Guia de Instalação e Configuração

(1)

IBM

Tivoli

Monitoring

para

Business

Integration

Guia

de

Instalação

e

Configuração

Versão

5.1.1

(2)

(3)

IBM

Tivoli

Monitoring

para

Business

Integration

Guia

de

Instalação

e

Configuração

Versão

5.1.1

(4)

Aviso

Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoqueelassuportam,leiaasinformaçõesApêndiceD,“Avisos”,napágina 221.

PrimeiraEdição(Outubrode2003)

Estaediçãoaplica-seàversão5.1.1doIBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegration:WebSphereMQ,versão 5.1.0doIBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegration:WebSphereMQIntegratoreversão5.1.1doIBMTivoli MonitoringparaBusinessIntegration:WebSphereInterChangeServereatodososreleasesemodificações subseqüentes,amenosqueindicadoocontrárioemnovasedições.

(5)

Índice

Figuras

.

. vii

Tabelas

.

. ix

Sobre

Este

Guia

.

. xi

AQuemseDestinaesteManual . . . xi

ConteúdoDesteGuia . . . xi

Publicações . . . xii

BibliotecadoIBMTivoliMonitoringpara BusinessIntegration . . . xii

PublicaçõesdePré-requisito . . . xiv

PublicaçõesRelacionadas . . . xiv

AcessandoPublicaçõesOnline . . . xv

FazendoPedidosdePublicações . . . xv

Acessibilidade . . . xv

EntrandoemContatocomoSuporteaoSoftware xvi ConvençõesUtilizadasNesteGuia . . . xvi

ConvençõesdeTipodeCaractere. . . xvi

VariáveiseCaminhosDependentesdoSistema Operacional. . . xvii

SintaxedeComandosTivoli . . . xvii

Capítulo

1. Visão

Geral

.

. 1

EscolhendoumMétododeInstalação . . . 1

TivoliMonitoringEnvironment . . . 3

TivoliManagementRegion . . . 4

ComponentesdeumTivoliMonitoring Environment . . . 7

Capítulo

2. Instruções

para

Instalação

e

Configuração

.

. 19

Capítulo

3. Requisitos

de

Pré-Instalação

.

. 23

SistemasOperacionaisSuportados. . . 23

RequisitosparaNósdeExtremidadedoOS/400 . . 25

SoftwareRequeridoeOpcional. . . 26

RequisitosdoSistema . . . 31

RequisitosdeEspaçoemDiscoparaInstalação doAmbienteTivoli. . . 31

RequisitosdeEspaçoemDiscoparaArquivosde Registro . . . 32

RequisitosAdicionaisdoSistema . . . 33

PermissõesePrivilégios . . . 33

SobreUpgrades. . . 34

RequisitosdeIdioma . . . 34

Pontos-chaveparaoLayoutdoSistema . . . 34

OndeInstalaroSoftwaredoComponenteIBM TivoliMonitoringparaBusinessIntegration . . 34

ConfigurandoNósdeExtremidade . . . 35

IBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegration eRegiõesInterconectadas. . . 36

PlanejandooTratamentodeEventos . . . 37

RequisitosdeConfiguraçãodoIBMTivoli MonitoringparaBusinessIntegration. . . 39

ConvençõesdeNomenclatura . . . 39

ConfigurandoIDsdoUsuário . . . 40

SobrecomoIniciarePararoAtendentedo WebSphereMQ . . . 41

SobrecomoInstalareUtilizaroNó TivoliMonitor. . . 41

AtivandoaMonitoraçãodoWebSphereMQedo WebSphereMQIntegratoremSistemasz/OS . . 42

FazendoBackupeRestaurandoBancosdeDadosdo Tivoli . . . 43

VerificandoseoSoftwareRequeridoEstáem Execução . . . 45

ConcluindoPlanilhasdePlanejamentodeInstalação 48 ObtendoosArquivosdeInstalação . . . 55

UtilizandoArquivosdeInstalaçãoapartirde CDs. . . 55

UtilizandoArquivosdeInstalaçãoapartirda Web. . . 57

TransferindoporDownloadArquivosde InstalaçãoapartirdaWeb . . . 61

Capítulo

4. Executando

uma

Instalação

de

Avaliação

.

. 65

Capítulo

5. Executando

uma

Instalação

Típica

.

. 71

InstalandooProdutoUtilizandoaOpçãoTípica . . 71

CriandoumNódeExtremidadedeProxyno Windows . . . 81

Capítulo

6. Instalando

ou

Fazendo

Upgrade

Manualmente

do

Produto

em

um

Ambiente

Tivoli

Existente

.

. 87

GuiadeConsultaRápidaparaInstalaçõese UpgradesManuais. . . 88

AcessandooAmbienteTivoliManagement Framework . . . 90

InstalandoNovoSoftwareTivoli . . . 91

FazendoUpgrade,InstalandoCorreçõeseFixPacks noTivoli . . . 95

Capítulo

7. Concluindo

a

Instalação

do

Produto

.

. 103

VerificandoaInstalaçãodoProduto. . . 104

InstalandooJavaRuntimeEnvironment . . . . 105

EfetuandoLinkaumJavaRuntimeEnvironment Existente. . . 107

CarregandoArquivosMOF(ManagedObject Format)paraoResourceModelBuilder . . . . 109

InstalandoArquivosparaAtivaroTivoliEnterprise DataWarehouse . . . 111

(6)

InstalandooIBMTivoliLanguageSupportpara

esteProduto. . . 114

AtualizandoArquivosdoWebHealthConsole . . 117

IntegrandooProdutocomoTivoliInventory. . . 118

InstalandooEsquemadoBancodeDadosdo DB2WebSphereMQ . . . 120

InstalandooEsquemadeBancodeDadosdo MicrosoftSQLWebSphereMQ . . . 122

InstalandooEsquemadeBancodeDadosdo OracleWebSphereMQ . . . 123

InstalandooEsquemadeBancodeDadosdo SybaseWebSphereMQ . . . 125

CriandoaRegiãodePolíticadoMQSeries Inventory. . . 127

Capítulo

8. Expandindo

o

Ambiente

Tivoli

.

. 129

InstalandoNósGerenciadosatravésdeum AmbienteTivoliExistente . . . 130

InstalandoNósdeExtremidadeatravésdeum AmbienteTivoliExistente . . . 133

AlterandoaAtribuiçãodoGatewaydeumNóde Extremidade. . . 138

InstalandooWebHealthConsoleManualmente 139

Capítulo

9. Instalando

e

Configurando

o

Componente

WebSphere

MQ

para

z/OS

.

. 141

AmbienteTivoliparaMonitoringWebSphereMQ paraz/OS . . . 142

InstalandooMonitoringparaWebSphereMQpara z/OS . . . 143

ConfigurandoTempos-limiteparaGatewaysTivoli 144 InstalandooServidordeTarefas . . . 145

ConfigurandooServidordeTarefaspara Comunicar-secomSistemasz/OS . . . 148

ConfigurandooAmbientedoIBMTivoliNetView paraz/OS . . . 151

IniciandoaComunicaçãoentreoServidorde Tarefaseoz/OS . . . 153

UtilizandoaAutomatizaçãodeMensagensdoIBM TivoliNetViewparaz/OS . . . 155

CriandooArquivodeConfiguraçãodaPlacade Eventos . . . 155

CriandooJCLdaPlacadeEventos . . . 158

ConfigurandoFilasdeEventosparaoGerenciador deFilas . . . 160

ConfigurandoaRotinadeTratamentodaFila Dead-letterparaoz/OS. . . 161

SobrecomoMonitorarRegistrosSMFcomaPlaca deEventosEstatísticos . . . 162

ConfigurandoaPlacadeEventosEstatísticos. . . 162

IniciandoaPlacadeEventosEstatísticos . . . . 166

ControlandoEventosEstatísticos. . . 167

Capítulo

10. Instalando

e

Configurando

o

Componente

WebSphere

MQ

Integrator

para

z/OS

. 169

AmbienteTivoliparamonitoringWebSphereMQ Integratorparaz/OS. . . 170

InstalandoeConfigurandooMonitoringpara WebSphereMQIntegratorparaz/OS . . . 172

ConfigurandoTempos-limiteparaGatewaysTivoli 176 ConfigurandooAmbientedoIBMTivoliNetView paraz/OS . . . 177

IniciandoaComunicaçãoentreoServidorde Tarefaseoz/OS . . . 179

Capítulo

11. Monitoring

para

MQSeries

para

z/OS

e

RACF

.

