Ficha de dados de segurança

(1)

Código do produto: SM059293100

Data de Impressão: 16.06.2014 Página 1 de 10

SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

SM059293100 Ácido clorídrico ~ 25%

1.1. Identificador do produto

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância ou mistura

Análise de água

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

HACH LANGE GmbH Companhia: Willstätterstr. 11 Estrada: D-40549 Düsseldorf Local: Telefone: +49 (0)211 5288-383 e-mail: [email protected] www.hach-lange.com Internet:

HACH LANGE LDA

Av. do Forte n°8 / Fracção M P-2790-072 Carnaxide +351 214 253 420 e-Mail: [email protected] Divisão de contato:

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura

Indicações do perigo: C - Corrosivo, Xi - Irritante Frases R:

Provoca queimaduras.

Irritante para as vias respiratórias.

Classificação-GHS

Categorias de perigo:

Substância ou mistura corrosiva para os metais: Met. Corr. 1 Corrosão/irritação cutânea: Skin Corr. 1B

Lesões oculares graves/irritação ocular: Eye Dam. 1 Toxicidade para órgãos-alvo específicos única: STOT SE 3 Frases de perigo:

Pode ser corrosivo para os metais.

Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. Pode provocar irritação das vias respiratórias.

2.2. Elementos do rótulo

Componentes determinadores de perigo para o rótulo

Ácido clorídrico ... %

Palavra-sinal: Perigo

Pictogramas: GHS05-GHS07

H290 Pode ser corrosivo para os metais.

(2)

H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.

P260 Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

P303+P361+P353 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

P310 Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico. P405 Armazenar em local fechado à chave.

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em Destruição.

Recomendações de prudência

Conselhos adicionais

O produto é classificado como perigoso de acordo com a Regulação (CE) No. 1272/2008. O produto é classificado como perigoso de acordo com a Regulação (CE) No. 1272/2008. Não conhecidas.

2.3. Outros perigos

SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.2. Misturas

Componentes perigosos

N.º CE Nome químico Quantidade

N.º CAS Classificação N.º de índice Classificação-GHS N.º REACH 231-791-2 Water 75 % 7732-18-5 231-595-7 Ácido clorídrico ... % 25 % C - Corrosivo, Xi - Irritante R34-37 Skin Corr. 1B, STOT SE 3; H314 H335 017-002-01-X

Texto integral das frases R-, H- e EUH: ver a secção 16. SECÇÃO 4: Primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado.

Consultar um médico. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço.

Recomendação geral

Retirar o paciente para um local arejado.

Se for inalado

Lavar imediatamente com muita água durante pelo menos 15 minutos. Chamar imediatamente um médico.

No caso dum contacto com a pele

Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água, e consultar um

(3)

especialista.

Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água. NÃO provocar vómitos. Consultar um médico. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço.

Se for engolido

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Irritação ou corrosão Pode causar cegueira.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Tratar de acordo com os símptomas.

Se ingerido, deve proceder-se à irrigação do estômago. SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1. Meios de extinção

Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. O produto não queima.

Água, Dióxido de carbono (CO2), Pó seco, Espuma resistente ao álcool Conter os gases/vapores/névoas com jactos de água.

Todos os meios adequados de extinção

Nenhum limite

Meios inadequados de extinção

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Em contacto com o fogo pode libertar vapores perigosos.

Em caso de incêndio pode libertar-se o seguinte:Cloreto de hidrogénio gasoso (HCl).

Em caso de incêndio, usar um equipamento de respiração individual. De modo a evitar o contacto com a pele, manter uma distância segura e usar vestuário de protecção adequado.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Resíduos de combustão e água de combate a fogo contaminada devem ser eliminados de acordo com as normas da autoridade responsável local.

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

Usar equipamento de protecção individual. Apenas o pessoal qualificado e equipado com equipamento de protecção adequado pode intervir. Evacuar imediatamente o pessoal para áreas seguras.

Não respirara vapores/névoa/gas. Assegurar ventilação adequada. Cortar todas as fontes de ignição. Evacuar o pessoal para áreas de segurança. Atenção com a acumulação de vapores que pode formar concentrações explosivas. Os vapores podem-se acumular nas áreas baixas.

Para a protecção individual ver a secção 8.

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário.

6.2. Precauções a nível ambiental

Evitar que o produto entre no sistema de esgotos.

Conter o derramamento, encharcar com uma substância absorvente não combustível (por exemplo, terra, terra diatomácea, vermiculite) e transferir para um contentor para a destruição de acordo com as regulações locais e nacionais (ver secção 13).

Embeber com material absorvente inerte.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

13.Considerações relativas à eliminação

(4)

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Não respirar vapores/poeira. Observar os avisos das etiquetas.

Fumar, comer e beber deve ser proibido na área de aplicação. Lavar as mãos antes de comer, beber ou fumar.

