• Nenhum resultado encontrado

O gozo e o poder: sobre a dimensão genealógica do gozo

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "O gozo e o poder: sobre a dimensão genealógica do gozo"

Copied!
355
0
0

Texto

(1)

!

(2)

!

&'&()*&'&+,(-(./0/&1234+.2()(*.2(6 )(*(/7,&+89/-/,:,<6/-&/<,/*&0 /.2/6/32()&6(+2=&*'2-(-&&-&*(6-/ &(*>?@

"#$$%

(3)

&'&()*&'&+,(-(./0/&1234+.2()(*.2(6)(*(/7,&+89/-/,:,<6/-&/<,/*&0 /.2/6/32()&6(+2=&*'2-(-&&-&*(6-/&(*>?@&-&A&+-2-(+/-2(#B-& C<+D/-&#$$%!

&07*/'-((+.( =(62(-/*(

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE */A!/<,/*(+2&6/(*&'2+'?*/A&''/**2&+,(-/*@

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE */A!/<,/*&+*2F<&23<&2*&-/(*+&2*/

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE */A/<,/*(*2/*<+/

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE */A!/<,/*2*/'6(=26/=2.

(4)

/ )*/A! (+2&6 2+' F<& )&6( '&3<+-( =&H 0& (./0)(+D( +&''& )&*.<*'/ -& )*/-<89/I &'.<,(+-/ -2A&*&+.2(60&+,& (' (+3J',2(' & (' -2A2.<6-(-&')*K)*2('-(&'.*2,(!

/' )*/A&''/*&' &+*2F<& 23<&2*&-/ (*+&2*/I (*2/ *<+/ 2*/'6(= 26/=2.I G6=2/ (-&6D( & (2*( *GI )&6( 6&2,<*( & (=(62(89/ -&',& ,*(7(6D/I&')&*(+-/F<&-&',&&+./+,*/)/''(/*232+(*'&<0(2+,&*6/.<89/!

L <+-(89/ &(*&+'& -& )/2/ ( &'F<2'( ? @ )&6/ A2+(+.2(0&+,/-&',&,&0)/-&)&'F<2'(NO+2=&*'2-(-&-&/*,(6&H(?@I )&6/2+.&+,2=/O)*/-<89/(.(-402.(!

(5)

(*(.,>=2(I2&,*/&*<+/IF<&A(H&0-(6&,*(-(=2-()/&'2( &-2=&*'9/!!!

(6)

P

"&0)/'/H/'/'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE$Q

" 20&+'9//6:,2.(-//H/EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEB# ! 2(-//H/EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEB# !'2.(+>62'&&&+&(6/32(EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#B !<('+,&**/3(8R&<+-(0&+,(2'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQQ

"

P"/H/(&+&(6/32(&(2',K*2(EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQS !'2.(+>62'&&2',K*2(EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQS ! &+&(6/32(&//*)/EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETT ! &,&*/3&+&2-(-&/H//-&*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEUQ ! &+&(6/32(+,&**/3(('2.(+>62'&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEUS

P"/H/(*( 6V0-/*2+.:)2/-/*(H&*EEEEEEEEEEEEEEEE%T !*&<-&(*-&0-(&(62-(-&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE%T !*&<-&/ 6V0-/*2+.:)2/-/*(H&*EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE%W !('/F<2'0//*(6-('2.(+>62'&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEW$

P"0(/)/6/32(-&&3<6(0&+,(89/<6,<*(6-//H/EEEEEW% !0(&',9/<6,<*(6-//H/&0*&<-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEW% !/,&0&(7<&(1.&89/-//7&*(+/EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEXQ !0(&+&(6/32(-/(2EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEB$U ! <+89//6:,2.(-/<3(*-/(2EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBB$ ! /6:,2.(-/(6',(*&//H/EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEB##

"

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBQS

P"0(&+&(6/32(-(,2.(EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBT% !0(&+&(6/32(-(,2.(EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBT% ! /-&*+2-(-&&/Y&*=28/-/'&+'ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEB%B !/H/&/-&*+2-(-&0(/=(+C<+89/-/<)&*&<EEEEEEEEEB%S

(7)

P"/*)/I/&1/&//H/+/'2(3*(0('-(/-&*+2-(-&E##Q !/<.(<6,&(*/-<89/-('<7C&,2=2-(-&'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE##U !/*)/./0/7C&,/+/'>6.<6/'-//-&*EEEEEEEEEEEEEEEEEE#QU !/=/'/*)/'I/=/'/H/'EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#UB !(/+,(-&-&(7&*O/+,(-&-&/H/EEEEEEEEEEEEEEEEEEE#US

P"/H/I//-&*&/<C&2,/+(K'/-&*+2-(-&EEEEEEE#SX !/+'2-&*(8R&''/7*&(K'/-&*+2-(-&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE#SX !()2,(62'0/&<7C&,2=2-(-&'A&2,/'-/()2,(62'0/EEEEEEEEEE#XB !&(6&//H/+(K'/-&*+2-(-&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQ$U

"/H/(&*-(-&-(/6:,2.(EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEQBX

(8)

,*(7(6D/Y/H/&//-&*Z*&(62H(<0(6&2,<*(3&+&(6K32.( -(-20&+'9/-/3/H/I-&0/+',*(+-/F<&&''(')*&/.<)(8R&''&/*232+(0+(' )*/)/'28R&'2+2.2(2'-&*&<-./0(-&'./7&*,()/6:,2.(-/./+A62,/&+,*&()<6'9/ & ( .<6,<*(! )(*,2* -(: / .(0)/ -( )'2.(+>62'& )(''( ( &',(7&6&.&* <0( Y,/)/6/32( -& *&3<6(0&+,(89/ .<6,<*(6 -/ 3/H/ZI (7(62H(-( )&6( *&A&*4+.2( A<+-(0&+,(6-/6<3(*-/)(2!

-&'&+=/6=20&+,/,&K*2./.6:+2./-/.(0)/-/3/H/+(/7*( -&(.(+I)/''27262,(<0(<6,*()(''(3&0-('./+.&)8R&'<+2=&*'(62',('-&*&<-I 2+,*/-<H2+-/ )*&/.<)(8R&' 3&+&(6K32.('I 0<2,/ &')&.2(60&+,& +/ F<& ,(+3& ( 34+&'&-(V,2.(0/-&*+(&(/')*/.&''/'-2'.<*'2=/'*&6(.2/+(-/'(&0&*34+.2( -/.()2,(62'0/&-/-2'.<*'/.2&+,:A2./IF<&=2&*(0()*/-<H2*<0(+/=(*&6(89/ &+,*&/'(7&*&(=&*-(-&IA<+-(+-/<00&*.(-/-/'(7&*&<00&*.(-/-/ 3/H/!

''(' )*&/.<)(8R&' )/''27262,(0 )&+'(* &0 ,&*0/' 3&+&(6K32./'('(6,&*(8R&'.<6,<*(2'&'<7C&,2=(')&6('F<(2')(''(0/'I'2,<(+-/ (' +/' -&'6/.(0&+,/' -2'.<*'2=/' & -2(3*(0>,2./' -( 0/-&*+2-(-& & -( ./+,&0)/*(+&2-(-&! *,2.<6(+-/ (' )*/)/'28R&' ,/)/6K32.(' 6(.(+2(+('I &')&.2(60&+,& ( Y,/)/6/32( -/' F<(,*/ -2'.<*'/'ZI ./0 <0( 3&+&(6/32( A/<.(<6,2(+(-(0/-&*+2-(-&&./0/'(,<(2'&',<-/''/7*&(./+,&0)/*(+&2-(-& & ( Y'/.2&-(-& -/ ./+,*/6&ZI / (<,/* *&(62H( <0( 6&2,<*( -/' )*/.&''/' -& '<7C&,2=(89/ 0/-&*+/' &./+,&0)/*[+&/'I '2+(62H(+-/ )(*( '&<' &A&2,/' +<0( (6,&*(89/+(Y,/)/6/32(-&*&3<6(0&+,(89/.<6,<*(6-/3/H/Z&'&<'&A&2,/')(*( <0&Y&./+/02(-&3/H/-/'<C&2,/Z!

<3&*& F<& /' )*/.&''/' -& '<7C&,2=(89/ 0/-&*+/' & ./+,&0)/*[+&/'F<&)*/-<H2*(0/./*)/I/'&1/&(=2-(./0//7C&,/'I,(07V0 A<+.2/+(=(0/)&*(+-/I*&.<)&*(+-/&)*/-<H2+-/2''/F<&(.(+=&2/-&+/02+(* -&/.(0)/-/D<0(+//3/H/!

(9)

!"

?(.(+@

# $ " % ' ' ( ' ' " ! )% ! $* +" $ ! !, %!# - $'", % %' % ' ! % . ( $ ' $% # % $ "# ", $! "

(10)

(*&.& +9/ D(=&* ,&*0/ 0(2' (-&F<(-/ )(*( )&+'(* ( ./+,&0)/*(+&2-(-&-/F<&/Y3/H/Z!6&'&&+.(21(0<2,/7&0+<0 ,&0)/-/' &1.&''/' & -(' 2+,&+'2-(-&'I +/ F<(6 =2=&0/'! (72,(0/' <0 Y0<+-/ '&0 6202,&'Z?&7*<+I#$$T@&'&0A*/+,&2*('I/*3(+2H(-/)/62,2.(0&+,&)/*<0(6K32.( 20)&*2(6 ?(*-, & &3*2I #$$B@I & &1)&*20&+,(-/ '<7C&,2=(0&+,& (,*(=V' -/' &1.&''/' -/ ./+'<0/ -/' /7C&,/' /A&*&.2-/' )&6/ .()2,(62'0/ *&.&+,&! (2' &1.&''/'+9/'&()*&'&+,(0'K+(6K32.(./+'<02',("6K32.(-&0&*.(-/"F<& -/02+(/0<+-/./+,&0)/*[+&/I0(',(07V0+('A/*0('-&*&6(.2/+(0&+,/' '/.2(2'&'<7C&,2=/'I+('YA/*0('-&'<7C&,2=(89/Z?/<.(<6,IBXWW@I+/.(0)/-( V,2.(I+<0(.&*,(Y-2&,V,2.(Z+/Y<'/-/')*(H&*&'Z?/<.(<6,IBXWT@!

0,&0)/-/'&1.&''/'+9/V/<,*/'&+9/<0,&0)//+-& <0(.&*,(Y*&3<6(0&+,(89/.<6,<*(6-/3/H/Z)(*&.&,&*'/A*2-/<0((6,&*(89/!0 ,&0)/I)/2'IF<&()(*&+,(,&**/0)2-/<0.&*,/6202(*+('*&6(8R&',/)/6K32.(' F<& / 0<+-/ '207K62./ &',(7&6&.2( ./0 / *&(6B! ' 6202,&'I )/* (''20I -2H&*I &+./+,*(0'&Y-&',&**2,/*2(62H(-/'Z?&6&<H&&<(,,(*2IBXS%@!9/V)/*(.('/ F<& =2=&0/' D/C& <0( .&*,( 2+=('9/ -/ *&(6I 0&'0/ F<& &0 .&*,(' A/*0(' Y20(32+(*2H(-('ZIF<& 2H&\I.2,(+-/(-2/<I-2(3+/',2./<./0/.(*(.,&*:',2.(-/ 'V.<6/]]I<0(Y)(219/)&6/*&(6Z? 2H&\I#$$QBX@!

&1.&''2=( =2*,<(62H(89/ -( *&(62-(-& -/' ,&0)/' (,<(2' ,&*02+()/*&',(7&6&.&*<0(/<,*(*&6(89/./0/*&(6I<0*&,/*+/-/*&(6&0)&6/ 0&+/'-<('A/*0('+(A/*0(-& !"#$%& '!"##"<0 Y'&076(+,&ZQ " F<& &+./+,*(0/' '&C( +/ *&,/*+/ -& <0( *&6(89/ ./0 <0 YA(+,>',2./Z ?&60(+I #$$Q BUW^BUX@ &0 +/''( '/.2&-(-&I '&C(0 +/' +/=/'

!"#$%&'(%' "%% ') *%%+,%- ..+

,$%'%%(%% '

/'%12..3452..3+

6%&'-'%%(%%(%&'")&'

'%/*

*%+!%&''7%%% ") '(/*( %8' "2- 3+

(11)

02',2.2'0/'I+/=(''&2,('&+/=(',&*()4<,2.('-((60(I'&C(+(+/=(*&6(89/./0 /./*)/./0'<(&1.&''2=(20(32+(*2H(89/TN)/*/<,*/6(-/%% #((

)#"(%*##" +I.<C(6K32.(,&**/*2',(V)(*(-230>,2.(I

0('F<&,(07V0&+./+,*(0/'+(./+',(+,&(+3J',2(F<&(./0)(+D(/'<C&2,/ ./+,&0)/*[+&/I+(A/*0(-&<0(Y(+3J',2('2+(6ZUI-2(+,&-/*2'./-&<0(,(F<& 2+,&*+/I<0(Y)(+&Z!