. 183

NetView . . . 183

IDdeOperadordoNetView . . . 183

ComandosdeOperadordoNetView . . . . 184

SistemaOperacionalMVS . . . 184 Programas . . . 184 ComandosdoOperadorMVS. . . 184 DatasetsdoMVS . . . 185 WebSphereMQ. . . 186 GerenciadordeFila . . . 186

GrupodeCompartilhamentodeFila . . . . 186

Fila. . . 187 Processo . . . 188 ListadeNomes. . . 188 ComandosdeOperadordoMQSC . . . 189 RecursodoComando . . . 190 Canal . . . 190 Datasets . . . 190 Tivoli . . . 190

Capítulo

12. Configurando

Nós

de

Extremidade

do

OS/400

para

o

Componente

WebSphere

MQ

.

. 193

InstalandooNódeExtremidade. . . 193

IniciandoumNódeExtremidadedoOS/400. . . 197

ParandoumNódeExtremidadedoOS/400 . . . 200

RemovendoumNódeExtremidadedeumSistema OS/400 . . . 201

Capítulo

13. Instalando

o

Console

do

Gerenciador

de

Mensagens

.

. 203

Apêndice

A. Correções

e

Pacotes

de

Correção

.

. 205

Apêndice

B. Ícones

e

Opções

na

Janela

Lista

de

Etapas

.

. 209

Apêndice

C. Desinstalando

o

Produto

211

RemovendoaInstalaçãodoMonitoringpara WebSphereMQ. . . 211

DesinstalandooMonitoringparaWebSphereMQ IntegratordoServidorTivoli . . . 213

DesinstalandooMonitoringparaWebSphereMQ IntegratordeumÚnicoGateway. . . 215

CriandoaTarefaDesinstalaroMonitoringpara WebSphereInterChangeServer . . . 215

(7)

DesinstalandooIBMTivoliMonitoringpara BusinessIntegration:WebSphereInterChange

ServerdoServidorTivoli . . . 216 DesinstalandooIBMTivoliMonitoringpara

BusinessIntegration:NósGerenciadoseNósde ExtremidadedoWebSphereInterChangeServer. . 218 DesinstalandooGerenciadordeMensagens . . . 219

Apêndice

D. Avisos

.

. 221

Marcas . . . 223

(8)

(9)

Figuras

1. Janelaopçõesdeinstalação:opção

Avaliação/DemonstraçãodoProduto . . . . 67 2. JanelaSeleçãodeComponente . . . 68 3. PromptdeamostraparaumCDdesoftware 68 4. Janeladeopçõesdeinstalação:opçãoTípica 75 5. GuiaBásicoparanósgerenciados . . . 76 6. GuiaAvançadoparanósgerenciados. . . . 77 7. JanelaSeleçãodeComponente . . . 77 8. GuiaBásicoparanósdeextremidade. . . . 78

9. GuiaAvançadoparanósdeextremidade 79 10. PromptdeamostraparaumCDdesoftware 80 11. Pararmensagemdeimplementação . . . . 83 12. JanelaDetalhesparaaetapadeinstalaçãodo

TMA. . . 83 13. AmbienteTivoliparamonitoringWebSphere

MQparaz/OS . . . 142 14. ArquiteturadoMonitoringparaWebSphere

(10)

(11)

Tabelas

1. InstruçõesparaInstalaçãoeConfiguração 19 2. RequisitoseProcedimentosdePré-instalação 23 3. Sistemasoperacionaissuportadosparao

servidoreosnósgerenciadosdoTivoli

ManagementRegion . . . 24 4. Sistemasoperacionaissuportadosparanósde

extremidade . . . 24 5. SoftwareobrigatórioeopcionalparaoIBM

TivoliMonitoringparaBusinessIntegration. . 26 6. RequisitosdeEspaçoemDiscoparaInstalaro

AmbienteTivoli . . . 32 7. Subdiretóriosparaarquivosderegistroemnós

gerenciadosenósdeextremidade . . . 32 8. Requisitosadicionaisdosistemapara

instalaçãodosoftwareIBMTivoliMonitoring paraBusinessIntegration . . . 33 9. ContextoparaConfigurarNósdeExtremidade 35 10. PlacasdeEventosparaoMonitoringpara

WebSphereMQIntegrator . . . 38 11. CaracteresVálidoseInválidosparaNomesde

RecursosdoWebSphereMQIntegrator . . . 39 12. RecursosGerenciadoseSuaFinalidade 48 13. PlanilhadePlanejamentoparaaCriaçãode

NósGerenciados. . . 50 14. PlanilhadePlanejamentoparaaCriaçãode

NósdeExtremidade . . . 52 15. Planilhadeplanejamentoparacriaçãode

objetosgerenciadostipoproxy . . . 54 16. CDsparainstalaçõesdeAvaliaçãoouTípica

doIBMTivoliMonitoringparaBusiness

Integration. . . 55 17. LinksdedownloadnaWebparainstalaçõesde

AvaliaçãoouTípicadoIBMTivoliMonitoring paraBusinessIntegration . . . 58 18. Diretóriosdedownloadparaumainstalação

TípicaoudeAvaliação. . . 61 19. DiretrizesparaumaInstalaçãoTípica. . . . 71 20. ProcedimentosparaaCriaçãodeNósde

ExtremidadenoWindows. . . 72 21. OpçõesdeInicializaçãoeConfiguração 84 22. Diretrizesparainstalaçãodoprodutoapartir

dodesktopTivolioudalinhadecomandos. . 87 23. ProcedimentosdeInstalaçãoeUpgradepara

InstalaçõesManuaisdoIBMTivoliMonitoring paraBusinessIntegration . . . 88

24. Informaçõesrequeridasparainstalaro

software . . . 92 25. Informaçõesobrigatóriasparaainstalaçãode

correçõesparaoTivoliManagement

Framework,Versão4.1. . . 96 26. InformaçõesObrigatóriasparaaInstalaçãode

CorreçõesparaoTivoliManagement

Framework,Versão3.7.1 . . . 96 27. InformaçõesObrigatóriasparaaInstalaçãode

FixPacks . . . 97 28. InformaçõesObrigatóriasparaoUpgradede

Software . . . 97 29. InstruçõesparaConcluiraInstalaçãodo

Produto . . . 103 30. Localizaçõesdosarquivosdeconfiguraçãodo

TivoliEnterpriseDataWarehouse. . . 111 31. SuporteaoIdiomaeNomesdeArquivosde

Índice(.IND)deInstalaçãoCorrespondentes . 115 32. DiretrizesparaexpansãodoambienteTivoli 129 33. InstruçõesparaInstalaroProdutoAtravésde

umAmbienteTivoliExistente . . . 134 34. ObjetivospararInstalaçãoeConfiguraçãodo

MonitoringparaWebSphereMQparaz/OS . 141 35. ComponentesdeUmaInstalaçãodo

MonitoringparaWebSphereMQparaz/OS . 144 36. Objetivosdeinstalaçãoeconfiguraçãodo

ComponenteWebSphereMQIntegratorpara z/OS . . . 169 37. Diretrizesparaconfigurarnósdeextremidade

doOS/400 . . . 193 38. PerfisdousuárioqueoTivolicrianoOS/400 194 39. ParâmetrosparaocomandoSTRTMEEPT 197 40. TiposdeArquivosdeInstalaçãodo

GerenciadordeMensagens . . . 203 41. Especificaçõesdecorreçõesobrigatóriasqueo

instaladorinstalaautomaticamente . . . . 205 42. Especificaçõesdecorreçõesobrigatóriaspara

outrosoftwareobrigatórioeopcional . . . 206 43. ÍconeseopçõesdestatusparaajanelaLista

deEtapasdoinstalador . . . 209 44. InstruçõesparaDesinstalaroProduto 211 45. AçõesdeDesinstalaçãodoServidorTivoli 217

(12)

(13)

Sobre

Este

Guia

EsteguiadescrevecomoinstalareconfiguraroIBM®Tivoli®Monitoringpara Business Integrationparamonitoraregerenciar recursosdoservidor eoutros objetosemumAmbienteTivoli.

