The
Brazilian
Journal
of
INFECTIOUS
DISEASES
w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / b j i d
Original
Article
Tuberculosis
in
HIV-infected
infants,
children,
and
adolescents
in
Latin
America
Margot
R.
Krauss
a,∗,
D.
Robert
Harris
a,
Thalita
Abreu
b,
Fabiana
G.
Ferreira
c,
Noris
Pavia
Ruz
d,
Carol
Worrell
e,
Rohan
Hazra
e,
for
the
NISDI
Pediatric
Study
Group
1 aWestat,Rockville,USAbInstitutodePuericulturaePediatriaMartagãoGesteira,UniversidadeFederaldoRiodeJaneiro,RiodeJaneiro,RJ,Brazil cUniversidadeFederaldeMinasGerais,BeloHorizonte,MG,Brazil
dHospitalInfantildeMexicoFedericoGomez,MexicoCity,Mexico
eEuniceKennedyShriverNationalInstituteofChildHealthandHumanDevelopment(NICHD),Bethesda,USA
a
r
t
i
c
l
e
i
n
f
o
Articlehistory:Received11March2014 Accepted2August2014 Availableonline11October2014
Keywords: Tuberculosis HIV Children LatinAmerica
a
b
s
t
r
a
c
t
Objective:Toevaluate theoccurrence,clinicalpresentationsanddiagnosticmethodsfor tuberculosisinacohortofHIV-infectedinfants,childrenandadolescentsfromLatin Amer-ica.
Methods:A retrospectiveanalysis ofchildrenwith tuberculosisandHIVwasperformed withinaprospectiveobservationalcohortstudyconductedatmultipleclinicalsitesinLatin America.
Results:Of1114HIV-infectedinfants,children,andadolescentsfollowedfrom2002to2011, 69thatcouldbeclassifiedashavingconfirmedorpresumedtuberculosiswereincludedin thiscaseseries;52.2%(95%CI:39.8–64.4%)hadlaboratory-confirmedtuberculosis,15.9% (95%CI:8.2–26.7%)hadclinicallyconfirmeddiseaseand31.9%(95%CI:21.2–44.2%)had pre-sumedtuberculosis.Sixty-sixwereperinatallyHIV-infected.Thirty-two(61.5%)childrenhad ahistoryofcontactwithanadulttuberculosiscase;howeverinformationonexposureto activetuberculosiswasmissingfor17participants.Atthetimeoftuberculosisdiagnosis,39 werereceivingantiretroviraltherapy.Sixteenofthesecasesmayhaverepresentedimmune reconstitutioninflammatorysyndrome.
Conclusions: Ourstudyemphasizestheneedforadequatecontacttracingofadult tuber-culosiscasesandscreeningforHIVortuberculosisinLatinAmericanchildrendiagnosed witheithercondition.Preventivestrategiesintuberculosis-exposed,HIV-infectedchildren shouldbeoptimized.
©2014ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.
∗ Correspondingauthor.
E-mailaddress:Margotkrauss@westat.com(M.R.Krauss).
1 ThemembersoftheNISDIPediatricStudyGrouparelistedintheAcknowledgementssection.
http://dx.doi.org/10.1016/j.bjid.2014.08.007
Introduction
HIV/AIDSisresponsibleforexacerbatingthetuberculosis(TB) epidemicsinbothadultsandchildreninmanylowandmiddle incomecountries.1Unfortunately,diagnosingTBinchildren
isachallengingtaskbecausesymptomsarenon-specificand sputumspecimensareusuallynotaccessible,making bacte-riologicconfirmationdifficult.