/)/+,/-&=2',('K.2/.<6,<*(6I)(*&.&D(=&*<0(./+',(,(89/ 3&*(6-&F<&/0<+-/./+,&0)/*[+&/0(*.(-/)&6(2+,&+'2A2.(89/-/.()2,(62'0/I )&6( *&=/6<89/ .2&+,:A2.( & ,&.+/6K32.(I ./+.&+,*(-( +( &=/6<89/ -(' ,&.+/.24+.2('&+(',&.+/6/32('-(2+A/*0(89/?(',&66'IBXXXQX@"(2+A/*0>,2.(I (' ,&6&./0<+2.(8R&' & (' 72/,&.+/6/32(' " ,40 )*/-<H2-/ 20)/*,(+,&' 0/-2A2.(8R&'-2(3*(0>,2.('I)/6:,2.('I)*>,2.('I-2'.<*'2=('IV,2.('I&',V,2.('I./0 ./+'&F_&+,&'&A&2,/'+('*&6(8R&''/.2(2'I+()*/-<89/-(''<7C&,2=2-(-&'I+( Y&1)&*24+.2(Z%.<6,<*(6-&=2=4+.2(-/./*)/I-/'&1/&-/')*(H&*&'!

'(<,/*&'-()K'0/-&*+2-(-&+9/'&.(+'(0-&-2H&*F<& =2=&0/'+<0,&0)/-&Y0<,(89/ZD2',K*2.(&.<6,<*(6IF<&'&.(*(.,&*2H()/*<0( &1(*.&7(89/ -/ Y2+-2=2-<(62'0/Z ?2)/=&,'\GI BXWX@I -/ Y+(*.2'2'0/ & -( )&*'/+(62H(89/Z?('DIBXXX@I-( Y-&'*&3<6(0&+,(89/Z?(<0(+IBXXW$X@I-/ Y-&.6:+2/-/D/0&0)J762./Z?&++&,,IBXWW@N)*/.&''/'F<&&',(*2(0)*/-<H2+-/ <0(A&7*&-&=(6/*&'D&-/+2',('?2)/=&,'\GI/)!.2,$X@I-&-&'*&3<6(0&+,(89/ -('/.2&-(-&-2'.2)62+(*S&0-2*&89/(<0/<,*/,2)/-&./+,*/6&I-&',(A&2,(I0(2' )&*'/+(62',(!(2'0<,(8R&',&*2(0'&2+',2,<:-/()(*,2*-&<0(20)6(+,(89/36/7(6 -&<0(6K32.(-/Y./+'<0/'&0*&'2',4+.2('ZI6K32.()*K)*2(-&<0.()2,(62'0/ ,*2<+A(+,&I /< <0 Y.()2,(62'0/ ,(*-2/ZI ./0/ / +/0&2( (0&+'/+ ?(0&+'/+I #$$$@!

*()2-&H & ( *(-2.(62-(-& -&''(' Y0<,(8R&'Z )(*&.&0 (+<+.2(* /<,*/' ,&0)/' F<& ()/*,(0 ,*(H&+-/ '&<' &A&2,/'I 0<2,/' -&6&'

9%:%+

<%'%(%=''%2<%' 3+

/*>?%@B %"%<''2<'' 3+

,$%'%%D-E5F GH' GI%9% .. G%

'%+

(12)

2+&')&*(-/' " &A&2,/' ./6(,&*(2' " '<*)*&&+-&+,&' & )*&/.<)(+,&'I =2+-/ ( -&,&*02+(*,(07V0<0(0/=20&+,(89/+(6K32.(&+(&',*<,<*(-/''(7&*&'&-/ )&+'(0&+,/(,<(6I+(,&+,(,2=(-&(7(*.(*&''&'A&+a0&+/'Y20)*&=2',/'Z!

&<'&A&2,/''&A2H&*(0+/,(*+('0<-(+8('-/'./',<0&'I+(' *&6(8R&' '/.2(2' & +(' A/*0(8R&' '<7C&,2=('I -& 0(+&2*( F<& )(*&.&0 ,&* )*/-<H2-/<0((7&*,<*(&<0(./+=/.(89/(<0(&'.<,(-/./+,&0)/*[+&/I)/2' ./0'<(/*232+(62-(-&&2+,&+'2-(-&-&A6<1/'I&0'<('-&./-2A2.(8R&'?&6&<H&& <(,,(*2I BXS% BSS@ & &0 '<(' A<+8R&' -& -&',&**2,/*2(62H(8R&' & *&,&**2,/*2(62H(8R&' ?&6&<H& & <(,,(*2I /)!.2,!@I / ./+,&0)/*[+&/ )(*&.& &',(* ./+=/.(+-//'0(2'=(*2(-/'.(0)/'&'(7&*&'()*/-<H2*&0+/=/'./+.&2,/' F<&)&*02,(0(63<0(./0)*&&+'9/*(H/>=&6-('/*23&+'D2',K*2.('I)/6:,2.('& -2'.<*'2=('-&,(2'0/-2A2.(8R&'&'&<'&A&2,/'!

& <0( /<,*( A/*0(I (<,/*&' ./0/ /<.(<6,I &6&<H& & <(,,(*2IC>'2+(62H(=(0/')*/.&''/'-&2+,&+'2A2.(89/-/'./*)/'&-/')*(H&*&' ?/<.(<6, BXWW@I (''20 ./0/ (' ./+'&F_4+.2(' -& <0( Y-&,&**2,/*2(62H(89/Z ?&6&<H& & <(,,(*2I /)!.2,@ )*/-<H2-( )&6/ .()2,(62'0/ & '&<' &A&2,/' +(' '<7C&,2=2-(-&'!

/* /<,*/ 6(-/I ( )(*,2* -( .6:+2.( )'2.(+(6:,2.( D> <0( ./+',(,(89/ &1)6:.2,( -& <0( <6,*()(''(3&0 -( )*<-4+.2( +( *&6(89/ ./0 /' /7C&,/'WF<&'&()*&'&+,(-&0(+&2*(.6(*(+(A/*0(-/F<&=&0'&-&+/02+(+-/ -&Y+/=('A/*0('.6:+2.('ZI-&<0(Y+/=(&./+/02()':F<2.(Z?&60(+I#$$Q@I/< Y+/=('-/&+8('-((60(ZXI./0/+/0&2(b*2',&=(!9/./+',(,(8R&'/7C&,2=('F<& -2H&0*&')&2,/O'(A&,(8R&'-/'2+-2=:-</'+/F<&,(+3&(''<('./+-<,('IO' '<(' -2A2.<6-(-&' '<7C&,2=(' " '&C( +( ./+A23<*(89/ -& '&<' '2+,/0(' /< +( (*,2.<6(89/-2'.<*'2=(-&'&<''/A*20&+,/'"(''20./0/+(-2')/'289/V,2.(./0 *&6(89/(//<,*/+/'6(8/''/.2(2'I/<&0'<(Y&./+/02(-&3/H/Z?(.(+I#$$T@ +(*&6(89/./0//7C&,/!

J/*")*%''&'%+K?''*%

'") $ "%&'%%%%%+

,$%*%'/'$"%'+J'"/*D

(13)

&A&*20/+/'(A&+a0&+/'./0/('-&62+F_4+.2('I/'&',(-/' 6202,&'I('-&)*&''R&'I(',/12./0(+2('I('(+/*&12('I('7<6202('I(Y(+/02(ZB$I F<(-*/'F<&&',(*2(0&+=/6=2-/'./0<0((-289/-/Y/7C&,/Z"+(-&A2+289/-& (.(+//7C&,/)&F<&+/(BB".<C(-&+/02+(89/Y=2.2(-/'ZI'<3&*2-()/*/<H( ?/<H(I #$$T@ V 7(',(+,& )&*,2+&+,&! 0 '<0(I F<(-*/' 7(',(+,& ./+,&0)/*[+&/'IF<&)(''(*(0(2+,&**/3(*(.6:+2.(I,(6./0/A/2./+',2,<:-(+( &1)&*24+.2( A*&<-2(+(I )*/-<H2+-/ <0( )*&/.<)(89/ '23+2A2.(,2=( & 20)/*,(+,& )(*((6&2,<*(F<&()'2.(+>62'&A(H-/./+,&0)/*[+&/!

.6:+2.(2+A/*0('/7*&/F<&('-2'.<''R&'(,<(2'./+A2*0(0N &',(0/' +/' -&)(*(+-/ ./0 <0 '<C&2,/ F<& +9/ '& 0(+2A&',( '<7C&,2=(0&+,& 0(2'-(0&'0(A/*0(./0//'<C&2,/./0/F<(6*&<-62-(=(!&'0/F<&(2+-( &+./+,*&0/'/'F<(-*/'.6>''2./'&0+/''('.6:+2.('I7/()(*,&-/'(+(62'(+,&'I ./+,<-/I +9/ *&.6(0(0 0(2' ()&+(' -& <0( 20)/,4+.2( &0 ,<-/ '(7&*I /< (60&C(0'(7&*/F<&+9/'(7&0"0/-&6/)/*&1.&64+.2(-/'(7&*2+./+'.2&+,&& -(+&<*/'&0/-&*+(!''<C&2,/'./+,&0)/*[+&/'I(A&,(-/')&6/'&<,&0)/I)&6/ -&'.(*(-/./+'<0/-//7C&,//A&*&.2-/)&6/.()2,(62'0/*&.&+,&I-&)*202-/')&6( 0(+:(.(./+C<+,<*(-&3/H/I+9/*&.6(0(0()&+('-&<0+9/'(7&*I0('-&<0 -&'./+,*/6& &0 '<( Y&./+/02( -& 3/H/Z & -& <0( 2+'<A2.24+.2( '<7C&,2=( &0 *&./0)a6(! 9/ '& ,*(,( 0(2' ()&+(' -& <0 3/H/ ./0 /' '2+,/0(' & '&<' 7&+&A:.2/''&.<+->*2/'"./0/-&'.*&=&*(*&<-'/7*&(')'2./+&<*/'&'B#0(' -&<03/H/-&0/*,&)/*<0()*/1202-(-&&1.&''2=(&-&',*<,2=(-//7C&,/!

F<& )/-& ,&* )*/-<H2-/ ,(2' &A&2,/' -& '<7C&,2=(89/I ,(2' &A&2,/'-&3/H/c

&)/*<06(-//7'&*=(0/'<0(./+',(,(89/()(*,2*-(.6:+2.( )'2.(+(6:,2.(-&Y+/=('A/*0('Z-&/*3(+2H(89/'<7C&,2=('I&)/*/<,*/<0('V*2& -&A&+a0&+/'F<&+/'A(H&02+,&**/3(*(''<',&+,(8R&'-/'6(8/''/.2(2'I-('

.M'%'%%1 ..+

J/*>")&'B'")%8EE%%

"%- (%EE%%$%"%#(/* 8+,%-JNJ9 O&'+J#(/*+P'"/*%N%K'<%' (2NK<(3+2!$% 3 Q+

(14)

*&6(8R&''/.2(2'I-(V,2.(+&''('*&6(8R&'I+9/)/-&0/'-&21(*-&7<'.(*<0( (*,2.<6(89/&=2-&+,&-&''&'A&+a0&+/'./0&''('0<,(8R&'D2',K*2.('I)/6:,2.(' &./+a02.('&-2'.<*'2=('+(.<6,<*(I.(*(.,&*:',2.('-&',&')&*:/-/'-&+/02+(-/' -&0/-&*+2-(-&&)K'0/-&*+2-(-&!