A

Quem

se

Destina

este

Manual

Esteguiadestina-seaosadministradoresdesistemaquemonitoramegerenciamos recursos doWebSphereMQ,doWebSphereMQIntegratore doWebSphere

InterChangeServer.

Os leitoresdeverãoestarfamiliarizadoscomosseguintetópicos: v _Software_de _{Gerenciamento}_do _Tivoli

v _Sistema_Operacional_UNIX® v _Sistemas_Operacionais _Windows® v _Sistemas_Operacionais _z/OS™ v _Bancos_de_dados

v _IBM_WebSphere_MQ

v _IBM_WebSphere_MQ_Integrator v _IBM_WebSphere_MQ_Workflow v _IBM_WebSphere_InterChange_Server v _Tivoli_Enterprise_Data _Warehouse v _IBM_Tivoli_Enterprise_Console

v _IBM_Tivoli_Business_Systems _Manager_(opcional)

Conteúdo

Deste

Guia

Esteguiacontémasseguintesseções:

v _Capítulo_1,_“Visão_Geral”, _na_página₁

ForneceumavisãogeraldainstalaçãoeconfiguraçãodoIBM TivoliMonitoring paraBusiness Integration.

v _Capítulo_2,_{“Instruções} _para_Instalação_e _{Configuração”,}_na_página₁₉

Forneceinstruçõesparainstalare configuraroIBM TivoliMonitoringpara BusinessIntegration.

v _Capítulo_3,_{“Requisitos}_de_{Pré-Instalação”,}_na_página₂₃

Descrevecomoplanejarepreparara instalaçãodoproduto.

v _Capítulo_4,_{“Executando} _uma_Instalação_de_{Avaliação”,}_na_página₆₅

DescreveométododeinstalaçãodeAvaliação.

v _Capítulo_5,_{“Executando} _uma_Instalação_Típica”,_na_página₇₁

DescreveométododeinstalaçãoTípica.

v _Capítulo_6,_{“Instalando}_ou _Fazendo_Upgrade_Manualmente_do _Produto_em_um

AmbienteTivoliExistente”,napágina87

Descrevecomoinstalarou fazerupgradedoprodutoemum ambienteTivoli existenteapartirdalinhadecomandosou dodesktopTivoli.

(14)

Descrevecomoverificareconcluira instalaçãodoproduto.

v _Capítulo_8,_{“Expandindo}_o_Ambiente _Tivoli”,_na_página₁₂₉

Descrevecomoadicionarnósgerenciados,nós deextremidadeouinstalaçõesdo IBMTivoliMonitoringWebHealthConsoleem umambienteTivoliexistente.

v _Capítulo_9,_{“Instalando}_e _Configurando_o_Componente_WebSphere_MQ _para

z/OS”,napágina141

DescrevecomoinstalareconfiguraroMonitoringparaWebSphereMQpara z/OS.

v _Capítulo_10,_{“Instalando}_e_Configurando_o _Componente_WebSphere_MQ

Integratorparaz/OS”,napágina169

DescrevecomoinstalareconfiguraroMonitoringparaWebSphereMQ Integratorparaz/OS.

v _Capítulo_11,_{“Monitoring} _para_MQSeries_para_z/OS_e _RACF”,_na_página₁₈₃

Forneceinformaçõessobrecomo utilizaroIBMTivoliMonitoringparaBusiness Integration:WebSphereMQem umambienteRACF(ResourceAccessControl Facility).

v _Capítulo_12,_{“Configurando}_Nós_de_Extremidade_do _OS/400_para_o

ComponenteWebSphereMQ”,napágina193

Descreveoscomandosdo OS/400quepermitemconfiguraregerenciarosnós deextremidadedoMonitoringparaWebSphereMQ.

v _Capítulo_13,_{“Instalando}_o_Console_do_Gerenciador_de_{Mensagens”,}_na_página

203

DescrevecomoinstalaroIBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegration: WebSphereMQMessageManagerConsole.

v _Apêndice_A,_{“Correções}_e _Pacotes_de_{Correção”,}_na_página₂₀₅

Listaascorreçõeseospacotesdecorreçãorequeridos.

v _Apêndice_B,_“Ícones_e _Opções_na_Janela_Lista _de_Etapas”,_na_página₂₀₉

Descreveosícones easopçõesexibidasnajanelaListadeEtapas doinstalador.

v _Apêndice_C,_{“Desinstalando}_o_Produto”,_na_página₂₁₁

Descrevecomodesinstalaroproduto.

v _Apêndice_D,_{“Avisos”,}_na_página₂₂₁

Forneceinformaçõessobredireitos autoraisemarcas.

Publicações

Estaseçãolista publicaçõesnabibliotecaIBMTivoliMonitoringparaBusiness Integrationedocumentos relacionados.Tambémdescrevecomoacessar publicações on-line TivoliecomosolicitarpublicaçõesTivoli.

Biblioteca

do

IBM

Tivoli

Monitoring

para

Business

Integration

Estãodisponíveis nabibliotecadoIBM TivoliMonitoringparaBusiness Integration osseguintesdocumentos:

IBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegration

v _IBM_Tivoli_Monitoring_para_Business_Integration:_Leia-me _Primeiro,_{S517–7823–00}

Forneceinformaçõessobreonde encontrartodaadocumentaçãodoIBM Tivoli MonitoringparaBusiness Integration,incluindoostítuloseaslocalizaçõesde todaa documentação.

v _IBM_Tivoli_Monitoring_para_Business_Integration:_Guia_de_Instalação_e_{Configuração,}

(15)

Forneceinformaçõessobrecomo instalarcadacomponentedoIBMTivoli MonitoringparaBusiness Integration.

v _IBM_Tivoli_Monitoring_para_Business_Integration:_Guia_do_Usuário,_{S517–7825–00}

Forneceinformaçõessobrecomo utilizarcadacomponentedoIBM Tivoli MonitoringparaBusiness Integrationparagerenciar recursos.

v _IBM_Tivoli_Monitoring_para_Business_Integration_Problem_{Determination}_Guide,

SC32–1404–00

Forneceinformaçõesemensagensqueajudamusuáriosaresolverproblemas comosoftware.

IBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegration: WebSphereMQ

v _IBM_Tivoli_Monitoring_para_Business_Integration:_Guia_de_Referência_do_WebSphere

MQ,SC32–1405–00

Forneceinformaçõessobreastarefaseosmodelosde recursosqueoMonitoring paraWebSphereMQfornece.

v _IBM_Tivoli_Monitoring_para_Business_Integration:_WebSphere_MQ_Warehouse

EnablementPackImplementationGuide,SC32–1406–00

Forneceinformaçõesqueajudamusuáriosaimplementar eutilizaroTivoli EnterpriseData WarehousecomoIBMTivoliMonitoringparaBusiness Integration:WebSphereMQ.

v _IBM_Tivoli_Monitoring_para_Business_Integration:_MQ_Workflow_Warehouse

Forneceinformaçõesqueajudamusuáriosaimplementar eutilizaroTivoli EnterpriseData WarehousecomafunçãoWorkflownoIBM TivoliMonitoring paraBusiness Integration:WebSphereMQ.

v _Diretório_de_Programas _para_IBM _Tivoli_Monitoring_para_Business_Integration:

WebSphereMQparaz/OS,GI11-4234-01

Forneceinformaçõessobrecomo instalaroMonitoringparaWebSphereMQpara z/OSnomodoproxyounativo.

IBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegration: WebSphereMQ Integrator

v _IBM_Tivoli_Monitoring_for_Business_Integration:_WebSphere_MQ_Integrator_Reference

Guide,SC23–4708–00

Forneceinformaçõessobreosgabaritosderecursos,astarefaseoscomandos fornecidospeloIBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegration: WebSphere MQIntegrator.

v _IBM_Tivoli_Monitoring_for_Business_Integration:_WebSphere_MQ_Integrator_Warehouse

Forneceinformaçõesqueajudamusuáriosaimplementar eutilizaroTivoli EnterpriseData WarehousecomoIBMTivoliMonitoringparaBusiness Integration:WebSphereMQIntegrator.

v _Diretório_de_Programas _para_IBM _Tivoli_Monitoring_para_Business_Integration:

WebSphereMQIntegratorparaz/OS,GI11-4235-01

Forneceinformaçõessobrecomo instalaroIBM TivoliMonitoringparaBusiness Integration:WebSphereMQIntegrator paraz/OS.

IBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegration: WebSphereInterChange

Server

v _IBM_Tivoli_Monitoring_for_Business_Integration:_WebSphere_Interchange_Server

(16)

Forneceinformaçõessobreastarefaseosmodelosde recursosqueoIBMTivoli MonitoringparaBusiness Integration:WebSphereInterChangeServer fornece.

v _IBM_Tivoli_Monitoring_for_Business_Integration:_WebSphere_Interchange_Server

WarehouseEnablementPackImplementationGuide, SC32–1410–00

Forneceinformaçõesqueajudamusuáriosaimplementar eutilizaroTivoli EnterpriseData WarehousecomoIBMTivoliMonitoringparaBusiness Integration:WebSphereInterChangeServer.

Publicações

de

Pré-requisito

Parautilizarasinformaçõesdesteguiadeformaeficaz,vocêdeveteralgum conhecimentocomopré-requisito,quepodeser obtidonosseguintesguias:

v _IBM_Tivoli_Monitoring_User’s _Guide,_SC23-4567

Forneceumavisãogeraldo IBMTivoliMonitoring, especialmentedosmodelos derecursos.Descrevetambémcomo utilizara interfacedousuário.

v _IBM_Tivoli_Monitoring_Resource _Model_Builder_User’s_Guide,_Version_1.1.0,

SC32-1391-01.

DescrevecomoutilizaroIBMTivoliMonitoringResourceModelBuilderpara criarepersonalizarmodelosderecursos.

Publicações

Relacionadas

Os seguintesdocumentostambém forneceminformaçõesúteis:

v _Tivoli_Software_Installation_Service_User’s_Guide,_SG24–6028

v _Tivoli_Management_Framework:_Guia_do_Usuário,_G517–1359

v _Tivoli_Enterprise:_Guia_de _{Instalação,}_G517–6865

v _Tivoli_Management_Framework:_Manual_de _Referência,_S517–6710

v _Tivoli_Software_Distribution_User’s_Guide, _GC32–0651

v _Tivoli_Software_Distribution_Reference _Manual,_GC32–0652

v _IBM_Tivoli_{Configuration}_Manager:_Guia_do_Usuário_para_Inventory,_S517–7537

v _IBM_Tivoli_Enterprise_Console_Event_Integration_Facility:_Guia_do_Usuário,_G517–7139

v _IBM_Tivoli_Enterprise_Console:_Manual_de _Referência,_G517–7136

v _IBM_Tivoli_Enterprise_Console_Rule _Builder:_Guia_do_Usuário,_G517–7133

v _IBM_WebSphere_MQ:_{Documentação}_do _Produto

v _IBM_WebSphere_MQ_Integrator: _{Documentação}_do_Produto v _IBM_WebSphere_MQ_Workflow:_{Documentação}_do _Produto v _IBM_WebSphere_InterChange_Server:_{Documentação} _do_Produto v _IBM_Tivoli_NetView® _para_z/OS:_{Documentação}_do_Produto v _IBM_Tivoli_Business_Systems _Manager:_{Documentação}_do_Produto

v _MQSeries_Link _for_R/3_User’s_Guide, _GC33–1934

v _TSO/E_REXX_Reference,_SA22–7790

v _Tivoli_Enterprise_Data _Warehouse:_{Documentação}_do_Produto v _IBM_Tivoli_Monitoring:_{Documentação} _do_Produto

v _Guia_de_Consulta_Rápida_da_Opção_de_Instalação_Típica_de_Produtos_IBM _Tivoli

Monitoring,G517-7590-00

v _Guia_de_Consulta_Rápida_do_Produto_Enabling_Tivoli_Enterprise_Data_Warehouse_para

(17)

OTivoliSoftwareGlossaryinclui definiçõesparamuitosdostermostécnicos relacionadosaosoftwareTivoli.OTivoliSoftwareGlossaryestádisponível,apenas em inglês,noseguinteWebsite:

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htm

Acessando

Publicações

Online

OCDde documentaçãocontémaspublicaçõesqueestãonabibliotecadoproduto. Oformatodaspublicaçõesé PDF,HTMLouambos. Consulteoarquivoleia-meno CD paraobter instruçõessobrecomoacessara documentação.

AIBM lançanoWebsitedoTivoliInformationCenteraspublicações desteedos demaisprodutosTivoli,conformea disponibilidadedessesprodutosesempreque elessãoatualizados.AcesseoTivoliSoftwareInformationCenterindo

primeiramenteparaabibliotecade softwareTivolinoseguinteendereçodaWeb: http://www.ibm.com/software/tivoli/library/

RoleparabaixoecliquenolinkManuaisdo produto.NajaneladeListagem Alfabética deDocumentosdeProdutos TécnicosTivoli,cliqueem Mparaacessar todososmanuaisdo produtoIBMTivoliMonitoring.

Nota: Sevocêimprimir documentosPDFemum papelquenão sejacarta,definaa

opçãona janelaArquivo →ImprimirquepermitaaoAdobeReaderimprimir páginastamanhocarta emseupapellocal.

OWebsiteIBMTivoliSoftwareSupportforneceasúltimasinformaçõessobreas limitaçõesconhecidas sobreo produtoeassoluções alternativasparaele.Você pode exibiressasinformaçõesnoseguinteWebsite:

http://www-3.ibm.com/software/support

Fazendo

Pedidos

de

Publicações

Você podesolicitarvárias publicaçõesTivolion-linenoseguinteWebsite: http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/

publications/cgibin/pbi.cgi

Você tambémpodepedirportelefoneligandoparaumdestesnúmeros: v _Nos_Estados_Unidos:_800-879-2755

v _No_Canadá:_800-426-4968

Em outrospaíses,consulte oseguintesitena Webparaobterumalistadenúmeros de telefone:

http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/

Acessibilidade

Os recursosdeacessibilidadeajudamosusuáriosquetêmalgumadeficiência física,comomobilidaderestritaouvisãolimitada,autilizarosprodutosde

software comêxito.Comesteproduto,vocêpode utilizartecnologiasde ajudapara ouvirenavegarnainterface.Podetambémutilizarotecladonolugardomouse paraoperaramaioriadosrecursosdaGUI(interfacegráficacomo usuário).

(18)

Paraobter informaçõesadicionais,consulteoApêndicedeAcessibilidadenoguia do usuárioparaesseproduto.

Entrando

em

Contato

com

o

Suporte

ao

Software

Antesdeentrar emcontatocomosuportede softwaredaIBMcomumproblema, consulte oWebsitedesuportea softwaredaIBM:

http://www.ibm.com/software/support

Paraacessar osuportedo Tivoli,cliquenolinkTivolisupportnofinaldapágina de suporte.

Sevocê desejaentraremcontatocomosuporte aosoftware,consulte Guiade

Suporte aoSoftwareIBMnoWebsiteaseguir:

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

Oguiaofereceinformaçõessobrecomoentrarem contatocomoIBMSoftware Support,dependendodagravidade deseuproblema easseguintesinformações: v _Registro_e_{elegibilidade;}

v _Números_de_telefones,_dependendo_do_país _em_que_você _está

v _{Informações}_que_você_deve_ter_antes_de_contactar_o_IBM _Software_Support

Convenções

Utilizadas

Neste

Guia

Esteguiautilizaváriasconvençõesparatermoseaçõesespeciais,além de comandosecaminhosquedependemdo sistemaoperacional.

Convenções

de

Tipo

de

Caractere

Esteguiautilizaasseguintesconvençõestipográficas:

Negrito

v _Comandos_em _letra_minúscula_e_comandos_em_letra_maiúscula_e_letra minúsculaqueseriam difíceisdeseremdistinguidosdotextoaoredorse estivessemdeoutra forma

v _Controles_de_interface_(caixas_de_opções, _botões_de_comando,_botões_de opções,botõesgiratórios,campos,pastas,ícones,quadrosde listagem, itensdentrodosquadros delistagem,listadeváriascolunas,

contêineres,opções demenu,nomesde menu,guias,folhasde propriedade),etiquetas(comoDica:,eConsideraçõessobre osistema

operacional:)

v _{Palavras-chave}_e_parâmetros_no_texto

Itálico

v _Palavras_definidas_no_texto

v _Ênfase_de _palavras_(palavras _como_palavras)

v _Termos_novos_no_texto_(exceto_em _uma_lista _de_{definições)} v _Variáveis_e_valores_que_você_fornece

Espaçamento Fixo

v _Exemplos_e_exemplos_de_código

v _Nome_do_arquivo,_{palavras-chave}_de_{programação}_e_outros_elementos quesãodifíceisde seremdistinguidosdo textoaoredor

(19)

v _Texto_da_mensagem_e _avisos_endereçados_ao_usuário v _Texto_que_o_usuário_deve_digitar

v _Valores_para_argumentos_ou_opções _de_comando

Variáveis

e

Caminhos

Dependentes

do

Sistema

Operacional

Aspublicações nessabibliotecautilizamaconvenção doUNIXparaespecificação de variáveisdeambienteeparanotaçãodediretórios.

