1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA
Informação do Produto
Marca DECIS PRIME
Código do produto (UVP) 05940346
Utilização insecticida Companhia Bayer CropScience (Portugal)
Lda
Rua Qta. do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal Telefone +351 21 417-21-21 Telefax +351 21 417-20-65 Número de telefone de emergência +351 21 431-23-34 Centro Informação Anti
Venenos (CIAV)
808 250 143
2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
Natureza química
Concentrado para emulsão (EC)
Deltametrina/Clorpirifos-metilo 15:400 g/l Componentes perigosos
Nome Químico Nº CAS / Nº EINECS
Símbolo(s) Frase(s) - R Concentração [%] Deltametrina 52918-63-5 258-256-6 T, N R23/25, R50/53 1,40 Clorpirifos-metilo 5598-13-0 227-011-5 Xi, N R43, R50/53 36,70 Tetrapropileno benzeno sulfonato de cálcio 11117-11-6 234-360-7 C R21, R34, R52/53 >1,00-<5,00 2-Metilpropan-1-ol 78-83-1 201-148-0 Xi R10, R37/38, R41, R67 >1,00-<5,00 Nonilfenol etoxilado 9016-45-9 Xi, N R36/38, R51/53 >1,00-<5,00 Nafta de Petróleo (petróleo),
aromática leve 64742-95-6 Xn, N R10, R37, R51/53, R65, R66, R67 >50,00 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Precauções para o homem e para o ambiente Inflamável.
Tóxico por ingestão.
Irritante para as vias respiratórias. Risco de lesões oculares graves.
ambiente aquático.
Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.
4. PRIMEIROS SOCORROS
Recomendação geral
Este produto contém um composto inibidor da colinesterase. Não usar se o médico aconselhar a não trabalhar com tais produtos. Tirar imediatamente roupa contaminada e dispor
adequadamente. Inalação
Transportar os atingidos para o ar fresco e colocar em repouso. Não executar respiração boca-a-boca ou boca-a-nariz. Em caso de inalação transportar para o ar fresco e solicitar
aconselhamento médico. Contacto com a pele
Lavar com sabão e água. Contacto com os olhos
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água, e consultar um especialista.
Ingestão
Não provocar o vómito.Chamar imediatamente um médico ou contactar o centro anti-venenos. Em caso de ingestão ou vómito existe o risco de entrada nos pulmões.
Indicações para o médico Sintomas
Local:, Pode provocar grave parestesia nos olhos e na pele. Sintomas
Sistémico:, Sintomas de inibição de colinesterase (perturbações gastrointestinais, dispneia, estreitamento das vias respiratórias, bradicardia, miose, cólicas), inconsciência, agitação Perigo
Este produto contém um composto do grupo dos pesticidas organofosforados, que é um inibidor de colinesterase.
Este produto contém um piretróide. Tratamento
Medidas de emergência: Tratar sintomaticamente
Em caso de ingestão ou vómitos existe o risco de entrada nos pulmões.
Intubação endotraqueal e lavagem gástrica, seguida da administração de carvão activado. Antídoto: Sulfato de Atropina (2 mg intravenoso, eventualmente repetir), depois Toxogonin (250 mg) ou 2-PAM (0,5 g intravenoso).
Não aplicar Adrenalina ou outros estimulantes. Contra convulsões: Diazepam intravenosa.
Controlar: sistemas respiratório, cardíaco e nervoso central.
Verificação dos valores hematológicos (contagem celular) e actividade da colinesterase. Oxigénio, se necessário.
Eliminação por meio de dialise (diurese alcalina forçada) ou hemoperfusão.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
Meios adequados de extinção
carbono.
Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança jacto de água de grande volume
Perigos específicos para combate a incêndios
Possível formação de gases perigosos em caso de incêndio. Equipamento de protecção especial para bombeiros
Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos.
Usar equipamento de respiração autónomo para combate a incêndios, se necessário. Outras informações
Afastar o produto da área do incêndio. Caso contrário, resfriar o recipiente com água. Remoção do calor para evitar aumento de pressão.
Se possível, represar a água de extinção com areia ou terra.
6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
Precauções individuais
Afastar as pessoas e mantê-las numa direcção contrária ao vento em relação ao derrame. Evitar o contacto com o produto derramado ou com as superfícies contaminadas.
Não comer, fumar ou beber aquando do derramamento de um produto. Precauções ambientais
Não permitir que atinja águas superficiais/águas subterrâneas/canalização. Métodos de limpeza
Recolher com material ligante de líquido (p. ex. areia, kieselguhr, ligante universal). Manter em recipientes fechados adequados, para eliminação.
Lavar objetos e pisos sujos com muita Agua. Conselhos adicionais
Informações para manuseamento seguro: veja Capítulo 7.
Informações para equipamentos de protecção individual, veja Capítulo 8. Informações para eliminação: veja Capítulo 13.