/ +/' 2+,*/-<H2*0/' +/ .&+,*/ -&''( )/6402.(I (63<0(' F<&',R&'&0&*32*(0I&)(*(('F<(2'7<'.(0/'*&')/',(')/'':=&2'!6('+/' '&*=&0-&(7&*,<*(I(''20./0/)(*(<07(62H(0&+,/-&+/''(')&'F<2'('& 2+,&*6/.<8R&'I)/2')(*&.&0)&*)(''(*-&A/*0(,*(+'-2'.<*'2=(/'-&7(,&'&0 =>*2/'.(0)/'!/-&*:(0/'A/*0<6>6('-('&3<2+,&0(+&2*( '##,&' -.(% #% ) #% "%%% #")'01% 2% 3'% "%'%% ( '#&#%0*# "% 01% %#'% '#( &#4(% ( #- " " ("%&5 '%%#'%6 7% "+%'(%#% 01% %) #%("8"#%(#% %"%%%(-""%$#%:$(# + (-;%%%'#(" %$;%%%")'""%%=: %;7 '(#% 0#%%#'%$#%#$&#"!("##%) #%%( #5 '#%% % +#%&%'(% %" %%'8('%6

< (2+-(I -& 0(+&2*( 0(2' &',*<,<*(6 )/-&*:(0/' 2+,&**/3(*>

./0/)&+'(*('2+.2-4+.2('&/&1&*.:.2/-&<0(&./+/02()/6:,2.( &.<6,<*(6 '/7*& /' 2+-2=:-</'I '&0 -&'./+'2-&*(* '<( 7('& 0(,&*2(6 & &./+a02.( " (' 0/-2A2.(8R&' -/ .()2,(62'0/ *&.&+,& " 0(' ,(07V0 '&0 *&.(2* +<0( 6K32.( .&+,*(62H(-(-(-/02+(89/I/<+/'0/-&6/'0/*(2'&2-&/6K32./'.6>''2./'c/0/ (7/*-(*()*/76&0>,2.(-/'./+,*/6&''/.2(2'&-/')/-&*&''&0-&'./+'2-&*(*/' )*/.&''/'-&'<7C&,2=(89/./+,&0)/*[+&/'I&'&02+./**&*+/&F<:=/./'&.<6(* -(' -<(62-(-&' 0&,(A:'2.(' &+,*& / '/.2(6 & / 2+-2=2-<(6I &+,*& / /7C&,2=/ & / '<7C&,2=/I&+,*&/'<C&2,/&/./6&,2=/c

(15)

A&+a0&+/')/-&0'&*&+,&+-2-/'./0/&A&2,/''<7C&,2=/'&'<7C&,2=(+,&'-&<0(

? 0*#( #&##-"-( 0*#"#%-#!#%(' @$ /<./0/

'<3&*&<*'H,&2+$? 0*#"#-#!#(#0#%#'@?<*'H,&2+IBXXW#B@I /<(2+-(I./0/)*/)R&&60(+I<0(Y0<,(89/.<6,<*(6ZIF<&&',>/)&*(+-/<0( ,*(+'A/*0(89/I -& Y<0( &./+/02( d)':F<2.(e /*3(+2H(-( )&6/ *&.(6F<& ( <0( &./+/02(/*3(+2H(-()&6(&127289/-/3/H/Z?&60(+I/)!.2,B%@!

#"#%&#&#+#+#'#)("( ( (% &%%-"0*#;#"(""A'#(%+B( &3%D#"(""A + ) #% %: #% %% %=: ""%$ 7 0*# ( ?'#(# &#8 ' " -#!#@ ( ' $ %% ( "$ ' ( $ &# (%)#01% " #" -(3-' ( ?'#(# &#8 '@ E,$ FGHIJ"%'%'& % $'#%%'#(%+B.('%&?'#(#

)( %5 '@FK"#%: #L

''(D2)K,&'&C>A/2A/*0<6(-(-&<0(A/*0(/<-&/<,*()/* =>*2/'(<,/*&'F<&-2'.<,&0(',*(+'A/*0(8R&'0/-&*+('&./+,&0)/*[+&('-/ .()2,(62'0/&-/-2'.<*'/.2&+,:A2./I0<2,/&07/*(+9/'&,&+D(2+,*/-<H2-/./0 =&&04+.2(I ( -20&+'9/ )/6:,2.( -/ 3/H/I /< '&C(I (' (6,&*(8R&' F<& ,(2' -2')/'2,2=/' -2'.<*'2=/' )*/-<H2*(0 +&',( ,/)/6/32( .<6,<*(6 -& *&3<6(0&+,(89/ -/'3/H/'!0(63<+'.('/'-&(<,/*&')'2.(+(62',('I./0/&60(+& 2H&\I( -20&+'9/ -/ 3/H/ V ./+'2-&*(-( & -&'&+=/6=2-(I 0(' +9/ '& &+3(C(0 +<0 ,*(7(6D/-&*&./+',*<89/3&+&(6K32.(-&''&'-&'6/.(0&+,/'&'&<'&A&2,/'N/< F<(+-//A(H&0*&A&*&0'&(<0(,/)/6/32(&<0(3&+&(6/32(&')&.2A2.(0&+,& )'2.(+(6:,2.((0)(*(-()&6/6<3(*-/)(2BT!

' =>*2(' 6&2,<*(' -( 0/-&*+2-(-& & -( ./+,&0)/*(+&2-(-&I /*2<+-(' -/' =>*2/' .(0)/' ,(2' ./0/ (' .24+.2(' '/.2(2'I ( A26/'/A2( & ( )'2.(+>62'&I ()/+,(0I )/2'I )(*( /' &A&2,/' -/' -&'6/.(0&+,/' (*F<&/3&+&(6K32./' F<& ( &0&*34+.2( -/ .()2,(62'0/ & -/ -2'.<*'/ .2&+,:A2./ .(<'(*(0+/'/6/.<6,<*(6-//.2-&+,&!<'.(0/'*&,/*+(*O&''&'Y)/+,/'-&

J:&'') E: '%'( &'-&'/*STUG') %/*')")&' ")&'')

(16)

-&'6/.(0&+,/ZI -& 0(+&2*( F<& )/''(0/' *&,2*(* -&6&' /<,*(' ./+'&F_4+.2('I )*2+.2)(60&+,&(.&*.(-/''&<'&A&2,/')/6:,2./'-&'<7C&,2=(89/&'<('(A&,(8R&' +(&./+/02(-&3/H/-/'<C&2,/!

<3&*20/' ./+./*-(+-/ ./0 /<.(<6, ?BXWW@I F<& &''&' -&'6/.(0&+,/' (*F<&/3&+&(6K32./' /./**2-/' +( 0/-&*+2-(-& & +( )K' 0/-&*+2-(-&I (A&,(0 /' '<C&2,/' (,*(=V' -& '<(' )/6:,2.(' -& '<7C&,2=(89/I )*/-<H2+-/'<7C&,2=2-(-&'N0('+/')(*&.&F<&A(6,((F<2<0&6&0&+,/F<&)/''( -(* <0( 0(2/* )*&.2'9/ (/ F<& =&0 ( '&* Y'<7C&,2=2-(-&Z! *&0/' F<& ( )'2.(+>62'&)/-&./+,*27<2*IC>F<&()(*,2*-&<0-&,&*02+(-/)/+,/-(/7*(-& (.(+I/Y.(0)/-/3/H/Z?(.(+IBXX#@)(''(('&*./+.&72-/./0//.(0)/-& '<7C&,2=(89/-/'<C&2,/!

/-&*:(0/' )&+'(* ,(07V0I (./0)(+D(+-/ /<.(<6,I F<& &''(' )(''(3&+' )/-&0 '&* '2,<(-(' & &1)62.(-(' ( )(*,2* -(' 0<-(+8(' -& Y-2')/'2,2=/'Z ?/<.(<6,I BXWW@I (''20 ./0/ -(' *&(**<0(8R&' 3&+&(6K32.(' & -2(3*(0>,2.('-/)/-&*?/<.(<6,IBXSS@+<0(-&,&*02+(-(V)/.(I2+',(<*(+-/ /<,*('*&6(8R&'-&20(+4+.2(&+,*&/3/H/&/)/-&*I&./02''/I+/=('./+-28R&' )/6:,2.('-&'<7C&,2=(89/&+/=('A/*0('-&<0(&./+/02()/6:,2./'<7C&,2=(-/ 3/H/!

&',&0&'0/'&+,2-/I'&*2(*(H/>=&6./+'2-&*(*F<&/-2'.<*'/ .2&+,:A2./ & / .()2,(62'0/I /< 0&6D/*I ( Y&./+/02( )/6:,2.( .()2,(62',(ZI ,&*2( /)&*(-/ &A&2,/' '23+2A2.(,2=/' +<0( &./+/02( -& 3/H/ -/ '<C&2,/ " ,(6 ./0/ '<3&*2<(.(+?#$$T@"0/-2A2.(+-/(6K32.('207K62./.<6,<*(6-(*&+J+.2(&0)*/6 -&<0(*&6(89/20(32+>*2(-&*&.<)&*(89/-/3/H/!

+./+,*(0/'&0(.(+<0('<',&+,(89/-&''(2-V2(IC>F<& &0'<(6&2,<*(-/'-&'6/.(0&+,/'-2'.<*'2=/'-(0/-&*+2-(-&&6&'<3&*&F<&/ .()2,(62'0/)*/-<H2<<0(&F<2=(64+.2(&+,*&/Y0(2'-&3/H(*Z&(Y0(2'=(62(ZBUN /<'&C(I<0(+/=(A/*0(-&./+,(7262H(89/&*&.<)&*(89/0&*.(-/6K32.(-/3/H/ *&+<+.2(-/!

(17)

''(D2)K,&'&)*&''<)R&<0('<',&+,(89/(+,&*2/*F<&)/',<6( (&12',4+.2(-&<0(Y*&3<6(0&+,(89/-/3/H/Z+(.<6,<*(!f<&2''/)/-&F<&*&* -2H&*c9/&',(*:(0/'(0)62(+-/-&0('2(-(0&+,&<0(+/89/.6:+2.()(*('2,<> 6( +( .<6,<*(c 9/ &',(*:(0/' 2+./**&+-/ +/ 0&'0/ &F<2=/./ -( 6&2,<*( .<6,<*(62',(B% -( )'2.(+>62'&c 9/ &',(*:(0/' ,*/.(+-/ 0(2' <0( =&H +/8R&' *(-2.(2' & 20)&*,2+&+,&' " ./0/ ( +/89/ -& )<6'9/ " F<& *&'3<(*-(0 ( '2+3<6(*2-(-& -( 2+(-&F<(89/ -/ '<C&2,/ ( <0( /*-&0I )/* +/8R&' (+402.('I (''&1<(-('./0/(-&.<6,<*(BSc(=&*2(I&+,9/I<0(2+3&*4+.2()/6:,2.('/7*&/ 3/H/c',/+9/&',(*2(&0-&'(./*-/./0<0(./+.&)89/'2+3<6(*-/'<C&2,/I,9/ .(*(()'2.(+>62'&I&')&.2(60&+,&(6(.(+2(+(c

(*( *&')/+-&* )(*.2(60&+,& &''(' F<&',R&'I V +&.&''>*2/ -&21(* .6(*/ / F<& V / 3/H/I & '& &''( Y-20&+'9/Z -/ .(0)/ )'2.(+(6:,2./ ./0)/*,(<0(6&2,<*(3&+&(6K32.(!

/7C&,2=/-&',&,*(7(6D/+9/V/<,*/'&+9/(<,/*2H(*'&(<0( 2+,*<'9/+()/6:,2.()&6(=2(-/3/H/I2+/.<6(+-/&''&Y&6&0&+,/)(*(-/1(6ZI&''& &6&0&+,/&1.6<'2=(0&+,&D<0(+/I&''&Y.(0)/-/D<0(+/ZI+/'.>6.<6/''&0)*& 2+./0)6&,/'-()/6:,2.(!-&0/+',*(*F<&/)/-&*")&6/0&+/'+&',&)&*:/-/,9/ 7&0 -&'.*2,/ )/* /<.(<6, ./0/ ( )(''(3&0 -( 2-(-& .6>''2.( )(*( ( 2-(-& 0/-&*+(?/<.(<6,IBXSSNBXWW@"2+,*/-<H2<&0'&<'.>6.<6/'/.(0)/-/3/H/N& 0(2' (2+-(I 7<'./< *&.<)&*(* /' *&',/' -&',( /)&*(89/I (,*(=V' -&',( &F<2=(64+.2(I'<3&*2-()/*(.(+I&+,*&(Y0(2'=(62(Z&/Y0(2'-&3/H(*ZI(''20 ./0/)/*<0(0/-2A2.(89/+('*&6(8R&'&+,*&/'(7&*&(=&*-(-&!

