A Cidade que Nunca ([LVWLX0RGHORV' GD+LVWyULDGD&LGDGH
-RVp5LSSHU.yV
Denise Pinheiro Machado
Programa de Pós-Graduação em Urbanismo Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Universidade Federal do Rio de Janeiro
Through the evaluation of advantages and limitations of 3D historic city models, this paper aims to analyze the contribution of those tools to the city history representation.
2QHVKRXOGRYHUFRPHOLPLWDWLRQV such as incomplete information, impediments to acknowledge hypotheses representations, intense labor requirements or GLIÀFXOWLHVWRHQFRXUDJHDGHHS UHÁHFWLRQ:HLGHQWLI\VRPH VLJQLÀFDQWFKDUDFWHULVWLFVRI those systems based on historical facts’ location in 3D models,
GLIIHUHQWÀOHVDVVRFLDWLRQG\QDPLF databases and interaction, which should prevail over some of the limitations. Finally, we illustrate those issues through the system Rio-H that presents an alternative for historical narratives.
I
ntrodução1H]DU$O6D\\DGFRRUGHQRXXPGRVPDLV FRQKHFLGRVPRGHORVWULGLPHQVLRQDLVKLVWyULFRV GHFLGDGHVR´9LUWXDO&DLURµGHVHQYROYLGRQD 8QLYHUVLW\RI&DOLIyUQLD%HUNHOH\(P
$O6D\\DGHVFUHYHXXPDUWLJRRQGHDSUHVHQWDYDR desenvolvimento do modelo, analisando diversas VROXo}HVDGRWDGDVSRUVXDHTXLSH2DXWRUDR ÀQDOGRDUWLJRFLWDRFRPHQWiULRGH,WDOR&DOYLQR GHTXHDSUHFLDPRVQmRVXDV´VHWHRXVHWHQWD maravilhas, mas as respostas que as cidades nos oferecem às nossas perguntas, ou as perguntas TXHQRVID]HPGHYROWDµ)LQDOPHQWHHOHFRQFOXL TXHVLPXODo}HVHOHWU{QLFDVGHFLGDGHVKLVWyULFDV VmREHPVXFHGLGDVDSHQDVTXDQGRHVVHSRQWRGH YLVWDpSHUVHJXLGRSRUVHXVDXWRUHV$O6D\\DG 2DUWLJRHSULQFLSDOPHQWHVXDFRQFOXVmR DSDUHQWDPWUDQVPLWLUXPDSRVLomRRWLPLVWDHP UHODomRjFDSDFLGDGHGHPRGHORVHOHWU{QLFRV DSUHVHQWDUHPFRQWULEXLo}HVVLJQLÀFDWLYDVSDUD DLQWHUSUHWDomRHUHSUHVHQWDomRGDKLVWyULDGH FLGDGHV(QWUHWDQWR$O6D\\DGFRPHQWRXHP XPHYHQWRFLHQWtÀFRUHFHQWHTXHHVVHPHVPR artigo descrevia seu desapontamento com o UHVXOWDGRGHVLPXODo}HVHOHWU{QLFDVHPSHVTXLVDV FLHQWtÀFDVVREUHDHYROXomRGHFLGDGHVKLVWyULFDV 1RFHQWURGHVWHGHEDWHHQFRQWUDVHDTXHVWmRGD