Aoutilizara linhadecomandosdo Windows,substitua$variablepor%variable%

paravariáveisde ambienteesubstituacadabarra(/) porumabarrainvertida(\) nos caminhosde diretório.Osnomesdasvariáveisdeambientenão sãosempreos mesmos noWindowsenoUNIX.Porexemplo,%TEMP%noWindowsé

equivalente a$tmpemUNIX.

Nota: Sevocêforutilizaroshellbashemum sistemaWindows, pode utilizaras

convençõesUNIX.

Sintaxe

de

Comandos

Tivoli

Os caracteresespeciaisaseguirdefinema sintaxedecomandosdo Tivoli:

[] Identificaelementosquesãoopcionais.Elementosobrigatóriosnão estão entrecolchetes.

... Indica quevocê podeespecificarmúltiplosvaloresparaoelemento anterior. Separevaloresmúltiploscomumespaço,amenosquevocêseja orientadode outraformapelasinformaçõesdo comando.

Seasreticências deumelementovieremapósumcolchetefechado,utilize a sintaxedentrodoscolchetesparaespecificarmúltiplosvalores. Por exemplo,paraespecificardoisadministradoresparaaopção [–aadmin]...,

utilize–aadmin1–aadmin2.

Seasreticências deumelementoestiverementrecolchetes,utilizea sintaxe do últimoelementoparaespecificarváriosvalores.Porexemplo,para especificardoishosts paraaopção [–hhost...],utilize–hhost1host2.

| Indica informaçõesmutuamenteexclusivas.Vocêpode utilizaroelemento à esquerdaouà direitadabarravertical.

{} Delimita umconjuntodeelementosmutuamenteexclusivosquandoum comandorequerumdeles.Oscolchetes([])sãocolocadosem elementos opcionais.

Além doscaracteres especiais,a sintaxedecomandosTivoliutilizaconvençõesde tipo descritasem“ConvençõesdeTipode Caractere”napágina xvi.Osseguintes exemplos ilustramasconvençõesdecaractereutilizadasnasintaxedecomandos Tivoli:

v _wcrtpr_[–a_admin]... _[–s_region]_[–m_resource]..._name

Oargumentonameé oúnicoelementoobrigatórioparaocomandowcrtpr.As opçõesentrecolchetesindicamqueelas sãoopcionais.Asreticênciasapósa opção–aadminrecursoindicamquevocêpode especificarváriosadministradores diversasvezes.Asreticênciasapósaopção –mresourcesignificamquevocêpode especificarváriosrecursos váriasvezes.

(20)

Oselementos–f,–ie objectsãomutuamenteexclusivos.Oselementos entre chavesindicamquevocêestáincluindo umelementoobrigatório.Sevocê especificaroargumentoobject, poderáespecificarmaisdeum objeto.

(21)

Capítulo

1. Visão

Geral

Esteguiadescreveainstalaçãoeconfiguraçãodo IBMTivoliMonitoringpara Business Integration,osoftware demonitoraçãoegerenciamentoparahardwaree software denegócioscríticos.Estedocumentoinclui informaçõessobreos

seguintes tópicos:

v _Determinando_a _instalação_apropriada_para_seu_ambiente v _Visão_geral_de_um _ambiente_Tivoli

v _Instruções_e_planilhas_para_planejamento_de _instalação_e_{configuração}

v _Utilizando_o_assistente_de_instalação_(também_referido_nesse_documento_como

instalador)paraavaliaroproduto

v _Utilizando_o_assistente_de_instalação_para_instalar_ou_fazer_upgrade_do_produto emumambientede produção

v _Utilizando_o_desktop_Tivoli_ou _a_linha_de_comandos_para_instalar_ou_fazer upgradedoproduto

v _Utilizando_o_desktop_Tivoli_ou _a_linha_de_comandos_para_expandir_um_ambiente Tivoliexistente

Escolhendo

um

Método

de

Instalação

Os produtosIBMTivoliMonitoringoferecemváriasopções parainstalaro software,dependendodacomplexidadedeseuambienteede seuconhecimento sobresistemasdegerenciamentoTivoli.Suasopçõesincluem:

Assistenteparainstalação

Oassistentedeinstalação(tambémreferidonesseguia comoinstalador)

instalaoprodutoecria umambienteTivolisenãoexistirnenhum.O instaladortambéminstalasoftwarescomplementares,como oJavaRuntime Environmente pacotesde idiomas.

Sevocê utilizaroinstalador,deverá escolherentreumcaminhode instalaçãoTípicaoudeAvaliação.Utilize osseguintes critériospara determinarqualcaminho desejautilizar:

v _Utilize_o_caminho_de_Instalação_típica_para_instalar_o_produto_em_um

computadordedestinoquecorrespondaa umdosseguintes perfis: – NãopossuirnenhumsoftwareinstaladoparaoTivoliManagement

Framework —OU—

– Possuiro TivoliManagementFrameworkVersão3.7.1ouumaversão posteriorinstalada.Nãoépossívelinstalaresteprodutoem sistemas queexecutemversõesanterioresdoTivoliManagement Framework. AInstalaçãotípicaéapropriadaparaumambiente deprodução.

v _Utilize_o_caminho_de_instalação_de_Avaliação_para_instalar_um _ambiente

Tivoli limitadoe oIBMTivoliMonitoringparaBusinessIntegrationem um computador,paraquevocê possatestareavaliaro produto.

Utilize ocaminhodeinstalaçãodeAvaliaçãoapenasseo softwareTivoli não estiverinstaladonocomputador.AinstalaçãodeAvaliaçãonãose destina aousoemumambiente deprodução.

(22)

Instalaçãodo DesktopTivolioudaInterfacedaLinhadeComandos

Utilize umadessasopções (ambasreferidas nesseguiacomo instalação

manual)seumadascondições aseguirforverdadeira:

v _Você_é_um_usuário_existente _do_Tivoli_com_uma_versão_do _Tivoli ManagementFrameworkanteriorà Versão3.7.1

—OU —

v _Você_tem_experiência_com_o_ambiente_Tivoli_e_planeja_personalizar_ainda maissuainstalação.

OmétododeinstalaçãomanualpermitecriarTivoliManagement Regions interconectadas ecriarambientescommaisde 50nós deextremidade. OCapítulo6,“InstalandoouFazendoUpgradeManualmentedo Produto em umAmbiente TivoliExistente”,na página87forneceinstruçõessobre instalaçãomanual.Paraobter informaçõesadicionais,consulte a

documentaçãoparaTivoliManagementFrameworkdisponívelcomoIBM TivoliMonitoringparaBusinessIntegration.

TivoliSoftwareInstallationService

OTivoliSIS(SoftwareInstallationService)podeinstalarváriosprodutos Tivoliem váriossistemas emparalelo.EsseprodutoJavapodeinstalar mais produtosemmais sistemasemmenostempoqueorecursode

instalaçãodo TivoliManagementFramework.OSISexecutaverificaçõesde pré-requisitosdoprodutoe,sedefinido,verificaçõesde pré-requisitos especificadospelousuário,assegurandoomínimodefalhas possíveis.Na maioriadoscasos,asfalhas ocorremsomentequandoasmáquinassão desligadasou removidasdarede.

OTivoliSoftwareInstallationServicetambémcria umrepositóriode instalaçãonoqualvocê podeimportara imagemde instalaçãodeumou mais produtosTivoli.Vocêpodeimportarapenas ostiposdeinterpretador necessáriosemseuambiente,queeconomizamespaçoemdiscoetempo de importação.Orepositório deinstalaçãoéaorigem detodasas instalaçõesdo Tivoli.Vocêpode compartilharumúnicorepositóriode instalaçãoentreváriasTivoliManagementRegions.