Considerações de higiéne gerais

Recomendação para um manuseamento seguro

Ver também secção 5

Orientação para prevenção de Fogo e Explosão

Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Manter hermeticamente fechado, em local seco, fresco e bem arejado. Não utilizar contentores fabricados em Metais

Exigências para áreas de armazenagem e recipientes

Não armazenar junto a Bases

Recomendações para armazenagem conjunta 7.3. Utilizações finais específicas

Reagente para análise

SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Parâmetros de controlo

Lista de valores limite de exposição

Categoria f/cm³ mg/m³ ppm Substância N.º CAS Origem 8 h 5 Ácido clorídrico 7647-01-0 8 15 min 10 15 Não conhecidas.

Conselhos adicionais-Parâmetros de controlo 8.2. Controlo da exposição

As medidas técnicas e as operações de trabalho adequadas devem ter prior idade em relação ao uso de equipamento de equipamento de protecção pessoal.

Controlos técnicos adequados

O genero de equipamento de protecção deve ser escolhido de acordo com a concentração e a quantidade da substância perigosa no lugar de trabalho.

Lavar as mãos antes de quaisquer pausas e no final dos trabalhos.

Manter afastado de alimentos, bebidas e rações para animais. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de trabalho. Evitar o contacto com a pele e os olhos.

Medidas de higiene

Óculos de segurança com anteparos laterais

Protecção ocular/facial

Utilizar creme de protecção para a pele.

(5)

Luvas resistentes aos produtos químicos feitas de borracha de butilo e de borracha de nitrilo de

categoria III de acordo com EN 374. "Em caso de contacto total: Material das luvas: Viton, espessura da camada: 0,70 mm, tempo de penetração: >480 min. Em contacto com salpicos: Material das luvas: borracha nitrílica, espessura da camada; 0,20 mm, tempo de penetração: >30 min. "

Fato de protecor

Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado.

Protecção da pele

Equipamento de respiração apenas em caso de formação de aerosol ou poeira. Tipo de Filtro recomendado: filtro ABEK

Protecção respiratória

Retirar e lavar roupa contaminada antes de voltar a usar.

Controlo da exposição ambiental

incolor líquido Estado físico:

Cor:

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

picante Odor:

Método

Valor-pH (a 20 °C): < 1

Mudanças do estado de agregação

-25 °C Ponto de fusão:

85 °C Ponto de ebulição inicial e intervalo de

ebulição: não aplicável Ponto de sublimação: não aplicável Ponto de amolecimento: não aplicável Pourpoint: não aplicável Ponto de inflamação: Inflamabilidade não aplicável sólido: não aplicável gás: não aplicável Perigos de explosão não aplicável Inferior Limites de explosão:

não aplicável Superior Limites de explosão:

não aplicável Temperatura de ignição: Temperatura de auto-inflamação não aplicável sólido: não aplicável gás:

Temperatura de decomposição: dados não disponíveis não aplicável Propriedades comburentes Pressão de vapor: (a 20 °C) 190 hPa Densidade (a 20 °C): 1,1237 g/cm³

(6)

Hidrossolubilidade: (a 20 °C)

completamente solúvel

Solubilidade noutros dissolventes

dados não disponíveis

dados não disponíveis Coeficiente de repartição:

dados não disponíveis Viscosidade/dinâmico:

Viscosidade/cinemático: dados não disponíveis

dados não disponíveis Tempo de escoamento:

dados não disponíveis Densidade de vapor:

Velocidade de evaporação: (a 20 °C)

0,17 dados não disponíveis Solvente-teste:

dados não disponíveis Solvente:

9.2. Outras informações

não aplicável Teor do sólido:

SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade 10.1. Reactividade

Corrosivo para os metais

10.2. Estabilidade química

Não se decompõe quando usado de acordo com as instruções. Estável sob as condições recomendadas de armazenamento.

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

Reagiert mit den folgenden Stoffen: Bases fortes, Amine, Aldehyde, Starke Basen, Metalle, Metais alcalinos, Metais leves, Alumínio

Para evitar a descomposição térmica, não sobreaquecer.

10.4. Condições a evitar

Bases, Metais, Oxidantes

10.5. Materiais incompatíveis

Liberta hidrogénio devido a reacção com metais.

Aquecendo pode libertar gases perigosos. Cloreto de hidrogénio gasoso (HCl).

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Estável sob as condições recomendadas de armazenamento.

Outras informações

SECÇÃO 11: Informação toxicológica 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicocinética, metabolismo e distribuição

Nenhuma informação sobre a toxicidade disponível.

Toxicidade aguda

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.

Irritação ou corrosão

O produto provoca queimaduras nos olhos, pele e membranas mucosas.

Efeitos sensibilizantes

(7)

Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única

Nenhum efeito conhecido.

Efeitos graves após exposição repetida ou prolongada

Informação não disponível.

Efeitos cancerígenos, mutagénicos e tóxicos para a reprodução

Não contem ingredientes classificados como carcinogénicos

Perigo de aspiração

Informação não disponível.

Não existem dados disponíveis sobre este produto propriamente dito.

Efeitos específicos em ensaios em animais Conselhos adicionais

Outras propriedades perigosas não podem ser excluídas. Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança.

SECÇÃO 12: Informação ecológica 12.1. Toxicidade

Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário.