9/ )/-&0/' -&21(* -& ./+'2-&*(*I &+,9/I F<& ( )/6:,2.( -& '<7C&,2=(89/./+,&0)/*[+&(V.(-(=&H0(2'<0(Y72/)/6:,2.(ZI-&0(+&2*(F<& +(-( )(*&.& &'.()(* -( '<( 6K32.( -& .()2,(62H(89/! ./*)/ & / 3/H/ +9/ )/-&*2(0&',(*-&A/*(-&''&'.>6.<6/')/6:,2./'I'&C(+(A/*0(-&<0(2+.2-4+.2( -/ Y72/)/-&*ZI ,(6 ./0/ -&'.*&=&< /<.(<6,I '&C( +( .()2,(62H(89/ -/ 3/H/ &1&*.2-( )/* <0 Y0(2'-&)/-&*Z! ',& )(*&.& '&* ( +/=2-(-& F<& ( )K' 0/-&*+2-(-& +/' ,*(H &0 ,&*0/' )/6:,2./' <0 )/-&* 20(+&+,& F<& A<+.2/+( (,*(=V'-&<0(*&.<)&*(89/&.()2,(62H(89/-/F<&*&',(-('/)&*(8R&')/6:,2.('I

(18)

'207K62.(' & '<7C&,2=(+,&'I F<& C<',2A2.( '<( 20(+4+.2( +( )*/-<89/ & +/ /A&*&.20&+,/-&A/*0('-&3/H/)(*(/'<C&2,/!

2(+,&-(.*&'.&+,&20(+4+.2(-(72/)/62,2.(&-(.()2,(62H(89/ -/3/H/I(**2'.(0/'2+,&**/3(*/F<&&'.()((/'.>6.<6/'-/)/-&*c2(+,&-&''& )*/.&''/2+,&+'/-&2+',(6(89/-&<0(72/)/62,2.(&-&<0(6K32.(-&0&*.(-/ ./0'&<./+'&F_&+,&Y./+,*/6&Z&0+/''('/.2&-(-&)K'-2'.2)62+(*I-2(+,&-/ &',(7&6&.20&+,/&-(Y+(,<*(62H(89/Z-&''&0/=20&+,/-&*&.<)&*(89/)/6:,2.(& 0&*.(-/6K32.(-/'*&',/'I.(7&2+,&**/3(*/F<&*&',(I&+,9/c

&*:(0/'F<&(.&2,(**&'23+(-/'F<&+&''('./+-28R&'I/F<& *&',(V<0(*&(89/-&3/H/-/'<C&2,/./0<0('<702''9/&<0Y=/,/-&0/*,&ZI <0Y3/H/ -/ ,*>32./Z -2(+,& -/ 0&',*& (7'/6<,/ ( 0/*,&c &*2( &''( (J+2.( Y&'./6D(Z )/'':=&6c ',( V .&*,(0&+,& ( F<& 2+-2.( / &A&2,/ ./6(,&*(6 -&''& )*/.&''/ Y.&3/Z )&6/ F<(6 )(''(0/'I /+-& / /6D(* +9/ )(''( -& <0 /7C&,/ 20(32+(*2H(-/+/.(0)/0&*.(-/6K32./-/<,*/? @I0('.&*,(0&+,&+9/V( J+2.(!

)*&.2'/ ()/',(* F<& /' )*/.&''/' -& '<7C&,2=(89/ A(H&0 (7&*,<*(' /<,*('I 7<*(./' 2+&')&*(-/'I &A&2,/' ./6(,&*(2'I F<& (+,&' -& '&*&0 ,/0(-/'./0/(-/&.20&+,/'I)/-&0'2+(62H(*(34+&'&-&/<,*/'-&=2*&'I6/<.(' '<*)*&'('I F<& 2+,&**/3(0 ( Y+(,<*(62-(-&Z -& +/''(' )/'28R&' ./+'/62-(-(' +<0(./0/-2-(-&,&K*2.(!

<'.(0/'./0&''&,*(7(6D/<0((7&*,<*()(*('<*)*&'(I./0 /.<2-(-/-&+9/*&.(2*+/20&-2(,2'0/*&(,2=/-/'<',//<-/Y)[+2./ZIA(.262,(+-/ /'Y,*26D(0&+,/'Z-/*2'/IF<&2+-2.(<0(-&0/.*(,2H(89/&<0('/.2(62H(89/-( (+3J',2(&<0()/'2,2=2-(-&-(-/*!/0/+9/'&3<2*(F<2(-20&+'9/-/3/H/c

(19)

N

L O"##!#

./*)/ 3/H(! ',( V <0( ./+',(,(89/ &',*<,<*(6 -( )'2.(+>62'&N('&3<+-(3*(+-&-&'./7&*,(-&*&<-I-&)/2'-&,&*&',(7&6&.2-/ <0(,&/*2(-&<0'(7&*2+./+'.2&+,&I&('<(3*(+-&-&'./7&*,(2+,&+'2=(!&+-/ <0-(-/-&&',*<,<*(I&6&V<0(./+-289//*232+>*2(I<+2=&*'(6-/D<0(+/+('<( *&6(89/./0(&',*<,<*(-&62+3<(3&0?(.(+IBXXWA@!9/D>D<0(+/'&+9/ D/<=&*62+3<(3&0N+9/D>3/H/'&+9/D/<=&*62+3<(3&0!/''(*&6(89/./0( 62+3<(3&0"/2+./+'.2&+,&"V<0(*&6(89/)&6(=2(-/3/H/!3/H/I)/*,(+,/IV /Y.(0)/-/D<0(+/Z?(.(+IBXWU@!',/+9/F<&*-2H&*F<&'&C(+(,<*(6IC>F<& &',*<,<*(6+9/6D&V'2+a+20/!F<&/'V.<6/]]+/'&+'2+/<IA/2F<&/D<0(+/V (63/F<&=(2./+,*((+(,<*&H(?V=2,*(<''IBXW#@I(63/F<&&'.()((/'.[+/+&' 2+',2+,2=/' -( 72/6/32(N / D<0(+/I ./0/ &',(0/' ./+',(,(+-/ -( )2/* 0(+&2*( )/'':=&6+/'-2('(,<(2'IV/F<&2+/.<6(<0(-&'&',(7262H(89/I<0(7<'/&<0( -&',*<289/-(+(,<*&H(I./0/+&+D<0/<,*/'&*=2=/!/''/'&1.&''/'I+/''/' 3/H/' (7<'(-/' &',9/ -&',*<2+-/ +/''/' Y7&+'Z! /0/ -2H (.(+ ?BXWW@I <0 Y7&0ZV)(*('&*<'(-/I0('+9/(7<'(-/Y<'<A*<,/F<&*-2H&*F<&)/-&0/' 3/H(*-&+/''/'0&2/'I0('F<&+9/-&=&0/'&+1/=(6D>6/'Z?(.(+IBXWUBB@! f<(+-/'&<6,*()(''(&''()*<-4+.2(./0/(7<'/I&',(0/'+/.(0)/-/3/H/&I )/*,(+,/I+(6K32.(-(-&',*<289/!

)*/)/'289/A*&<-2(+(BW '/7*&()<6'9/./**/7/*(./0&''(' (A2*0(8R&'!*&<--&'./7*&F<&/./*)/D<0(+/V<0./*)/(6,&*(-/&0'<( 72/6/32(I)/*F<&./**&&'<('=&2('(63/0(2'-/F<&'(+3<&D><0&1.&''/IF<& 0(*.( &''&' Y,*26D(0&+,/'Z ?*&<-I BXSS@ -/ ./*)/! 72/6/32(I &''& -(-/ -& &',*<,<*( <+2=&*'(6 -/ D<0(+/ V /*232+(60&+,& )&*=&*,2-(BX )/* <0 (7<'/I <0

J/*'*<%'%'"% (' ?>6%@ K%'6%!?'B >JP'*'HB >JVP%:P%%B % '%+

(20)

&1.&''/F<&2+'2',&&0+9/'&-/0(*!3/H/V2+-/0>=&6I()<6'9/I20)/'':=&6 -&'&*(0(+'(-(?*&<-IBXS%(@!

(*((.(+/3/H/V/&A&2,/-(62+3<(3&0+/./*)/N&A&2,/-/' ./*,&'&*&./*,&'F<&/'23+2A2.(+,&)*/-<H+/./*)/I&',(7&6&.&+-//'/*2A:.2/' )<6'2/+(2'&/'/7C&,/'F<&-(:.(&0I./+',2,<2+-/<06<3(*&<0.2*.<2,/)<6'2/+(6 ?(.(+IBXWW(@./0//<,*/!2-(0/'./0//<,*/(,*(=V'-/'/*2A:.2/'-/./*)/& '&<'/7C&,/'./**&')/+-&+,&'(7/.(&/'&2/I/[+<'&/'&1.*&0&+,/'I//6D/& //6D(*I//<=2-/&(=/H")(*(&6&+.(*/'0(2'./+D&.2-/'N0(')/-&*:(0/' ,(07V0 -2H&* (' +(*2+(' & / /-/*I /' )/*/' & / '</*I /' 0J'.<6/' & / 0/=20&+,/!!!+A20I,<-/+/./*)/D<0(+/3/H(!

''20I)(*(62-(*./0//<,*/I)(*(&',(7&6&.&*<06(8/'/.2(6V +&.&''>*2/,&*7<*(./'#$!7<*(./V(./+-289/'/.2(6-/D<0(+/I)/2'V&0 ,/*+/ -&6& F<& ( D2',K*2(I / '/.2(6I / .<6,<*(6I / '207K62./ & / 20(32+>*2/I /' -2'.<*'/'&03&*(6I/*72,(0!/+.6<'9/6(.(+2(+((62+3<(3&0&'&<'&A&2,/'IF<& +9/'9//<,*/''&+9//2+./+'.2&+,&I/./*)/3/H/'/&'&<'/*2A:.2/'I'9/(' ./+-28R&'-&)/''27262-(-&-(.<6,<*(I-('/.2&-(-&I-(D2',K*2(I-/'-2'.<*'/'!

3/H/I )/*,(+,/I +&''( ./+-289/ -& &1.&''/I -&=& '&* &+,&+-2-/ ./0/ <0 &6&0&+,/ 2+,*<'/I )(*(-/1(6I F<& )&*)(''( ( *&6(89/ -/ '<C&2,/./0/<,*/I./0/./*)/&./0(/*-&0'207K62.(#B"'&C(&6(&+,&+-2-(&0 '<(6K32.('/.2(6I/<./0/<0(&',*<,<*(-&62+3<(3&0"0('-&<0(0(+&2*( F<& 0(*.( <0( 20)/''27262-(-& -& 3&',9/ /< -& *&.2)*/.2-(-& Y9/ D> *&.2)*/.2-(-&+/3/H/ZI-2H*(<+',&2+?BXX$BQ@!&+-/&''&&6&0&+,/Y-/./*)/ &)&6/./*)/Z?/)!.2,!BQ@I&6&20)62.(&0<0(+9/(6,&*2-(-&./0//<,*//<./0 ( /*-&0N /< '&C(I &6& V <0 *&',/ F<& +9/ '& 2+'.*&=& &0 F<(6F<&* ,>7<6( '23+2A2.(+,&!

/0/'(7&0/'I/.(0)/-/3/H/'&()*&'&+,/<O*&<-I& )(*(()'2.(+>62'&()(*,2*-&<0)(*(-/1/N./0/(63/F<&=&2/2+,*/-<H2*<0 Y&6&0&+,/-&20)/''27262-(-&Z?(.(+IBXWW@2+,*<'2=/+(6K32.(-/)*2+.:)2/-/

.J/*"'%VEE%-$%>!#B2..3+

JV'%"V'$ (( % '%+K? ' '%'/*%%%- %%/*% ')%" &'V%%'%'/*"%''%'+ ,%- +

(21)

)*(H&*I<0Y(6V0-/)*2+.:)2/-/)*(H&*Z?*&<-IBXS%(@I/<0&'0/./0/<0( Y20)/''27262-(-&-(A&62.2-(-&Z?*&<-IBXSTXU@N&+A20I<0Y0(6&',(*ZI2+&=2,>=&6 &A<+-(0&+,(6+(=2-(D<0(+(&&0'<(*&6(89/./0//<,*/+/6(8/'/.2(6!

(6=&H &''( '&C( ( 0&6D/* -&A2+289/ -/ F<& V / 3/H/ <0 2+,*<'/I <0 *&',/! /2 (''20 F<& &6& '& ()*&'&+,/< O *&<- &0 '&< )&*.<*'/ ,&K*2./I &I )/*,(+,/I +( .6:+2.( )'2.(+(6:,2.(I & A/2 (''20 F<& &6& A/2 *&62-/ )/* (.(+N&V)/*'<(2+,*<'9/F<&&6&3(+D('<(20)/*,[+.2()/6:,2.(I)/2'&6&'& ()*&'&+,( ./0/ / F<& )*/-<H <0 Y0(6&',(*Z 2+&=2,>=&6 +/' -2'.<*'/' & +(' )*/)/',('<+2=&*'(62H(+,&'?2 3@I'&C(0&6(')/6:,2.('I&-<.(,2=('/< .6:+2.('!