Esseguia nãoabrangeoTivoliSoftwareInstallationService.Paraobter instruções sobrecomo instalaroTivoliSoftwareInstallationServiceno ambiente Tivoliecomoutilizá-loparainstalarprodutos,consulteoTivoli

SoftwareInstallationService:GuiadoUsuário.

Configurando oMonitoringparaWebSphereMQe WebSphereMQ Integrator

no z/OS

Oservidor detarefasdoTivoliBusiness SystemsManagerpermitea comunicaçãoentreambientesTivolidistribuídoseambientesz/OS.Para obter maisinformaçõessobrecomotrabalhar comsistemasz/OS,consulte Capítulo9,“InstalandoeConfigurandooComponenteWebSphereMQ paraz/OS”, napágina141 eCapítulo10,“InstalandoeConfigurandoo ComponenteWebSphereMQIntegratorparaz/OS”,na página169. Oservidor detarefaséumcomponentedoTivoliBusiness Systems Manager eventenablement.Ambosostermos(″servidordetarefas″e ″Tivoli BusinessSystemsManagerevent enablement″)sãoutilizadosnesse documentoem referênciaaosoftwarequeativaa comunicaçãoentreos ambientesdistribuídosTivolieosambientesz/OS.

Configurando aMonitoração paraWebSphereMQ noOS/400

(23)

OS/400,consulteCapítulo12,“ConfigurandoNósdeExtremidadedo OS/400paraoComponenteWebSphereMQ”,napágina193.

Tivoli

Monitoring

Environment

Uma soluçãodemonitoraçãobásicainicia-secomum conjuntode produtosde monitoração.Vocêpode ampliarasoluçãode monitoraçãobásicacomprodutos adicionais,explorartotalmenteosdados coletadosdedesempenhoe

disponibilidade. Osprodutosaseguir constituemumasoluçãodemonitoração completa.

ProdutosdeMonitoraçãoPrincipal

v _Tivoli _Management_Framework v _IBM _Tivoli_Monitoring

ProdutosAdicionaisparaEstenderasCapacidadesdeMonitoraçãoe dosDados

Coletados

v _Tivoli _Enterprise_Console

v _IBM _Tivoli_Monitoring_Web_Health_Console v _Tivoli _Enterprise_Data _Warehouse

v _IBM _Tivoli_Monitoring_Resource_Model_Builder v _Tivoli _Business_Systems_Manager

Osprodutos adicionaisutilizamcomponentesinstaladosnoservidor enos gateways doTivoliparaefetuarlinkcomoIBM TivoliMonitoringnonó de extremidade.Os componentesdoIBMTivoliMonitoringedo Web HealthConsolesãoativadosautomaticamentenosnósde extremidadena primeira distribuiçãodoperfil.

(24)

Tivoli

Management

Region

UmTivoliregioncontémtrêsníveis derecursos:oservidorTivoli,nósgerenciados e

gateways, alémdenósde extremidade.

Em umambienteTivoli,umrecursogerenciadoé umobjetodobancode dadosque representa umrecursodosistemaoudarede,alémdesercomandado porcritérios.

(25)

software Tivoli.Algoqueafetea operaçãodeum sistemade computadoréum recurso,porexemplo,discosfísicoselógicos,CPU,memória,impressoras,

processosqueestejamsendoexecutadoe serviço,como LanMan,logdeeventosdo Windows, syslogd(loggingsystemdaemon)doUNIX eTCP/IP.

ServidorTivoliManagementRegion

OsoftwareTivoliManagement Frameworkforneceocomponentebase paraprodutos Tivoli.Ocomputadornoqualessesoftwareestáinstalado torna-seoservidor TivoliManagementRegion.Oservidor Tivoliinclui bibliotecas,binários, arquivosdedadosea GUI(interfacegráficacomo usuário),(odesktopTivoli) requeridosparainstalaregerenciar oambiente Tivoli.Consulte“1-TivoliManagement Framework”napágina 7para obter maisinformações.

Nós Gerenciados

Umnógerenciadoexecutaomesmosoftware executadoemum servidor

Tivoli.Osnósgerenciados mantêmseusprópriosbancosdedadosde objetosquepodemseracessados peloservidor Tivoli.Quando osnós gerenciadoscomunicam-sediretamentecomoutrosnós gerenciados, executam asmesmasoperaçõesde comunicaçãoousegurançaqueo servidor Tivoli.

Adiferençaentreumservidor Tivolieumnógerenciadoéqueo bancode dados deobjetosdo servidorTivoliéglobalà regiãointeira,incluindo todososnósgerenciados.Emcontrapartida,obancodedados donó gerenciadoélocalaonógerenciadoemparticular.

OIBMTivoliMonitoringparaWebInfrastructure:WebSphereApplication Server utilizadoistiposde nósdeextremidade:locaise deproxy.Umnó de extremidadelocalrepresentaosrecursos deumservidor IBM

WebSphereexecutadosemumaplataformanão-z/OS,comoWindowsou AIX. Umnóde extremidadedeproxyéumsistemanão-z/OSquese comunica comumrecursodoservidorIBM WebSphereexecutado emum sistemaz/OS.

Paragerenciar recursosdoIBMWebSphereApplicationServer emnósde extremidadelocais,o nóde extremidadedoTivolideveestarinstaladoem cadanódoIBM WebSphereApplicationServer.Parasistemasz/OS,onó de extremidadedeproxydeveestarinstaladoem umsistemaseparadodo z/OS.

Nota: Noambiente Tivoli,o termonóéutilizadoparareferir-sea recurso

gerenciadocomoTivoliManagementFrameworkinstalado.No ambienteWebSphere,otermo nóéutilizadoparareferir-seaos recursosdoservidor IBMWebSphere.Nestedocumento,a menos queespecificamente indicado,é utilizadaa definiçãodoambiente Tivolidenó.

Gateways

Umgatewaycontrolaa comunicaçãoeasoperaçõescomosnósde

extremidade.Cadagatewaypodesuportarmilharesde nósde

extremidade.Umgatewaypode ativarmétodosem umnódeextremidade ouem nomedonóde extremidade.

Umgatewayégeralmente criadoem umnógerenciadoexistente.Essenó gerenciadoforneceacessoaosmétodosdonóde extremidadeefornecea comunicaçãocomoservidorTivoli queosnósdeextremidaderequerem ocasionalmente.

(26)

Osnósde extremidadecomunicam-secomo TivoliManagementRegionpor meiode gatewaysatribuídos.Umnóde extremidadepodeser criadonos sistemasoperacionaisUNIXou PC,incluindoo WindowsNetWareeo OS/2.Umnódeextremidadeexecutao mecanismoIBMTivoliMonitoring. Consulte “7-Nósde Extremidade”napágina 15paraobterinformações adicionais.

(27)

Componentes

de

um

Tivoli

Monitoring

Environment

UmTivoliMonitoringEnvironmentconsistenosseguintescomponentes:

1. TivoliManagement Framework

2. TivoliEnterpriseConsole

3. Banco deDadosRIM

4. IBM TivoliMonitoring

5. IBM TivoliMonitoringWebHealthConsole

6. Perfil(modelosderecursos)

7. Nósde Extremidade

8. TivoliEnterpriseDataWarehouse

9. IBM TivoliMonitoringResourceModelBuilder

10. TivoliBusiness SystemsManager

Asseçõesa seguirfornecemdescriçõesdoscomponentesnoTivoliMonitoring Environment.

1-

Tivoli

Management

Framework

(28)

TivoliManagement FrameworkéocomponentebaseparaprodutosTivoli.

UtilizandooTivoliManagement Frameworke umacombinaçãodo softwareTivoli, você podegerenciar grandesredesdistribuídascomváriossistemasoperacionais, váriasredes distribuídas,diversasoperaçõesdo sistemaenóseusuáriosem constantealteração.

(29)

Afunçãodo TivoliManagementFrameworknosoftwareIBMTivoliMonitoring estáinstalada noTivoliManagement Regionou noservidor TivoliManagement Region. Quandoinstalada,você possuiasseguintesferramentasparagerenciar seusrecursos:

RegiõesdeCritérios

Aregiãode critérioséo pontode entradaparaasfunçõesde gerenciamentoparaasinstalaçõesdesoftware.Elaestáinstaladano desktopdo administrador.