N.º CAS Nome químico

[h] | [d]

Toxicidade aquática Método Dose Espécies Fonte Ácido clorídrico ... %

Toxicidade aguda para peixes

96 h

CL50 862 mg/l Leuciscus idus

12.2. Persistência e degradabilidade

Os métodos para a determinação da biodegradabilidade não são aplicáveis às substâncias inorgânicas.

12.3. Potencial de bioacumulação

A bio-acumulação é improvável.

Coeficiente de partição: n-octanol/água < 1 dados não disponíveis

12.4. Mobilidade no solo

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

A descarga no meio ambiente deve ser evitada.

12.6. Outros efeitos adversos

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Eliminação

Segundo as normas locais e nacionais.

Número de identificação de resíduo - Excedentes/produto não utilizado

160506 RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPÍTULOS DESTA LISTA; gases em recipientes sob pressão e produtos químicos fora de uso; produtos químicos de laboratório, contendo ou compostos por substâncias perigosas, incluindo misturas de produtos químicos de laboratório

Classificado como resíduo perigoso.

(8)

RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPÍTULOS DESTA LISTA; gases em recipientes sob pressão e produtos químicos fora de uso; produtos químicos de laboratório, contendo ou compostos por substâncias perigosas, incluindo misturas de produtos químicos de laboratório

Classificado como resíduo perigoso. 160506

Número de identificação de resíduo - Embalagens contaminadas

RESÍDUOS NÃO ESPECIFICADOS EM OUTROS CAPÍTULOS DESTA LISTA; gases em recipientes sob pressão e produtos químicos fora de uso; produtos químicos de laboratório, contendo ou compostos por substâncias perigosas, incluindo misturas de produtos químicos de laboratório

Classificado como resíduo perigoso. 160506

Eliminar como produto Não utilizado.

As declarações de perigo e de prudência indicadas no rótulo também se aplicam a todos os resíduos deixados no recipiente.

Eliminação das embalagens contaminadas

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte Transporte terrestre (ADR/RID)

14.1. Número ONU: UN 1789

ACIDE CHLORHYDRIQUE

14.2. Designação oficial de transporte da ONU:

8

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: III 14.4. Grupo de embalagem: 8 Rótulos: Código de classificação: C1 Precauções especiais: 520 Quantidade limitada (LQ): 5 L Categoria de transporte: 3 80 N.º Risco:

Código de restriução de túneis: E Excepted Quantities: E1

Outras informações aplicáveis (Transporte terrestre) Transporte fluvial (ADN)

não testado

Outras informações aplicáveis (Transporte fluvial) Transporte marítimo (IMDG)

14.1. Número ONU: UN 1789

HYDROCHLORIC ACID

8

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte:

III

14.4. Grupo de embalagem:

8 Rótulos:

(9)

--Marine pollutant: 223 Precauções especiais: Quantidade limitada (LQ): 5 L F-A, S-B EmS: Excepted Quantities: E1

Outras informações aplicáveis (Transporte marítimo) Transporte aéreo (ICAO)

14.1. Número ONU: UN 1789

HYDROCHLORIC ACID

8

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: III 14.4. Grupo de embalagem: 8 Rótulos: A3 A803 Precauções especiais:

Quantidade limitada (LQ) Passenger: 1 L

852 IATA Instruções de embalagem - Passenger:

5 L IATA Quantidade máxima - Passenger:

856 IATA Instruções de embalagem - Cargo:

60 L IATA Quantidade máxima - Cargo:

Excepted Quantities: E1 Passenger-LQ: Y841

Outras informações aplicáveis (Transporte aéreo )

14.5. Perigos para o ambiente

não PERIGOSO PARA O AMBIENTE:

14.6. Precauções especiais para o utilizador

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC

Não relevante

Informações adicionais: Este produto poderá ser enviado como parte de um kit de química composto por vários artigos perigosos que se destinam à realização de análises analíticas. Este kit iria ter a seguinte classificação: Nome completo de envio: Kit de química, Classe de perigo: 9, Número da ONU 3316, Grupo de embalagem II, Código EMS: F-A, S-P

Estas informaç es de transporte referem-se á embalagem completa.

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Informação regulatória nacional

Observar limitaç es de emprego de jovens. Limitações ocupação de pessoas:

(10)

1 - Fraco perigo para a água. Contaminante da água-classe (D):

15.2. Avaliação da segurança química

Não foram realizadas avaliações de segurança química para substâncias contidas nesta mistura. SECÇÃO 16: Outras informações

Revisão

Revisão: 13.06.2014

Secções das folhas de dados de segurança que foram actualizadas: 1-16

Texto integral das frases R (Número e texto completo)

34 Provoca queimaduras.

37 Irritante para as vias respiratórias.

Texto integral das frases H- e EUH (Número e texto completo)

H290 Pode ser corrosivo para os metais.

H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.

A informação é baseada no actual nível de conhecimento. No entanto, não dá garantias de propriedades do produto e não estabelece quaisquer direitos legais contratuais.

Outras informações

(Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versão mais recente da folha de dados de segurança correspondente do subempreiteiro.)