64 salientes & suspensas surface & suspended adosables & suspendidas apparents & suspendus

(1)

www.climar.pt

ondAlux

Luminária decorativa de aplicação saliente, exibindo linhas

bastante agradáveis e fluidas. O difusor acrílico prismático

de formato ondulado confere à luminária o nome e o toque

de elegância que é complementado pela moldura em madeira.

en

_{Decorative surface mounting luminaire displaying agreeable and fluid lines. The shape of the prismatic acrylic diffuser gives the} luminaire its name and the touch of elegance that is enhanced with the wooden frame.

In versions for circular, compact or tubular fluorescent lamps in a wide range of wood frames.

es

_{Luminaria decorativa para el montaje adosado a techo y que exhibe líneas bastante agradables y fluidas. El difusor acrílico} prismático de formato ondulado confiere a la luminaria el nombre y el toque de elegancia que se complementa con el marco en madera. versiones disponibles para lámparas fluorescentes circulares, compactas o tubulares, con una amplia gama de marcos en madera.

fr

_{Plafonnier aux lignes agréables et fluides. Le diffuseur acrylique prismatique de format ondulé donne au luminaire son nom et le} touche d’élégance complété par le cadre en bois.

versions disponibles pour lampes fluorescentes circulaires, compactes ou tubulaires, dans une large gamme de cadres en bois.

potências

powers ∙ potencias ∙ puissances

onDalux 2gx13 onDalux g10q

onDalux g5

onDalux g13

(2)

www.climar.pt

EN 60 598230V/50Hz 650ºCIP30 IK05

onDalux wengue

pt

_{moldura em madeira wengue.}

en

_{wengue wood frame.}

es

_{marco madera wengue.}

fr

_{cadre bois wengué.}

lamp.

·

T5 W

_a

(mm)

_b

_c

Kit 1h** Cód. b** Cód. hF** 2x14W G5* 1,80 11,5 57 245 680 - - 33.45.214.04.09 2x24W G5* 1,80 11,5 57 245 680 - - 33.45.224.04.09 2x28W G5* 1,90 21,0 57 245 1292 • - 33.45.228.04.07 2x18W G13* 2,10 11,5 57 245 680 - 33.45.218.01.13 -2x36W G13* 4,25 21,0 57 245 1292 • 33.45.236.01.28 -1x22W 2GX13* 1,25 9,0 82 320 320 - 33.45.122.01.00 33.45.122.04.16 1x40W 2GX13* 1,75 14,5 82 430 430 - - 33.45.140.04.07 1x55W 2GX13* 1,65 14,5 82 430 430 - - 33.45.155.04.07 1x32W G10q* 1,95 14,5 82 430 430 - 33.45.132.01.20

-* Lâmpada não incluída ∙ Lamp not included ∙ Lámpara no incluida ∙ Lampe non incluse

** vide pg. 236 lamp.

·

T8 T-R

_·

G10q TR-5

_·

2GX13

extras

standard extras ∙ extras ∙ extras

Cód. Kit 1H - Módulo Emergência 1 hora T5 (28W)

∙

1 hour Emergency Module T5 (28W)

∙

Módulo Emergencia 1 hora T5 (28W)

∙

Module de Secours 1 heure T5 (28W) 35.00.001.01.14

Kit 1H - Módulo Emergência 1 hora T8 (36W)

∙

(3)

www.climar.pt EN 60 598230V/50Hz 650ºCIP30 IK05

onDalux clássica

pt

_{moldura em madeira modelo clássico.}

en

_{classic wood frame.}

es

_{marco en madera modelo clásico.}

fr

_{cadre en bois modèle classique.}

lamp.

·

T5 lamp.

·

T8 T-R

_·

G10q TR-5

_·

2GX13 W

_a

(mm)

_b

_c

** vide pg. 236

extras

∙

(4)

www.climar.pt

EN 60 598230V/50Hz 650ºCIP30 IK05

onDalux mel

pt

_{moldura em madeira acabamento mel.}

en

_{honey finish wood frame.}

es

_{marco en madera acabado miel.}

fr

_{cadre en bois finition miel.}

lamp.

·

T5 lamp.

·

T8 T-R

_·

G10q TR-5

_·

2GX13 W

_a

(mm)

_b

_c

** vide pg. 236

extras

∙

(5)

onDalux Branca

pt

_{moldura em madeira acabamento Branco.}

en

_{white finish wood frame.}

es

_{marco en madera acabado color Blanco.}

fr

_{cadre en bois finition Blanc.}

lamp.

·

T5 lamp.

·

T8 T-R

_·

G10q TR-5

_·

2GX13 W

_a

(mm)

_b

_c

** vide pg. 236

extras

∙

(6)

www.climar.pt

EN 60 598230V/50Hz 650ºCIP30 IK05

onDalux nogueira

pt

_{moldura em madeira nogueira.}

en

_{walnut wood frame.}

es

_{marco en madera nogal.}

fr

_{cadre en bois noyer.}

lamp.

·

T5 lamp.

·

T8 T-R

_·

G10q TR-5

_·

2GX13 W

_a

(mm)

_b

_c

** vide pg. 236

extras

∙

(7)

onDalux Faia

pt

_{moldura em madeira Faia.}

en

_{Beech wood frame.}

es

_{marco en madera haya.}

fr

_{cadre en bois hêtre.}

lamp.

·

T5 lamp.

·

T8 T-R

_·

G10q TR-5

_·

2GX13 W

_a

(mm)

_b

_c

** vide pg. 236

extras

∙

(8)

www.climar.pt

EN 60 598230V/50Hz 650ºCIP30 IK05

onDalux cinza

pt

_{moldura em madeira acabamento cinza.}

en

_{grey finish wood frame.}

es

_{marco en madera acabado color gris.}

fr

_{cadre en bois finition gris.}

lamp.

·

T5 lamp.

·

T8 T-R

_·

G10q TR-5

_·

2GX13 W

_a

(mm)

_b

_c

** vide pg. 236

extras

∙

(9)

www.climar.pt

mini

Aplique de secção reduzida para funcionamento com lâmpadas fluorescentes T5 (Ø16 mm).

A reduzida secção permite uma aplicação discreta sob prateleiras, produtos expostos, sanefas e

outros espaços em interiores.

fabricado em chapa de aço lacada a branco com difusor em policarbonato.

en

_{Lighting versatility in a slender section for use with T5 fluorescent lamps.}

Compact batten, ideal for small space applications like under-shelf or built-in showcase lighting, pelmets and other indoor fixtures. Made of roll-formed sheet steel, in white lacquer finish and polycarbonate diffuser.

es

_{Aplique de sección reducida para operación con lámparas fluorescentes T5 (Ø16 mm).}

Aplique compacto, ideal para pequeños espacios, tales como en la iluminación discreta bajo estanterías, productos expuestos, cenefas y otros lugares en interiores.

Cuerpo realizado en chapa de acero lacada a blanco con difusor en policarbonato.

fr

_{Applique de section réduite pour lampes fluorescentes T5 (Ø16 mm).}

Applique compacte, idéal pour les petits espaces comme dans l’illumination discrète d’étagères, de produits exposés, des corniches et autres espaces intérieurs.