PARA COMEÇAR BEM ENQUANTO AGUARDA SUA DELICIOSA REFEIÇÃO. A good start while you wait for your delicious meal.

TRIO DE ARANCINE

COM AIOLI

Bolinho de arroz frito com cogumelo, queijo e legumes. Acompanha bouquet de folhas

Arancine trio with aioli sauce

Fried rice balls stuffed with mushrooms, cheese and vegetables. Served with mixed greens

CARPACCIO DE MIGNON

Lâminas de filé mignon,

tapenade, queijo parmesão, aioli, tomate-cereja e rúcula

Filet mignon carpaccio Thinly-sliced filet mignon, tapenade, parmesan cheese, aioli sauce, cherry tomatoes and arugula

CEVICHE DE PEIXE COM

LEITE DE TIGRE

Salmão, Tilápia, cebola-roxa, coentro, leite de tigre (marinada de peixe com especiarias, pimenta e limão)

Fish ceviche with tiger’s milk Salmon, tilapia, red onion, cilantro, and tiger’s milk (fish marinade with spices, pepper and lemon)

CREME DE ASPARGOS

COM CROCANTE

DE BACON

Aspargos, cebola e bacon

Cream of asparagus with crunchy bacon pieces Asparagus, onions and bacon

SOBÁ DO CHEF

Massa lámen, filé mignon, tiras de omelete,

salsinha e caldo de carne

Chef’s Soba

Japanese lamen noodles, filet mignon, strips of omelet, parsley and beef broth

CREME DE ABÓBORA

Com gengibre, carne seca e queijo branco

Squash cream soup With ginger, jerked beef and white cheese

CANJA DE GALINHA

Com peito de frango desfiado, cenoura e arroz

Chicken soup

With shredded chicken breast, carrots and rice

R$

35

R$

34

R$

33

R$

37

R$

36

PARA COMEÇAR

BEM ENQUANTO

AGUARDA

SUA DELICIOSA

REFEIÇÃO.

A good start while you wait for your delicious meal.

R$

35

R$

34

Receita especial do

Chef para você.

Experimente essa delícia!

One of the chef’s special recipes for you. Try this delicious dish!

SALADA DE PALMITO

Bouquet de folhas, palmito, melão, toque de presunto Parma e molho golf

Heart of palm salad

Mixed greens with heart of palm, melon, a touch of Parma ham and golf sauce

SALADA HAVAIANA

COM SALMÃO NEGRO

Mix de folhas, cebola-roxa, morango, manga, pepino, salmão e tomate-cereja

Hawaiian salad with black salmon

Mixed greens, red onion, strawberries, mango, cucumber, salmon and cherry tomatoes

SALADA CAESAR

Alface americana, iscas de frango grelhado, molho caesar, lâminas de queijo parmesão, tomate-cereja e croutons

Caesar salad

Head lettuce, shredded grilled chicken, caesar dressing, shredded parmesan cheese, cherry tomatoes and croutons

R$

52

R$

49

R$

40

R$

38

SALADA FUNCIONAL

Folhas nobres, castanha-do-Pará, shitake grelhado, sementes de girassol tostadas e molho de iogurte

Health nut salad

Spring greens, Brazil nuts, grilled shitake, toasted sunflower seeds and yogurt sauce

SALADA VEGETARIANA DE

BERINJELA, ABOBRINHA

E TOMATES GRELHADOS

COM QUEIJO BRANCO

E MOLHO TARÊ

(VEGETARIANA)

Eggplant, zucchini, and grilled tomatoes with cottage cheese in tare sauce (vegetarian)

R$

38

Starters Soups and creams Salads

Imagens meramente ilustrativas

Cobramos 10% de taxa de serviço. We charge a service fee of 10%. Porções individuais. | Individual portions.

RISOTO DE CAMARÃO

COM PINTADO E COSTELA

DE PACU

Prawn, Brazilian tiger fish and Pacu fish rib risotto

RISOTO DE ASPARGOS

COM PARMA

Arroz arbóreo, aspargos, toque de presunto Parma, tomate e queijo parmesão

Asparagus and Parma ham risotto

Arborio rice, asparagus, a touch of Parma ham, tomatoes and parmesan cheese

RISOTO DE COSTELA

Arroz arbóreo, ragout de costela bovina, abóbora cabotiá, cogumelo shitake, queijo parmesão

Rib risotto

Arborio rice, beef rib ragout, Japanese squash,

shitake mushrooms and parmesan cheese R$

62

R$

58

R$

55

SORRENTINO COM

PASTA DE CAMARÃO AO

MOLHO AURORA

Massa sorrentino bicolor,

recheada com pasta de camarão e cream cheese, alho-poró, ao molho sugo e bechamel

Sorrentino with shrimp filling and aurora sauce

Two-color Sorrentino pasta stuffed with shrimp and cream cheese filling, leeks, tomato sauce and bechamel cheese

SPAGHETTI À CARBONARA

Spaghetti com creme de gema de ovo, bacon e cebola

Spaghetti Carbonara Spaghetti with egg yolk cream, bacon and onions

R$

49

R$

44

R$

43

R$

42

R$

39

Uma delícia exclusiva que

você precisa experimentar!