OLPLWDomRGHGRFXPHQWRVKLVWyULFRVSDUDIRUQHFHU LQIRUPDo}HVVDWLVIDWyULDVVREUHDFRQÀJXUDomR GRVGLYHUVRVHGLItFLRVHHVSDoRVS~EOLFRVTXH compõem a cidade em diferentes momentos KLVWyULFRV0RGHORVHOHWU{QLFRVSUHVVXS}HPTXH seus elementos sejam representados através de coordenadas que os posicionam precisamente em UHODomRDRVRXWURVHOHPHQWRVTXHQHVWHFDVR FRPS}HPDUHSUHVHQWDomRGDFLGDGHHPXP GHWHUPLQDGRPRPHQWRQRSDVVDGR$SDUWLUGH OHYDQWDPHQWRVGHGRFXPHQWRVKLVWyULFRVDSHQDV XPDSHTXHQDSDUFHODGRVHGLItFLRVTXHID]LDP parte da cidade em um determinado momento possui informações, geralmente parciais, de sua FRQÀJXUDomR$PDLRUSDUWHGRVHGLItFLRVTXH QmRVHGHVWDFDPQDSDLVDJHPPDVVmRHVVHQFLDLV SDUDDGHÀQLomRGRFDUiWHUGDFLGDGHSRVVXL SRXTXtVVLPRVGDGRVGLVSRQtYHLVSDUDDHODERUDomR GHPRGHORVWULGLPHQVLRQDLVGDFLGDGH
Limitações de modelos tridimensionais KLVWyULFRVGHFLGDGHV
&RPRMiPHQFLRQDPRVQRLQtFLRGRDUWLJR PRGHORVKLVWyULFRGHFLGDGHVQDJUDQGHPDLRULD dos casos, baseiam-se em informações parciais GRVHGLItFLRVTXHFRQVWLWXtUDPDFLGDGHQRV PRPHQWRVVHOHFLRQDGRVSDUDVHXHVWXGR0HVPR DTXHOHVHGLItFLRVTXHIRUDPGHDOJXPDIRUPD GRFXPHQWDGRVPXLWDVYH]HVGLVS}HPGHGDGRV que revelam apenas uma de suas fachadas ou
ODGRVHQmRSHUPLWHPDHODERUDomRGHXPD UHSUHVHQWDomR'SUHFLVD3RUHVVDUD]mR PRGHORV'KLVWyULFRVGHFLGDGHVEDVHLDPVH HPKLSyWHVHVGHVHXVDXWRUHVTXHSUHHQFKHPDV ODFXQDVFDXVDGDVSHODDXVrQFLDGHVXÀFLHQWHV GDGRVFRQÀiYHLV$HODERUDomRGHKLSyWHVHVSHORV KLVWRULDGRUHVQmRpLQFRPXP3HORFRQWUiULR (QWUHWDQWRXPGRVSUREOHPDVGHPRGHORV KLVWyULFRVpTXHDDSDUHQWHSUHFLVmRGRV PRGHORVQmRGLVWLQJXHDVKLSyWHVHVGDVSDUWHV TXHVmRIUXWRGHGRFXPHQWRVHVWXGDGRVSHORV VHXVDXWRUHV0RGHORVHOHWU{QLFRVGHFLGDGHV no passado apresentam soluções sedutoras, PDVPXLWDVYH]HVH[LEHPHVSHFXODo}HVFRPR VHIRVVHPDV~QLFDVYHUV}HVGDFRQÀJXUDomR GDFLGDGHQRSDVVDGR$SUHFLVmRGRSURFHVVR GHGHVHQYROYLPHQWRGHPRGHORVHOHWU{QLFRVp YHULÀFDGDHPVXDVYLVXDOL]Do}HVTXHGHPRQVWUDP SDUDRS~EOLFRUHVXOWDGRVTXHQmRDSDUHQWDPVHU IUXWRGHDSUR[LPDo}HV(VVHIDWRUID]FRPTXHD DSUHVHQWDomRGHVWHVPRGHORVGHYDVHUSURJUDPDGD de forma criteriosa e sua equipe, responsável por esclarecer especulações ou versões sem FRPSURYDomRGHGRFXPHQWRVKLVWyULFRV 3RXFRVPRGHORVKLVWyULFRVWULGLPHQVLRQDLVGH