-#!# 7 ( %# &#+$ % %(-""$ " +-#((')('#("(&(( "+"$&#+ ' &#%%="" % " '#(%'0*# # !( " ++&#: #&#8 '#$"#3-'##%#'8('#L'-# 0# ?@"&#%%="""('#( #'#### #L#"#% 7"! +#-#!#7#+)'%'# "#$'##?(P'#"#"#@E!Q$ FGGIJ$(###" #"#&#: #+%'#(%'0*# # !( L

.(0)/-/3/H/3(+D('<(-20&+'9/)/6:,2.(I)/*F<&)/*<0 6(-/'2,<(/'<C&2,/&0'<(*&6(89/./0//<,*/-/6(8/'/.2(6I2+'&*2-(+<0( Y,/)/6/32(-&*&3<6(0&+,(89/-/3/H/ZI&)/*/<,*/I&0&*3&./0/&''&&6&0&+,/ 2+,*<'2=/&)(*(-/1(6F<&-&,&*02+((20)/''27262-(-&-/')*/C&,/')/6:,2./'-& ,/,(62H(89/I&0,/*+/-/F<(6('&',*(,V32('&/'.>6.<6/'-/)/-&*/*72,(0!7 #( #( %# (#'#&#(&#8 'R#+?( @$%#+$ &"#,( $)!)('#(%% 7-%#%"%'%#%&#8 '#%L# %%#%#+' &#8 '&#"%&(%"%'##-% 1%

#%$7 '%"%'%%"#-#!#$'## ( %"?-)@II#%% #%

"% #&0*#'"&&#%%=""L

1(,(0&+,& -(: F<& )/-&0/' *&,2*(* <0( *&6(89/ )/6:,2.( )(*(-/1(6&+,*&/3/H/&/)/-&*N/<'&C(I./0/<00/=20&+,/-2'.<*'2=/F<& 20)62.( <0( ,&+,(,2=( -& *&2+'.*&=&* / F<& '&0)*& &'.()( /< *&'2',& ('

KV%&'-'%%%/*'%+P%-'%

(22)

,/,(62H(8R&'-/)/-&*!)/-&*&',>'&0)*&7<'.(+-/*&./+-<H2*&''&'*&',/'I '&C(+(A/*0(-&<0(Y)/62,2H(89/-/')*(H&*&'Z?/<.(<6,IBXWW@I/<(,*(=V'-& Y(3&+.2(0&+,/' -/' -&'&C/'Z ?&6&<H& & <(,,(*2I BXS%@I /< (2+-(I +<0( Y.()2,(62H(89/-/0(2'-&3/H(*Z?(.(+I#$$T@!

''&,*(8/-&*&(6I&''&)/+,/2+&A>=&6I+/'6&=((&+,&+-&*( 3&',9/-/3/H/I'&C(&6(+/.(0)/-/'-2'.<*'/'+(.<6,<*(I'&C(+(6K32.(-/ A(+,('0(#QI./0/<0(,&+,(,2=(-&3*(A(*(F<26/F<&&'.()((F<(6F<&*2+,&+'9/ -&*&./6D&*/F<&*&',(-&<0(/)&*(89/'207K62.(!

*&6(89/ -( -20&+'9/ -/ Y*&(6Z#T ./0 / 3/H/I / '(7&* &( =&*-(-&I +( /7*( -& (.(+ 3(+D( (F<2 ,/-/ / '&< (6.(+.&I /A&*&.&+-/ <0 .(02+D/)(*()&+'(*(.6:+2.(&()/6:,2.(N2',/)/*F<&()(*,2*-(Y,/)/6/32(-/' F<(,*/-2'.<*'/'Z?(.(+IBXX#@I)/-&0/')&+'(*&''(Y*&3<6(0&+,(89/.<6,<*(6 -/3/H/Z&0'<('A/*0('-2'.<*'2=('F<&/*72,(*2(0&0,/*+/-&<0Y7<*(./Z#U-/ *&(6!

+F<(+,/ <0( .(,&3/*2(-20&+'9/#% / Y3/H/Z <6,*()(''( <0( 3&',9/0&*(0&+,&2+-2=2-<(6&I)/*/<,*/6(-/I&1.6<'2=(0&+,&<+2=&*'(62H(+,&-( .<6,<*('/7*&/'<C&2,/!/0/-2H/002&*I/3/H/&'&<./+,*/6&I/<'&C(I'<(' )/''27262-(-&'&20)/''27262-(-&''9/Y/0/,2=/)*2+.2)(6-(=2-(&0'/.2&-(-&Z ?/002&*IBXWXB%@!3/H/V/F<&,&+,('&*3&*2-/&3*(A(-/)&6/6(8/'/.2(6I& )/*2''/0&'0/)&*02,&&''&&+6(.&I0('V,(07V0/F<&./+,V0/3&*0&-/ '&< A*(.(''/I -( '<( Y20)/''27262-(-&Z ?(.(+I BXX#@! ''( 20)/''27262-(-& -/ 3/H/I(2+&12',4+.2(-/Y,/-/ZI&''(YA(6D(&',*<,<*(6Z?(.(+I#$$T@I&''(Y.(*4+.2( .&+,*(6Z?/002&*I/)!.2,!BX@VF<&=(2A(H&*/'<C&2,/7<'.(*+//<,*/I&+F<(+,/ 20(3&0-/</<./0/Y-&(6-/<Z?*&<-IBXS%@I<0(*&.<)&*(89/-&',&3/H/ )&*-2-/!

<%(%@V:(&'%'/*'")E

'")E')%/*'%2- .. W QX3+

-%'%%@>%%B2- (3 (%%%'

"% $8>B ')7((%@ YZ (-$8 8 '>%B2- ..W QX3+

6/*"'%7'%E%"%- %&'

%"7"%%+R"'%V%''/*2- ..W QX3+

N%&'*V'%%$G

('%'2- 3% ''*+

(23)

/*,(+,/I(,/)/6/32(F<&-&'&+D((*&6(89/-/'<C&2,/./0/ /<,*/&/3/H/#S<6,*()(''(<0(-<(62-(-&0&,(A:'2.(&+,*&/'<C&2,/&/./6&,2=/I &+,*&/'/.2(6&/2+-2=2-<(6I&+,*&/3/H/&/)/-&*!3/H/+9/V<0(.(,&3/*2( 2+-2=2-<(6I0&'0/F<&'&C('2+3<6(*#WI)/*F<&)/*0(2'F<&'&(+./*&+/./*)/#XI +9/D>/./*)/-&.(-(<0F<&+9/20)62F<&/./*)/-//<,*/&0'<(',*4' =&*'R&''<(20(3&0I'&<,*(8/&'<(.(*+&Q$!9/)/-&0/'-2H&*I./+,<-/IF<&/ 3/H/V./6&,2=/I)/*F<&20)62.(/*&(6-/./*)/-&.(-(<0//*3(+2'0/&'<(' =:'.&*('N/20)/'':=&6-(*&6(89/?@'&1<(6!(')/-&0/'(A2*0(*()(*,2* -(:F<&/./6&,2=/I/6(8/'/.2(6I,&0)/*A<+89/<0./+,*/6&I<0(2+,&*=&+24+.2( +(Y&1)&*24+.2(ZQB&+(&./+/02(-&3/H/-/'<C&2,/I(,*(=V'-&'<('*&A&*4+.2(' '207K62.('&20(32+(*2('I+(Y7/*-(3&0Z-/*&(6-/./*)/Q#!

/*<0(&+&(6/32(-//H/

+F<(+,/&''&&6&0&+,/2+&A>=&6I./0//F<&-&,&*02+(<0( 20)/''27262-(-&+/[0(3/-(3&',9/I'&C(-/)/+,/-&=2',('2+3<6(*-/YA(+,('0(Z -/'<C&2,/I'&C(+(6K32.(-/'-2'.<*'/'+(.<6,<*(I/3/H/=&0*&./6/.(*<0( F<&',9/V,2.(&)/6:,2.(A<+-(0&+,(6F<&-2H*&')&2,/(/'6202,&'-/)/-&*&'&<' )(*(-/1/'N/<'&C(I'&<'&A&2,/'./6(,&*(2'I'<('Y2+./+'.24+.2('ZF<(+,/(/F<& D> -& '<7C&,2=2-(-& +( )/6:,2.(I / Y'&1/ -/ )/-&*Z ?2+'I BXXW@N &+A20I <0( 2+,&**/3(89/ A<+-(0&+,(6 F<(2' /' &A&2,/' '<7C&,2=(+,&' & -& 3/H/ )*/-<H2-/' )&6/' Y.>6.<6/' -/ )/-&*Z ?/<.(<6,I BXSS@c /0/ &'.()(* -(' -2(3*(0(8R&' ,/,(62H(+,&'-/)/-&*cf<(2'/''&<'gA<*/'hcf<(2'(''<7=&*'R&')/'':=&2'c F<&*&'2',&(/'Y.>6.<6/'-/)/-&*Z?/<.(<6,I/)!.2,@c

K%&'%')*(%'%<%'+K(%%

-'%'%<%' +9*'%&'%%V ('?(%'+,%<%' W .X %'%+

#%%/*%YE'ZY'%Z+P%$ &'*'%/*

E:' '%%*%'% %/&'%%/*') R'%2J3+

[%%&'%$?'%/&'(")E

%"7+

.N-"V%>%$%B >%"B>%%B+

%Y?%@Z(%7<'''?%@' %''%'%V2<'' 3+

P%- "$%"%'%"%"%%GV&'

(% ' %2- ..3+

(24)

/* /<,*/ 6(-/I '(7&0/' F<& (' /)&*(8R&' -/ )/-&* ./+'2-&*(0/F<&6D&'&'.()(I(,*(=V'-&<00/=20&+,/-&Y*&.<)&*(89/-/ )/-&*Z ?/<.(<6,I #$$T@! ''(' /)&*(8R&' '9/ (+>6/3(' (/' )*/.&''/' -& 20(32+(*2H(89/&'207/62H(89/I(''20./0/'&()*/120(0-/F<&(.(+-&'.*&=& ./0/<0(,&+,(,2=(-&*&.<)&*(89/-/Y0(2'-&3/H(*Z?(.(+I#$$T@!2(+,&-(' *&'2',4+.2(' & '<7=&*'R&'I ./0/ '& -9/ /' 0/=20&+,/' -& Y*&.<)&*(89/ -/ )/-&*Zc f<(6 ( 6K32.( -/' '&<' Y(3&+.2(0&+,/'Z ?&6&<H& & <(,,(*2I BXS%N BXXU(@I'<('Y.()2,(62H(8R&'ZI'<('*&()*/)*2(8R&'-2''/F<&*&'2',&IF<&&'.()( ('<([+'2(<+2=&*'(62H(+,&&2+-2=2-<(62H(+,&c

9/)/-&0/'-&'./+'2-&*(*F<&=2=&0/'<0,&0)//+-&<0( 72/)/6:,2.('&,/*+(.(-(=&H0(2'20(+&+,&IF<('&20)&*.&),:=&6I-&0(+&2*(F<& /)/-&*D(72,(-&A/*0(Y+(,<*(6Z/./*)/&/.(0)/-&'<7C&,2=(89/!