An exclusive exquisiteness that you need to try!

Pastas and Risottos

LINGUINE COM MIGNON

FLAMBADO COM TRÊS

COGUMELOS

Massa linguine, iscas de filé mignon, conhaque, molho demi glace, cogumelos Paris, shitake e funghi

Linguini with filet mignon in three-mushroom sauce Linguini, shredded filet mignon, cognac, demi-glace sauce, white mushrooms, shitake and fungi

SPAGHETTI À CAPRESE

Spaghetti com mozzarella de búfala, tomate e manjericão

Caprese spaghetti

Spaghetti with buffalo mozzarella, tomatoes, and basil

PENNE QUATRO QUEIJOS

Massa penne com molho de quatro queijos

Four-cheese penne Penne pasta with four-cheese sauce

BACALHAU DEVILLE

Lombo de bacalhau, batatas em rodelas assadas, ovo cozido, brócolis, cebola confitada e azeitonas

Deville Cod

Codfish, roasted potato rounds, cooked egg, broccoli, confit onion and olives

CAMARÃO FLAMBADO

AO MOLHO DE NATA COM

ARROZ À PIAMONTESE

E ERVILHAS TORTAS

Camarão médio, conhaque, molho de nata, arroz com champignon, tomate, cebola, queijo parmesão e ervilha com vagem

Shrimp flambeed in cream sauce with Piemontese rice and snow peas

Medium-sized prawns, cognac, cream sauce, rice with mushrooms, tomatoes, onion, parmesan cheese and snow peas

GALETO ASSADO AO

MOLHO DE ERVAS

ACOMPANHADO DE

ARROZ À GREGA E

POLENTA FRITA

Meio frango a passarinho, molho demi glace, mix de ervas, folha de arroz recheada com presunto, ervilha, uvas-passas, cenoura e pimentões. Acompanha polentas fritas

Roasted spring chicken in herb sauce with Greek-style rice and fried polenta

Half a spring chicken with demi-glace sauce, mixed herbs, rice paper filled with ham, peas, raisins, carrots and bell peppers. Served with fried polenta

PEITO DE FRANGO

GRELHADO AO MOLHO

DE MOSTARDA COM

LEGUMES SALTEADOS

Filé de frango, molho bechamel, mostarda, creme de leite, purê, berinjela, abobrinha, pimentões e palmito. Acompanha batatas rústicas na manteiga

Grilled chicken breast cooked in mustard sauce with sautéed vegetables

Chicken breast, bechamel sauce, mustard, cream, puree, eggplant, zucchini, bell peppers and heart of palm. Served with rustic potatoes cooked in butter sauce

SALMÃO GRELHADO

COM CREME DE

ESPINAFRE E ALIGOT

Filé de salmão, espinafre, purê de batata com queijo, cenoura sauté e cebola confitada

Grilled salmon with creamed spinach and aligot

Salmon fillet, spinach, mashed potatoes with cheese, sautéed carrots and confit onion

PINTADO GRELHADO

COM CROSTA DE QUEIJO

MEIA CURA AO SUGO E

MANDIOCA MIL FOLHAS

Filé de Pintado, queijo meia cura, mix de ervas, molho sugo, mandioca, manteiga de garrafa e brócolis

Grilled Brazilian tiger fish with half-cured cheese crust in tomato sauce with manioc pastry

Brazilian tiger fish filet, semi-cured cheese, mixed herbs, tomato sauce, manioc, clarified butter and broccoli R$

89

R$

89

R$

79

R$

69

R$

55

FRANGO AO CURRY

COM ARROZ CREMOSO

DE COCO E BANANA

CROCANTE

Cubos de frango, molho curry, arroz, leite de coco, coco ralado e chutney de manga. Acompanha banana à milanesa

Chicken curry with creamy coconut rice and crunchy banana

Cubed chicken, curry sauce, rice, coconut milk, shredded coconut and mango chutney. Served with fried banana

R$

55

R$

53

Leve e delicioso.

Light and appetizing!

Fish and seafood Poultry

Imagens meramente ilustrativas

Cobramos 10% de taxa de serviço. We charge a service fee of 10%. Porções individuais. | Individual portions.