FLGDGHVIRUDPHODERUDGRVDWpKRMH8PDGDV principais causas deste fato é o grande trabalho envolvido que necessita uma equipe numerosa WUDEDOKDQGRGXUDQWHXPJUDQGHSHUtRGRGH WHPSR'LYHUVDVFLGDGHVSRVVXHPPRGHORV WULGLPHQVLRQDLVGHVXDVLWXDomRDWXDO(VVHV modelos interessam a uma série de instituições HHPSUHVDVTXHRVXWLOL]DFRPREDVHSDUD VHXVSURMHWRVGHLQYHVWLPHQWR0RGHORV KLVWyULFRVSRURXWURODGRVmRGHVHQYROYLGRV essencialmente em projetos de pesquisa associados a universidades e eventualmente VmRXWLOL]DGRVSRUHPSUHVDVGHHQWUHWHQLPHQWR 1HVWHV~OWLPRVFDVRVPXLWDVYH]HVRFXLGDGR FRPDSUHFLVmRGDLQIRUPDomRpVXEVWLWXtGRSHOD UDSLGH]QDVXDHODERUDomRHSHORLPSDFWRYLVXDO GDVLPDJHQVJHUDGDVSRUHVWHVPRGHORV Um dos fatos que determina essas grandes equipes, incomuns em projetos digitais, é a GLÀFXOGDGHGHDXWRPDomRGHVHXSURFHVVR
$OJXQVPpWRGRVIRUDPGHVHQYROYLGRVSDUD VXSHUDUDGLÀFXOGDGHQDREWHQomRGH LQIRUPDo}HVVXÀFLHQWHVSDUDDPRGHODJHPGHVWHV
´HGLItFLRVDQ{QLPRVµ$O6D\\DGHVHXJUXSR desenvolveu um método, baseado em fractais, SDUDDUHSUHVHQWDomRGDVHGLÀFDo}HVUHVLGHQFLDLV QR&DLUR$O6D\\DG2VDXWRUHVGH´9LUWXDO WLPHVSDFHRI.\RWRµSRURXWURODGRHODERUDUDP PDFURVHP´([FHOµDVVRFLDGDVjEDQFRGHGDGRV
GH*,6SDUDPRGHODUDVUHVLGrQFLDVWUDGLFLRQDLV
²PDFKL\DV²GDFLGDGHEDVHDGDVHPDOJXQV SURWyWLSRVHQDVGLPHQV}HVGRORWH7DNDVH (QWUHWDQWRHPDPERVRVFDVRVR UHVXOWDGRGHVWHVVLVWHPDVFULDXPDDSDUrQFLDGH cidade “completa” que é muito provavelmente GLIHUHQWHGDFRQÀJXUDomRGHVWDVFLGDGHV QDTXHOHVPRPHQWRV2LPSXOVRGHPRGHODU
´FLGDGHVFRPSOHWDVµDSUHVHQWDXPDYLVmR IHFKDGDGHVWDVFLGDGHVRQGHKLSyWHVHVRX resultados de métodos digitais para suprir a DXVrQFLDGHLQIRUPDomRQmRVmRHVFODUHFLGRVRX diferenciados dos trechos modelados que foram YHULÀFDGRVSRUGRFXPHQWRVKLVWyULFRV