''(' ./+',(,(8R&' +/' &+.(02+D(0 )(*( F<&',R&' 0(2' (0)6(' F<& -2H&0 *&')&2,/ ( <0( )/''27262-(-& -& )&+'(* ( ./+',2,<289/ 3&+&(6K32.(-&''(Y20(+4+.2(ZQQ &+,*&/./*)/I/3/H/&/')/-&*&'+(.<6,<*(! &''(2+,&+'9/-&./**&<0('V*2&-&/<,*('2+-(3(8R&'(.&*.(-()&*,2+4+.2(-& <0(6&2,<*()/6:,2.(&3&+&(6K32.(-/3/H//.(0)/-/3/H/I,(6./0/./+',2,<:-/ +(&1)&*24+.2()'2.(+(6:,2.(()(*,2*-(/7*(-&*&<-&-&'<(*&6&2,<*(/)&*(-( )/*(.(+I./0)/*,(*2(&6&<0(-20&+'9/)/6:,2.(c/-&*2(<0(Y,&/*2(-/3/H/ZI 3&',(-(+/.(0)/-()'2.(+>62'&"&')&.2(60&+,&+(/7*(-&(.(+"./+,*27<2* )(*(<0(Y(+(6:,2.(ZQT-('./+-28R&')/6:,2.('&-2'.<*'2=('-&Y'<7C&,2=(89/ZQU+/ 0<+-/0/-&*+/./+,&0)/*[+&/c)/'':=&620(32+>6/./0/A(H&+-/)(*,&-/ -*(0( '<7C&,2=(+,& /)&*(-/ )&6/' )/-&*&' +( 0/-&*+2-(-&c ,*(=V' -& F<(2' +/8R&'IF<(2'.(,&3/*2('I)/*F<(2'=2(',&K*2.(')/-&*2(()'2.(+>62'&(C<-(*( )&+'(*(./+',2,<289/-('(,<(2'./+-28R&'.<6,<*(2'&'K.2/)/6:,2.('+()*/-<89/ -('A/*0('-&'<7C&,2=(89/./+,&0)/*[+&('c)/'':=&6&+./+,*(*+()'2.(+>62'&

6%"7@ %"%<'' &'"V

%?'/*%%\H'^'%2 3+

(%8(%<'''V+,%<'' GH%F('"_

+

/*>'")E/*B%':"%(<''

<'' G G +R') '%/*')'>'B '%/*V ?'+

(25)

<0( -20&+'9/ F<& +/' (<,/*2H& ( <0( Y2+,*<'9/ZQ% +/ .(0)/ -( )/6:,2.( '&0 )&*-&*/.(*>,&*-&'2+3<6(*2-(-&F<&/'<C&2,/A*&<-2(+/+/'20)R&)&6(=2(-( .6:+2.(c (2'I (2+-( )/-&*2( / 3/H/I &+F<(+,/ / F<& D> -& &')&.:A2./ +( )'2.(+>62'&&&0'&<'<C&2,/I*&-20&+'2/+(*'<()/'289/)/6:,2.(I*&,2*(+-/(-& '<(Y=&*3/+D(?!!!@&0D2',K*2(&&0)/6:,2.(Z?&6&<H&&<(,,(*2I/)!.2,!BQT@I *&''2,<(+-/<0(&./+/02('<7C&,2=(&0'<(*&6(89/)*/-<,2=(./0<0(&./+/02( )/6:,2.(c < )/* /<,*(I &',(*2( 0&'0/ ( )'2.(+>62'& (''&+,(-( '/7*& &''& &F<2=/./ & &''( 2+3&+<2-(-& )/6:,2.( F<& )*&''<)R& <0 '<C&2,/ A/*( -& '<(' ./+-28R&'3&+&(6K32.('-&./+',2,<289/c

7'&*=(0/'(F<2<0()*/1202-(-&*&6&=(+,&&+,*&/.(0)/-( )'2.(+>62'&&/'&',<-/'3&+&(6K32./'-&/<.(<6,!2',/+/')&*02,&2+,&**/3(* ,(07V0'&&+./+,*(*:(0/'+/.(0)/-()'2.(+>62'&(63<0((7&*,<*(+/.2/+(6 )(*()&+'(*F<&',R&')/6:,2.(''&0&6D(+,&'O'6&=(+,(-(')/*&''&',*(7(6D/' 3&+&(6K32./'! F<& )/-&*2( -2H&* ( )'2.(+>62'& '/7*& (' -&'./7&*,(' A<+-(0&+,(2'-(3&+&(6/32(-&/<.(<6,IF<&(+(62'(&-2(3+/',2.(('Y*&6(8R&' -&)/-&*I'(7&*&./*)/+('/.2&-(-&0/-&*+(Z?*&GA<'&(72+/iIBXXUBBS@& '&<' &A&2,/'c ',(*2( ( )'2.(+>62'& &0 ./+'/+[+.2( ./0 /' -&'&+=/6=20&+,/' -&''(Y(+(6:,2.(2+,&*)*&,(,2=(-/)/-&*Z?/)!.2,BQB@c

0+/''/,*(7(6D/+/')&*02,20/',(2'2+-(3(8R&'-&A/*0(( &1)&*20&+,(*(63<0(')/''27262-(-&'-&(*,2.<6(89/./+.&2,<(6!9/'&,*(,((F<2 -&<0(,&+,(,2=(-&&+=&*&-(*)/*<0(*&-<89//<&1)(+'9/-()'2.(+>62'&)(*( .(0)/'F<&6D&''9/D&,&*/34+&/'!F<&)*/)/0/'V2+,&**/3(*&1(,(0&+,&( -&=2-(D&,&*/3&+&2-(-&I)/*F<&+/')(*&.&F<&I'&)/*<06(-/+9/)/-&0/' &1)(+-2* (' +/8R&' )'2.(+(6:,2.(' (/ )/+,/ -& ,*(+'A/*0>6(' +<0( 2 3 " ./0/ *&.<'(=( *&<- " )/* /<,*/ 6(-/ +9/ )/-&0/' -&'./+'2-&*(* F<& D(72,( +( )'2.(+>62'& <0( )*/76&0>,2.( F<& (6V0 -& A<+-(0&+,(60&+,& .6:+2.(I ,(07V0 )/-&0/' *&.<)&*>6( ./0/ *(-2.(60&+,& 3&+&(6K32.(I&F<&-2H*&')&2,/&1(,(0&+,&('*&6(8R&'&+,*&/)/-&*I/'(7&*I( =&*-(-&&/./*)/!

N% '- &'%/*$:%'%'*+

P%%%%V2- +3+

(26)

''(' '9/ +/8R&' & (*,2.<6(8R&' F<& .<*2/'(0&+,& &+./+,*(0/' -& A/*0( )(*(6&6( ,(+,/ &0 /<.(<6, ?BXXX7@I ./0/ &0 (.(+ ?BXX#@! ',/ +9/ F<&* -2H&* F<& '& (07/' A(6(*(0 -&''(' F<&',R&'I ,&0/' +&.&''(*2(0&+,& (2 <0( (7&*,<*( )(*( (*,2.<6(8R&'! ' 0&'0/' ,&*0/'I (' 0&'0(' +/8R&' '& -2A&*&+.2(0 +/ A<+.2/+(0&+,/ -& <0 -&,&*02+(-/ ./*)/ ,&K*2./!(')/-&0/'I0&'0/3<(*-(+-/,(2'.<2-(-/'I)&*02,2*0/'+/'6&=(*&0 ./+,(/'&A&2,/'F<&('-&'./7&*,('-&<0.(0)/)/-&0)*/-<H2*&0'(7&*&' (=2H2+D(-/'!

',(0/' (F<2 +<0 ,&**&+/ -&62.(-/I )/2' '& )/* <0 6(-/ ( .(,&3/*2(3/H/VY&',*(+D(Z?5 @QS (/.(0)/-('.24+.2(''/.2(2'&-( ,&/*2()/6:,2.(QWI)/*/<,*/D><0(-&'./+A2(+8()*K)*2((/.(0)/-()'2.(+>62'& F<(+,/('(*,2.<6(8R&''K.2/)/6:,2.('-&'&<'./+.&2,/'!f<(6D/**/*)/-&.(<'(*I )/*<06(-/I/&',*(+D/-&<0(-20&+'9/)'2.(+(6:,2.((/'.2&+,2',(''/.2(2'& A26K'/A/'I&)/*/<,*/IF<(6/D/**/*)/-&.(<'(*(/')'2.(+(62',('/-&'=&6(0&+,/ -&<0(-20&+'9/)/6:,2.(-/3/H/c/0/(.&2,(*(Y&1,&+'9/ZQX-&<0(.(,&3/*2( .6:+2.( )(*( / .(0)/ 'K.2/)/6:,2./c &*2( )/'':=&6 <6,*()(''(* ( C<',( -&'./+A2(+8(-/.(0)/-()'2.(+>62'&F<(+,/(<0(Y'/.2/6/32H(89/Z()*&''(-( -&'&<')*&''<)/',/'c)/'':=&6A(H46/'&02+./**&*+/0&'0/&F<:=/./-& -&'A(H&*/.(*>,&*-&'2+3<6(*2-(-&-/'<C&2,/&-/2+./+'.2&+,&c

/* /<,*/ 6(-/N '&*2( )/'':=&6 )&+'(* <0( Y3&+&(6/32( -/ 3/H/Zc(=&*2(+/.(0)/-()'2.(+>62'&<0((7&*,<*(&2+',*<0&+,/'./+.&2,<(2' F<&)/''27262,&0,(66&2,<*(3&+&(6K32.(-('*&3<6(0&+,(8R&'.<6,<*(2'&)/6:,2.(' -/ 3/H/c )'2.(+>62'& '<)/*,(*2( <0( 6&2,<*( 3&+&(6K32.( -/' '&<' (12/0(' &',*<,<*(2'c',(*2((-20&+'9/3&+&(6K32.(*&.(6.(-(+/.(0)/)'2.(+(6:,2./c

6%%%&'*V'%*%7 '&'%?

&'<%'' %'>%7B ')%%:V'>%7 (%B2<%' W X3+

[:E&'%?@* )@ )*

%: )(( *%'% %$ *&'%%&'*"'(+K% % ? %<%5('% '/*%*: 97H'((+

-"'/*%'>$*B2:3'>$

?*B ')%/%?*'%%"$>(%8:B2- ..3+

(27)

(2'&')&.2A2.(0&+,&'&*2()/'':=&6<0&+,&+-20&+,/-/3/H/&0'<(*&6(89/-& Y20(+4+.2(Z)/6:,2.(I./0<0(6K32.(-2(3*(0>,2.(T$-(.<6,<*(c/-&0/'6/.(62H> 6/ &0 '<( *&6(89/ -& )*/-<89/ ./0 /' -&'6/.(0&+,/' 3&+&(6K32./' -( 0/-&*+2-(-&&-(./+,&0)/*(+&2-(-&c<'&C(IV)/'':=&6)&+'(*./0//3/H/ A/2 )*/-<H2-/ & 3&*&+.2(-/ ( )(*,2* -/' 0/=20&+,/' D2',K*2./'I )/6:,2./'I &./+a02./'&-2'.<*'2=/'&0'<(./**&6(89/)*/-<,2=(./0(-20&+'9/D2',K*2.(& )/6:,2.(c/-&*2(/3/H/I(*,2.<6(-/&0'<()*/-<89/+/6(8/'/.2(6I<6,*()(''(*( ,&+-4+.2(,*(+'.&+-&+,&&72<+:=/.(TB -/'./+.&2,/')'2.(+(6:,2./'c6&)/-&*2( *&)/'2.2/+(*<0()/'289/)/6:,2.(-()'2.(+>62'&&'&<'./+.&2,/'+<0(20(+4+.2( +()*/-<89/'/.2(6I./+'2-&*(+-//,*(8/-&'2+3<6(*2-(-&F<&/'<C&2,/A*&<-2(+/ 20)R&c

9/ ,&0/'I /7=2(0&+,&I ( )*&,&+'9/ -& *&')/+-&* ( ,(+,(' F<&',R&'! )&+(' ./+'2-&*(0/'I ./0/ '& )/-& -&-<H2* -/ F<& -2''&0/' (,V (3/*(IF<&&''(=2(+/')/''27262,(<0(6&2,<*(3&+&(6K32.(+9/'K-(-20&+'9/ ./*)K*&(-/3/H/I0('-()*K)*2()'2.(+>62'&N/<'&C(I+/')&*02,&'2,<(*&''(' -20&+'R&' +<0( .&*,( *&3<6(0&+,(89/ .<6,<*(6 & D2',K*2.( -/ 3/H/I '&0 -&'./+'2-&*(*/.(*>,&*-&'2+3<6(*2-(-&F<&.(*(.,&*2H('<(-&A2+289/+/.(0)/ -()'2.(+>62'&!6(+/')&*02,&(-&+,*(*+<0(-2'.<''9/)/6:,2.(I)/2'2+,&**/3(( )*K)*2(3&',9/)/6:,2.(-/3/H/&-&6(,('&<A*(.(''/!)/'':=&6I+&',()/6402.(I ./+'2-&*(* / F<& D> -& 0(2' *(-2.(6 +/ .(0)/ -( )'2.(+>62'& '<( +/89/ -& '<C&2,/&'<(D&,&*/3&+&2-(-&+(*&6(89/./0//<,*/&./0/)*K)*2/./*)/N)/2' V+/A*(.(''/-/<+2=&*'(6F<&'&()*&'&+,(&''&'<C&2,/2+,&*=(6(*F<&V/'<C&2,/ -/2+./+'.2&+,&!

