gripe também pode se espalhar por contaminação indireta. Nesse caso, uma pessoa não-infectada toca em superfícies que foram conta-minadas por um paciente com o vírus e coloca a mão em
contato com qualquer tipo de mucosa, seja ela oral, nasal ou conjuntiva (da área dos olhos).
Cuidados
Algumas medidas básicas que podem ser tomadas são manter uma distância quando conversar com outras pessoas – o vírus pode ser projetado de um a dois metros, podendo chegar a quatro metros, dependendo do caso –, prote-ger a face ao tossir ou espirrar, higienizar as mãos constante-mente e limpar frequentemen-te superfícies como portas, mesas, telefones e maçanetas.
Quando não existir a possibilidade da lavagem das mãos, o álcool 70%, líquido ou gel, com registro na Anvisa, pode ser usado como alternativa eficaz desde que as mãos estejam secas e sem sujeira aparente.
Cuidados simples de higiene evitam que a doença se alastre
Você sabia?
...que o vírus H1N1 pode sobreviver até 8 horas no ambiente? E que em algumas situações – como climas
mais frios – esse tempo pode chegar a 72 horas?
...que 98% das pessoas que contraem a nova gripe recuperam-se em suas próprias casas e a doença tem uma
evolução benigna? Apenas 2% dos casos sofrem complicações e requerem internamento e tratamento hospitalar.
...o remédio contra a nova gripe chama-se Oseltamivir (nome comercial Tamiflu) é um tratamento de cinco
dias apenas, tendo uma versão específica para crianças. Sua distribuição é gratuita.
...quando não existir a possibilidade da lavagem das mãos, o álcool 70%, líquido ou gel, pode ser usado como
alternativa eficaz desde que as mãos estejam secas e sem sujeira aparente.
Nova Gripe (Gripe A/ Influenza A)\ | Agosto de 2009 www.novagripe.pr.gov.br
3
Ações
Paraná já investiu mais de
Paraná já investiu mais de
Paraná já investiu mais de
Paraná já investiu mais de
Paraná já investiu mais de
R$ 19 milhões no combate à nova gripe
R$ 19 milhões no combate à nova gripe
R$ 19 milhões no combate à nova gripe
R$ 19 milhões no combate à nova gripe
R$ 19 milhões no combate à nova gripe
Desde que o Paraná recebeu o primeiro alerta da Organização Mundial da Saúde (OMS) a respeito da nova gripe, em abril, o Gover-no do Estado já investiu mais de R$ 19 milhões em preven-ção e assistência aos pacientes que contraíram a gripe A.
Os recursos - do orçamento do Governo do Estado -foram utilizados na compra de equipamentos e insumos, além da produção de materi-ais de divulgação.
"Procuramos ser criteriosos com relação à liberação desses investimentos visando atender todas as áreas que precisavam ser assistidas mas sem cometer nenhum excesso nos gastos", explicou o secretário da Saúde, Gilberto Martin.
Entre maio e junho, quando ainda não havia confirmação de casos da doença no estado, o Governo investiu R$ 4 milhões na prevenção da doença.
O recurso foi gasto com equipamentos hospitalares e de uso individual, como luvas e máscaras. Também foi destinado à produção de materiais de divulgação como folderes e cartazes.
Em julho, mais R$ 15 milhões foram usados para a compra de equipamentos. Foram adquiridos 50 kits com respiradores, monitores e oxímetros, que podem, eventualmente, ser transfor-mados em leitos de tratamen-to semi-intensivo.
Também foram obtidos materiais de proteção indivi-dual (EPI) e insumos, como reagentes para realização de exames no Laboratório Central do Estado (Lacen).
Remédio para crianças
O Governo do Paraná em parceria com três farmáci-as-escola e duas privadas vai providenciar a manipu-lação do fosfato de
oseltamivir em solução oral, indicada para o tratamento infantil da nova gripe.
O processo será custeado integralmente pelo Governo do Paraná e a distribuição será feita nas 22 Regionais
de Saúde. Cerca de 600 tratamentos já foram distribuídos nesta semana.