eLPSRUWDQWHUHVVDOWDUTXHDVFLGDGHVQmR VmRFRQVWLWXtGDVDSHQDVSRUHGLItFLRVUXDVH SUDoDV$FRPSOH[LGDGHGDVLQWHUDo}HVHQWUHDV SHVVRDVpHVVHQFLDOSDUDGHÀQLURFDUiWHUGHVWHV HVSDoRV(VWDVLQWHUDo}HVVRFLDLVGHVDSDUHFHP RXVmRPDUJLQDLVTXDQGRPRGHODPRVFLGDGHVQR FRPSXWDGRU2JUDQGHGHVDÀRGHVWHVPRGHORVp UHVVDOWDUHVWDVUHODo}HVDWUDYpVGHVHXVHVSDoRV 6HHVWHUHVXOWDGRQmRpFRPXPSDUDPRGHORV GHFLGDGHVDWXDLVDLQGDpPDLVGLItFLOGHVHU YHULÀFDGRHPPRGHORVKLVWyULFRV
)LQDOPHQWHDQDYHJDomRDWUDYpVGHVWHVHVSDoRV YLUWXDLVDSUHVHQWDXPDYHUVmRTXHpIiFLOGH ser apreendida visualmente, é atraente ao S~EOLFROHLJRPDVGLÀFXOWDXPGLVWDQFLDPHQWR FUtWLFRQHFHVViULRSDUDXPDUHÁH[mRDFHUFD dos desdobramentos e relações entre os fatos KLVWyULFRV2XWURJUDQGHGHVDÀRGHVLVWHPDVTXH pretendem modelar cidades em momentos no SDVVDGRpIDFLOLWDUXPDDQiOLVHUHÁH[LYDVREUHD FLGDGH3DUDLVVRpHVVHQFLDORIRFRQDVUHODo}HV sociais e nas diversas forças que interagem na FLGDGHHVmRUHVSRQViYHLVSHODVXDIRUPDItVLFD
Porque realizar sistemas digitais baseados em PRGHORVKLVWyULFRVGHFLGDGHV"
6HRHVWXGRGDKLVWyULDGDFLGDGHDWUDYpVGH PtGLDVGLJLWDLVHPRGHORV'DSUHVHQWDWDQWRV SUREOHPDVTXHUD]}HVMXVWLÀFDULDPDUHDOL]DomR destes modelos como um instrumento que possa WUD]HUQRYDVFRQWULEXLo}HVSDUDKLVWRULDGRUHV HHVWXGLRVRVGDHYROXomRGDFLGDGH"(VWD LQWHUURJDomRSRVVXLXPDLPSRUWkQFLDPXLWR JUDQGHPDVDRPHVPRWHPSRQmRSDUHFH ser um questionamento comum à maioria dos SURÀVVLRQDLVTXHLQLFLDPXPDHPSUHLWDGD FRPRHVWDHPXPDPELHQWHDFDGrPLFR$V possibilidades criadas a partir dos recursos WHFQROyJLFRVGLVSRQtYHLVHDPHWRGRORJLD
SDUDREWHQomRGHLQIRUPDo}HVKLVWyULFDVVmR RVSULQFLSDLVIRFRVGHDWHQomRQRLQtFLRGRV projetos e costumam direcionar o processo do GHVHQYROYLPHQWRGHPRGHORVKLVWyULFRV$VVLP QmRpGHVHHVWUDQKDUTXHSRXFDVFRQWULEXLo}HV criativas tenham surgido a partir destes trabalhos e que historiadores avaliem com ceticismo ou preconceito incursões através das PtGLDVGLJLWDLV 0RGHORVWULGLPHQVLRQDLVGHFLGDGHVQRVDMXGDPD ORFDOL]DUHGLItFLRVSUDoDVRXUXDVGHXPDFLGDGH DWUDYpVGHUHODo}HVHVSDFLDLV0DSDVSRVVXHP IXQomRVHPHOKDQWH$UHGXomRGDWHUFHLUD GLPHQVmRSRVVXLVLJQLÀFDWLYDVGLIHUHQoDV6H desejarmos estabelecer relações espaciais, as LQIRUPDo}HVGHDOWXUDDVVRFLDGDVDRSODQR[\