Diagnosisinchildrenoftenrequiresreliance onclinical, epidemiological, and radiographic criteria.1 The
diagno-sis of TB is further complicated in HIV-infected children2
presentingwithadvancedimmune-suppressionwhen Pneu-mocystis jiroveci, disseminated bacterial, fungal and viral infections,or other mycobacterialagents mimicor coexist with TB disease, and treatment is started empirically for more than one etiological agent in severely ill patients.3
Interpretationoftuberculin skintestsisdifficult,withfalse negativeresultsoccurringinHIV-infectedchildrenwho are immunocompromisedandfalsepositiveresultsoccurringin Latin-Americanregionswithmoderatetohighendemicitylike Brazil,whereBCGisroutinelygivenatbirth.4,5
Many investigators have reported on pediatric HIV-TB co-infectioninAfrica,6–9butfewsuchstudieshavebeen
con-ductedinLatinAmerica.10–12ThelargestLatinAmericanstudy
reported29casesofTBinacohortof360HIV-infected chil-drenusingaretrospective,chartabstractionofhospitalization recordsbetween1989and1999.10Mostcasesinthisstudyhad
pulmonarydisease;bacteriologicalconfirmationwasobtained inhalfofthecases,andnodataonantiretroviraltherapy(ART) werereported.
ThemainpurposeofourstudywastodescribecasesofTB occurringinHIV-infectedchildrenandyouthwhowere par-ticipatinginalarge,multicenterobservationalcohortstudy conductedinLatinAmerican countries. Ouraimsincluded describingHIV-TBco-infection,methodsusedtodiagnoseTB cases,clinicalpresentation,thetimingoftheTBdiagnosisin relationtotimingofinitiatingtreatmentforHIV, therapeu-ticresponsetoTBtreatment,andtheassociationbetweenTB clinicalpresentationandpatientimmunologicalstatus(when appropriatedatawereavailable).
Methods
TheEuniceKennedyShriverNationalInstituteofChildHealth andHumanDevelopment(NICHD)InternationalSite Devel-opmentInitiative(NISDI)Pediatricprotocolwasaprospective cohortstudythatenrolledandfollowedHIV-infectedchildren atmultipleclinicalsitesinLatinAmericabetween2002and 2011.Theprimarypurposeofthestudywastodescribethe demographic, clinical,immunological and virologic charac-teristicsofHIV-infectedchildrenand youthatparticipating clinical sites, as well as characterize outcomes related to HIVdisease,includingexposuretoARVtreatment.Adetailed description of this study has been published elsewhere.13
Briefly,HIV-infectedchildrenandyouth<21yearsofagewere enrolledatoutpatientclinicsand treatedwithART accord-ingtoeachcountry’sstandardprotocol.Historicallaboratory andclinicaldataweresystematicallycollectedatenrollment;
protocol evaluations, including medicaland treatment his-toryandclinicalandlaboratoryassessments,wereconducted every six months. The protocol was approved bythe eth-ical review boards at each clinical site, by the sponsoring institution(NICHD),thedatamanagementandstatistical cen-ter (Westat), and the Brazilian National Ethics Committee (CONEP).Informedconsentwasobtainedfromparentsand/or guardians.
Thiscaseserieswasobtainedfromaretrospectivemedical recordreviewofallTBcasesreportedamongHIVinfected sub-jectsparticipatingintheNISDIPediatricprotocol(2002–2007) andprospectivecaseascertainmentafter2007.Participating clinicalsitesinBrazil(elevensites),Argentina(twosites),Peru (twosites),andMexico(twosites)wereaskedto:(1)review the medicalrecords forall subjects witha clinical diagno-sisofTB,oranydiagnosis whereMycobacteriumtuberculosis
was cultured; and (2) complete a TBcase report formfor each case.Datacollected from availablemedicalrecordsat the timeofdiagnosisincludedthe basisfortheTB diagno-sis(laboratory,epidemiological,radiological,clinicalsignsand symptoms); the clinical presentationof TB;receipt of ART priortotheTBdiagnosis;receiptofanti-TBdrugtherapy;and CD4andviralloadnearest(withinsixmonthsbeforeandone monthafter) thetimeofTBdiagnosis.HAART wasdefined asatleastthreeanti-retroviralmedicationsfromatleasttwo classes.
Tobeincludedinthiscaseseries,eachsubjecthadtohave documentationofhavingbeenprescribedanti-TBtherapyand someevidenceofTBobtainedfromthemedicalrecordsatthe timeoftheTBdiagnosis.Caseswereclassifiedinoneofthree ways:laboratory-confirmed,clinicallyconfirmed,orpresumed TB.