/*,(+,/I &',(0/' '<3&*2+-/ ( )/''27262-(-& -& *&(62H(* <0( Y3&+&(6/32(-/3/H/Z()(*,2*-(./+'2-&*(89/F<&/ 3/H/&/)/-&*)/-&0& -&=&0 '&* )&+'(-/' ./0/ 3&+&(6/32.(0&+,& 2+'&*2-/' +<0 Y.(0)/ -& 20(+4+.2(ZT# & +9/ ./0/ <0( -<(62-(-& .(,&3/*2(6! S5 (.('

.&'/*>%B "%<''2 3%%H'

2 3+

K%(%%:&'%>J8[B2H'^'% 3+

J/*@&'' (%(%@%%<'''2<''

3 "V'%`/*H'2 3+

(28)

?"-5 '@(' ( #-#!##&#"$:5+&#"#%'#(%"

'!0*#TK '## ?( '## '#=( %%%%")( %

&2#%"-#!#@?<*'H,&2+IBXXW#$@N/<./0/'<3&*2(*&<-I(.<6,<*(./0/ / F<& 7<'.( 3&*&+.2(* ( (3*&''9/ ?*&<-I BXST@ & ( -&',*<289/ F<& &''( -20&+'9/-/3/H/+/D<0(+/,&*02+()/*0(+2A&',(*!

)(*,2*-(:V)/'':=&6)&+'(*F<&0&'0/./0/<0-(-/-& &',*<,<*(I/3/H/,(07V0V)*/-<H2-/()(*,2*-&'<('A/*0('D2',K*2.('&.<6,<*(2' -& *&3<6(0&+,(89/I (''20 ./0/ ( )(*,2* -& -&,&*02+(-/' -&'6/.(0&+,/' 3&+&(6K32./'I F<& ./0/ C> +/' 2+-2.(=( /<.(<6,I )*/-<H /' ./*)/' & (' '<7C&,2=2-(-&'!f<(2'('A/*0('-&3/H/(<,/*2H(-('+<0(-&,&*02+(-(V)/.(c /0/3/H(0/'+((,<(62-(-&cf<(2'('*&6(8R&'-&''('A/*0('-&3/H/./0( Y0/*(6-/)/-&*Z?(.(+IBXWW@cf<(6,2)/-&3/H/./+=V0(-&,&*02+(-(A/*0( -& )/-&*I C> F<& / )/-&* ./+',2,<2 / ./*)/I ./0/ '<3&*& /<.(<6, ?/<.(<6,I BXSS@c /0/ '& ()*&'&+,(0 D/C& / ./*)/ & / 3/H/ ()K' &''& )*/.&''/ -& 2+',(6(89/-&<0(72/)/6:,2.(+(./+,&0)/*(+&2-(-&c

*,2.<6(* )/62,2.(0&+,& / 3/H/ & / )/-&* 20)62.(I )/2'I &0 ./+'2-&*(*<0(F<&',9/V,2.(&)/6:,2.(/*232+>*2(&(0)6(F<&-2H*&')&2,/(/' &A&2,/'-/&1&*.:.2/&-(2+.2-4+.2(-/')/-&*&'I-('./&*8R&'&*&3<6(0&+,/' '/.2(2'?*&<-IBXST7@'/7*&/''<C&2,/'I-/'Y72/)/-&*&'Z?/<.(<6,IBXWW@'/7*& /' '&<' ./*)/'I /< 0&'0/I -( (-02+2',*(89/ -/' 3/H/' ?(.(+I #$$T@I +/ Y3/=&*+/'&'2Z?/<.(<6,IBXWT@&-//<,*/N/<'&C(I/'&A&2,/'-&'<7C&,2=(89/& /'Y0/-/'-&'<C&289/Z?/<.(<6,I/)!.2,#S@-&<0(.<6,<*(NF<&',9/F<&+/' ()*/120(-('2+,&**/3(8R&'A/<.(<6,2(+('Y./0/'&&1&*.&/)/-&*Z?/<.(<6,I BXXU7#QX@IF<(2''<('+<(+.&'&&',*(,V32('cf<(2'/''&<'&A&2,/'c

##+ %'(5%(#-

)(*,2* -(: V +&.&''>*2/ 2+,&**/3(* /<,*(' ./+-28R&' )(*( ( *&(62H(89/ -/ +/''/ ,*(7(6D/ D(=&*2( +/ .(0)/ -( )'2.(+>62'& 2+',*<0&+,/' ./+.&2,<(2' F<& )/''27262,&0 ,(6 6&2,<*( 3&+&(6K32.( -(' 3&',R&' .<6,<*(2' &

a'%('/*%''%E/* 7'%%'*+

P%(%/*<%' *(%$8 %:+

(29)

)/6:,2.('-/3/H/c/0/2+,&**/3(0/'(.20(N()'2.(+>62'&'<)/*,(*2(<0(6&2,<*( 3&+&(6K32.(-/''&<'(12/0('&',*<,<*(2'c

''& ,*(7(6D/ 'K )/-&*2( '& 2+'.*&=&* +&',& &')(8/ -& ./+A*/+,/.*:,2./&,&K*2./F<&-2')R&<0(./+=/.(89/)/6:,2.(O)'2.(+>62'&I)/2' '&/3/H/V&''&&6&0&+,/2+&A>=&6F<&('3&',R&')/6:,2.('&-2'.<*'2=('7<'.(0 (3&+.2(*&.()2,(62H(*IV)*&.2'/&'.6(*&.&*F<(6()/'289/-()'2.(+>62'&+&',& )*/.&''/! (*( (6V0 -/ )<*2'0/ &)2',&0/6K32./ 2+34+</I ./+'2-&*(0/' A<+-(0&+,(6'2+(62H(*'&<'./0)*/0&,20&+,/'3&+&(6K32./')*/=&+2&+,&'-&'<( &0&*34+.2( +( 0/-&*+2-(-&N &''& ,*(8/ 6/3/.4+,*2./ ?&**2-(I #$$#@I ( ,*(+'.&+-4+.2(-/'&<A(0262(62'0/&-&'<(&-2)2(+2H(89/A<*2/'(I0(',(07V0 '&<./0)*/02''/F<('&.&3/./0/)(,*2(*.(-/&/Y .*2',9/Z?*<+/I#$$T $Q@F<&0(*./<,/-(('<(-2A<'9/&20)6(+,(89/+/0<+-//.2-&+,(6!

9/'&,*(,(-&(.<'(*/<-&A&+-&**&(,2=(0&+,&(Y)<*&H(Z-( )'2.(+>62'&IC>F<&'&*2(<0./+,*('&+'/I./+'2-&*(+-/F<&&6('&A<+-(0&+,( &1(,(0&+,&+(F<26/F<&)/-&D(=&*-&Y20)<*/Z)(*(/'<C&2,/!<'.(0/'()&+(' &+./+,*(* +/ .(0)/ -( )'2.(+>62'&I +9/ <0( *&')/',( ( &''&' ./0)*/0&,20&+,/'I 0(' <0 0/=20&+,/ F<& =2'( ,*(7(6D(* ./0 '&<' 6202,&' 2+,&*+/' & '<(' ./+,*(-28R&' 2+&=2,>=&2' & 2+&'3/,>=&2'! 0 '(7&* ./0/ / )'2.(+(6:,2./ +9/ )/-&*2( ,&* &'.()(-/ -/' 0/=20&+,/' 3&+&(6K32./' -& '<( V)/.(I (''20 ./0/ +&+D<0 /<,*/! /+,<-/I &12',&0 /' '(7&*&' F<& '20)6&'0&+,& *&')/+-&0 (' -&0(+-(' )/6:,2.(' -( 0/-&*+2-(-&I -& -2'.2)62+(0&+,/I-&/*-&0I-&./+,*/6&0/*(6&-&'(.*(62H(89/-/./*)/&-/ 3/H/I -&'./+D&.&+-/ (' 20)/''27262-(-&' -& ,/,(62H(89/ & *&(62H(+-/ <0( A/*(.6<'9/-/'<C&2,/?(.(+IBXXWD@N&&12',&0(F<&6&'F<&I0&'0/+9/)/-&+-/ &'.()(*./0)6&,(0&+,&-&''&'0/=20&+,/'I2+/.<6(0<0()/''27262-(-&-&<0 Y)&+'(0&+,//<,*/Z?2+'IBXXS@I&<0()*>,2.(F<&7<'.(&'.<,(*('2+3<6(*2-(-& &+9/'20)6&'0&+,&-26<:6(+/<+2=&*'(6-(Y0/*(6-/)/-&*Z?(.(+IBXWW@!

(30)

(,V (' ./+'2-&*(8R&' A2+(2' -& (.(+ (.&*.( -(' *&6(8R&' &+,*& / '(7&*I ( =&*-(-&I / 3/H/I & '<(' ./+',*<8R&' ,&K*2.(' F<& ,&+,(0 -(* ./+,( -&''&' 0/=20&+,/'I ( )(*,2* -( Y,/)/6/32( -/' F<(,*/ -2'.<*'/'Z ?(.(+I BXX#@ & -(' *&6(8R&'-20&+'2/+(2'&+,*&/*&(6/'207K62./&/20(32+>*2/!

/''()*&,&+'9/V-&0/+',*(*F<&<0(6&2,<*(-/.(0)/-/ 3/H/I,(6./0/A/2-&'&+=/6=2-/+(/7*(-&(.(+I)&*02,&<6,*()(''(*<0.&*,/ ()*2'2/+(0&+,/Y,*(+'.&+-&+,&ZTT'/A*2-/)&6()'2.(+>62'&&'&<'./+.&2,/'IC>F<& ()(*,2*-&<0-&,&*02+(-/0/0&+,/-&',(/7*(I&')&.2A2.(0&+,&+/0/0&+,/-( ./+',*<89/-(,/)/6/32(-/'F<(,*/-2'.<*'/'TUI/3/H/)(''(('&*&+,&+-2-/-& A/*0(0(2'./+,<+-&+,&I&0'<(Y20(+4+.2(Z./0/./6&,2=/I&0'<()*/-<89/ (*,2.<6(-(./0<0(6K32.(-/'-2'.<*'/'+/6(8/'/.2(6!

.(0)/ -/ 3/H/ )(''( ( '&* )&+'(-/ ./0/ .(0)/ -/ D<0(+/?(.(+IBXWU@I6<3(*-/'&A&2,/'&-('(A&,(8R&'-/'<C&2,/)&6/.(0)/-( 62+3<(3&0I.<C(6K32.(V(-/'23+2A2.(+,&N&''(6K32.(I./+,<-/I6/+3&-&*&-<H2* '&(<0(6K32.(-('23+2A2.(89/I*&A6&,&/&')(8/./*)K*&/-(')/''27262-(-&'& 20)/''27262-(-&'-/'<C&2,/(-20&+'9/-/*&(6I-('2+,&+'2-(-&'-/./*)/&-(' -2')&*'R&'-(62+3<(3&0!

./+',*<89/-//7C&,/)&F<&+/ &0'&<0/=20&+,/,&K*2./ &0 -2*&89/ (/ *&(6 & ( &6(7/*(89/ -& <0( ,/)/6/32( -/' F<(,*/ -2'.<*'/'I )&*02,2*(0((.(+*&(62H(*<0(D/0/6/32(&+,*&'<(+/89/Y0(2'-&3/H(*Z&( .(,&3/*2(0(*12',(-&Y0(2'=(62(ZT%!(*((6V0-&<0((7/*-(3&0'/.2/6K32.(I &6& A(H <0 -&'=&6(0&+,/ -/ .(0)/ -/ 3/H/ &0 '<( 20(+4+.2( ./0 / A<+.2/+(0&+,/)*/-<,2=/-/ !&0/+',*(F<&/3/H/,&0<0(&+3*&+(3&0 -2'.<*'2=(I<0(()(*&6D(3&0'23+2A2.(+,&"2+./+'.2&+,&"F<&'&*&=&6(+/6(8/ '/.2(6!&',(A/*0(&6&*&)/'2.2/+((-20&+'9/-/3/H/&0'<(*&6(89/20(+&+,& ./0/.(0)/ '/.2(6&A(H<0((7&*,<*( )(*(<0(<6,*()(''(3&0 -&''&,*(8/ ,*(+'.&+-&+,&-('+/8R&')'2.(+(6:,2.('!

R%Y%Z(/*%:H'^'%"%>J8[B2 3

/*'@+

-"%%/*%'Y(Z'Y

"%%Z$%>H'R'%'%B2..3>RJEP$B2 3+

-"%&'E@$%>H'R'%'%B2..3+

(31)

*&,&+-&0/'I (''20I -&0/+',*(* F<& D> <0 0/=20&+,/ +/ .(0)/-()'2.(+>62'&I0('0<2,/&')&.2(60&+,&-&'&+=/6=2-/+(/7*(-&(.(+" &''&C>*&A&*2-/-&'6/.(0&+,/&0-2*&89/(-20&+'9/-/*&(6&(/./+'&F_&+,& .(0)/-/3/H/"F<&2+,*/-<H2<+()'2.(+>62'&<0(*&6(89/-&20(+4+.2(&+,*&/ 3/H/&/6(8/'/.2(6!''/'&/7'&*=()&6/A(,/-&F<&&6&=(2)/'2.2/+(*./0/ .(<'(&',*<,<*(6I+9/<0'<C&2,/I+&0)*/)*2(0&+,&<0/7C&,/I0('<0Y7<*(./ZTSI .<C(=27*(89/+/')&*02,&+/0>120/<0(7/*-(!