GHWHUPLQDPXPDIRUPDGLIHUHQWHGHYLVXDOL]DU RHVSDoRFRPLPSOLFDo}HVyEYLDVQDVUHODo}HV HVSDFLDLV6HFRPSDUDUPRVFRPPDSDVRX plantas bidimensionais, estes modelos possuem maiores possibilidades de reconhecimento GDiUHDDOpPGHYiULDVRXWUDVUHODo}HVVmR HVWDEHOHFLGDVRXDPSOLDGDVFRPDLGHQWLÀFDomR da altura nos elementos que constituem o PRGHOR'eMXVWDPHQWHDLQWHQVLÀFDomRGHVWDV relações espaciais, estabelecida pelo modelo WULGLPHQVLRQDOTXHGHYHVHUH[SORUDGDFRPRXP LQVWUXPHQWRTXHSRGHWUD]HUQRYDVFRQWULEXLo}HV SDUDRFDPSRGDKLVWyULDGDFLGDGH +LVWRULDGRUHVGHFLGDGHVID]HPUHODWLYDPHQWH
SRXFRXVRGHLPDJHQVQDGLYXOJDomRGHVHXV estudos, normalmente baseados em documentos impressos, que impõem limites para estas LPDJHQVGHYLGRDRFXVWR$FODUH]DGDVUHODo}HV HVSDFLDLVHQWUHRVDJHQWHVGDKLVWyULDGDFLGDGH pGHJUDQGHLPSRUWkQFLDSDUDDFRPSUHHQVmR HUHÁH[mRVREUHRVIDWRVHDQiOLVHVKLVWyULFRV 3RUHVWDUD]mRGHIHQGHPRVTXHQmRpWmR LPSRUWDQWHSURGX]LULPDJHQVDWUDHQWHVGHXP PRPHQWRKLVWyULFRGRTXDOQmRWHPRVFHUWH]D GHFRPRWHULDVLGRDFRQÀJXUDomRItVLFDGHWRGD GDFLGDGHPRGHODGD0DLVLPSRUWDQWHSDUD este novo instrumento é o esclarecimento das UHODo}HVHVSDFLDLVHPIDWRVHDQiOLVHVKLVWyULFRV
$OpPGLVVRGXDVLPSRUWDQWHVFDUDFWHUtVWLFDV GDVPtGLDVGLJLWDLVDSUHVHQWDPFRQWULEXLo}HV VLJQLÀFDWLYDVQHVWHSURFHVVRHMXVWLÀFDPR esforço de investimento de tempo e recursos QHVWDVSHVTXLVDVHVLVWHPDV$SULPHLUDGHVWDV FDUDFWHUtVWLFDVpDLQWHJUDomRHQWUHGLIHUHQWHV PHLRVFRPRWH[WRVGHVHQKRVIRWRJUDÀDV ÀOPHVVRQVHWF$VPtGLDVGLJLWDLVSRVVLELOLWDP DUHSURGXomRGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHJUDQGH SDUWHGRVGRFXPHQWRVKLVWyULFRV$OpPGLVVR HOHVSHUPLWHPDDVVRFLDomRGHDUTXLYRVFRP GLIHUHQWHVIRUPDWRV(VWDSDUWLFXODULGDGHGDV PtGLDVGLJLWDLVpH[WUHPDPHQWHSRGHURVDSDUD DDYDOLDomRGRVGRFXPHQWRVRULJLQDLVHQmR DSHQDVDLQWHUSUHWDomRGRKLVWRULDGRU$VHJXQGD FDUDFWHUtVWLFDpDSRVVLELOLGDGHGH
Figura 1: Modelo 3D representando algumas das HGLÀFDo}HVPDLVLPSRUWDQWHVGHSDUWHGDiUHD central do Rio de Janeiro em 1910.