ThediagnosisofTBwasconsideredlaboratory-confirmedif oneormoreofthefollowingconditionsweremet:
• IsolationofM.tuberculosisfromaclinicalspecimen. • DemonstrationofM. tuberculosis complexfrom a clinical
specimenbynucleicacidamplificationtest.
• Demonstration ofacid-fast bacilli ina clinical specimen whenaculturehadnotbeenorcouldnotbeobtained. • HistopathologyconsistentwithTB.
Intheabsenceofanylaboratoryevidence,TBwasclassified asclinicallyconfirmedifallofthefollowingconditionsweremet: • Apositivetuberculin skintest(≥5mminduration)forM.
tuberculosis.
• Clinical signs and symptoms (e.g., fever, cough, weight loss),radiologicevidence(e.g.,abnormalchestradiograph [CXR],abnormalchestcomputerizedtomography[CT]scan or ultrasound evidence of hepatomegaly, splenomegaly, and/orlymphadenopathy)compatiblewithTB.
• Treatmentwithtwoormoreanti-TBmedications.
If a case could not be classified as laboratory- or clin-ically confirmed, the case was considered presumed TB if thesubjectwastreatedwiththreeormoreanti-TB medica-tions andtherewasevidenceinatleasttwoofthreebroad categories(epidemiologic,radiologic,clinicalsignsor symp-toms).
Reported TB cases N=103 Medical records available at time of TB diagnosis n=79 (76.7%) No medical records N=24 (23.3%) Treated TB N=76 (96.2%) Radiologic evidence: N=21 (95.5%) Signs/symptoms: N=19 (86.3%) Epidemiologic evidence: N=14 (63.65%) Radiologic evidence: N=23 (63.9%) Signs/symptoms: N=33 (91.7%) Epidemiologic evidence: N=14 (38.9%) Radiologic evidence: N=10 (90.9%) Signs/symptoms: N=8 (72.7%) Epidemiologic evidence: N=4 (36.4%) TB confirmed Laboratory* N=36 (76.6%) Clinical* N=11 (23.4) N=47 (68.1%)
Lack sufficient evidence to classify as confirmed or presumed N=7 (9.2%) M. aviwn (n=1), no TB medication (n=2) N=3 (3.8%) TB presumed* N=47 (68.1%)
* All subjects in the final case series had more than one type of evidence for TB.
Fig.1–DifferentsourcesofevidenceforclassificationofreportedTBcases.
• ReportofclosecontactwithanactiveTBcasewas consid-eredepidemiologicevidence.
• Radiologicalevidenceincluded(1)CXRand/orCT demon-stratingcavitation,hilarlymphadenopathy,aninfiltrate,or findings consistentwithmiliaryTBand/or(2)ultrasound evidence of the following: hepatomegaly, splenomegaly and/orlymphadenopathy.
• Clinical signs/symptoms included a report ofsymptoms compatible with TB (cough, fever, weight loss, lym-phadenopathy,orliverand/orspleenenlargement).
Thosecaseswithinsufficientevidenceforclassificationas outlinedabovewerenotincludedinthefinalcaseseries.
A clinical response to treatment with anti-tuberculosis medicationwasdefinedasareturn tonormaltemperature afterreportedfeverand/orgaining10%ofbodyweightamong thosewhohadpreviouslylost10%oftheirbodyweightone monthpriortothediagnosisofTB.
Results
Ofthe1114HIV-infectedinfants,children,and adolescents enrolled in NISDI, 103 (9.2%) had some mention of TB in their casereport formsand 79 (76.7%) ofthesehad medi-calrecordsavailableatthetimeoftheTBdiagnosis(Fig.1).
Ofthese 79 cases,one wasexcluded fora positiveculture forMycobacteriumaviumandtwowereexcludedastherewas nodocumentationoftreatmentforTB.Oftheremaining76 subjects, sevenlacked sufficient evidence forclassification andwereexcluded,resultingin69TBcasestobedescribed, of which 36 (52.2%; 95% CI: 39.8–64.4) were classified as laboratory-confirmedTB,11(15.9%;95%CI:8.2–26.7)as clin-ically confirmed TB, and 22 (31.9%; 95% CI: 21.2–44.2) as presumedTB.Thus,87.3%(69/79)ofreportedTBcouldbe clas-sifiedbyourchartreview.