A solução oral permite que o médico faça o ajuste do medicamento, de acordo com o peso da criança. A solução também pode ser usada em adultos que tenham dificuldades em ingerir cápsulas do medicamento.
O Instituto de Tecnologia do Paraná (Tecpar) vai iniciar nos próximos dias a produção do álcool em gel (70%).
Apontado como um dos principais aliados na prevenção da gripe o produto tornou-se caro e escasso no mercado. O objetivo é produzir 8 mil
litros do produto por mês. O álcool terá um custo menor que o
comercializado e vai atender às necessidades de escolas, universidades, hospitais e órgãos públicos, que terão à disposição um produto com maior qualida-de e melhor certificação.
Tecpar vai produzir
álcool em gel
Tamiflu é distribuído gratuitamente
Veja como funciona
Veja como funciona
Veja como funciona
Veja como funciona
Veja como funciona
medicamento para o
medicamento para o
medicamento para o
Nova Gripe (Gripe A/ Influenza A)\ | Agosto de 2009 www.novagripe.pr.gov.br
5
PACIENTE
Tamiflu é distribuído gratuitamente
a distribuição do
a distribuição do
a distribuição do
a distribuição do
a distribuição do
combate à nova gripe
combate à nova gripe
combate à nova gripe
combate à nova gripe
combate à nova gripe
Se você tiver sintomas de gripe, procure seu
médico. Se ele avaliar que você tem os sintomas
da nova gripe e necessita do medicamento, fará
a receita para o remédio e preencherá os
docu-mentos exigidos pelo Ministério da Saúde.
Com a receita médica e os documentos
preenchidos, você deve procurar a secretaria
de Saúde do seu município, que entregará o
remédio gratuitamente.
O medicamento usado para o tratamento da
nova gripe chama-se Oseltamivir (nome
comer-cial Tamiflu).
Não compre o remédio contrabandeado, na
rua ou de fonte duvidosa. Situações como esta
Não se preocupe. Todos os pacientes que precisarem
do tratamento, terão acesso ao medicamento.
colocam a sua saúde em risco.
Não se automedique. Apenas os
médicos podem prescrever a
medica-ção, em casos de quadro clínico
intenso. O uso indiscriminado do
remédio tem efeitos colaterais.
Tanto os médicos do Sistema
Único de Saúde (SUS) como os
médicos particulares ou de
convêni-os podem prescrever o medicamento.
O tratamento completo é de 10
comprimidos, que são tomados duas
vezes ao dia. Há uma versão
especí-fica do medicamento para crianças.
Precaução
O que você pode fazer
O que você pode fazer
O que você pode fazer
O que você pode fazer
O que você pode fazer
por si próprio e pelos outros
por si próprio e pelos outros
por si próprio e pelos outros
por si próprio e pelos outros
por si próprio e pelos outros
Pessoas de todas as idades podem ajudar para que a nova gripe não se alastre. Pequenas atitudes tomadas no dia-a-dia contribuem para manter a sua saúde e bem-estar, assim como dos demais indivíduos com os quais você tem contato.
Uma das dicas é que ao se sentir doente, a melhor atitude ao tomar é ficar em casa, em repouso. “O isolamento deve ser feito durante sete dias, que é o período de incubação do vírus, no qual ele pode ser eliminado”, explica o epidemiologista Lineu Roberto da Silva.
Em casos de gripes mais fortes – com febre repenti-na, dor de garganta e tosse, por exemplo –,
deve-se procurar um médico imediatamente. “Além disso, deve-se usar másca-ras, para evitar que o agente causador da doença se espalhe”, completa.
É necessário, ainda, cobrir a boca e o nariz com um lenço ao tossir ou espirrar, jogar imediata-mente o papel no lixo e lavar bem as mãos.
Quem está se sentindo bem e saudável também pode fazer a sua parte. As orientações da Secretaria de Estado da Saúde são: evitar locais com aglomera-ção de pessoas; lavar as mãos constantemente; evitar tocar os olhos, nariz e boca após tocar superfícies; e ampliar o distanciamento entre indivíduos, para evitar possíveis contágios.
De acordo com o epidemiologista da Secretaria de Estado da Saúde, Lineu Roberto da Silva, as pessoas que foram contaminadas pelo vírus H1N1 e contra-íram a nova gripe, estão completamente imunizadas no que se refere a essa variante do vírus.
“Elas podem adoecer por causa de outros tipos de gripe, mas não mais pela gripe A”, salienta. “Inclusive quando a vacina utilizada no combate à Influenza A (H1N1) estiver pronta, quem já tiver tido a moléstia não precisará se vacinar”, acrescentou o especialista.
E se eu tive a
nova gripe,
estou imune?
Sim
É importante ressaltar que gripe e resfriado são duas doenças distintas. De acordo com informações do epidemiologista Lineu Roberto da Silva, do Centro de Informações Estratégicas e Respostas Rápidas de Vigilância em Saúde (Cievs), os vírus que causam as doenças não são seme-lhantes.Outro aspecto que as diferencia é a intensidade dos sintomas, mais fortes num estado gripal, que é acompanhado de febre e sensação de tremor. “Nos dois casos pode-se espirrar e ter tosses. Muitas vezes um
Gripe e resfriado
são a mesma coisa?
Não
indivíduo acha que está gripado, mas o que tem é um resfriado forte”, esclarece o especialista da Secretaria de Estado da Saúde (Sesa).
Apenas o seu médico vai poder avaliar os sintomas e prescrever o tratamento correto. Caso haja indicação para tratamento com o Oseltamivir (nome comercial Tamiflu), qualquer médico (seja ela do Sistema Único de Saúde ou particular/ convênio) pode receitar o remédio. Com a receita em mãos e a ficha de
dispensação, qualquer paciente receberá gratuita-mente o medicamento.
Veja os
sintomas
febre repentina; tosse; dor de cabeça; dores musculares;dores nas articulações;
falta de ar, cansaço;
dores nas costas.
Máscara deve ser utilizada apenas por quem estiver doente para evitar a disseminação da doença
Nova Gripe (Gripe A/ Influenza A)\ | Agosto de 2009 www.novagripe.pr.gov.br
7
Muito mais perigoso que o novo vírus da nova gripe, o terrorismo virtual desencade-ado pela doença tem sido responsável por causar pânico e gerar preocupações desnecessárias na população.
Diariamente, as caixas eletrônicas têm sido inunda-das com informações incorre-tas, que não correspondem à
"Informação"
Não repasse e-mails com
Não repasse e-mails com
Não repasse e-mails com
Não repasse e-mails com
Não repasse e-mails com
informações erradas ou de fonte desconhecida
informações erradas ou de fonte desconhecida
informações erradas ou de fonte desconhecida
informações erradas ou de fonte desconhecida
informações erradas ou de fonte desconhecida
realidade dos fatos relaciona-dos à nova gripe.
De acordo com o presidente da Companhia de Informática do Paraná, (Celepar), Vanderlei Iensen, a internet é uma ferramenta muito útil para as pessoas que buscam informa-ção rápida, mas pode criar histeria e desespero quando não é utilizada com cautela.
“Para verificar se uma mensagem é verdadeira é preciso checar a fonte do e-mail, verificar se ele possui algum telefone ou site oficial e confirmar sua veracidade.
Caso não haja como confirmar a informação, o melhor a fazer é descartar o e-mail e não repassar aos amigos e colegas”, alerta.
Por causa da proliferação da nova gripe, a popula-ção tem dúvidas se pode frequentar determinados locais aos quais costuma ir normalmente, como shoppings, supermercados, teatros, cinemas e shows.
A dica é evitar, sempre que possível, lugares com aglomerações populacionais.
Vale lembrar que ambientes fechados – onde a circulação do ar não é tão intensa – e com grande concentração social facilitam a propagação de qual-quer tipo de vírus. Por isso, mantenha as janelas abertas e os ambientes bem arejados.