FULDomRGHVLVWHPDVGLQkPLFRVHLQWHUDWLYRV HVSHFLDOPHQWHDWUDYpVGD,QWHUQHW'HVWDIRUPD o usuário pode acessar diferentes documentos, associá-los a outros de várias formas diferentes VHPXPDVHTrQFLDSUpHVWDEHOHFLGD2V responsáveis pelo sistema podem também constantemente acrescentar ou alterar parte GRVGDGRVGLVSRQLELOL]DGRVSRGHQGRDFUHVFHQWDU LQFOXVLYHYHUV}HVGRVSUySULRVXVXiULRV(VWHIDWR SHUPLWHXPDYLVmRPDLVGHPRFUiWLFDGDKLVWyULD FRPSRVWDSRUYiULDVYHUV}HVHQmRDSHQDVXPD fechada, do historiador, apresentada em uma VHTrQFLDFRPRVHIRVVHD~QLFDYHUVmRGDTXHOH IDWRKLVWyULFR5RHJLHUVH7UX\HQ Uma alternativa para a representação da
KLVWyULDGDFLGDGH
$SUHVHQWDPRVRVLVWHPD5LR+TXHGHVHQYROYLGR QDIRUPDSURWyWLSRSHORVSHVTXLVDGRUHVGR 3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP8UEDQLVPR 35285%)$88)5-SDUDEXVFDUXPD FRPSURYDomRSDUDRVQRVVRVDUJXPHQWRVVREUHD viabilidade de pesquisar um sistema baseado em PRGHORVKLVWyULFRVGDFLGDGHGR5LRGH-DQHLUR (VWHPRGHORIRLLQLFLDOPHQWHHODERUDGRSDUDXPD DQiOLVHGDHYROXomRGDFLGDGHGR5LRGH-DQHLUR GXUDQWHRSHUtRGRGDFRORQL]DomRSRUWXJXHVD .yVH6HJUH 2VPRGHORVWULGLPHQVLRQDLVXWLOL]DGRVQRVLVWHPD
5LR+VmRYDULDo}HVGHVWHPRGHORRULJLQDO2 VLVWHPDIRLGHVHQYROYLGRFRPRXPSURWyWLSRGH um grande sistema que pudesse congregar as principais instituições de arquivos que possuem GRFXPHQWRVKLVWyULFRVVREUHDFLGDGHGR5LRGH -DQHLUR(VWHVDUTXLYRVVHULDPGLVSRQLELOL]DGRV para estudantes e pesquisadores gratuitamente QD,QWHUQHW2VPRGHORVUHSUHVHQWDPSHUtRGRV KLVWyULFRVGDFLGDGHDWUDYpVGHFRUWHV selecionados a partir de mapas antigos ou IRWRJUDÀDVDpUHDV2VPRGHORVKLVWyULFRVHVWmR VHQGRFRQVWUXtGRVDSDUWLUGRPRGHORGDFLGDGH DWXDOFRPRDX[tOLRGHUHJLVWURVJUiÀFRVKLVWyULFRV O modelo atual é representado pelos registros GDFLGDGHUHODWLYRVDRDQR'HVWDIRUPD FDGDPRGHORKLVWyULFRIRLHODERUDGRDSDUWLUGR modelo atual, baseado nos mapas da época e nas construções e ruas remanescentes, sendo HOLPLQDGDVDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHVDRDQR
$UHSUHVHQWDomRGRHQWRUQRQDWXUDOpPXLWR LPSRUWDQWHSDUDHVWHSURMHWRHPUD]mRGDV YDQWDJHQVRIHUHFLGDVSRUPRGHORV'HWDPEpP GDVFDUDFWHUtVWLFDVGDFLGDGHHGHVXDKLVWyULD O crescimento da cidade foi constantemente LQÁXHQFLDGRSHODVUHODo}HVFRPRDPELHQWH