AsshowninTable1,amongthese69TBcases,49(71.0%) werefromBrazil,reflectingtheoveralldistributionof enroll-mentsinthecohort;66(95.7%)hadperinatallyacquiredHIV infection,andthemajority(84.1%)hadreceivedBCG vaccina-tion.Ofthe52subjectswithinformationavailableoncontact history,32(61.5%)hadahistoryofcontactwithanadultTB case,with94%ofthesereportingdailycontactwiththis per-son.ThemedianageatTBdiagnosiswas2.5years,ranging from birthto22 yearsofage. Nodeathsfrom TBoccurred amongthese69casesduringstudyfollow-up.
Clinicalfeatures/presentationanddiagnosticmethods Sixtycases(87.0%)hadsymptomsconsistentwithTBrecorded with the remaining nine (13%) subjects missing informa-tionregardingtheirsymptoms(Table1).Feverwasthemost
Table1–Demographicandclinicalfeaturesofthe69 tuberculosis(TB)cases. Variable n(%) Countryoforigin Argentina 3(4.3) Brazil 49(71.0) Mexico 7(10.1) Peru 10(14.5) Gender Male 37(53.6) Female 32(46.4)
ModeofHIVacquisition
Perinatal 66(95.7)
Horizontal 3(4.3)
HistoryofcontactwithadultTBcase
Yes 32(61.5) No 20(38.5) Missing 17 BCGvaccination Yes 58(84.1) Notconfirmed 11(15.9)
Ifyes,ageatBCGvaccination(months)
<12 51(94.4)
≥12 3(5.6)
Missing 4
Ifyes,monthssinceBCGatTBdiagnosis
<12 16(30.2)
12<24 8(15.1)
≥24 29(54.7)
Missing 5a
AgeatTBdiagnosis(years)
<1 20(29.0) 1–4 27(39.1) 5–14 19(27.5) >14 3(4.4) Median 2.5 Range Birthto22
RelationshipofTBdiagnosis(dx)toART
TBdxpriortoanyART 25(36.2)
TBdxwithin3daysofstartinganyART 3(4.3)
TBdxafterbeingonART>3days 39(56.5)
MissingARTdates 2(2.9)
Clinicalpresentation Pulmonary 33(47.8) Miliary 24(34.8) Lymphadenitis 9(13.0) Other 3(4.4) Clinicalfeatures
AnysymptomsconsistentwithTB 60(87.0)
Unknown/missing 9(13.0) Fever Yes 42(70.0) No 18(30.0) Cough Yes 39(65.0) No 21(35.0)
Weightlosswithin1month
Yes 22(36.7) No 38(63.3) Table1(Continued) Variable n(%) Lymphadenopathy Yes 7(11.7) No 53(88.3)
Hospitalizationfor≥28days
Yes 42(60.9)
Noorunknown 27(39.1)
a OnecaseofTBoccurredpriortoBCGadministration.
frequent symptom recorded (70%), with most fevers
last-ing≥14days[24/42(57.1%)],followedbycough(65%),recent
(within1month)weightloss(36.7%),andlymphadenopathy
(11.7%).
PulmonaryTBwasthemostfrequentdiagnosis(47.8%),
fol-lowed bymiliary TB(34.8%),and TB lymphadenitis(13.0%)
(Table1).Table 2showsthe clinicalpresentationoftheTB casesandhow theywere diagnosedanddistributedbyage category.
Amongthe36laboratory-confirmedcases,18(50.0%)had a positive cultureand another 18 (50.0%)had at leastone specimenpositiveforacidfastbacilli(AFB)and/or histopath-ologysuggestiveofTB(onebyhistopathologyalone)(datanot shown).
Among 61 records reporting CXR and/or CT exams, 54 (88.5%) were abnormal; 18 (33.3%) ofthe 54 were read as miliary TB, 15 (27.8%) with local or diffuse infiltrates, 14 (25.9%)withhilar/lymphnodeenlargement,three(5.6%)with cavitation and four (7.4%) other. Eleven (84.6%) of the 13 abdominalultrasoundsperformeddemonstrated hepatomeg-aly,splenomegaly,and/orlymphadenopathy.