Verificar também a existência de procedimentos no local de trabalho.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento
Informação para um manuseamento seguro
Não são necessárias medidas de precaução específicas para a manipulação de embalagens não abertas; seguir as recomendações habituais.
Usar apenas em áreas providas de ventilação apropriada. Orientação para prevenção de fogo e explosão
O produto é inflamável.
Manter afastado de qualquer fonte de ignição - Não fumar. Vapores podem formar misturas explosivas com o ar. Armazenagem
Exigências para áreas de estocagem e recipientes
Guardar o recipiente hermeticamente fechado em lugar seco e bem ventilado. Armazenar em local apenas acessível a pessoal autorizado.
Proteger contra congelamento. Recomendações para estocagem conjunta
Manter afastado de alimentos, bebidas e rações para animais. Estabilidade em armazenamento
Temperatura de estocagem 0 - 30 °C
8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/ PROTECÇÃO INDIVIDUAL
Conselhos adicionais
Observar: limite de exposição aérea, Grupo 3: 100 mg/m³ / 20 ppm (mistura de hidrocarbonetos aromáticos com um teor em aromáticos >25 % / TRGS 901 , Nr. 72)
Protecção individual
Protecção respiratória Utilizar um respirador de acordo com EN 140 filtro Tipo A.
A protecção respiratória apenas deve ser utilizada para controlar o risco residual das actividades de curta duração, quando todas as medidas para reduzir a emissão na fonte tenham sido tomadas (p.e. contenção e/ou extracção localizada). Seguir sempre as instrucções do fabricante no que concerne à utilização e manutenção dos meios de protecção.
Protecção das mãos Use luvas de borracha nitrílica identificadas com o símbolo CE ou equivalentes (espessura mínima de 0,40 mm). Lave-as quando estiverem contaminadas. Coloque-as no contentor de lixo
apropriado caso estejam contaminadas por dentro, perfuradas ou caso a contaminação exterior não possa ser removida. Lave sempre as mãos antes de comer, beber, fumar ou antes de ir à casa de banho.
Protecção dos olhos Usar óculos de protecção de acordo com EN 166 (domínio de utilização 5 ou equivalente).
Protecção do corpo e da pele Utilizar uma bata standart e fardamento do tipo 6.
Utilizar duas camadas de roupa sempre que possível. As batas de Poliester/ Algodão ou Poliester total deverão ser utilizadas sob o fato de protecção química e ser frequentemente tratadas por uma Lavandaria Industrial.
Se o fato de protecção química está salpicado, pulverizado ou significativamente contaminado, descontamine-o na medida do possível, e de seguida retire-o cuidadosamente e elimine-o de acordo com as indicações do fabricante.
Medidas de higiene
Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento. Tirar imediatamente roupa suja.
Remover imediatamente roupa de protecção embebida. Lavar as mãos e o rosto após o trabalho e antes de pausas. Trabalhar em área bem ventilada
Aspecto
Estado físico líquido, claro
Côr amarelo Dados de segurança pH 3,5 - 6,0 a 50 g/l Ponto de inflamação 49 °C câmara fechada Temperatura de ignição > 450 °C
Os dados referem-se ao diluente naphtha petroleum. Limite de explosão, superior 7,00 %(V)
Os dados referem-se ao diluente naphtha petroleum. Limites de explosão, inferior 0,8 %(V)
Os dados referem-se ao diluente naphtha petroleum. Densidade relativa do vapor 1,00
Os dados referem-se ao diluente naphtha petroleum. Densidade ca.1,09 g/cm³ a 20 °C
Solubilidade em água miscível
Outras Informações O produto é inflamável.
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
Condições a evitar As temperaturas extremas e a luz do sol directa. Materiais a evitar Nenhum(a).
Reacções perigosas Nenhuma reacção perigosa quando se armazena e manuseia de acordo com as normas.
Estável sob as condições recomendadas de armazenamento.
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Toxicidade oral aguda DL50 (ratazana) 110 - 545 mg/kg Toxicidade inalativa aguda Irritante para as vias respiratórias. Toxicidade dermal aguda DL50 (coelho) > 4.000 mg/kg
Irritação da pele Não provoca irritação da pele. (coelho) Irritação dos olhos Risco de graves lesões oculares. (coelho) Outras informações
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Informação sobre eliminação (persistência e degradabilidade) Bioacumulação Peixe-lua
Factor de bioconcentração (BCF): 1.400
O valor refere-se à substância activa técnica deltametrina. Efeitos de ecotoxicidade
Toxicidade para os peixes CL50 (Truta arco-iris (Oncorhynchus mykiss)) 0,00091 mg/l Duração da exposição: 96 h
O valor refere-se à substância activa técnica deltametrina. Toxicidade para os peixes CL50 (Truta arco-iris (Oncorhynchus mykiss)) 0,41 mg/l
Duração da exposição: 96 h
O valor fornecido refere-se à substância activa técnica chlorpyrifos-methyl.
Toxicidade para dáfnia CE50 (Daphnia magna) 0,00056 mg/l Duração da exposição: 48 h
O valor refere-se à substância activa técnica deltametrina. Toxicidade para dáfnia CE50 (Dáfnia) 0,016 - 0,025 mg/l
Duração da exposição: 24 h
O valor fornecido refere-se à substância activa técnica chlorpyrifos-methyl.
Toxicidade para as algas CE50 (Algas) > 9,1 mg/l Duração da exposição: 96 h
O valor refere-se à substância activa técnica deltametrina. Toxicidade para as algas CE50 (Selenastrum capricornutum) 0,57 mg/l
Duração da exposição: 72 h
O valor fornecido refere-se à substância activa técnica chlorpyrifos-methyl.
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
Produto
Mediante observação das normas válidas e, conforme o caso, após conversa com o
responsável pela disposição e/ou a autoridade responsável pode ser encaminhado para uma instalação de incineração.
Embalagens contaminadas
Enxaguar as embalagens 3 vezes. Não reutilizar os recipientes vazios.
As embalagens com restos de produto deverão ser eliminadas como resíduos perigosos. Número de eliminação de resíduos
14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
ADR/RID/ADNR
UN-No 3017
Etiquetas 6.1 (3)
Grupo de embalagem III Número de perigo 63
Descrição das mercadorias UN 3017 PESTICIDA ORGANOFOSFORADO LÍQUIDO, TÓXICO, INFLAMÁVEL,
(CLORPIRIFOS-METIL, SOLVENTE NAFTA (PETRÓLEO) AROMÁTICA LEVE, EM SOLUÇÃO)
IMDG
UN-No 3017
Classe 6.1 Grupo de embalagem III
EMS F-E , S-D
Poluição marítima P
Descrição das mercadorias ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE
(CHLORPYRIFOS-METHYL/SOLVENT NAPHTHA (PETROLEUM) LIGHT AROMATIC SOLUTION ) IATA
UN-No 3017
Classe 6.1 Grupo de embalagem III
Descrição das mercadorias ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE
(CHLORPYRIFOS-METHYL/SOLVENT NAPHTHA (PETROLEUM) LIGHT AROMATIC SOLUTION )
15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
Classificação e rotulagem de acordo com Directiva-CE de preparações perigosas 1999/45/CE, e emendas.
Classificação:
identificação obrigatória
Componentes determinadores de perigo para o rótulo.: • Deltametrina
• Clorpirifos-metilo
• Nafta de Petróleo (petróleo), aromática leve Símbolo(s)
T Tóxico
Frase(s) - R
R10 Inflamável.
R25 Tóxico por ingestão.
R37 Irritante para as vias respiratórias. R41 Risco de lesões oculares graves.
R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. Frase(s) - S
S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.
S35 Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
S39 Usar um equipamento protector para os olhos/face.
S45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo).
S57 Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente. S62 Em caso de ingestão, não provocar o vómito. Consultar imediatamente um
médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
Classificação com o acordo da Direcção Geral de Protecção das Culturas (Ministério da Agricultura-DGPC)
Símbolo(s)
T Tóxico
N Perigoso para o ambiente Frase(s) - R
R10 Inflamável.
R23/25 Tóxico por inalação e ingestão. R37 Irritante para as vias respiratórias. R41 Risco de lesões oculares graves.
R43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Frase(s) - S
S 2 Manter fora do alcance das crianças.
S13 Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. S15 Manter afastado do calor.
S20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização. S23 Não respirar a nuvem de pulverização.
S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.
S37/39 Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados. S41 Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos.
S62 Em caso de ingestão, não provocar o vómito. Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
S64 Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente).
Identificação diferenciada
Para evitar riscos para os seres humanos e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
Outras informações
WHO-classificação: Ib (Highly hazardous)
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Informação complementar
Texto das frases R mencionadas na Secção 2: R10 Inflamável.
R21 Nocivo em contacto com a pele. R23/25 Tóxico por inalação e ingestão. R34 Provoca queimaduras.
R36/38 Irritante para os olhos e pele. R37 Irritante para as vias respiratórias. R37/38 Irritante para as vias respiratórias e pele. R41 Risco de lesões oculares graves.
R43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
R51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
R52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
R65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. As informações dadas nesta ficha de Segurança estão conforme as disposições da Directiva
1991/155/CE e suas actualizações posteriores. Esta ficha de Segurança complementa as instruções técnicas de uso, mas não as substitui. As informações dadas são baseadas em conhecimento disponível sobre o produto em questão, na altura em que ele foi compilado. Adverte-se os
utilizadores para os possíveis perigos de usar este produto para outros fins que não sejam aqueles para o qual ele se destina. As informações dadas estão conforme as disposições regulamentares comunitárias em vigor. Requer-se aos destinatários desta ficha que observem qualquer requisito regulamentar nacional adicional.
As modificações feitas desde a última versão encontram-se assinaladas na margem. Esta versão substitui todas as versões anteriores.