QDWXUDO$OJXPDVYH]HVHVWHUHODFLRQDPHQWR VHHVWDEHOHFLDHPIXQomRGHXPHVIRUoRSDUD YHQFHURXSURWHJHUVHGHGLÀFXOGDGHVFULDGDV SHORVHOHPHQWRVQDWXUDLVH[LVWHQWHVHQTXDQWR HPRXWUDVDVTXDOLGDGHVQDWXUDLVDX[LOLDYDP DLPSODQWDomRGHSURSRVWDVXUEDQDV$VVLP PRQWDQKDVPDUJHQVGHULRVRXGDEDtDHSUDLDV IRUDPDOWHUDGDVGLYHUVDVYH]HVSDUDDGHTXDUHP VHDRVJUDQGHVSURMHWRVXUEDQRV$OpPGLVVR os moradores da cidade constantemente XWLOL]DUDPVHGHPRQWDQKDVRXGDFRVWDFRPR SRQWRVGHRULHQWDomRRXUHIHUrQFLD0HVPRQRV dias de hoje, a cidade é mais conhecida pelos seus elementos naturais do que pelo ambiente XUEDQRFRQVWUXtGRHIUHTHQWHPHQWHRV PRQXPHQWRVGDFLGDGHVmRH[LELGRVUHODFLRQDGRV DHOHPHQWRVQDWXUDLV3RUHVWDVUD]}HVD modelagem do ambiente natural recebe um FXLGDGRHVSHFLDOQRPRGHORGDFLGDGHGR5LRGH -DQHLUR(QWUHWDQWRRVPRGHORVKLVWyULFRVGD FLGDGHQmRVmRHODERUDGRVSDUDUHSUHVHQWDUD FLGDGHGHIRUPDUHDOLVWD1DYHUGDGHEXVFDPRV UHDOoDUQRVPRGHORVVHXDVSHFWRVLPSOLÀFDGR HVLQWpWLFR(VWHVPRGHORVVmRFRQVLGHUDGRV mais importantes pelas relações que eles possibilitam para os usuários do que pelas SRVVLELOLGDGHVGHUHSUHVHQWDomRUHDOLVWDGHXP GHWHUPLQDGRPRPHQWRGDFLGDGH&DGDPRGHOR GHYHVHUDFHVVDGRFRPRXPDUHGXomRHVSDFLDO GHXPIUDJPHQWRGDKLVWyULDGDFLGDGH$VVLP VHXSULQFLSDOREMHWLYRpORFDOL]DUD´LPDJHP KLVWyULFDµ²RX´LPDJHQVGLDOpWLFDVµFRPRGHÀQLX :DOWHU%HQMDPLQ²HODERUDGDVSHORVOHLWRUHV QRHVSDoRGDFLGDGHTXHOKHVpIDPLOLDU$
simplicidade do modelo, baseado em um sistema GLJLWDOFDUWHVLDQRpLPSRUWDQWHSDUDFRQGX]LUD JUDQGHFRPSOH[LGDGHGDKLVWyULDGDFLGDGH 2VDUTXLYRVKLVWyULFRVVmRDVVRFLDGRVDRVPRGHORV através banco de dados e a partir de seus HVSDoRVXUEDQRVHGLItFLRVHWF(VWHVDUTXLYRV apresentam versões diferentes de diversos fatos TXHVHUHODFLRQDPFRPDFLGDGHHVHXVHVSDoRV
$UWLJRVGHMRUQDLVRULHQWDGRVSDUDGLIHUHQWHV OHLWRUHVSRUH[HPSORDSUHVHQWDPRPHVPRIDWR FRPFRPHQWiULRVRSRVWRV2XVXiULRTXHDFHVVD HVWHVDUTXLYRVSRVVXLXPDYLVmRGLYHUVLÀFDGD GHVWHVDFRQWHFLPHQWRVHWDPEpPGRVFRQÁLWRV VRFLDLVTXHSURGX]LUDPHVWDVGLIHUHQWHVYHUV}HV O sistema estimula, através deste processo, a UHÁH[mRGRXVXiULR$RÀQDODFRQFOXVmRGHVWHV GRFXPHQWRVQmRpHODERUDGDSRUXPKLVWRULDGRU
²TXHSRGHDWpDSUHVHQWDUVXDYHUVmRQRVLVWHPD – mas pelo usuário que acessa todas as versões e as relaciona com a cidade em que vive através GRVHVSDoRVUHFRQKHFLGRVQRPRGHOR'
)LJXUD,QWHUIDFHJUiÀFDGRVLVWHPD5LR+DSUHVHQWDQGRDDVVRFLDomRGRVGRFXPHQWRVKLVWyULFRVDXPDGDV HGLÀFDo}HVUHSUHVHQWDGDVQRPRGHOR'
Conclusão 0RGHORVWULGLPHQVLRQDLVSRGHPVHUXWLOL]DGRV
FRPRSRQWRGHSDUWLGDSDUDDFRPSUHHQVmR GDKLVWyULDGDFLGDGHDVVLPFRPRSDUDD GHPRFUDWL]DomRGDLQIRUPDomRKLVWyULFDDR RUJDQL]DUGRFXPHQWRVFRPGLIHUHQWHVYHUV}HV SDUDXPPHVPRIDWR2VPRGHORVHVWDEHOHFHP XPDFRQH[mRHQWUHRVIDWRVKLVWyULFRV ORFDOL]DQGRRVQDFLGDGHDVVLPFRPRFRPD imagem que o usuário possui da cidade que ele UHFRQKHFHQHVWHVPRGHORV
$FUHGLWDPRVTXHDSHVTXLVDDWUDYpVGHVLVWHPDV GLJLWDLVSDUDDUHSUHVHQWDomRKLVWyULFDQmR GHYHSDUWLUGDEXVFDSHODV~OWLPDVWHFQRORJLDV GLVSRQtYHLVHGHFRPRHODVSRGHPVHUDWUDHQWHV SDUDKLVWRULDGRUHVHXVXiULRVeHVVHQFLDOTXH HVWDVSHVTXLVDVSDUWDPGHHVVrQFLDGHVWHV novos meios, levando-se em conta que, mesmo através de sistemas tecnicamente simples, é SRVVtYHOWUD]HUFRQWULEXLo}HVSDUDRFDPSRGD UHSUHVHQWDomRHQDUUDWLYDKLVWyULFD
Agradecimentos 2PRGHORGDFLGDGHGR5LRGH-DQHLURYHPVHQGR
GHVHQYROYLGRQR/DERUDWyULRGH$QiOLVH8UEDQDH 5HSUHVHQWDomR'LJLWDO/$85'GR3URJUDPDGH 3yV*UDGXDomRHP8UEDQLVPR35285%GD)$8 8)5-$JUDGHFHPRVDWRGRVRVSHVTXLVDGRUHVTXH
participaram deste modelo, os professores que GLYLGHPDUHVSRQVDELOLGDGHSHODFRRUGHQDomR
GHVWHWUDEDOKRHPHVSHFLDO5REHUWR6HJUH 1D\ORU9LODV%RDVH-RVp%DUNLHRVSHVTXLVDGRUHV (ULYHOWRQ0XQL]GD6LOYDH$GULDQD6LPHRQH
%DUERVDUHVSRQViYHLVUHVSHFWLYDPHQWHSHOD SURJUDPDomRGREDQFRGHGDGRVHSURJUDPDomR YLVXDOGRVLVWHPD5LR+
5HIHUrQFLDVELEOLRJUiÀFDV
$O6D\\DG1´9LUWXDO&DLUR$Q8UEDQ +LVWRULDQ·V9LHZRI&RPSXWHU6LPXODWLRQµLQ /HRQDUGRS
%HQMDPLQ:DOWHU7KH$UFDGHV3URMHFW
&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV
.yV - H 6HJUH 5 ´$QiOLVLV GH OD.yV-H6HJUH5´$QiOLVLVGHOD (YROXFLyQGHOD&LXGDGD7UDYpVGHXQ 0XOWLPHGLD,QWHUDFWLYRµLQ,,6HPLQDULR ,EHURDPHULFDQRGH*UDÀFR'LJLWDO0DUGHO 3ODWD6,*UD'LS
5RHJLHUV6H7UX\HQ)´+LVWRU\ LV´+LVWRU\LV 'µLQ1HZ+HULWDJH%H\RQG9HULVLPLOLWXGH²
&RQIHUHQFHRQ&XOWXUDO+HULWDJH 1HZ 0HGLDHZ0HGLD +RQJ.RQJS
7DNDVH<HWDO´5HFRQVWUXFWLRQDQG 9LVXDOL]DWLRQRI¶YLUWXDO7LPHVSDFHRI.\RWR·
DGJLVRI7KH&LW\µLQ*HR,PDJHU\%ULGJLQJ
&RQWLQHQWV;;WK,6356&RQJUHVV,VWDQEXO S