BibliotecasdeTarefas

CadasoftwareIBMTivoli Monitoringcontémduasoumais bibliotecasde tarefas.Onomedecadabibliotecadetarefasindicaotipo detarefasque elacontém.Porexemplo,asbibliotecas detarefasdeconfiguraçãocontêm tarefasquesuportamasfunçõesdedescobertaeconfiguraçãodo Tivoli.As bibliotecas detarefasdeoperaçõescontêmtarefasquesuportamas

operaçõesdiáriasparaogerenciamentoderecursos.

GerenciadoresdePerfis

Umgerenciadordeperfilcontémperfisde modelosde recursospara monitoraçãode seusrecursos.

Perfis Umperfilcontémosmodelosderecursosparamonitorarseusrecursos.

Consulte também12e“6-Perfil(ModelosdeRecursos)”na página14.

ModelosdeRecursos

Osmodelosderecursos fornecemfunçõesde monitoraçãodepráticas recomendáveisparaseusrecursos.

Classese RegrasdeEventosdoTivoliEnterpriseConsole

Asclasseseregrasdeeventosfornecemumconjuntodedefiniçõesde eventosparavisualizaralteraçõesnoconsoledo TivoliEnterpriseConsole eum conjuntode regrasqueagregameconsolidameventospara

minimizaro tráfegode eventosdoTivoliEnterpriseConsole.

ÍconesparaRecursos

Osícones representamváriosrecursosemseusoftware.Elesmostram geograficamenteoestado atualdeumrecurso.Osmenus decontextoa partirdosquaisvocêpode acessarfacilmenteasfunçõesrequeridaspara gerenciar umrecursoestãodisponíveisutilizandoosseguintesícones: v _Ícone_de _software_no_desktop_do_{administrador}

v _Ícones _de_recursos,_um_ícone_para_cada_recurso_ou_objeto_sendo gerenciado

2-

Tivoli

Enterprise

Console

(30)

OTivoliEnterpriseConsoleéum aplicativodegerenciamentodeeventoscombase em regrasquecoleta, processae respondeautomaticamenteaeventos.

Você podeinstalaroTivoliEnterpriseConsolenoservidorouem qualquernó gerenciadoougateway dentrodo TivoliManagementRegion.

Aoinstalarumnódeextremidade,épossívelativaroenviodeeventosgerados pelosaplicativosdoIBM TivoliMonitoringaoTivoliEnterpriseConsole.Vocêpode ativaroenviodeeventospormeiodeum ambienteTivoli,oqualpermiteexplorar váriosservidoresTivoliEnterpriseConsoleoudiretamenteemum servidorTivoli EnterpriseConsoleespecífico.

Asclasseseregrasdeeventosdo TivoliEnterpriseConsolefornecemumconjunto de definiçõesdeeventosparavisualizaralteraçõesnoconsoledoTivoliEnterprise Consoleeumconjuntoderegrasqueagregameconsolidameventospara

(31)

3-

Banco

de

Dados

RIM

Você podeconfigurarumnódeextremidadeparaenviareventosgeradospelos aplicativosdoIBM TivoliMonitoringaoTivoliEnterpriseConsole.Oseventos enviadosdosnósdeextremidadesãoarmazenadosemum bancodedadosdo RIM.

Umbanco dedadosdoRIM (RDBMSInterfaceModule)éutilizado para

armazenardados damonitoraçãode recursos.VocêpodeterváriosRIMsem seu ambiente.Váriosaplicativosutilizamosdadosarmazenadosnos RIMspara produzirrelatórios sobreoambiente monitorado.

Umbanco dedadosRIMécriadocoma instalaçãodeumservidor RDBMS.O banco dedadosRIMpode fazerpartedo TivoliManagementFrameworkounão. Asconfiguraçõesdo sistemanão exigemqueoRDBMSresidanomesmosistema queoservidor TivoliManagementRegionouonógerenciado.Oclientedo RDBMSnessessistemasdeveconectar-seaoRDBMSremoto.

(32)

4-

IBM

Tivoli

Monitoring

OIBM TivoliMonitoringéum aplicativoqueaplica asmelhoresmetodologias pré-configuradasnamonitoraçãoautomatizada derecursosessenciaisdosistema. Oaplicativodetecta gargaloseoutrosproblemasempotencialefornecea

recuperação automáticade situaçõescríticas.

OIBM TivoliMonitoringexecutaasseguintes tarefas: v _Monitora_o _status_do_sistema_operacional

v _Envia_a_{notificação}_de_sistemas _ou_problemas_de _desempenho_e _executa_ações corretivasautomatizadas

v _Coleta_e_armazena_dados _do_sistema

Uma interfaceCIM(CommonInformationModel)fornecetodososdados parao mecanismo doIBMTivoliMonitoring. Emumambiente Windows,oWindows Management Instrumentation(WMI– umaimplementaçãodo CIMpelaMicrosoft) forneceosdados.Emumambiente UNIX,o Touchpoint(umaimplementaçãodo CIMpelaIBM Tivoli)forneceosdados.

OIBM TivoliMonitoringestáinstaladonoservidorTivoliManagement Region. Esseaplicativo fornecetrês elementosdemonitoraçãoimportante:

Perfil Operfiléumconjuntodeinformaçõescoletadascorrespondentesa um

recursodo aplicativoTivoli.Por exemplo,operfilcontémmodelosde recursos quedefinemconfiguraçõesdemonitoraçãoquemonitoram critériosespecíficosem seuambiente.Consultetambém “6-Perfil(Modelos de Recursos)”napágina14.

Heartbeat

(33)

verificar seestãodisponíveise sendoexecutadoscorretamente.Estafunção forneceránotificaçãoseomecanismoem umnódeextremidadefalhar.A funçãoheartbeatestáativadanogatewaydosnósde extremidade

monitorados.Afunçãodemonitoraçãode heartbeatsenviaeventosao TivoliEnterpriseConsolee aoTivoliBusiness SystemsManager(contanto queocomponenteTivoliBusinessSystemsManagerAdapteresteja instaladonogateway)eenvia notificaçõesaogrupode avisosdoIBM TivoliMonitoring.

ColetordeDados

Ocoletordedados éumcomponentequefazuploadde dadosdosnósde

extremidadeaobancode dadosdoRIMparaa coletade dados.Essebanco de dadosdoRIMpode seromesmobanco dedadosutilizado parao TivoliEnterpriseConsoleou umbancodedados separado.

5-

IBM

Tivoli

Monitoring

Web

Health

Console

OIBM TivoliMonitoringWebHealthConsole, umaparte doIBMTivoli Monitoring, éumainterfacegráficabaseada naWeb,executadaem qualquer sistemaquepossaser conectadopormeiode umainterface TCP/IPaoTivoli Management Region.OIBMTivoliMonitoringWebHealthConsolepermite visualizar ofuncionamentoderecursos emumnódeextremidadee osdados monitoradosemtempo realou históricos.Umvalornumérico entre100

(funcionamento perfeito)ezero (condiçõesdeeventoscorrespondentes atendidos) representa ofuncionamentodecadarecurso.

Você podeacessare utilizaro IBMTivoliMonitoringWebHealthConsoleem qualquernavegadorNetscape6.2(ousuperior)eInternetExplorer 6.xem qualquer tipo demáquina.Você podeconectaroIBMTivoliMonitoringWebHealthConsole a qualquerservidorTivoliManagementRegionounógerenciadoeconfigurá-lo paramonitoraralgunsoutodososnósdeextremidadeencontrados nessaregião

(34)

(supondoquetodososgatewaysestejainterconectados).Paraconectar-seaoIBM TivoliMonitoringWebHealthConsoleénecessárioacessoaoservidornoqual o servidor IBMTivoliMonitoringWebHealthConsoleestáinstaladoe aoIBMTivoli managedregionnoqualvocê desejamonitoraro funcionamento.Ogerenciamento e asegurançadetodososusuáriosserãocontroladospeloambientede

gerenciamentoIBMTivoli.Issoinclui acriaçãodeusuárioesenhas,bemcomo, atribuiçãodeautoridade.

6-

Perfil

(Modelos

de

Recursos)

Operfiléumconjuntodeinformaçõescoletadascorrespondentesa umrecursodo

aplicativo Tivoli.Por exemplo,operfilcontémmodelosde recursosquedefinem configuraçõesde monitoraçãoquemonitoram critériosespecíficosem seu ambiente.