PICANHA ANGUS PRIME

Picanha, arroz com charque, tomate, farofa e vinagrete. Acompanha batatas rústicas

Prime Angus sirloin

Prime angus beef, rice with jerked beef, tomatoes and crunchy cassava crumbs. Served with rustic potatoes

FILÉ MIGNON AO VINHO

DO PORTO COM RISOTO

DE GORGONZOLA E

LEGUMES GRELHADOS

Filé mignon, molho demi glace com vinho do Porto, cogumelo Paris, berinjela, abobrinha, pimentões, arroz arbóreo, queijo gorgonzola, alho-poró e presunto Parma. Acompanha chips de batatas-doces

Filet mignon medallion cooked in port wine with gorgonzola risotto and grilled vegetables Filet mignon, port demi-glace sauce, white mushrooms, eggplant, zucchini, bell peppers, Arborio rice, gorgonzola cheese, leeks and

Meat

PRIME RIB COM FAROFA

PANTANEIRA

Prime rib, vinagrete, mandioca, farinha de mandioca, carne seca, cebola, alho e manteiga

Prime rib with Pantanal-style farofa Prime rib, vinaigrette sauce, manioc, manioc flour, dried beef, onions, garlic and butter

PERNIL DE CORDEIRO

BRASEADO COM

ESPECIARIAS

Pernil de cordeiro braseado ao molho jus com especiarias, batata sauté e brócolis

Leg of lamb braised in spices Leg of lamb braised ao jus sauce with spices, sautéed potatoes and broccoli

BIFE DE ANCHO AO

POIVRE VERT

Bife de ancho, molho demi glace, pimenta-verde, aspargos salteados. Acompanha batatas-doces coradas

Poivre vert ancho beef Ancho beef, demi-glace sauce, green peppercorns and sautéed asparagus. Served with roasted sweet potatoes

OSSOBUCO COM POLENTA

Guisado de ossobuco ao molho jus, polenta mole, alho-negro e anéis de cebola à milanesa

Ossobuco with polenta Marrowbone stew ao jus sauce, soft polenta, black garlic and fried

R$

86

R$

74

R$

72

R$

65

CARTOLA DE BANANA

COM SORVETE FRITO

Banana frita, queijo coalho, sorvete de creme e caramelo

Fried bananas and ice cream Fried bananas, farmers’ cheese, vanilla ice cream and caramel

PAVLOVA DE FRUTAS

VERMELHAS

Red berry pavlova

CHEESECAKE COM

FRUTAS DO BOSQUE

Biscoito oreo, cream cheese e raspas de limão siciliano. Acompanha calda de frutas vermelhas

Cheesecake with wild berries Oreo cookies, cream cheese and grated sicilian lemon. Served with

TORTA MOUSSE DE

CHOCOLATE

Chocolate mousse torte

SORVETES

Ice cream

ASSIETTE DE FRUTAS

FRESCAS

Frutas laminadas com salsa de laranja, canela e anis-estrelado

Fresh fruit assiette

Fruit in a cinnamon, star anise and orange sauce

PUDIM DE LEITE

ARTESANAL

Homemade milk pudding Desserts R$

25

R$

25

R$

20

R$

20

R$

19

R$

20

R$

19

FELICIDADE É COMER

UM DOCINHO DEPOIS

DA REFEIÇÃO.

Carne macia, suculenta e

saborosa! O corte mais famoso

do Brasil com alto grau

de marmoreio. Você não pode

sair sem provar!

Such a soft, juicy and tasty meat! The most famous Brazilian cut prepared with a high marbling level. You cannot leave without trying this dish!

Já conhece essa delícia

regional?

Do you already know this regional delight?

R$

87

Happiness is savoring a sweet tidbit after a meal.

R$

63

HEINEKEN

STELLA ARTOIS

BUDWEISER

1500

SKOL

BOHEMIA

SUCO DE TOMATE

Tomato juice

SUCO DETOX DE

MORANGO E HORTELÃ

Strawberry and mint detox juice

SUCO FUNCIONAL DE

MORANGO

Healthy strawberry juice

SUCO DETOX VERDE

Green detox juice

SUCOS NATURAIS

Fresh juices R$

11,

5 R$

11,

5 R$

11,

5 R$

10,

5 R$

10,

5 R$

10,

5

CAIPIROSKA DE ABSOLUT

Absolut caipiroska

CAIPIRINHA DE CACHAÇA

ARTESANAL

Small batch cachaça caipirinha

CAIPIRINHA / CAIPIROSKA

DE MIX DE FRUTAS

Mixed fruit caipirinha / caipiroska

CAIPIRINHA / CAIPIROSKA

CAIPIRÍSSIMA CLÁSSICA

DE LIMÃO

Classic lime caipirinha / caipiroska / caipirissima R$

38

R$

28

R$

26

R$

24

ENERGÉTICOS

Energy drinks

REFRIGERANTES

Soft drinks

CAFÉ NESPRESSO

Nespresso coffee

CHÁS DIVERSOS

Teas

ÁGUA MINERAL

COM E SEM GÁS

Still and sparkling mineral water R$

16

R$

14

R$

14

R$

14

R$

9,

5 R$

16

R$

6,

5 R$

6,

5 R$

5,

5 R$

5,

5

Beers Caipirinhas Juices Non-alcoholic

PERFEITAS

PARA DEGUSTAR

E RELAXAR.

Perfect for tasting and your moments of relaxation.

Imagens meramente ilustrativas

Cobramos 10% de taxa de serviço. We charge a service fee of 10%. Porções individuais. | Individual portions.

REDE DE HOTÉIS DEVILLE

DEVILLE HOTEL CHAIN