',(0/''<3&*2+-/I)/*,(+,/IF<&&''(6&2,<*(3&+&(6K32.(-/ 3/H/ +/' V )/''27262,(-( ,(07V0 )/* ./+'2-&*(8R&' ,&K*2.(' )*K)*2(' -( )'2.(+>62'&I)/*0(2'F<&,&+D(0/'F<&6(+8(*09/-&)*/)/'28R&'&1,&*+('( '&<.(0)/I .<C/ 0/-&6/ +/'(-=V0-( 3&+&(6/32( A/<.(<6,2(+(! )'2.(+>62'& &=/6<:+/&+,&+-20&+,/-&<0(20(+4+.2(+(*&6(89/&+,*&/3/H/&/')/-&*&' -(.<6,<*(()(*,2*-&<0&+,&+-20&+,/-(*(-2.(62-(-&-/'<C&2,/./+.&72-/./0/ &A&2,/-&<0(YA(6D(Z+(&',*<,<*(?(.(+I#$$T@IF<&-2H*&')&2,/(-20&+'9/-/ *&(6&-/3/H/!

0(&3<6(0&+,(89/<6,<*(6-//H/c

9/)/-&0/'-2H&*I./+,<-/IF<&&+./+,*(0/'+/.(0)/-( )'2.(+>62'&-&0(+&2*(3&*(6I&0(2'&')&.2A2.(0&+,&&0*&<-I)*&/.<)(8R&' )*/)*2(0&+,&3&+&(6K32.('!*&<-)(*,&-&<0(6K32.(Y0:,2.(Z)(*(&'.6(*&.&* <0(3&',9/.<6,<*(6-(')<6'R&'! )*/76&0>,2.(F<&'&()*&'&+,()(*(&6&'& &+F<(-*(+/F<&)/-&*:(0/'-&+/02+(*-&Y(+(6:,2./)/6:,2.(ZI)/2'-2H*&')&2,/( <0(F<&',9/(7&*,()&6(-&'./7&*,(-(-2+[02.(-(')<6'R&'&'<('*&6(8R&' ./0<0(/*-&0.<6,<*(6&'207K62.(!

)(*,2* -& <0 -&,&*02+(-/ 0/0&+,/ &0 '<( /7*(I *&<-)*&/.<)('&./0(./+',2,<289/-&<0(,&/*2(F<&)&*02,()&+'(*('./**&6(8R&' ,/)/6K32.('&+,*&/'<C&2,/&('2+,&*-28R&'.<6,<*(2'I/<./0/'<3&*&I&+,*&(' 0/8R&' )<6'2/+(2' & (' *&',*28R&' -( .<6,<*(! 0 ,&1,/' A<+-(0&+,(2' ./0/

[%%%&'/*%''%-*('V%''%

(32)

Y/,&0 & (7<ZI Y'2./6/32( -(' (''(' & +>62'& -& <ZI Y/2'V' & / /+/,&:'0/ZI Y <,<*/ & <0( 6<'9/ZI Y (6',(* +( <6,<*(Z " )(*( .2,(* (63<+' -/' ,&1,/' F<& ./+'2-&*(0/' Y(+(6:,2./')/6:,2./'ZTW " 0(' ,(07V0 &0 ,&1,/'./+'2-&*(-/'Y)<*(0&+,&Z)'2.(+(6:,2./'./0/Y+,*/-<89/(/(*.2'2'0/ZI Y<&/''/ZI&+,*&/<,*/'I*&<--&'&+=/6=&<0('V*2&-&)*/)/'28R&'F<& '2+(62H(0)(*(<0(*&6(89/./+A62,</'(I,*>32.(&+,*&/'<C&2,/)<6'2/+(6&<0( /*-&0'207K62.(I.<6,<*(6&I)/*F<&+9/-2H&*I)/6:,2.(!

/* 0(2' F<& &''&' ,&1,/' +9/ ()*&'&+,&0 <0( 6K32.( +&0 <0()*&/.<)(89/3&+&(6K32.(./0/'./+.&2,/'F<&)*/-<H&0I&6&'C>-&'&+D(0 <0(,/)/6/32(./+',2,<,2=(&+,*&/'<C&2,/&(.<6,<*(&2+,&+,(0&',(7&6&.&*<0( ./**&6(89/-&20(+4+.2(&+,*&()<6'9/&(.<6,<*(TXIF<&'&&+.&+((,*(=V'-& <0(3&',9/)/6:,2.(I'207K62.(&0/*(6-(&1)&*24+.2(Y)':F<2.(Z-('&1<(62-(-&!

>,/-/<0-&'&+=/6=20&+,/,&K*2./,(+,/&0*&<-I./0/&0 (.(+IF<&-&0/+',*(D(=&*<0&+,&+-20&+,/./+',2,<,2=/&+,*&<0&')(8/'K.2/ .<6,<*(6&/'<7C&,2=/!>V*&./**&+,&)(*(A(6(*-&',&,&0(<,262H(*(./+D&.2-( .2,(89/-&*&<-&0Y'2./6/32(-('(''('& +>62'&-/<ZIF<(+-/&0'<( 2+,*/-<89/ (A2*0( F<& Y!!!( )'2./6/32( 2+-2=2-<(6!!!V (/ 0&'0/ ,&0)/I ,(07V0 )'2./6/32( '/.2(6Z ?*&<-I BXS% XB@! <0( (A2*0(89/ F<& A(H <0( ,/*89/ 0j&72(+(U$+(-<(62-(-&0&,(A:'2.(&+,*&/2+-2=2-<(6&/./6&,2=/I(A2*0(+-/<0( D/0/6/32( &+,*& <0( ,/)/6/32( -/ &')(8/ 'K.2/.<6,<*(6 & / &')(8/ '<7C&,2=/! &''& 0&'0/ '&+,2-/ (.(+ =2*2( ( (A2*0(* F<& Y/ 2+./+'.2&+,& V / '/.2(6ZI -&0/+',*(+-/F<&(6K32.(2+./+'.2&+,&+9/20)62.(+<0()*2=(.2-(-&)'2./6K32.( -/'<C&2,/&-/3/H/I0('&0'<(*&6(89/-&2+'.*289/&./+',2,<289/+/6(8/./0 /<,*/? @!

)'2.(+>62'& &',(7&6&.&I )/*,(+,/I -&'-& *&<-I <0( Y,/)/6/32( -& *&3<6(0&+,(89/ .<6,<*(6 -/ 3/H/Z -&0/+',*(+-/I (''20I F<& / -*(0('<7C&,2=(+,&-/'<C&2,/'&&+.&+(A<+-(0&+,(60&+,&&0'<('./**&6(8R&'

P%(%%?Y:8:Z EV?'

% )$&'%&'*$ &'%' %"7>$?*B+

K'/*%%E$%?<%'+,%<%' G G G%'%+ .(%8('%>(?b"'B %'%-+,%+

H% +

(33)

V,2.('&)/6:,2.('&+,*&/)<6'2/+(6&/.<6,<*(6UBI/F<&&',(7&6&.&<0(-2(6V,2.(-( )&*-(I-(*&+J+.2(-//7C&,/)*20/*-2(6?.(',*(89/@&-&<0(*&.<)&*(89/(,*(=V' -/'2-&(2'A>62./'-(.<6,<*(?*&<-IBXS#NBXS%.@!

)/'':=&6)&+'(*+/.(0)/-()'2.(+>62'&<0(,&/*2(-/6(8/ '/.2(6IF<&&+,&+-&(.<6,<*(()(*,2*-&'<('./+A23<*(8R&',/)/6K32.('I/<'&C(I ./0/<0(,/)/6/32(-&*&3<6(0&+,(89/-/3/H/F<&+9/'&6202,((<0(6K32.( -()*/27289/!''(,&/*2()/-&+/'&'.6(*&.&* (.&*.(-/A<+.2/+(0&+,/-&''( 3&',9/-/3/H/+(.<6,<*(I+(A/*0(-&<0(Y,/)/6/32(-&*&3<6(0&+,(89/)/6:,2.( & -2'.<*'2=( -/' 3/H/'ZI '<( -2+[02.(I '<(' 0<,(8R&' & '&<' &A&2,/' +(' '<7C&,2=2-(-&'! .(0)/-/3/H/&',(*2('2,<(-/(2I&00&2/(/')*/.&''/'-& '<7C&,2=(89/ & *&3<6(0&+,(8R&' '207K62.('I ,(2' ./0/ (' A/*0(8R&' 0/*(2'I )/6:,2.('I.<6,<*(2'I-2'.<*'2=('I&,.!

''(,/)/6/32(A/2)*20&2*(0&+,&-&'&+D(-()/**&<-I./0/ -2''&0/'IF<(+-/&'.6(*&.&('./**&6(8R&'20(+&+,&'I&+,*&()<6'9/&(.<6,<*(I &0'&<',&1,/'(+(6:,2./')/6:,2./'!/',&*2/*0&+,&/7,2=&*(0<0-&'&+=/6=20&+,/ ( )(*,2* -( -20&+'9/ -/ 3/H/ +( /7*( -& (.(+I *&,*(-<H2-(' +( '<( A/*0( ,/)/6K32.( A<+-(0&+,(6 " *&6(89/ -/ '<C&2,/ ./0 / <,*/? @U# " '&+-/ '2',&0(,2H(-( -& 0(+&2*( 0(2' -2*&,( &0 '<( ,/)/6/32( -/' F<(,*/ -2'.<*'/' ?(.(+BXX#@!

/-&'&+=/6=20&+,/F<&->(&''('F<&',R&'I*&<-)*2/*2H(/ 6<3(*-(&2I-(2+,&*-289/-/2+.&',/?*&<-IBXS#@I&'&<')*/.&''/'-&2+'.*289/ )':F<2.( " *&.(6.(0&+,/UQ! &',& 0/=20&+,/ / 6<3(* -/ )(2 ./0/ /)&*(-/* & *&)*&'&+,(+,&-(&2VA<+-(0&+,(6I(''20./0//'&A&2,/'-&',('2+'.*28R&'+( ./+',2,<289/-&2+',(+.2(')':F<2.('I./0//-&'&C/I/'<)&*&<&/2-&(6-/&< ?*&<-I BXS%.@! /0/ YD&*-&2*/' -/ ./0)6&1/ -& -2)/Z &''(' 2+',[+.2(' *&')/+-&0)&6(2+,&*+(62H(89/-(&2I0(',(07V0)/*,/-/'/')(*(-/1/'F<& 2''/20)62.(N'&<'&A&2,/'-&3/H/I-&(62&+(89/+/-&'&C/-//<,*/I0(',(07V0 '&<'&A&2,/'-&'<7=&*'9/-/-&'&C/?(.(+IBXXW-@I-&'2+3<6(*2H(89/'<7C&,2=(!

,%<%' G G %'%+

P%"%-'('&'7(%%/*')

R'%2J3+K'%(%%'/*"/+J(? 1b"' V'('%%'%'%/*(? &'*V% ?%+,%- GH% +

P%"%<%' '%%&'2<%' "G 3

Referências

Documentos relacionados

de Metodologia de Ensino do CECH da Universidade Federal de

(1988), Tani (2005) destacaram três características-chave que devem ser consideradas: i) a sequência do desenvolvimento motor é a mesma para todos, sendo que

Abraham Palatnik: ver, mover, Galeria Nara Roesler | São Paulo, São Paulo/SP, Brazil Abraham Palatnik – A reinvenção da pintura, Centro Cultural Banco do Brasil - Rio de

Logo, foi proposto como objetivo geral entender e compreender o perfil do empreendedor desses pequenos negócios locais, especificadamente traçar o perfil dos empreendedores de

Igualmente, FBM apresentou maior número de vasos sanguíneos quando comparado ao controle, após todos os períodos experimentais.. O tratamento FBM foi eficaz em

Consolidação Pulmonar Massas Pulmonares Abscessos Efusão Pleural Hérnia diafragmática Cardiomegalia Efusão pericárdica DPOC Atelectasia Consolidação Pulmonar

Seus descendentes variam em torno da nova morfologia e substituem a forma ancestral; (b) gradualismo darwiniano: os caracteres mudam con- tinuamente e todas as formas

Observa-se na Figura 16 que, durante o mês de maio, o valor médio diário de URA registrado no dia 02 de maio mostra-se atípico, sendo que, como visto anteriormente, nesta mesma