Tuberculinskintestswererecorded for37 (53.6%)ofthe 69TBcases,ofwhich16(43.2%)werepositive.Fiveoutof16 (31.3%)testsamongthe36bacteriologicallyconfirmedcases werepositive.
Clinicalresponsetotreatment
Among61caseswithavailableweightandfeverinformation, 72.5%(n=44)demonstratedapositiveresponseafterTB treat-ment;17(27.5%)chartsdocumentedbothanincreaseinbody weight of≥10% anddisappearance offever, and27 (44.9%) documented either anincrease of≥10% in body weightor
disappearanceoffever(datanotshown). TimingofTBandART
Thevastmajority(87.0%)ofTBcaseswerediagnosedprior toenrollmentintoNISDI;onlyninecasesofTB(13.0%)were diagnosedafterstudyenrollment.MostARTstartdatesalso occurredpriortostudyenrollment.Two(2.9%)casesdidnot haveART startdatesavailable,25(36.2%)casesofTBwere diagnosedpriortothestartofART,three(4.3%)hadthe diag-nosisofTBandARTinitiationoccurwithinthreedaysofeach other,and39(56.5%)caseswereonART[26wereon HAART-PI,threeonHAART-NNRTI,andtenondualtherapy]priorto TBdiagnosis(Table1).Elevenofthe39casesonARTpriorto TBdiagnosishadbeenonHAARTforlessthanthreemonths
Table2–Tuberculosis(TB)casesbyageattimeofTBdiagnosis,clinicalpresentation,andtypeofevidenceusedfor diagnosis.
AgeattimeofTBdiagnosis Clinicalpresentation Typeofevidenceusedfordiagnosis Total LaboratoryconfirmedTB ClinicallyconfirmedTB PresumedTB
0≤12mo Lymphadenitis 2 1 0 3 MiliaryTB 5 2 1 8 PulmonaryTB 6 1 1 8 CongenitalTB 1 0 0 1 1–4yr Lymphadenitis 3 0 0 3 MiliaryTB 3 2 6 11 PulmonaryTB 4 2 7 13 5–14yr Lymphadenitis 2 0 1 3 MiliaryTB 2 0 2 4 PulmonaryTB 7 2 2 11 RenalTB(6yr) 0 1 0 1 >14yr Lymphadenitis 0 0 0 0 MiliaryTB 0 0 1 1 PulmonaryTB 0 0 1 1 TBmeningitis(22yr) 1 0 0 1 Total 36 11 22 69
whenTBmanifesteditselfandanotherfivecaseswere diag-nosedbetweenthreeandsixmonthsfollowinginitiationof HIVtreatment(datanotshown).
Immunologicalmarkers
InthemajorityofcasesnoCD4countswereavailableatthe timeofTBdiagnosis.TwentyeightcaseshadCD4results avail-ablewithinsixmonthsbeforeoronemonthafterTBdiagnosis:
11 (39.3%) had CD4% <15%, 12 (42.9%) had CD4% between
15%and25%,andfive(17.9%)hadCD4%>25%.Therewasno
apparentassociationbetweenCD4percentagesandclinical
presentation(datanotshown).
Discussion
Ofthe1114HIV-infectedsubjectsenrolledintheNISDIstudy, 103(9.2%)hadsomementionofTBintheircasereportforms. Thiscrudeprevalenceissimilartothe7.4%(51/689)prevalence
reported amongKenyan childrenenrolled in a prospective
studyfromsixweeksto14yearsofage.14
Ofthe79availablemedicalrecords,69(87.3%)contained sufficientevidencetoclassifythesecasesasfollows:52.2% (95%CI:39.8–64.4)wereclassifiedaslaboratory-confirmedTB, 15.9%(95%CI:8.2–26.7)asclinicallyconfirmedTB,and31.9% (95%CI:21.2–44.2)aspresumedTB.Aspreviouslynoted,the diagnosisofTBinchildrenisachallengingtask,often requir-ing reliance on clinical, epidemiological, and radiographic criteria.
Among218 children with symptoms suggestive of pul-monarytuberculosis(cases)thatenrolledfromAugust,2002, toJanuary,2007attwohospitalsinLima,Peru,only22(10%) hadatleastonepositiveM.tuberculosisculture.15Incontrast,
inourcaseseries,26%(18/69)ofcaseswerecultureconfirmed, perhapsdue,inpart,tothestrictcriteriautilizedtoclassify cases.
Thirty-nine(56.5%)subjects were receiving ARTatleast threeormoredayspriortoTBdiagnosis,withelevencases
receivingARTforlessthanthreemonthswhenTBwas diag-nosedandfivecasesdiagnosedbetweenthreeandsixmonths followinginitiation ofART. GiventhetimingART initiation inrelationshiptothetimingofTBdiagnosis,these16(23%) cases may represent immune reconstitution inflammatory syndrome(IRIS).ArecentsystematicliteraturereviewofTB IRISfoundonlythirteenpertinentstudies.16Theyfoundthe
mediantimefromstartofARTtoTBIRISdiagnosis(reportedby eightstudies)rangedfromeightdaysto16weeks.Thisreview includedonlyonestudyfromLatinAmerica,thatreportedon twocasesofdisseminatedBCGinHIVinfectedchildrenless thanoneyearofage.17Thus,ourreportof16potentialTBIRIS
casesfromLatinAmericaisthelargestweareawareof. Therearesomepotentiallimitationsofthisstudythatare worthnotingwheninterpretingtheresults.InLatin Ameri-cancountries,BCGimmunizationisrecommendedinthefirst monthoflifebecauseofitsprovenefficacyinavoidingsevere formsofthedisease.18Itishowevernotrecommendedin
chil-drenwithsymptomaticHIVdiseasebecauseofitspotential tocauseseverelocalorevendisseminateddisease.19,20Most,
ifnotall,childreninthiscohortwerenotknowntobe HIV-infectedatthetimetheyreceivedBCG,soitisnotpossibleto excludetheMycobacteriumbovisstrainasthecauseofoneor morecasesinthepresentcohort.
In this observational cohort, most cases of TB (87%) occurredpriortoenrollmentintoNISDI,andtherefore,were basedonchartreviewwhichmayhavemissedimportant clin-icalandepidemiologicaldetails.Patientswereenrolledat15 sitesinfourcountriesovernineyears,thusstandardofcarefor diagnosisandtreatmentofTBandHIVcouldhavevaried con-siderablyovertimeandacrosssites.Despitetheselimitations wecouldclassifythemajorityofcasesreported.
Arecent reportbyWHO21 showsthatthis regionofthe
AmericasissecondtoAfricawithrespecttoprevalenceofHIV amongTBpatients;44%ofTBpatientsinAfricafoundtobe HIV-positivecomparedto17%intheregionoftheAmericas. Infact,thediagnosisofTBmayhaveledtotheHIVdiagnosis inourstudy,sinceoverone-thirdoftheTBcaseswerenoton ARTuntilmonthstoyearslater.Therefore,thereisanurgent
needtofind,preventandtreatTBinpeoplelivingwithHIV, andtoscreen forHIVandTBinchildrenupondiagnosisof eithercondition.
Ourfindingthatnearlyhalfofallcases(32)hadahistory ofcontactwithanadultTBcaseemphasestheneedformore aggressivecontacttracingamongadultTBcasesandprovision ofpreventivetherapyforexposedHIVinfectedchildren.
Research on optimizing preventive strategies in TB-exposed,HIV-infectedchildrenisneeded.
Funding
FundedbyEuniceKennedyShriverNationalInstituteofChild HealthandHumanDevelopment,Bethesda,Maryland,NICHD Contract#HHSN267200800001C(NICHDControl# N01-HD-8-0001).
Conflicts
of
interest
Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.
Acknowledgements
Wethankthechildrenandfamilieswhoparticipatedinthe NISDIpediatricprojectandthesitestaffinvolvedinthe con-ductofthestudy.
Principalinvestigators,co-principalinvestigators,study coor-dinators,datamanagementcenterrepresentativesandNICHD staffinclude:Brazil:BeloHorizonte:JorgePinto,FláviaFaleiro (UniversidadeFederalde MinasGerais);Caxias do Sul:Rosa DeaSperhacke,Nicole Golin,SílviaMarianiCostamilan (Uni-versidadedeCaxiasdoSul/Servic¸oMunicipaldeInfectologia); NovaIguacu:JosePilotto,BeatrizGrinsztejn,ValdileaVeloso,Luis FelipeMoreira,IveteGomes(HospitalGeralNovadeIguacu–HIV FamilyCareClinic);PortoAlegre: RosaDeaSperhacke,Breno RiegelSantos,RitadeCassiaAlvesLira(UniversidadedeCaxias doSul/HospitalConceic¸ão);RosaDeaSperhacke,MarioFerreira Peixoto,ElizabeteTeles(UniversidadedeCaxiasdoSul/Hospital Fêmina);RosaDeaSperhacke,MarceloGoldani,CarmemLúcia OliveiradaSilva,MargeryBohrerZanetello(Universidadede CaxiasdoSul/HospitaldeClínicasdePortoAlegre);Regis Kre-itchmann,MarceloComerlatoScotta,DeboraFernandesCoelho (IrmandadedaSantaCasadeMisericordiadePortoAlegre); RibeirãoPreto:MarisaM.Mussi-Pinhata,MariaCéliaCervi, Már-cia L. Isaac, Fernanda Tomé Sturzbecher, Bento V. Moura Negrini(HospitaldasClínicas daFaculdadedeMedicinade RibeirãoPretodaUniversidadedeSãoPaulo);RiodeJaneiro: RicardoHugoS.Oliveira,MariaC.ChermontSapia(Instituto dePuericulturaePediatriaMartagãoGesteira);EsauCustodio Joao,MariaLeticiaCruz,AnaPaulaAntunes,JacquelineAnita deMenezes (Hospital dosServidoresdoEstado);São Paulo: ReginaCeliadeMenezesSucci,DaisyMariaMachado(Escola Paulista deMedicina -Universidade Federalde SãoPaulo); MarinellaDellaNegra,WladimirQueiroz,YuChingLian (Insti-tutodeInfectologiaEmilioRibas);Mexico:MexicoCity:Noris Pavía-Ruz,DulceMorales-Pérez,JorgeGamboa-Carde ˜na(Hospital Infantil deMéxico FedericoGómez); Peru:Lima:Jorge Alar-cónVillaverde(InstitutodeMedicinaTropical“DanielAlcides
Carrión”- SeccióndeEpidemiologia,UNMSM),María Castillo Díaz (Instituto Nacional de Salud del Ni ˜no), Mary Felissa Reyes Vega(Instituto de Medicina Tropical “Daniel Alcides Carrión”-SeccióndeEpidemiologia,UNMSM);Data Manage-mentandStatisticalCenter:YolandaBertucci,LauraFreimanis Hance,RenéGonin,D.RobertHarris,RoslynHennessey, Mar-got Krauss,James Korelitz, KathrynMiller, SharonSothern de Sanchez, SoniaK.Stoszek (Westat,Rockville,MD, USA);
NICHD:RohanHazra,LynneM.Mofenson,GeorgeK.Siberry (EuniceKennedyShriverNationalInstituteofChildHealthand HumanDevelopment,Bethesda,Maryland).
Thefindings andconclusionsinthisreportare thoseof theauthorsanddonotnecessarilyrepresenttheviewsofthe NationalInstitutesofHealthortheDepartmentofHealthand HumanServices.
r
e
f
e
r
e
n
c
e
s
1.MaraisBJ,SchaafHS.Childhoodtuberculosis:anemerging andpreviouslyneglectedproblem.InfectDisClinNorthAm. 2010;24:727–49.
2.VerhagenLM,WarrisA,vanSoolingenD,etal.Human ImmunodeficiencyVirusandtuberculosisco-infectionin children.PediatrInfectDis.2010;29:e63–70.
3.JeenaPM,PillayP,PillayT,etal.ImpactofHIV-1co-infection onpresentationandhospital-relatedmortalityinchildren withcultureprovenpulmonarytuberculosisinDurban,South Africa.IntJTubercLungDis.2002;6:672–8.
4.WorldHealthOrganizationCountryprofiles2011,Brazil.
http://www.who.int/tb/publications/globalreport/2011/gtbr11 a2.pdf[accessed16.12.13].
5.FejaK,SaimanL.Tuberculosisinchildren.ClinChestMed. 2005;26:295–312.
6.ElengaN,KouakoussuiKA,BonardD,etal.Diagnosed tuberculosisduringthefollow-upofacohortofhuman immunodeficiencyvirus-infectedchildreninAbidjan,Cote d’IvoireANRS1278study.PediatrInfectDisJ.2005;24:1077–82.
7.HesselingAC,WestraAE,WerschkullH,etal.Outcomeof HIV-infectedchildrenwithcultureconfirmedtuberculosis. ArchDisChild.2005;90:1171–4.
8.BraitsteinP,NyandikoW,VreemanR,etal.Theclinical burdenoftuberculosisamonghumanimmunodeficiency virus-infectedchildreninWesternKenyaandtheimpactof combinationantiretroviraltreatment.PediatrInfectDisJ. 2009;28:626–32.
9.ChistiMJ,AhmedT,PietroniMA,etal.Pulmonarytuberculosis inseverely-malnourishedorHIV-infectedchildrenwith pneumonia:areview.JHealthPopulNutr.2013;31:308–13.
10.BertoliniDV,SatoHK,MarquesHHS.Tuberculoseemcrianc¸as comAids.JBrasAIDS.2002;3:17–22.
11.Ramirez-CardichME,KawaiV,OberhelmanRA,etal.Clinical correlatesoftuberculosisco-infectioninHIV-infected childrenhospitalizedinPeru.IntJInfectDis.2006;10:278–81.
12.VianiRM,LopezG,Chacon-CruzE,etal.Pooroutcomeis associatedwithdelayedtuberculosisdiagnosisin
HIV-infectedchildreninBajaCalifornia,Mexico.IntJTuberc LungDis.2008;12:411–6.
13.HazraR,StoszekSK,Freimanis-HanceL,etal.CohortProfile: NICHDInternationalSiteDevelopmentInitiative(NISDI):a prospective,observationalstudyofHIV-exposedand HIV-infectedchildrenatclinicalsitesinLatinAmericanand Caribbeancountries.IntJEpidemiol.2009;38:1207–14.
14.AbuogiLL,MwachariC,LeslieHH,etal.Impactofexpanded antiretroviraluseonincidenceandprevalenceoftuberculosis
inchildrenwithHIVinKenya.IntJTubercLungDis. 2013;17:1291–7.
15.OberhelmanRA,Soto-CastellaresG,GilmanRH,etal. Diagnosticapproachesforpaediatrictuberculosisbyuseof differentspecimentypes,culturemethods,andPCR:a prospectivecase–controlstudy.LancetInfectDis. 2010;10:612–20.
16.Link-GellesR,MoultrieH,SawryS,MurdochD,VanRieA. Tuberculosisimmunereconstitutioninflammatorysyndrome inchildreninitiatingantiretroviraltherapyforHIVinfection: asystematicliteraturereview.PediatrInfectDisJ.
2014;33:499–503.
17.FernandesRC,deAraújoLC,Medina-AcostaE.Reducedrate ofadversereactionstotheBCGvaccineinchildrenexposed
totheverticaltransmissionofHIVinfectionandin
HIV-infectedchildrenfromanendemicsettinginBrazil.EurJ Pediatr.2009;168:691–6.
18.WorldHealthOrganization.BCGVaccinePositionpaper.Wkly EpidemiolRec.2004;79:27–38.
19.HesselingAC,RabieH,MaraisBJ,etal.Bacille
Calmette-Guérinvaccine-induceddiseaseinHIV-infectedand HIV-uninfectedchildren.ClinInfectDis.2006;42:548–58.
20.WorldHealthOrganization.GlobalAdvisoryCommitteeon Vaccinesafety29–30November2006.WklyEpidemiolRec. 2007;82:18–23.
21.WorldHealthOrganizationReport2011.Globaltuberculosis control.http://www.who.int/tb/publications/globalreport/ 2011/gtbr11full.pdf[accessed16.12.13].