OIBM TivoliMonitoringpermitequevocêimplementemodelosderecursosde práticas recomendadaspré-configuradosbemcomomodelosderecursospadrãoe personalizados paraautomatizar amonitoraçãode recursosessenciais.Ummodelo de recursosacessadados dedesempenhoeoperacionaisespecíficosdosistemano tempo deexecução.(Porexemplo,ogabaritoderecursoProcessounedadossobre osprocessosemexecuçãonosistema.)Osgabaritosderecursosprocessamos dados quecoletam,utilizandoumalgoritmoquedeterminaseosistemaestáou não sendoexecutado conformeasexpectativas.Elepermitedetectargargalos e outros problemasem potenciale definira recuperaçãoautomáticadesituações críticasafetandoseusrecursos.Essahabilidade liberaosadministradoresde sistemadatarefade examinarmanualmentegrandesquantidadesde dados operacionaisede desempenho.

(35)

7-

Nós

de

Extremidade

Umnóde extremidadefornecea interfaceprincipalparaogerenciamentodo sistema.

Umnódeextremidade équalquercomputadorqueexecuteoserviço lcfd(ou daemon),configuradoutilizandoocomandolcfd.

Geralmente, umnódeextremidadeéinstaladoem umsistemadecomputadorque não éutilizadoparaoperaçõesdiáriasdegerenciamento. Osnósdeextremidade executam umaquantidademuitopequenadesoftwareenão mantêmum bancode dados deobjetos.Amaioriadoscomputadoresemum ambiente″>Tivolideveter nós deextremidade.OdesktopTivolinãoéinstaladocomosoftwaredo nóde extremidade.Sevocê optarporexecutarumdesktopem umnódeextremidade, deverá instalaroDesktop TivoliparaWindowsoutelnetparaum nógerenciado UNIX.

8-

Tivoli

Enterprise

Data

Warehouse

(36)

OTivoliEnterpriseDataWarehouse forneceum armazémde dadoscomoqual você podeexibirrelatórios egráficoshistóricos,permitindoa análisedepadrõese tendênciashistóricasde seuambiente.Osoftwaremantémdadoshistóricospara recursos queosmodelosde recursosdoIBM TivoliMonitoringparaBusiness Integrationcapturam.Opacote deativaçãodoarmazémparacadacomponentedo IBM TivoliMonitoringparaBusiness Integrationfornecerelatórios

pré-compactados paraanalisaressesdadoshistóricos.Vocêtambémpode criar relatórios paraatendera necessidadesespecíficas.

OTivoliEnterpriseDataWarehouse estáinstaladonoservidor TivoliManagement Region. OComponentede SuportedoTivoliEnterpriseDataWarehouse

(obrigatórioparaa interaçãocomoIBMTivoliMonitoring)estáinstaladono servidor TivoliManagementRegione,opcionalmente,emumoumais nós gerenciados.Vocêdeveinstalarocomponentenoservidorantesdeinstalá-lonos nós gerenciados.

Após ainstalaçãodocomponentenoservidor,vocêpode instalaropcionalmenteo componenteem umoumaisnós gerenciadostambém.Essecomponentecoletaos dados monitoradosearmazena-os emumbanco dedadosdo RIM.

9-

IBM

Tivoli

Monitoring

Resource

Model

Builder

(Requerinstalaçãoseparada)

OIBM TivoliMonitoringResourceModelBuilder éumaplicativoquepermite desenvolver,depurareempacotarmodelosde recursosparaoIBMTivoli Monitoring.

IBM TivoliMonitoringResourceModelBuilderéindependentedo ambienteTivoli Management Framework.Você podeinstalá-loem umamáquinaquenão esteja

(37)

dentrodoTivoliManagement Framework.OIBM TivoliMonitoringResource ModelBuilderé umaferramentaapenasdo Windows.Emboranãosejaexecutado em sistemasUNIX,épossívelcriarmodelosderecursosparasistemasUNIX.

10-

Tivoli

Business

Systems

Manager

(Requerinstalaçãoseparada)

OTivoliBusiness SystemsManagerforneceumainterface gráficaparadeterminar o funcionamentodeumainfra-estruturadeTI(tecnologiadainformação).O software permitedescobrirecriar umconjuntodeexibiçõesdetopologiaparaseus recursos.Utilize oTivoliBusinessSystemsManager paraexaminarcomo os componentes ourecursosindividuaisafetamumafunçãodonegócio.Vocêpode monitoraregerenciar essesrecursosa partirde umconsoledo TivoliBusiness Systems Manager.

OTivoliBusiness SystemsManagerpodeser instaladoemumcomputador independente quepode ounãofazerparte doTivoli.Vocêdeveinstalarum adaptadordoTivoliBusiness SystemsManagerem todososgatewaysem uma região paraconseguirrecebereventosdoIBM TivoliMonitoring.

(38)

(39)

Capítulo

2. Instruções

para

Instalação

e

Configuração

ATabela1resumeosprocedimentosparainstalaçãoeconfiguraçãodoIBMTivoli MonitoringparaBusinessIntegration. Elatambéminformaondeencontraras informações eosprocedimentosqueo orientamdurante ainstalação.

Tabela1.InstruçõesparaInstalaçãoeConfiguração

Oquevocêfaz Consulte

AntesdaInstalação

1. Verificarseosistemaestádeacordocomos requisitosdosistemaeconfigurarouverificaro softwaredepré-requisito.

“SistemasOperacionaisSuportados”napágina23

2. FazerbackupdeumAmbienteTivoliexistente,se tiverum.Seencontrarumproblemadurantea instalação,utilizaracópiadebackuppara restauraroambienteparaumestadodetrabalho conhecido.

“FazendoBackupeRestaurandoBancosdeDadosdo Tivoli”napágina43

3. Considerarospontosimportantescomoa interconexãoderegiõeseacolocaçãode servidoresdeeventosenósdeextremidade.

“Pontos-chaveparaoLayoutdoSistema”napágina34

4. SeutilizaroMonitoringparaWebSphereMQ Integrator,reverosdetalhesdeconfiguraçãopara esseproduto.SeutilizaroMonitoringpara WebSphereMQIntegratorparaz/OS,reveros detalhesdeconfiguraçãoparaesseproduto.

“RequisitosdeConfiguraçãodoIBMTivoliMonitoringpara BusinessIntegration”napágina39

“AtivandoaMonitoraçãodoWebSphereMQedo

WebSphereMQIntegratoremSistemasz/OS”napágina42

5. Concluirasplanilhasdeplanejamentoparaosnós gerenciadosenósdeextremidadequedesejacriar.

(Opcional)

“ConcluindoPlanilhasdePlanejamentodeInstalação”na página48

6. Obterosarquivosdeinstalação. “ObtendoosArquivosdeInstalação”napágina55

7. SevocêpossuirumSolarisOperatingEnvironment (referidonorestantedestedocumentocomo Solaris),seránecessárioinstalaralgunspacotesde correçõesnocomputadordedestinoparaativaro instalador.

AscorreçõesestãodisponíveisnoseguinteWeb sitedaSun:http://sunsolve.sun.com.

PacotesdecorreçõesparaSolaris2.6

105181-29,105210-38,105210-47,105284-45,105568-23, 105591-11,105633-59,105669-10,106040-17,106125-11, 106409-01,106429-02,106841-01,106842-09,107733-09e 108091-03

PacotesdecorreçõesparaSolaris7

106327-10,106541-17,106950-14,106980-17,107081-37, 107153-01,107226-18,107544-03,107636-08,107656-07, 107702-09,108374-05,108376-29epacotesdefontes SUNWi1

Nota: VocêpodeobteropacotedefontesnoCDde instalaçãodoSolaris.

PacotesdecorreçõesparaSolaris8

108652-37,108921-13e108940-32

8. AHewlett-PackardCompanyrequerumconjunto decorreçõesparaoambienteHP-UX.

ConsulteoseguinteWebsiteparaobterascorreçõesmais recentesrequeridasparaosistemaoperacionalHP-UX: http://www.hp.com/products1/unix/java/ \

infolibrary/patches.html

9. SetiversistemasAIXVersão4.3.x,instalaro pacotedemanutenção9doIBMAIXparaativaro instalador.

ObtenhaopacotedemanutençãonoseguinteWebsiteda IBM: